【電子書】我們明天再說話
生了你後我開始有了書寫的需要。有坦訴一切的需要。 像每個月讓經血靜悄悄流出來的排放。 每天晚上我做了數不清的夢。我深切地厭惡你的父親。每個月都想要深深地劃一刀在他身上。 就這樣我必須一次又一次回到我的童年旅館。一次又一次把大腦重組。一次又一次拍打貓。一次又一次把鼻子埋到貓毛裡面。 把雙手像根一樣深入貓毛裡面。 就這樣我必須把一山又一山的回憶解散。把一山又一山挖掉。 於是在這個寫作過程我是個愚公。 在這個過程中我感到振奮。 我正拿起鐡鍬一把一把地鏟死你的父親。 我對自己的力量與暴戾感到吃驚。我只是坐在椅子上安靜地打字。我的唇還有咖啡的味道。我舉起手把那些人趕走。把你父親的肉體燒成沙子。然後陽光降臨。我站在陽台觀賞植物。然後海洋降臨。我化成一片水。我捏死那些熟悉的絕望感。書寫垃圾。 本書特色 ★隨書贈送作者手繪插畫海報 ★三十二頁精選彩頁,輕淺的日本紀州杏色色紙,烘托馬尼尼為多變的創作
【電子書】女演員
下戲之後 所有的想念都是過時的 像瀏海久未熨燙 全塌黏在額頭上 ★甫以《一把青》榮獲金鐘獎最佳新進演員的連俞涵,首本詩集創作,以恬淡純淨的詞彙,將女演員身份所承載的豐沛情感,悄悄延伸、投射於自己與閱讀者的日常。 ★七十餘首適於輕聲讀予情感對象之詩,亦是七十餘種傾聽愛的方式! 女演員詮釋一名詩人的誕生, 詩人導讀戲劇化的內在風景。 彷如靜火柴燒的語境, 細密描繪了形廓與聲效兼備的意象風景, 文字以山徑川流之姿, 呢喃流轉於擁擠或不被愛的耳邊…… 以戲劇姿態為開場,女演員改以文字詮釋各式情感之形塑或差池;不同角色在畫面場景間陸續出入,有別於銀幕,清麗短促的詩句裡同時能眼見、聽聞、甚至感知到情緒裡的城市雨落之氣,或者植物花園裡每一碎裂了土壤的陌生步伐。 我們總在試圖成為微細情感宇宙裡的一份子,無論豐盈美好、空白寂靜,每一種說詞都是對愛的渴切。詩人以纖細敏銳之心,窺探每一段關係裡橫生的枝微末節,或是瀕臨飽滿與垂危的界線兩側,就要愛了嗎?仍須繼續嗎?可以僅只如此嗎?可以全身而退嗎?……每次頁面翻動即是一回側轉身,藏身於溫潤合宜的詩句裡,安靜而自知。
【電子書】人生襤褸LIFE’SRAGS
當阿爾巴尼亞的戰事尚未停歇 生命的兩把小提琴在我們正前方被子彈打成碎片,我們偷到琴聲 & 阿爾巴尼亞人分布範圍廣闊,民族認同不全然一致。1989年東歐民主自由運動時期,巴爾幹半島各國紛紛尋求獨立,阿爾巴尼亞人反而艱苦備嘗,在塞爾維亞阻擾牽制下受創嚴重,科索沃戰爭延續多年十分慘烈。 & 《人生襤褸》詩正如書名所隱喻,以破碎斷片象徵阿爾巴尼亞人的生命困境。尤其割裂語言表達不可說、不忍說、不明說的人民境遇,社會動蕩和戰亂景象若隱若現浮出眼前。透過李魁賢的漢譯,身為台灣人更能感同身受。 本書特色 ✽阿爾巴尼亞詩作是新穎的題材,詩中使用大量當地地名、地景以及特殊譬喻,異國情調中瀰漫著戰爭與死亡。 ✽著名詩人亦是本書譯者李魁賢,獲頒2016年奈姆•弗拉舍里文學獎,賦予桂冠詩人榮銜,並聘為詩歌節榮譽委員。
【電子書】孟加拉詩100首
孕育諾貝爾獎得主泰戈爾的土地,還有哪些傑出的詩人詩作? 本詩集是孟加拉現代詩的精選集,也是了解孟加拉近代史的一扇窗口! 亞洲第一位諾貝爾文學獎得主──詩人泰戈爾,在一般人認知中是印度人,但他的作品多以孟加拉語寫成,以目前國土界線來看,泰戈爾是孟加拉人。特別的是,印度國歌《人民的意志》和孟加拉國國歌《金色孟加拉》都使用了泰戈爾的詩句。 在孟加拉發起語言運動,進而追求脫離巴基斯坦,成為獨立國家的過程中,孟加拉現代詩表現出介入社會的現實精神,已遠遠超出泰戈爾以哲思連結詩性的抒情美感意識。由孟加拉詩人阿米紐.拉赫曼主編,收錄25位孟加拉詩人的《孟加拉詩100首》,即充分展現了孟加拉詩的現代風貌,藉由李魁賢的漢譯,也讓愛詩人擴大讀詩的視域,更能瞭解「世界的詩」,和「詩的世界」! 震動了群眾火焰的講壇,詩人朗誦他的不朽詩篇: 「此時此刻的鬥爭是為自由,&& 此時此刻的鬥爭是為獨立!」 本書特色 ✽諾貝爾文學獎得主泰戈爾與孟加拉淵源頗深,印度國歌和孟加拉國國歌都使用了泰戈爾的詩句,可見孟加拉詩歌的文學重要性與政治象徵性。 ✽著名詩人亦是本書譯者李魁賢,於2016年1月受邀參加孟加拉卡塔克國際詩人高峰會並獲得贈獎榮譽。
【電子書】堆疊的時空:乾坤詩刊二十週年詩選.現代詩卷
時空堆疊出創作的成果,二十年的歲月,《乾坤詩刊》一步一腳印,從無到有,從線到面,由面到立體成形,在詩壇中走出一片獨立的領空。 本書共分四輯: 第一輯「名家手稿卷」 收錄王關瑜、向明、司童、朵思、李瑞騰、雨弦、孟樊、夏菁、徐瑞、陳填、陳克華、陳育虹、黃宗柏、張默、詹澈、楊小濱、落蒂、葉維廉、碧果、管管、蔡素芬、隱地、嚴忠政等人手稿。 第二輯「現代詩得獎詩卷」 從王永成、田運良、柯彥瑩、許博惠、楊語芸、謝松宏等人得獎作品中,讀出現代詩壇新生代的接棒實力。 第三輯「創作詩卷」 從尹玲、方群、方明、白靈、古能豪、向明、李進文、汪啟疆、孟樊、阿布、林廣、洪淑苓、范家駿、許水富、喜菡、琹川、須文蔚、楊小濱、黃羊川、詹澈、魯蛟、薛莉、隱匿、顏艾琳、蘇紹連等已在詩壇耳熟能詳的詩人,以及詩人小荷、也思、千朔、王宗仁、黃里、黃鈺婷、黑芽、項美靜、愛羅、葉雨南、寧靜海、廖亮羽、然靈、賴文誠等活耀於詩壇的後起之秀。除此之外,也收錄許多華人世界的詩人作家作品。 第四輯「同仁詩卷」 收錄詩刊同仁的作品,有丁文智、大蒙、卡夫、吳東晟、宋熹、李曼聿、季閒、林茵、林秀蓉、林煥彰、徐世澤、陳素英、曾念、曾美玲、紫鵑、閑芷、黑俠、葉莎、劉正偉、劉枝蓮、劉曉頤、蔡忠修、龍青、蕓朵、藍雲、蘇家立、龔華、靈歌等人。 本書特色&& & ★本書收入多張詩人手稿,彌足珍貴! ★當代詩壇具有指標意義的《乾坤詩刊》,二十週年代表作品加以精選、匯集成冊!
【電子書】堆疊的時空:乾坤詩刊二十週年詩選.古典詩卷
本書共有三輯,分別為「第五屆乾坤詩獎」、「先賢詩選輯」、「時賢詩選輯」。 編選近五年,六十一期到八十期,一五三首好詩! 「最光彩的成年禮,除了二十周年慶之外,就是編輯一本詩選,以示豐饒的收割── 於是,這本詩選就這樣風韻光亮的貢獻吟壇。所選都是近五年,刊登在六十一期到八十期的好詩,總數一五三首。詩人年齡,若不分存歿,則老者近百歲,少者二十餘;詩人居地,遍及臺灣、大陸、美國、加拿大;詩人學歷,中學、大學、碩士、博士皆有;而所學中文、外文、機械、醫療都是;所事或軍、或公、或教、或醫、或商、或工、或傳播、或尚在學;所詠詩體,古近律絕、五言七言、雜言齊言,各適其宜。」──顏崑陽 本書特色 ★最光彩的成年禮,《乾坤詩刊》豐饒的收割! ★編選近五年,六十一期到八十期,一五三首好詩!
【電子書】風媒集:周策縱翻譯詩集
「我發現這個世界上的詩的花園多的很,每個詩園裡都有許多美麗的花朵。他們不只來自一個花園,他們原來生長在各種不同的土壤裡,開放在各種不同的角落裡。他們不一定都是頂偉大的或頂好的;只是因為當我走過他們身旁時,投合過我當時的偏好,曾經引起過我注目,曾經感動過我一次或多次,我就顧不了別的,居然把他們譯出來了,把他們採摘回來了。」──周策縱《風媒集‧自序》 & 周策縱先生為著名漢學家,兼擅古典與現代詩詞,是現代難得的通儒。周氏自一九三七年起便偶有翻譯外國詩人作品,部分譯作亦曾公開發表,然從未集結成冊。本書按照周氏遺稿,重新整理編排。書稿現存翻譯詩作數量約一百二十餘首,長篇短調皆有;所涉獵的詩人,旁及歐美各國,更有部分乃當時新進冒起作家,是喜讀外國文學與欣賞詩集的讀者們不可錯過的收藏。 本書特色 §國際知名漢學家周策縱未曾完整曝光過之著作,收錄外國翻譯詩達百餘首。
【電子書】先雞.漫啼.大吉:林煥彰詩畫集
「寫詩已超過半個世紀,從成人詩寫到兒童詩,題材早已無所不包,卻又能在一園錦花中創寫出一屋子的貓詩,享有「貓詩人」的雅號;從詩人跨界到畫家,提倡玩詩,也撕貼拼繪出畫展來;擅作短詩,近十年來也在華人圈中力推小詩,前些時卻又以散文詩的形式記寫了妻子的離世之情;詩與畫的結合也沒休止在八年前的《貓畫‧話貓》詩畫展,繼前年開始將生肖畫與詩作結合的詩畫集《羊年‧吉祥‧祝福》、《千猴‧沒大‧沒小》之後,今年的《先雞‧漫啼‧大吉》也如期出版了…… & 這就是林煥彰,一個不曾停下手上的筆、不願被歲月扯住步伐的詩人。」──陳燕玲 本書特色 ★詩人林煥彰雞年年度詩畫集
【電子書】路上的家園
英文世界最受歡迎,獲得最高聲譽的旅美華人作家 美國國家書卷獎、海明威獎、福克納獎得主 ── 哈金 繼《另一個空間》後,再度推出中文創作詩集 & 以小說聞名的知名作家哈金,先是個詩人,爾後才開始寫小說。他長期以英文書寫思考,卻慢慢感悟到,寫詩需要中文書寫方可領略到詩意,以及寫詩所帶來的精神反饋。 & 《路上的家園》是哈金最新中文創作詩集。全書共分「路上的旋律」、「遠方的回聲」、「失敗者」、「另一種蹣跚」四輯,詩作主題多元,風格獨到,對文字的掌握駕輕就熟,以小說家之心,詩人之眼,有感觸,有偶發,有懷想,交織出翩翩動人、生機盎然的詩篇。
【電子書】守夜人(增訂新版)
《守夜人》從余光中十三本詩集及尚未集結成冊的詩作中,精選八十五組詩作,約占作者詩作總量十四分之一,極具份量。從一九九二年的初版,至今已二十四年,每十二年改版一次,此次三版特別新增〈江湖上〉、〈踢踢踏〉、〈蒼茫時刻〉、〈永念蕭邦〉、〈翠玉白菜〉、〈冰姑,雪姨〉、〈鱈岬上空的卷雲〉、〈牙關〉、〈虹〉、〈水草拔河〉、〈大哉母愛〉、〈客從蒙古來〉、〈送樓克禮自丹佛西行〉、〈半途〉十四首詩作,為求中英詩意更臻佳境,部分中文詩也略作修改。 書中收錄余光中多闋代表作,如〈白玉苦瓜〉、〈鄉愁〉、〈如果遠方有戰爭〉、〈與永恆拔河〉等,尚有具傳奇色彩的〈山中傳奇〉、〈黃昏〉,詠歎藝術家的〈永念蕭邦〉、〈戲李白〉、〈向日葵〉等,自況心境的〈七十自喻〉、〈江湖上〉、〈問燭〉等,動植物與玩賞物件的奇思異想〈聽瓶記〉、〈水草拔河〉、〈雨傘〉等,將名山佳景、歷史遺跡化為史詩巨著的〈西螺大橋〉、〈荷蘭吊橋〉、〈蓋提斯堡戰爭〉等,以及尚未集結成冊的詩作〈送樓克禮自丹佛西行〉、〈半途〉。 中詩英譯須考慮譯詩諸多複雜條件,保留原詩精神之餘,也須讓英詩具有獨特生命,余光中說:作者自譯「好處是完全了解原文,絕不可能『誤解』,苦處也就在這裡,因為自知最深」,衡量譯詩諸多複雜條件,割愛篩選後的詩作,既保留了原詩精神,也創造英詩的獨特生命,使得中英對照讀來更富逸趣,妙不可言。 本書特色 ★全書中英對照、全新編排,並添新作。
【電子書】守夜人
《守夜人》從余光中十三本詩集及尚未集結成冊的詩作中,精選八十五組詩作,約占作者詩作總量十四分之一,極具份量。從一九九二年的初版,至今已二十四年,每十二年改版一次,此次三版特別新增〈江湖上〉、〈踢踢踏〉、〈蒼茫時刻〉、〈永念蕭邦〉、〈翠玉白菜〉、〈冰姑,雪姨〉、〈鱈岬上空的卷雲〉、〈牙關〉、〈虹〉、〈水草拔河〉、〈大哉母愛〉、〈客從蒙古來〉、〈送樓克禮自丹佛西行〉、〈半途〉十四首詩作,為求中英詩意更臻佳境,部分中文詩也略作修改。 書中收錄余光中多闋代表作,如〈白玉苦瓜〉、〈鄉愁〉、〈如果遠方有戰爭〉、〈與永恆拔河〉等,尚有具傳奇色彩的〈山中傳奇〉、〈黃昏〉,詠歎藝術家的〈永念蕭邦〉、〈戲李白〉、〈向日葵〉等,自況心境的〈七十自喻〉、〈江湖上〉、〈問燭〉等,動植物與玩賞物件的奇思異想〈聽瓶記〉、〈水草拔河〉、〈雨傘〉等,將名山佳景、歷史遺跡化為史詩巨著的〈西螺大橋〉、〈荷蘭吊橋〉、〈蓋提斯堡戰爭〉等,以及尚未集結成冊的詩作〈送樓克禮自丹佛西行〉、〈半途〉。 中詩英譯須考慮譯詩諸多複雜條件,保留原詩精神之餘,也須讓英詩具有獨特生命,余光中說:作者自譯「好處是完全了解原文,絕不可能『誤解』,苦處也就在這裡,因為自知最深」,衡量譯詩諸多複雜條件,割愛篩選後的詩作,既保留了原詩精神,也創造英詩的獨特生命,使得中英對照讀來更富逸趣,妙不可言。 本書特色 ★全書中英對照、全新編排,並添新作。
【電子書】抓住那個渾蛋
想你了,我要醒著眼睛去看你 想你了,我要牽著鼻子去聞你 想你了,我要騎著心臟去接你 香港詩人與台灣手寫者的詩文跨界合作 這不只是詩的時代,也是手寫詩的時代 /// 網絡人氣手寫者:柏森、二六、旎好、香菸可樂威士忌 聯手書寫推薦 /// 陸穎魚第三本詩集《抓住那個渾蛋》 超級溫柔握拳上市 每個地球人都是渾蛋, 但每個渾蛋都值得被地球人所愛。 三十二首詩,超過三十二個不同性格面貌的渾蛋。 脆弱與孤獨之前,甜美與悲傷之間,相遇與離開之後, 終於我們如夢初醒,發現所有受傷過程都是得來不易的回憶。 《抓住那個渾蛋》共分為四個單元,每單元有一位手寫者負責親手抄寫,以個人理解與感受注入筆跡,呈現詩的不同情感變化,透過手感溫度,把詩的聯想與感受空間提昇更高層次。 書籍設計師朱疋更精心透過紙材來呈現詩集的觸摸感,並同時創意打造內文排版設計,希望每一首手寫詩都能超越它們原本的樣子,讓讀者在翻動紙頁的同時,盡享讀詩、讀字、讀設計之美。 ◎第一隻手X柏森:想過你,最後寫詩給你。 ◎第二隻手X二六:所有好感、喜歡和愛,曾經擁有過的,都是人間喜劇。 ◎第三隻手X旎好:生命中的悲歡離合,就像我說我愛你,一點都不覺得痛。 ◎第四隻手X香菸可樂威士忌:一種萬物善良的痛,自己、影子、塵埃。
【電子書】抓住那個渾蛋
想你了,我要醒著眼睛去看你 想你了,我要牽著鼻子去聞你 想你了,我要騎著心臟去接你 香港詩人與台灣手寫者的詩文跨界合作 這不只是詩的時代,也是手寫詩的時代 /// 網絡人氣手寫者:柏森、二六、旎好、香菸可樂威士忌 聯手書寫推薦 /// 陸穎魚第三本詩集《抓住那個渾蛋》 超級溫柔握拳上市 每個地球人都是渾蛋, 但每個渾蛋都值得被地球人所愛。 三十二首詩,超過三十二個不同性格面貌的渾蛋。 脆弱與孤獨之前,甜美與悲傷之間,相遇與離開之後, 終於我們如夢初醒,發現所有受傷過程都是得來不易的回憶。 《抓住那個渾蛋》共分為四個單元,每單元有一位手寫者負責親手抄寫,以個人理解與感受注入筆跡,呈現詩的不同情感變化,透過手感溫度,把詩的聯想與感受空間提昇更高層次。 書籍設計師朱疋更精心透過紙材來呈現詩集的觸摸感,並同時創意打造內文排版設計,希望每一首手寫詩都能超越它們原本的樣子,讓讀者在翻動紙頁的同時,盡享讀詩、讀字、讀設計之美。 ◎第一隻手X柏森:想過你,最後寫詩給你。 ◎第二隻手X二六:所有好感、喜歡和愛,曾經擁有過的,都是人間喜劇。 ◎第三隻手X旎好:生命中的悲歡離合,就像我說我愛你,一點都不覺得痛。 ◎第四隻手X香菸可樂威士忌:一種萬物善良的痛,自己、影子、塵埃。
【電子書】荷塘詩韻
「每首詩,均飽滿情感。情感與景色交融,構成意象。──旅人」 遠遠瞥見數朵清香綻放 生機一片 結成緘默的印記 蜷伏在微光裡──節選〈荷塘詩韻〉 詩人小荷第二本詩集,收錄2008-2012年作品,本書共分三輯: ★大自然的禮讚──泥親土親 「落紅不是無情物,化作春泥更護花。」草木有情,花能解語。清晨曙光下朝露如珠,小花小草抽長,而隨著季節更迭,展現風情的花草樹木各司其職,彩繪了大地,讓人目不暇給。禮讚中有人我關係的書寫,有自然觀察和生命情境,樸實無華的文字、意象與風格追尋著一種和諧與平淡之美,是人間來去,無我的自然風情之素描,有我之詮釋,人文與自然,人、大地,作者的詩書寫了這樣的生命縱橫觀! ★素描歲月 月有陰晴圓缺,滔滔歲月如浪,生活裡不免有風有雨,充滿考驗,試著在彷彿被雨淋沖刷的夜裡,孵幾行詩句,浮雕生命,回溯的過程是一番深刻的心靈激盪。是呀!生活需要智慧,更需勇氣,才能隨時調整腳步,重新出發。 ★旅人書懷 旅遊,放懷心靈出走。或島內漫遊,或腳蹤延伸至國外,拓展視野,每一步履都是優美的潮音,鼓風前行,是生活感懷紀錄,更是鏤刻山水景緻、人文風物及懷鄉念土,寧靜致遠中呈現了旅人內心千姿百態。
【電子書】潛默電影詩選
我,離開黑,用白色 用光線,調整山林的色澤 太陽是一台攝影機 濃密的樹蔭是背景 鏡頭裡匿藏光 也匿藏著暗影 羅生門下 樵夫、行腳僧、雜工 各自說著光與暗的故事 而我,把鏡頭一轉 只對焦明亮 When Films meet Poetry 本書既不是影評也不是詩評,而是獨特的新文類「電影詩」。從早期的經典電影《羅生門》、《西線無戰事》與《北非諜影》,至近年來的商業電影《控制》、《鳥人》、《星際效應》等,本書收錄了作者從120部中外作品中凝煉出來的電影詩。看過電影的讀者,可以從作者創作的詩文中體會詩人眼中的電影精髓;未看過電影的讀者,也可以透過每篇電影詩所附之劇情說明,將電影詩當作獨立的詩詞作品來欣賞。 本書特色 ◎市面首見以聚焦式的、大規模的、計劃性的方式,將電影當作創作焦點來創作「電影詩」。
【電子書】毛毛之書
同步我們的憂愁同步 我們的憂愁同步我們的憂愁 我們的憂愁同步我們的憂愁 我們的憂愁同步嗎 & 「毛毛」是一個可愛的名稱,多半是貓狗等寵物的暱稱,這本詩希望成為你/妳最好的陪伴,讓你/妳有著愉悅的心情。呢喃著一百首短詩,讓單調的生活多些異質聲音,一點點的豐富著你/妳的生命。 生活在台灣的馬華詩人木焱短詩集,好讀也易讀,在短短的一時半刻就可以翻閱完畢,所以來讀詩吧。 & 「木焱沒有像前輩們對馬華文學的「革命情操」,他無疑更像嗑了藥的詩人,他寫詩,不問大敘事。」──楊邦尼 本書特色 ★ 一百首牽動人心情感的短詩,搭配著注音符號,顯得趣味,寫給每一個單調生活中的讀者。 ★ 搭配插畫家「抽屜小姐」的多幅繪圖,將書籍呈現的更顯童趣可愛。
【電子書】網友唐損印象記
在這個沒頭沒腦卻硬要臉的時代,唐捐無法登入自己的臉,只能瞪視著999種以唐捐為名的臉,紛紛湧現──超唐捐、爛唐捐、假唐捐、銀唐捐、豬頭唐捐、美少女唐捐、沒卵唐捐、白目唐捐、奧賽唐捐、蔡帥唐捐……。啊,唐捐丟了臉,網友唐損撿到臉,按讚、分享、追蹤、加好友,日日以詩洗臉,以臉養詩,在森羅萬象的廢文世界中,信手捻來皆成情調。一本破除唐捐假象,開啟「唐損印象」的詩集就此誕生了。
【電子書】網友唐損印象記:臺客情調詩
在這個沒頭沒腦卻硬要臉的時代,唐捐無法登入自己的臉,只能瞪視著999種以唐捐為名的臉,紛紛湧現──超唐捐、爛唐捐、假唐捐、銀唐捐、豬頭唐捐、美少女唐捐、沒卵唐捐、白目唐捐、奧賽唐捐、蔡帥唐捐……。啊,唐捐丟了臉,網友唐損撿到臉,按讚、分享、追蹤、加好友,日日以詩洗臉,以臉養詩,在森羅萬象的廢文世界中,信手捻來皆成情調。一本破除唐捐假象,開啟「唐損印象」的詩集就此誕生了。
【電子書】血仍未凝:尹玲文學論集
愛 原是血的代名詞 戰爭沒有美, 只有邪惡。 因越戰而流離漂泊的一生, 能否在文學中,尋得永遠的和平? 詩人尹玲走過顛沛的時代,從越南出走,行跡遍布台北、法國與世界各地,然而無論在何處,無論是詩還是散文,她多年來創作不歇,一再向自我挑戰。「還未寫的,會再努力。」尹玲說。 本書由淡江大學中國文學學系編採與出版研究室企劃,楊宗翰編選。書分上下兩輯,探討其作品中的文學風景:上輯由林積萍、陳雀倩、夏婉雲、余欣娟、顧蕙倩、李癸雲、陳謙、古佳峻八位學者,就尹玲作品中的家國想像、自我書寫與語言風格等進行專業析論;下輯則收錄詩人白靈的序文、陳雀倩與紫鵑的兩篇專訪,以及尹玲/何金蘭三篇精彩的自述文章。 本書特色 本書由淡江大學中國文學學系編採與出版研究室企劃,楊宗翰編選,透過8篇專論X1篇專序X2篇專訪X3篇自道,深入評析,多面向呈現尹玲文學的豐富與多義。
【電子書】水墨與詩對酌
這本書中詩畫創作的時候張默已經八十六歲,他把台灣新詩從一九零六年到一九九五年來了一翻總巡禮,選出一百八十人的作品,一人一幅,把詩中的金句組織在畫面上成為一個作品,如此的工程,何其浩大!張默這種老而彌堅的精神,令人敬佩。 ──瘂弦 張默大步邁出如實抄謄的書法傳統,也邁出畫學津梁《芥子園畫譜》的格局,以自創的抽象水墨畫技,安置不同的詩篇,越界演出,……,琳瑯滿目,珠玉盈耳,適合把玩,適合細賞,適合在詩與畫之間自由穿梭,任意進出,抽離了形象,超越了可以觸摸的現實,那是詩人的詩語言、畫者張默的筆觸、讀者觀者的想像觸角,相互激盪,相互安撫的過程,另有的、別開的語境、畫境、詩境,已經不專屬於詩人、畫家或讀者。&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&& ──蕭蕭 & 從文字到手抄到水墨創作,張默展現豐沛的創作力,孜孜不倦,活力無窮,一心一意致力從事水墨抽象與詩結合的創作,精選男詩人共選楊華(一九○六─)到宋尚緯(一九八九─)等一百二十家的詩句;女詩人共選陳秀喜(一九二一─)到鍾昀融(一九九五─)等六十家的詩句,合計為一百八十家。張默在五十七×四十五公分的宣紙上,盡情揮灑,不斷的摸索、實驗、創新、求變,讓詩句和墨彩對酌,展現鮮脆疏朗不同的新趣。
【電子書】水墨與詩對酌
這本書中詩畫創作的時候張默已經八十六歲,他把台灣新詩從一九零六年到一九九五年來了一翻總巡禮,選出一百八十人的作品,一人一幅,把詩中的金句組織在畫面上成為一個作品,如此的工程,何其浩大!張默這種老而彌堅的精神,令人敬佩。 ──瘂弦 張默大步邁出如實抄謄的書法傳統,也邁出畫學津梁《芥子園畫譜》的格局,以自創的抽象水墨畫技,安置不同的詩篇,越界演出,……,琳瑯滿目,珠玉盈耳,適合把玩,適合細賞,適合在詩與畫之間自由穿梭,任意進出,抽離了形象,超越了可以觸摸的現實,那是詩人的詩語言、畫者張默的筆觸、讀者觀者的想像觸角,相互激盪,相互安撫的過程,另有的、別開的語境、畫境、詩境,已經不專屬於詩人、畫家或讀者。&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&& ──蕭蕭 & 從文字到手抄到水墨創作,張默展現豐沛的創作力,孜孜不倦,活力無窮,一心一意致力從事水墨抽象與詩結合的創作,精選男詩人共選楊華(一九○六─)到宋尚緯(一九八九─)等一百二十家的詩句;女詩人共選陳秀喜(一九二一─)到鍾昀融(一九九五─)等六十家的詩句,合計為一百八十家。張默在五十七×四十五公分的宣紙上,盡情揮灑,不斷的摸索、實驗、創新、求變,讓詩句和墨彩對酌,展現鮮脆疏朗不同的新趣。
【電子書】這裡沒有光
►數萬粉絲引頸期盼!Facebook 人氣作家「追奇」首部詩文集 「在這個鼓吹向光的世界,我還待在洞穴裡。 不知道你能不能理解,有一種悲傷需要安靜,有一種苦痛是說了也不會好。 沒關係,本來就不想好的。 黑暗對傷口而言,就是最好的滋養。」 跨界名人推薦 孤獨的年代,「自剖式」、「毀滅性」、「私密日記」般的文字最直達心底! ◇作 家 沈意卿 ◇詩 人 宋尚緯 ◇詩 人 陳雋弘 ◇詩 人 潘柏霖 ◇詩 人 楚影 ◇澳門詩人、書法家 邢悅 ◇藝術家 羅展鵬 序文推薦 & 【裝幀說明】 & 設計者將本書做成比較抽象式的包裹,類似潘朵拉盒子的感覺,裡面收藏的是作者內心的祕密,讓人有一種層層翻開的感覺,但發現最裡頭卻是空無一物的黑暗。 & 封面利用三種不同質感的紙張來表現盒子裡不同的祕密,就像收藏盒裡收藏的信封一定也有不同的紋路、質感等,故利用開刀模鍘形來表現不同的塊狀,就像是每個秘密獨有一個故事一般,翻到最內層發現是一片黑暗,同時也看到作者的書名;而書名則以網印白色來呈現。 & 最上方黏貼了一張具理性氛圍的小貼紙,可以隨意手工黏上去,代表整個包裹裡面都是易碎的。
【電子書】這裡沒有光
►數萬粉絲引頸期盼!Facebook 人氣作家「追奇」首部詩文集 「在這個鼓吹向光的世界,我還待在洞穴裡。 不知道你能不能理解,有一種悲傷需要安靜,有一種苦痛是說了也不會好。 沒關係,本來就不想好的。 黑暗對傷口而言,就是最好的滋養。」 跨界名人推薦 孤獨的年代,「自剖式」、「毀滅性」、「私密日記」般的文字最直達心底! ◇作 家 沈意卿 ◇詩 人 宋尚緯 ◇詩 人 陳雋弘 ◇詩 人 潘柏霖 ◇詩 人 楚影 ◇澳門詩人、書法家 邢悅 ◇藝術家 羅展鵬 序文推薦 & 【裝幀說明】 & 設計者將本書做成比較抽象式的包裹,類似潘朵拉盒子的感覺,裡面收藏的是作者內心的祕密,讓人有一種層層翻開的感覺,但發現最裡頭卻是空無一物的黑暗。 & 封面利用三種不同質感的紙張來表現盒子裡不同的祕密,就像收藏盒裡收藏的信封一定也有不同的紋路、質感等,故利用開刀模鍘形來表現不同的塊狀,就像是每個秘密獨有一個故事一般,翻到最內層發現是一片黑暗,同時也看到作者的書名;而書名則以網印白色來呈現。 & 最上方黏貼了一張具理性氛圍的小貼紙,可以隨意手工黏上去,代表整個包裹裡面都是易碎的。
【電子書】和權詩三百
瘂弦非常欣賞和權的短詩,譽之為華文詩壇一絕;張默也稱讚和權善於經營小詩;王常新更論和權詩藝精湛。 本書精選和權三百首新近創作與各本和權詩集經典詩句,並節選眾名家評論與鑑賞;最具代表性作品,用詩透徹和權最真實的創作歷程! 本書特色 ★和權好詩一次收錄 ★眾多名家感動推薦
【電子書】寫在霧裡
其實,我們都擁有一些 完整的模糊 在回憶的根部 蒙上塵埃的場景 逐漸地灰暗 然後變成深淵 無法擦拭…… ──節選〈霧記〉 島嶼的霧已經變成一種呼吸模式。 那些確實存在的模糊,易被誤讀的生活表象, 總是在清澈的那一刻,才會懂得── 看不清也是一種看清。 在馬祖一年中總有超過四分之一的時間在霧裡度過,在霧中劉梅玉累積著情感與觀看,慢慢轉變成獨特的潮濕視角,在霧裡寫詩、畫圖或攝影,已成為她在島上創作的特殊印記。 詩化霧的情境與暗喻的文句緊密連結著,轉化成寫在霧裡的獨有氣息。 本書特色 ★詩人林煥彰、葉莎好評推薦 ★揉合美學與詩,馬祖女詩人劉梅玉最新力作!
【電子書】石室之死亡
洛夫代表作,以詩藝的反叛和革新,面對生死之題的史詩 《石室之死亡》是一場夢魘,一個難以置信的傳說, 一幕「人生無常,宿命無奈」的悲劇,一條沒有十字架的自贖之路, 它是對抗死亡唯一的方式。 《石室之死亡》為洛夫代表長詩鉅作,一九五九年金廈砲戰期間,洛夫在金門一間石室(坑道)中醞釀而生。當時正處於一種極度混沌、迷惑,以及焦慮不安,他在砲火轟擊和死亡威脅中,反而湧出更豐沛的創作能量。 詩人試圖探究生死:「死亡只是存在的消失,而非生命的結束。」宇宙中形式變化不居,而生命永存;死,是生命暫存於秩序之外,以作為下次輪迴的開始。對形而上展開深廣的沉思與探勘,隨處散發以天地為廬,共萬物而生死的物我交融詩境。其次,詩人靈視死亡、詮釋死亡,賦予死亡豐美形象與意象;再次,對詩中的生、死辯證,從對立衝突到同衾同構,以及「生死同構」思想其前後之細微差異。 詩人自述,投入此詩創作時,初涉超現實主義,不明究竟,卻為它那非理性而又詭異玄妙的表現手法所蠱惑,由潛意識操控的語言結構,反助他掌握了詩的原創性,也探索內心苦悶之源,抒緩了精神壓力,透過一種特殊的創作方式建立存在的信心。 《石》詩創作的另一重大時代意義,是七、八〇年代那群背井離鄉來台的知識青年的實際處境,也成了年輕一輩台灣詩人,修補心靈內傷的方式。他們的詩象徵那個時代的精神,也是那段歷史的見證。
【電子書】石室之死亡
洛夫代表作,以詩藝的反叛和革新,面對生死之題的史詩 《石室之死亡》是一場夢魘,一個難以置信的傳說, 一幕「人生無常,宿命無奈」的悲劇,一條沒有十字架的自贖之路, 它是對抗死亡唯一的方式。 《石室之死亡》為洛夫代表長詩鉅作,一九五九年金廈砲戰期間,洛夫在金門一間石室(坑道)中醞釀而生。當時正處於一種極度混沌、迷惑,以及焦慮不安,他在砲火轟擊和死亡威脅中,反而湧出更豐沛的創作能量。 詩人試圖探究生死:「死亡只是存在的消失,而非生命的結束。」宇宙中形式變化不居,而生命永存;死,是生命暫存於秩序之外,以作為下次輪迴的開始。對形而上展開深廣的沉思與探勘,隨處散發以天地為廬,共萬物而生死的物我交融詩境。其次,詩人靈視死亡、詮釋死亡,賦予死亡豐美形象與意象;再次,對詩中的生、死辯證,從對立衝突到同衾同構,以及「生死同構」思想其前後之細微差異。 詩人自述,投入此詩創作時,初涉超現實主義,不明究竟,卻為它那非理性而又詭異玄妙的表現手法所蠱惑,由潛意識操控的語言結構,反助他掌握了詩的原創性,也探索內心苦悶之源,抒緩了精神壓力,透過一種特殊的創作方式建立存在的信心。 《石》詩創作的另一重大時代意義,是七、八〇年代那群背井離鄉來台的知識青年的實際處境,也成了年輕一輩台灣詩人,修補心靈內傷的方式。他們的詩象徵那個時代的精神,也是那段歷史的見證。
【電子書】堰塞湖
《堰塞湖》為醫生詩人張光仁的第一本詩集,蒐羅自大學時期嶄露頭角後,橫跨十年的青春書寫。書名取自他榮獲第十四屆台北文學獎的同名作品,表現出全書含蓄內斂,卻又情緒飽滿,隨時準備潰堤爆裂的狀態。「大隱隱於市,曖曖內含光」,是他對自己寫作的要求,亦回到「詩為知己者寫」的初衷。 本書描摹情愛中的戀人絮語、城市居住的寫照、環境變遷的感觸、對親人離去的思念,以及對於人生的思索與反省。本書收錄第三十三屆聯合報文學獎新詩評審獎作品〈在戀人的房間裡〉,並以此詩名作為首輯開卷,作者感情用事的詩篇容易引發共鳴:苦澀的單戀往事,曖昧的悸動,熱戀中的情話綿綿,以及與戀人爭吵冷戰後的反思。輯二「暫時居留」為城市與家國中眾多不安騷動的靈魂發聲。「堰塞湖」、「走過你走過的路」兩輯則是對生命衰敗與年華逝去發出喟嘆,除了歷經親人們的過往,甚或是重大天災導致民眾的傷亡,都讓作者對於生命的脆弱與珍貴有更深刻的體悟。多首緬懷早逝父親的作品也觸動人心,闡述疾病的無奈、無情,並省思父子間親情的拉鋸。 閱讀張光仁的詩是愉悅的經驗,透過作者抒情動人並保有詩歌音樂性的文字,看見詩人從生活中所獲得的深入領悟,讓我們在每天一樣的平凡日常裡,有了不一樣的讀詩的趣味。
【電子書】堰塞湖
《堰塞湖》為醫生詩人張光仁的第一本詩集,蒐羅自大學時期嶄露頭角後,橫跨十年的青春書寫。書名取自他榮獲第十四屆台北文學獎的同名作品,表現出全書含蓄內斂,卻又情緒飽滿,隨時準備潰堤爆裂的狀態。「大隱隱於市,曖曖內含光」,是他對自己寫作的要求,亦回到「詩為知己者寫」的初衷。 本書描摹情愛中的戀人絮語、城市居住的寫照、環境變遷的感觸、對親人離去的思念,以及對於人生的思索與反省。本書收錄第三十三屆聯合報文學獎新詩評審獎作品〈在戀人的房間裡〉,並以此詩名作為首輯開卷,作者感情用事的詩篇容易引發共鳴:苦澀的單戀往事,曖昧的悸動,熱戀中的情話綿綿,以及與戀人爭吵冷戰後的反思。輯二「暫時居留」為城市與家國中眾多不安騷動的靈魂發聲。「堰塞湖」、「走過你走過的路」兩輯則是對生命衰敗與年華逝去發出喟嘆,除了歷經親人們的過往,甚或是重大天災導致民眾的傷亡,都讓作者對於生命的脆弱與珍貴有更深刻的體悟。多首緬懷早逝父親的作品也觸動人心,闡述疾病的無奈、無情,並省思父子間親情的拉鋸。 閱讀張光仁的詩是愉悅的經驗,透過作者抒情動人並保有詩歌音樂性的文字,看見詩人從生活中所獲得的深入領悟,讓我們在每天一樣的平凡日常裡,有了不一樣的讀詩的趣味。
【電子書】買賣:蘇善臺語詩
詩是啥貨 按算秤年抑是秤月 有風,來畫話 落雨,淹入破空 養樂多 寫詩,布氣。 這氣,收攏散頁。 讀詩,不器。 這器,盛墨不滴。 本書收錄榮獲金鼎獎以及多項文學獎的作家蘇善六十首臺語詩,皆發表於國內重要臺語詩刊:《海翁台語文學》、《台文戰線》、《臺江臺語文學季刊》以及《中國時報》人間副刊等。 本書特色&&&& ★榮獲金鼎獎以及多項文學獎的作家蘇善又一新作! ☆蘇善台語詩集創作!
【電子書】不可能平面:蘇善詩集
寫詩,幸福,僅僅在詩裡練習胡思。 要詩不詩,干卿底事。 能詩不詩,真是枉了一路塗塗抹抹,白面之徒。 本書收錄榮獲金鼎獎以及多項文學獎的作家蘇善六十首中文詩作,皆發表於國內重要的詩刊,包括《乾坤詩刊》、《吹鼓吹詩論壇》、《野薑花雅集》以及《人間福報》副刊與《中國時報》人間副刊等。 本書特色 榮獲金鼎獎以及多項文學獎的作家蘇善又一新作!
【電子書】向相視一一告别
本書雖名為「告別」,但全書僅有一首詩用了「告別」一詞,詩人筆下所透出的,是一束光、一顆星,更多的是,對詩的想望。九○後詩人林烱勛,以年輕純淨的心,將周遭事物純粹地記錄下來,不賣弄文字、不顛倒文法,讀來雖雲淡風輕,卻飽含對世界極深濃的情感和觀察。他用寫作保存不同部分的自己,這本詩集也是為那一部分的自己給了一個交代,不管以後如何,至少留下了──告別過的痕跡。
【電子書】孤獨與美:台灣現代詩九家論
本書嚴選台灣九位代表性詩人:周夢蝶(1921-2014)、鄭愁予(1933-)、葉維廉(1937-)、杜國清(1941-)、席慕蓉(1943-、莫渝(1948-)、陳義芝(1953-)、瓦歷斯‧諾幹(1961-)以及陳克華(1961-),他們在台灣現代詩史上,都具有重要的意義。 50年代的鄭愁予是「現代派」的健將,他以知性與感性、古典與現代兼具的風格,示範了現代的抒情模式;而藍星詩社中,周夢蝶作品的語言與思想,塑造了強烈的個人魅力。60年代是台灣現代主義的興盛時期,創世紀詩社的葉維廉,帶動強大的現代主義思潮並有相應的創作。而笠詩社發起人之一的杜國清,也是艾略特研究專家,他的著作無論是詩或詩論,都與現代主義的觀點相互參照。70年代鄉土文學崛起,長年擔任笠詩社主編的莫渝,在創作與評論方面,都累積不少能量。80年代,一個政治解嚴的關鍵年代,社會更加開放多元,席慕蓉的《七里香》詩集造成轟動,引發「新詩大眾化」的論戰,但她始終堅持自我的時間美學;而90年代,陳義芝的創作有很大的突破,這一方面出自超越自己的內在需求,另一方面也呼應社會體制鬆動的氛圍。這種來自自我與社會的雙重較勁,在陳克華身上亦可印證;從《欠砍頭詩》到《善男子》,無論以抒情詩看待或作為同志詩的範例,都足以考驗詩史的新論述。而原住民詩人瓦歷斯‧諾幹,透過漢語詩作切入台灣社會,反映對原住民文化的關懷,為詩史展示不同的視野。 本書特色 嚴選九位戰後台灣詩壇前行代與中生代的佼佼者, 縱觀半世紀來的現代詩史,揭示詩中永恆的孤獨。
【電子書】傳奇與詩
從未有人私下對你說,詩,隨時會 改變我們對世界的態度。 本詩集收錄阿翔自2009年以來的作品,分為「它們的聲音重新糅合在一起」、「真相至今沒有黑色謝幕」、「秋風絕然於平靜的日子」、「我們的聲音癒合在世界的傷口裡」四輯。題材涵納東西文化、寫作閱讀、身份、生活、異鄉人經歷等,全面地反映了詩人的詩路歷程及其在詩歌寫作上的追尋與探索,同時也展示出詩人如何在紛繁的當代新詩進程中,有力地發展出自己的獨特性。 阿翔豐厚的學養和語言敏感,使其創作深刻而細緻,即使歷經時間的淘洗,依然能讀出寫作現場的鮮活和生氣。因為幼時一場疾病致使阿翔聽力受到損傷,反而讓他在寂靜中更能覺察這世界的任何微細脈動。 本書特色 § 集結中國詩人阿翔於2009~2016年的精華詩作 § 獨家收錄多首全球首發作品,值得珍藏
【電子書】丁子中年文青的吟詠詩畫集
◎著詩,書寫生命、浪漫;作畫,筆錄歲月、年華。正港文青絕不錯過的鋼筆速寫畫+詩歌章句。 書中文字,或為最孤獨的吶喊、或為人生體會,不矯飾又忠實反應出最人性的生命微思。 急診室的背影,我不識你, 又見你的手,合握著祈禱。 〈榮總體檢那天〉 走過人生五十個年頭的畫家,被醫生宣告重症,住院檢查。 結局雖是一場虛驚,但在等待結果,終日惴惴不安的時間裡, 他回顧、掇拾生命中對親人的思念、情愛的繾綣、生命的熱愛, 希望終能留下牽動讀者文思的謳歌…… 飄浮是妳的名。 遠遠,是欣賞妳的角度, 不就似風箏那樣, 獨旋在線的 那一頭。 雖然, 想握著線, 不也那麼自然忘記, 與鬆手。 妳還是遠遠的, 沒閱讀我的思愁。 〈漂浮〉
【電子書】攝影.詩:詩情攝意(五十歲,可以開始追夢了!)
我手寫我心 我心攝我影 山水、旅行、情感 一位攝影詩人的尋夢之旅 五十歲,可以開始追夢了! 獻給每位年過五十心懷年少時夢想的你 & 書寫者之心,以詩作穿透思想靈魂 攝影師之眼,以鏡頭捕捉世界靈光 ———曾進發的影像與詩——— 「詩」和「攝影」是陪伴我享受孤獨、享受生活的最佳生命伴侶! ★ 夜氣、櫻花、懸掛在山屋紗窗上彩色的飛蛾 星空、清風、水鴨在蘆葦叢中窸窸窣窣行走 唯有見證山水土地極致之美 方能寫下如此動人心弦詩作 詩人,在影像與詩中找到人生禪意 旅人,在行路和旅途尋找生命韻味 山& 水& 情 七十二首富饒情感的琢磨文字 七十二幅靈氣逼人的山水風景 歌頌天地之美 見證世間有情
【電子書】攝影‧ 詩:詩情攝意
我手寫我心 我心攝我影 山水、旅行、情感 一位攝影詩人的尋夢之旅 五十歲,可以開始追夢了! 獻給每位年過五十心懷年少時夢想的你 & 書寫者之心,以詩作穿透思想靈魂 攝影師之眼,以鏡頭捕捉世界靈光 ———曾進發的影像與詩——— 「詩」和「攝影」是陪伴我享受孤獨、享受生活的最佳生命伴侶! ★ 夜氣、櫻花、懸掛在山屋紗窗上彩色的飛蛾 星空、清風、水鴨在蘆葦叢中窸窸窣窣行走 唯有見證山水土地極致之美 方能寫下如此動人心弦詩作 詩人,在影像與詩中找到人生禪意 旅人,在行路和旅途尋找生命韻味 山& 水& 情 七十二首富饒情感的琢磨文字 七十二幅靈氣逼人的山水風景 歌頌天地之美 見證世間有情
【電子書】London Poetics
This book will prove valuable to all those interested in the history of London and in the history of English poetry. So climb aboard this open-topped, double-decker poetic bus, and prepare to enjoy the history of London in verse!” ──Professor Mark Ford, the Head of UCL English Department 內容介紹 This book is for readers who are interested in English literature and history of London. The author Allison Lin not only explores some of the greatest poems written about London, from John Keats to Wendy Cope, from Tennyson to T.S. Eliot, but also interweaves their works into five themes: Love, History, Metropolis, Cultural Exchange, and Urbanity. This collection of poems brings English literature and history of London together, and making it an enriched reading experience that is full of witty and entertaining.
【電子書】為詩一辯:止微室談詩
「除了語言,別無其餘」--如何透過閱讀新詩,尋找詩歌的真身? 文章針對詩歌文本以文學理論進行細微剖析,作者也是詩人,詩人讀詩,對「作品、讀者、作者」的三面關係,體會至深。文章有其獨有見地,條分縷析中,有助讀者提升新詩的鑑賞力。 本書收錄香港詩人秀實的詩歌評論文本,涵蓋中、港、台一共十八篇。論及余光中〈與李白同遊高速公路〉、瘂弦的〈鹽〉、西草的詩集《海灘像停擺的鐘一樣寧靜》、羈魂的近作〈病體五題〉、廖令鵬詩集《蓮續的城》、阿櫻的〈水塔〉等。作者認為詩歌,「除了語言,別無其餘」,指出詩歌語言乃「象徵語」,以「呈現」來進行述說。 本書特色 收錄香港詩歌協會會長多年華文現代詩的研究剖析。
【電子書】黑色的歌
桂冠詩人辛波絲卡,舉世矚目、傳說中的第一本詩集──《黑色的歌》! ◎首度問世的傳說詩集《黑色的歌》,全球中文版,由波蘭文直譯。 ◎波蘭最受歡迎的詩人、國際詩壇公認當代最具影響力的詩人代表之一,享有「詩界莫札特」美譽的偉大女詩人,驚艷各界,塵封近七十年的詩作,首度中文面世。 ◎「淡定老太太」遇上「熱血青少女」那耐人尋味的生命時空交流! 譯者林蔚昀,悉心揀選詩人中晚期相關、延續的詩作與新作對照,佐以「對照筆記」: 深入並擴充辛波絲卡詩作的精妙意趣更瞭解創作者從初期到晚年創作的脈絡。 我們真的差很多, 想的和說的,完全是不同的事。 她知道得很少── 但固執己見。 我知道的比她多── 卻充滿猶疑。 ──〈青少女〉, 2009, by辛波絲卡 《黑色的歌》(Czarna piosenka)是一本傳說中的詩集───辛波絲卡的第一本詩集創作,原應成為她第一本出版的作品。然而當年沒有出版的原因,眾說紛紜:歷經二戰的摧殘與戰亂下的波蘭,在受蘇俄影響的社會主義高壓年代,或許礙於審查制度,或許是作者判斷在當時整體國家情勢下,此類型的詩集創作,難有機會出版問世……;總之戰亂後的種種動盪與不安,致使這本出道作就這麼悄悄地被塵封。 直到2012年詩人過世後,她生前信任的秘書和友人代為處理她遺留的作品和遺物。於是,收錄了辛波絲卡(1944年至1948年間)大學時期創作的《黑色的歌》,在廣大讀者企盼下,2014年末才首度於波蘭出版,其中收錄辛波絲卡1945年3月刊於日報的第一首公開發表詩作〈我在尋找字)。 由波蘭文直譯的中文版,除了原詩集內的二十六首少作,譯者林蔚昀更悉心編選了三十四首辛波絲卡中晚期、主題相呼應或延續的詩作與之對照:成了「熱血青少女」遇上「淡定老太太」那耐人尋味的生命時空交流!每組對照詩末,附有譯者林蔚昀特別撰寫的「對照筆記」提供辛波絲卡的創作背景和時代隨筆,讓讀者更能延伸體會每首作品的內在意蘊。 本書特色 由波蘭文直譯之繁體中文版,二十六首未面世的詩作 搭配三十二首中晚期代表作,雙色編排,新舊對照,外加譯者林蔚昀 特地撰寫的「對照筆記」,獨一無二的跨時空自我對談詩集。
【電子書】66詩集:大地震.海嘯和福島
1945年,第二次世界大戰末期,廣島、長崎遭盟軍投擲原子彈轟炸。相隔66年後,2011年3月11日福島發生大地震,產生嚴重的核災事件。地震造成超乎想像的強力海嘯,摧毀廣大地區;接續而來的福島第一核電廠核能輻射事件更造成慘重的傷亡。日本詩人森井香衣寫成66首詩做為警惕,由李魁賢譯為漢語詩。詩人以66首詩的文字力量,為受難者提出無聲的控訴,並藉此呼籲世人正視核災事件的慘痛經驗,重新省視能源政策。 本書特色 日本詩人以311地震引發的核能外洩事件為題的警世詩作 台灣詩人漢譯國際詩人詩作又一力作,【名流詩叢】第21輯 2016 淡水福爾摩莎國際詩歌節與會詩人
【電子書】黑色的歌
桂冠詩人辛波絲卡,舉世矚目、傳說中的第一本詩集──《黑色的歌》! ◎首度問世的傳說詩集《黑色的歌》,全球中文版,由波蘭文直譯。 ◎波蘭最受歡迎的詩人、國際詩壇公認當代最具影響力的詩人代表之一,享有「詩界莫札特」美譽的偉大女詩人,驚艷各界,塵封近七十年的詩作,首度中文面世。 ◎「淡定老太太」遇上「熱血青少女」那耐人尋味的生命時空交流! 譯者林蔚昀,悉心揀選詩人中晚期相關、延續的詩作與新作對照,佐以「對照筆記」: 深入並擴充辛波絲卡詩作的精妙意趣更瞭解創作者從初期到晚年創作的脈絡。 我們真的差很多, 想的和說的,完全是不同的事。 她知道得很少── 但固執己見。 我知道的比她多── 卻充滿猶疑。 ──〈青少女〉, 2009, by辛波絲卡 《黑色的歌》(Czarna piosenka)是一本傳說中的詩集───辛波絲卡的第一本詩集創作,原應成為她第一本出版的作品。然而當年沒有出版的原因,眾說紛紜:歷經二戰的摧殘與戰亂下的波蘭,在受蘇俄影響的社會主義高壓年代,或許礙於審查制度,或許是作者判斷在當時整體國家情勢下,此類型的詩集創作,難有機會出版問世……;總之戰亂後的種種動盪與不安,致使這本出道作就這麼悄悄地被塵封。 直到2012年詩人過世後,她生前信任的秘書和友人代為處理她遺留的作品和遺物。於是,收錄了辛波絲卡(1944年至1948年間)大學時期創作的《黑色的歌》,在廣大讀者企盼下,2014年末才首度於波蘭出版,其中收錄辛波絲卡1945年3月刊於日報的第一首公開發表詩作〈我在尋找字)。 由波蘭文直譯的中文版,除了原詩集內的二十六首少作,譯者林蔚昀更悉心編選了三十四首辛波絲卡中晚期、主題相呼應或延續的詩作與之對照:成了「熱血青少女」遇上「淡定老太太」那耐人尋味的生命時空交流!每組對照詩末,附有譯者林蔚昀特別撰寫的「對照筆記」提供辛波絲卡的創作背景和時代隨筆,讓讀者更能延伸體會每首作品的內在意蘊。 本書特色 由波蘭文直譯之繁體中文版,二十六首未面世的詩作 搭配三十二首中晚期代表作,雙色編排,新舊對照,外加譯者林蔚昀 特地撰寫的「對照筆記」,獨一無二的跨時空自我對談詩集。
【電子書】逍遙遊吟稿
本吟稿主要聚焦於旅遊所作,時間自民國五十年起至一○五年七月止;空間涵蓋西歐(英、法、比、荷、德、瑞士、義、澳等國)、紐澳、港澳、大陸(含廣州、昆明、桂林、灕江、大理、重慶、長江、武漢、蘇州、杭州、揚州、南京、西安、北京、明十三陵、八達嶺長城……等);並附以「停雲社課」與「雜什」,總共收詩四百八十二首、詞十四闋。希望藉此留下段段回憶,能與有緣人共享。