【電子書】你不在那兒(顯靈版)
孫梓評短詩代表作全新出版, 一本關於不在場證明的辯證詩集再度顯靈──& 明明你不在那兒,為何陰魂不散? / ◎&&&&二○一○年詩集《你不在那兒》全新出版!收錄原有一百五十首短詩,另增五十首新詩作。 ◎&&&&知名藝術家阿尼墨全新繪製、操刀封面設計!以鉛筆與水彩意象突顯沉靜詩意。 / 一滴雨/努力前往另一滴雨/的途中 置身雨的催眠、陽光蒼白且長的身影, 兩百首短詩,回應一個常常缺席,卻又時時顯靈的世界。 時間戴在腕上,房間漫布水藍,廢墟枯萎於眼底,高架橋邊煙火綻裂,當雪下到喉嚨的高度,視線所及皆是來不及逃生的歌……詩行間不重複的意象強迫感官開放,期盼色澤相近,詩人追求的並非說出什麼,而是如何藏著不說。七年前關於「你」的種種不在場辯證,七年後以啣續的詩句顯靈。被雨小聲催眠朝著你航行,即便在冬日船屋,也不斷搖晃著關於你的炎夏汁液。 本書分為四大部分:首篇〈你不在那兒〉為二○一○年出版時原收錄的一百五十首短詩;第二部份〈我不在那兒〉為首版時出版後記;第三篇章收錄二○一三年與阿力金吉兒、川貝母獨立出版《雨日的航行》,其中詩作〈一時停止〉;第四篇章為今年新作〈顯靈〉二十首。以上重新結集為《你不在那兒》(顯靈版)兩百首短詩,用來回應一個常常缺席,卻又時時顯靈的世界。 【關於裝幀】 《你不在那兒》(顯靈版)再度邀請阿尼默繪製封面,一反前作,阿尼默使用鉛筆與水彩,畫出「一滴雨/努力前往另一滴雨/的途中」──明明「你不在那兒」,究竟要前往哪裡呢?更藉書法字勾勒出寂靜氛圍,內頁的鉛字體,則先以一級字體排版,透過影印、放大,而有了斑駁,這是裝幀者的詩意顯靈。 【以詩句顯靈】 「整個房間是水藍色/沿途留下證據的鱗片/你泅游過我的枕邊」 「是誰為我纏縛透明的線/像一枚懸浮地圖上空/進退不得的月亮」 「日常許願:想要像一封信箋被你拆閱/漂亮手指輕輕揭開/癒合的疤」 「碼頭回音:我還在等待/你把我撕壞」 「杜撰的航道/擠滿了/夢的外人」 「雨小聲催眠/朝著你航行」 「無論如何,暫且知道/新剪的樹/我的感情/有著一樣的高度」 「欲望是/鑽進熨斗的螞蟻/通電時發生焦味」 「別開燈/接下來的對白/需要黑暗的照明」
【電子書】你不在那兒
孫梓評短詩代表作全新出版, 一本關於不在場證明的辯證詩集再度顯靈──& 明明你不在那兒,為何陰魂不散? / ◎&&&&二○一○年詩集《你不在那兒》全新出版!收錄原有一百五十首短詩,另增五十首新詩作。 ◎&&&&知名藝術家阿尼墨全新繪製、操刀封面設計!以鉛筆與水彩意象突顯沉靜詩意。 / 一滴雨/努力前往另一滴雨/的途中 置身雨的催眠、陽光蒼白且長的身影, 兩百首短詩,回應一個常常缺席,卻又時時顯靈的世界。 時間戴在腕上,房間漫布水藍,廢墟枯萎於眼底,高架橋邊煙火綻裂,當雪下到喉嚨的高度,視線所及皆是來不及逃生的歌……詩行間不重複的意象強迫感官開放,期盼色澤相近,詩人追求的並非說出什麼,而是如何藏著不說。七年前關於「你」的種種不在場辯證,七年後以啣續的詩句顯靈。被雨小聲催眠朝著你航行,即便在冬日船屋,也不斷搖晃著關於你的炎夏汁液。 本書分為四大部分:首篇〈你不在那兒〉為二○一○年出版時原收錄的一百五十首短詩;第二部份〈我不在那兒〉為首版時出版後記;第三篇章收錄二○一三年與阿力金吉兒、川貝母獨立出版《雨日的航行》,其中詩作〈一時停止〉;第四篇章為今年新作〈顯靈〉二十首。以上重新結集為《你不在那兒》(顯靈版)兩百首短詩,用來回應一個常常缺席,卻又時時顯靈的世界。 【關於裝幀】 《你不在那兒》(顯靈版)再度邀請阿尼默繪製封面,一反前作,阿尼默使用鉛筆與水彩,畫出「一滴雨/努力前往另一滴雨/的途中」──明明「你不在那兒」,究竟要前往哪裡呢?更藉書法字勾勒出寂靜氛圍,內頁的鉛字體,則先以一級字體排版,透過影印、放大,而有了斑駁,這是裝幀者的詩意顯靈。 【以詩句顯靈】 「整個房間是水藍色/沿途留下證據的鱗片/你泅游過我的枕邊」 「是誰為我纏縛透明的線/像一枚懸浮地圖上空/進退不得的月亮」 「日常許願:想要像一封信箋被你拆閱/漂亮手指輕輕揭開/癒合的疤」 「碼頭回音:我還在等待/你把我撕壞」 「杜撰的航道/擠滿了/夢的外人」 「雨小聲催眠/朝著你航行」 「無論如何,暫且知道/新剪的樹/我的感情/有著一樣的高度」 「欲望是/鑽進熨斗的螞蟻/通電時發生焦味」 「別開燈/接下來的對白/需要黑暗的照明」
【電子書】落日是紅顏:和權詩集
《落日是紅顏》是《陪時間跳舞》的孿生詩集。本詩集分為第一輯〈落日是紅顏〉、第二輯〈煙臺的小雨〉與第三輯〈守護神〉,共計收錄325首詩,是前作的精彩延續。和權的詩,篇幅雖短卻內涵豐富,因為詩人擁有嫻熟駕馭文字的能力、運用自如的創作技巧,與感情世界的多姿多彩,讓他的詩創作能長期保持新穎多變,更帶領讀者們從中品味感情之真、心意之善、夢境之美。 本書特色 ★本書收錄共計三百餘首詩,篇幅雖短卻內涵豐富,是《陪時間跳舞》的精彩延續 ★作者和權獲得李怡樂(菲華著名詩評家)、張遠謀(《臉書世紀詩選》主編)、侯建州(國立花蓮高農教師)一致盛讚 ★和權屢次獲獎,二○一二年榮獲菲律賓詩聖描轆沓斯文學獎(菲國最高文學獎/終身成就獎)
【電子書】我只擔心雨會不會一直下到明天早上
滴滴答答,滴滴答答 你睡得好嗎? 跳離黑色夢境,縱身躍入現實世界,五光十色、繽紛美麗,拿起愛人買的望遠鏡,讀童話故事、看演唱會,還有電影,裹在厚被子裡,遠遠觀賞這場雨,濛濛晨光緩緩照進,自己的惡夢,會不會變得更小? 徐珮芬第三本詩集,收錄五十一首創作,分為三輯:病、時差、愛戀。 溫柔拾起刀子,插入胸中,淚流滿面的笑著,詩人以自然的語言、直白的短句,細數生活的傷,外在世界與心理感受形成巨大的時間差,清醒即是惡夢,適應不良,極度悲傷,脫離現實又非常現實,徘徊在愛與不愛之間,為陽光疲於奔命。 我不害怕事物失去它們最初的名字 我不害怕昨日與你無關的情感 紛紛敲打著我的門窗 徹夜未眠 我只擔心雨會不會一直下到明天早上 我只希望這座城市的陽光 可以比你的眼睛 更早起床 ──〈夜雨〉 本書特色 收錄藝術家詹賀的全書創作版畫和油彩七幅,以拉頁、插頁錯落呈現。
【電子書】幽默笑話集
「《幽默笑話集》,突顯了他收斂高亢情緒的筆調,以詼諧的口吻去撫觸當代人的心靈創傷,轉換一個思考模式:我們別受命運的馬鞭驅策,但要正視我們坐在馬車之上。」──蘇家立 俗諺有云:「一笑治百病,再笑解千愁。」 《所羅門王箴言》更直言:「喜樂如良藥使人健康,憂愁如惡疾致人死亡。」 本書蒐羅了五十多則詼諧逗趣、寓意深遠、體察世情、直指人心的幽(ㄒㄧㄢˋ)默(ㄕˊ)輕(ㄅㄟ)鬆(ㄘㄨㄟ)小(ㄎㄜˋ)品(ㄏㄨㄚˋ),提供您在搭車移動、排隊等叫號、課堂煩悶、約會早到、自助洗衣、休假閒暇、蹲大號、會議冗長……排遣無聊、舒解壓力的絕佳選擇。 本書特色 ◆真實人生,有時往往比虛構的笑話還要荒誕可笑! ◆五十多則詼諧逗趣、寓意深遠、體察世情、直指人心的幽(ㄒㄧㄢˋ)默(ㄕˊ)輕(ㄅㄟ)鬆(ㄘㄨㄟ)小品,讓你一次體現人生!
【電子書】白靈截句
所謂「截句」,一至四行均可,可以是新作,也可以是從舊作截取,深入淺出最好,深入深出亦無妨。截句的提倡是為讓詩更多元化,小詩更簡潔、更新鮮,期盼透過這樣的提倡讓庶民更有機會讀寫新詩。 全書共分五輯,將主題相近者或喜好稍集中者輯於一起。其中布演圖多為藉新店社大學員長年戶外教學之便,到臺灣各處隨興自我展呈身姿之攝影,少數為詩友之即興插演。 附錄則是摘選詩壇友人於fb上對白靈詩作分析、點評及回應數篇,尤其是新加坡詩人卡夫及懷鷹兩位的長期關注、臺中長年宣導詩教的畢仙蓉老師的新詩引導式教學方式。 本書特色 1.臺灣詩學25周年截句詩系,全系列15本。 2.截句簡潔清新,情感精煉。所謂「截句」,四行以下之詩,可以是新作,也可以是從舊作截取,深入淺出最好,深入深出亦無妨。截句的提倡是為讓詩更多元化,小詩更簡潔、更新鮮,期盼透過這樣的提倡讓庶民更有機會讀寫新詩。 3.特別收錄將「身體詩化」的布演圖──隱去與外界景致之界線,使身體有機會與自然相融而不再突兀。
【電子書】葉莎截句
所謂「截句」,一至四行均可,可以是新作,也可以是從舊作截取,深入淺出最好,深入深出亦無妨。截句的提倡是為讓詩更多元化,小詩更簡潔、更新鮮,期盼透過這樣的提倡讓庶民更有機會讀寫新詩。 《葉莎截句》共收入三十四首四行內的小詩,並附上原詩的四行內截句詩二十二首,頁數較薄卻以質取勝。 臺灣詩人靈歌盛讚:成語出現在小詩中常常是敗筆,因為字數少,被成語佔據,很難寫出新意。但葉莎運用純熟,如魚擺尾水花,巧妙的在詩行間噴灑出小彩虹;讀者在賞詩之餘,多花心思進入,常有柳暗花明的驚艷。 大陸評論家甘遂說:如果要細究葉莎的截句特點,主要是一種意緒結構,意緒不單單是意象。它包含意像和情緒在內,是詩人在知覺中,由情緒、意念、潛意識的混合體構成,既有畫面又多呈現流動序列,由此延展了她的詩歌具有極其強盛的敘述能力和跳躍的玩味性。 本書特色 1.臺灣詩學25周年截句詩系,全系列15本。 2.截句簡潔清新,情感精煉。所謂「截句」,四行以下之詩,可以是新作,也可以是從舊作截取,深入淺出最好,深入深出亦無妨。截句的提倡是為讓詩更多元化,小詩更簡潔、更新鮮,期盼透過這樣的提倡讓庶民更有機會讀寫新詩。 3.本書是詩人葉莎繼《伐夢》、《人間》、《時空留痕》之後的第四本詩集,同樣留下滿紙餘韻,令人拍案叫絕!
【電子書】蕭蕭截句
臺灣詩學25周年截句詩系 所謂「截句」,一至四行均可,可以是新作,也可以是從舊作截取,深入淺出最好,深入深出亦無妨。截句的提倡是為讓詩更多元化,小詩更簡潔、更新鮮,期盼透過這樣的提倡讓庶民更有機會讀寫新詩。 《蕭蕭截句》卻不「裁舊」而以「新製」實踐截句創作,在半檢討、半觸探中前進,期望截句雖小,但形式可以開展,內容可以增添,意境可以拓啟。詩集共分兩輯:輯一〈句絕意不絕〉,是1947年出生的蕭蕭七十歲這一年的生命截斷面的考察、驗證與省思,寫作時間自2017年1月至7月,可以見證蕭蕭內在的生命創造能量、堅毅精神、續航力,當然也可以欣賞到蕭蕭易感易染的詩心靈,願意分享的暖心腸、溫厚心性。輯二〈句截情更捷〉則為新詩與書法的結合,讓書法家自由揮灑詩作,成就十五幅創意書法傑作。 本書特色 1.臺灣詩學25周年截句詩系,全系列15本。 2.截句簡潔清新,情感精煉。所謂「截句」,四行以下之詩,可以是新作,也可以是從舊作截取,深入淺出最好,深入深出亦無妨。截句的提倡是為讓詩更多元化,小詩更簡潔、更新鮮,期盼透過這樣的提倡讓庶民更有機會讀寫新詩。 3.本詩集特別收錄雕塑家作品與十五位名家墨寶,呈現詩與雕塑和書法的嶄新結合。
【電子書】墮落的褲襠:鄭南川詩歌
地球的聯想 拿起雞蛋。一個地球 科學家說過,它是橢圓的 所有人都在享用它 早晨放在餐桌上,那麼陽光 孩提畫筆下小小的太陽 外婆說,出門帶上比什麼都頂用 把它高高舉起,不小心,落在地上 啪的一聲,一顆炸彈 你看到了地球的內臟了麼。還是 未來的地圖 母雞說,這毀了我的子孫後代 詩的風格具強烈的現實主義,反對虛無和空泛。作者關注人性本質和世界純粹的愛與恨,透過詩傳達對人性世界的質疑和思考,進而尋找人們精神世界的共同嚮往。 本書特色 作者的創作作屢獲海外華文文學獎,詩作風格更是獨樹一格。
【電子書】死者,與她的島
★ 奪得圓桌詩獎、青年文學獎 本書是詩人首次結集成書的作品集,按創作時序排列,呈現一位多年默默耕耘的女生,這十多年來心理的變化軌跡。 作品不少以造境的方法,跳躍的場面,構築少女情懷投影的各種感情起伏。 在文字背後,我們儼然可以窺見,一位有情的詩人,唱吟著身邊歲月流過的喜怒哀樂。
【電子書】離你最近:張耳短詩集
│筆記本在圍觀者之外 寫下…… 旅居美國的詩人張耳,多年來持續以中文創作,並多方參與詩集翻譯、詩刊編輯、歌劇詞曲創作等領域,創作能量豐沛。 本詩集收錄了張耳近兩百首短詩與手繪圖,雖僅是簡單的短詩、速寫線條圖,卻能在入口後帶出不同層次的後韻;詩人以留白空間邀請讀者走入創作的縫隙,更讓本詩集充滿變化的樂趣。 生活的繁複使人們時間精力日益零碎,視覺藝術無所不在,不可避免地改變了人們的閱讀習慣。此書以讀者容易接受的後現代形式挑戰傳統的閱讀習慣,把被動接受的讀者轉變為主動參與的創作夥伴。書中收錄詩人近年來短詩、手繪圖,頁面大量留白,邀請讀者主動參與寫作和繪畫,可作為個人化生活紀錄和隨筆創作的筆記本。 用離你最近的筆記本,把你的祕密寫下,畫出。 告訴你的朋友!回應你的心聲! 本書特色 從詩人手寫詩、手繪稿走進詩人內心世界──離作者最近; 除了閱讀,還能製作第一本個人化圖文集──離創作最近。 這是一本在閱讀與書寫的吐納之間,靈魂交換的創意之作,獻給──你。
【電子書】陪時間跳舞:和權詩集
燈光下 癱軟於地上的 影子 是濃黑的 憂鬱 把燈熄了 統統收入 心中 本詩集分為〈與爾同消萬古愁〉、〈陪時間跳舞〉、〈忘情小築〉三輯,收錄共計三百餘首詩,依然保持著深入淺出的和權體風格。但詩人的筆觸,相較以往顯得更加空靈,每首詩都凝集了奇思妙想,營造出令人驚異又嘆服的意境。是詩藝上可喜的突破,是詩人的天賦加嘔心瀝血努力的必然結果,絕非奇蹟。 本書特色 ★本書收錄共計三百餘首詩,依然保持著深入淺出的和權體風格 ★作者和權獲得菲華著名詩評家李怡樂、詩人余境熹、編輯林鼎安一致盛讚 ★和權屢次獲獎,二○一二年榮獲菲律賓詩聖描轆沓斯文學獎(菲國最高文學獎/終身成就獎)
【電子書】曖昧來得剛剛好
荒野終究還是會長出玫瑰 狐狸會遇到豢養他的小王子 如果我的詩集能被你領養 那樣的關係一定很甜蜜 & ---銀色快手 愛情有多少面貌?在詩人眼中,「愛」怎麼說? 銀色快手的詩,總是有無限意象,像走入充滿風景的文字星球,那裏四季分明,讀著讀著,就變成旅人,在他的詩裡浪漫地流浪著。這樣的詩人寫愛情,更是迷人,他一層一層把人帶進愛的迷宮,那裡面有渴慕、相伴,也有思念、狂暴,和失去的疼痛。有的詩像童話那麼甜,那是愛;有的詩像海上颶風那樣無情,那也是愛。 愛從來就不只有一個面向。在詩人眼中,更是如此。看他剝開、拆解愛的一切,幸福有之,疼痛難免,看得真過癮。 這本《曖昧來得剛剛好—銀色快手情詩選》,一共四個篇章,代表著愛情的四個面向。從〈檸檬香氣的夏天〉啟程,轉入〈青春時光多麼值得浪費〉,一直走到〈分岔的髮尾〉,最終章則是〈為愛死過好幾回〉。 四個篇章,六十七首詩,三篇短文,有時候像貓一樣漂浮,喵喵哼唱愛情的甜蜜;有時候如地獄歸來,嘴角流著愛情的腥血。 愛情如此複雜,我們深陷其中,難以自拔。 本書特色 1.&& &銀色快手第一本情詩 2.&& &從詩人眼中探討愛情的種種。 3.&& &以愛情為主題,解剖愛中的一切。
【電子書】結痂
◎隨書附贈「結痂」詩景明信片一組三張 傷口有沒有好 原來要不斷掀開 才會知道 繼《這裡沒有光》後 追奇推出第二本詩集 總和2015年冬天至2017年夏天的日子 80首記載 擦撞、流血、結痂 所有你可能也經歷過的 努力復原的過程 人生是一條長長的路,我們跌倒、爬起,再跌倒、再爬起,以為就快要接近痊癒的終點。然而真的存在著終點嗎?許多事件的發生,記得或不記得,都使我們成為結痂的人。這層痂,也許厚也許薄,也許是靠自己想像──皆說服了自己擁有防護,可以敵得過未來任何形式的突襲──直到某個夜半再禁不住內心叫喊,回到那片曾經溺斃的海洋,才澈底曉得,傷口還在疼。 本書分為三章節:「擦撞」、「流血」、「結痂」,暗喻一個不斷輪迴的過程。 終點停在哪裡,由你決定。 我不沉睡 沉睡的人有清醒的夢 夢裡的傷都結了痂 只有我的,無法結 ──〈結痂〉 我曾經是可以非常相信一個人的。我也曾經很善良,善良到回想起來,會覺得愚蠢又無知。 可是現在的我卻不斷地捍衛、防守,甚至想耍狠起來,強調自己不會被欺負。誰敢欺負我呢。跟三年前相比,我一樣是「不畏一切」的,然這份「不畏一切」的堅強,已經徹底變質了。你要曉得,願意受傷的人和抵禦傷害的人,是截然不同的啊--而我認為,這便是為什麼要把這本書取名為《結痂》,最好的原因。 我們以為好了的事,到頭來似乎不能算是真的好了。這樣的結果,我一點也不後悔。 ──追奇(節自作者自序)
【電子書】結痂
◎隨書附贈「結痂」詩景明信片一組三張 傷口有沒有好 原來要不斷掀開 才會知道 繼《這裡沒有光》後 追奇推出第二本詩集 總和2015年冬天至2017年夏天的日子 80首記載 擦撞、流血、結痂 所有你可能也經歷過的 努力復原的過程 人生是一條長長的路,我們跌倒、爬起,再跌倒、再爬起,以為就快要接近痊癒的終點。然而真的存在著終點嗎?許多事件的發生,記得或不記得,都使我們成為結痂的人。這層痂,也許厚也許薄,也許是靠自己想像──皆說服了自己擁有防護,可以敵得過未來任何形式的突襲──直到某個夜半再禁不住內心叫喊,回到那片曾經溺斃的海洋,才澈底曉得,傷口還在疼。 本書分為三章節:「擦撞」、「流血」、「結痂」,暗喻一個不斷輪迴的過程。 終點停在哪裡,由你決定。 我不沉睡 沉睡的人有清醒的夢 夢裡的傷都結了痂 只有我的,無法結 ──〈結痂〉 我曾經是可以非常相信一個人的。我也曾經很善良,善良到回想起來,會覺得愚蠢又無知。 可是現在的我卻不斷地捍衛、防守,甚至想耍狠起來,強調自己不會被欺負。誰敢欺負我呢。跟三年前相比,我一樣是「不畏一切」的,然這份「不畏一切」的堅強,已經徹底變質了。你要曉得,願意受傷的人和抵禦傷害的人,是截然不同的啊--而我認為,這便是為什麼要把這本書取名為《結痂》,最好的原因。 我們以為好了的事,到頭來似乎不能算是真的好了。這樣的結果,我一點也不後悔。 ──追奇(節自作者自序)
【電子書】伊拉克現代詩100首
伊拉克呀,喪葬的國度, 從歷史黎明到最後炸彈, 伊拉克呀,你一直在流血。 死亡是我們的名字。 生命 只能羞澀翻滾。 「每當日出,航行底格里斯河的船載著我們一些屍體。 每天,公墓增加五十個夢想。」 本書收錄近百年間具代表性的伊拉克現代詩人44位,詩作共100首,自穆汗默德.馬赫迪.傑瓦希里(b.1899)至阿里.馬默德(b.1983),可從中瞭解伊拉克詩的獨特風貌。尤其是伊拉克在20世紀跨越到21世紀,歷經80年代的兩伊戰爭,90年代的波斯灣戰爭,接著因生化武器疑案調查延續到20世紀末導致2003年美伊戰爭,爾後伊斯蘭國崛起,2014年從敘利亞跨國入侵伊拉克北部摩蘇爾市。四十年來,伊拉克幾無寧日。由本書更能體會到戰亂帶給人民的苦難、對人性的戕害,值得警惕。 本書特色 ✽本書收錄近百年間具代表性的伊拉克現代詩人44位,詩作共100首,可從中瞭解伊拉克詩的獨特風貌。 ✽著名詩人亦是本書譯者李魁賢,獲頒2016年奈姆•弗拉舍里文學獎,賦予桂冠詩人榮銜,並聘為詩歌節榮譽委員。
【電子書】不如詩
我是迷失於通幽曲徑的人,厭倦了 石頭於陰影中身裹銅黃,厭倦了 杯裡的茴香酒,還有檸檬片 一次是酸,一次是陰差陽錯的虛名 複述、翻卷,拿著地圖 一顆橄欖樹在帕提農神廟的呢喃 ─〈不如說雅典的秩序〉(節選) 世界上所有的城市都各自述說著,而無人知曉。 楊沐子以詩詮釋了各個城市的地域文化與生活,一種奔放,隨心所欲的聲音; 將詩與城市的角落結合,將感性與知性揉合──開啟、打破城市的樣貌與聲音。 頑劣,荒謬,趣味。 肢解文化和文化之間的差異秩序,切入現實各個角落,進行抒情和假戲劇性的實驗性創作。 女詩人楊沐子將四十首挑戰自我,不受任何約束的詩, 塑造一種冷與熱相互衝突的快感,延滯既定的意義的社會形態,讓詩句們自行構成對立批判…… 本書特色 ★四十首挑戰自我,將城市揉合成一首首不受任何約束的詩 ★抒情和假戲劇性的實驗性創作
【電子書】洞穴裡的小獸
洞穴裡的小獸終於要走出洞穴! & 「自己原是一頭躲在「詩洞穴」裡的害羞小獸,渴望有一天自己的詩能夠走出「黑暗洞穴」並進而在洞穴外頭發光發熱。」──周忍星 & 全書以「記憶」為核心概念,用「詩」來記下寫詩時生發的心境和回憶,用「記憶」這個「庫存的」腦容量來演繹、延展「詩」的壽命,並以寫作時間軸共分三輯: & 第一輯【回憶的萌芽】,記錄2012~2013年的詩作; 第二輯【回憶的茁壯】,記錄2014~2015年的詩作; 第三輯【回憶的果實】,記錄2016~2017年2月的詩作。 & 詩就像是一場遊戲,恣意又多變。 本書更收錄周忍星擅長微型詩、獨行詩、一行詩,捕捉靈感一瞬爆出的火花!
【電子書】把各自的哀愁都留下
與其欺瞞度日,寧可選擇對自己的哀愁誠實 遠去的悲傷紛紛回頭,化作淚水和文字 回憶是記事的河/不屬於誰的時刻/卻充滿彼此的暮色/還有什麼會歸來呢/滿樹凋落留念過的小徑/掩蔽之間的陌生 ──〈記事〉 楚影的第三本詩集《把各自的哀愁都留下》延續一貫的寫作風格,大量用典於詩作中,以古喻今描寫日常的情感。本書共分六輯,每輯十首共六十首的詩作,紀錄人生必經的失落、離散和悲傷;而這些哀愁在楚影細膩的文筆下,被完全吸納、沉澱,轉化成句句堅定而溫柔的詩句。 楚影讓受傷的靈魂紛紛住進名為詩的居所,古今皆有,分合依舊。他溫柔的文字承攬生活中所有悲歡,讓哀愁有可追索的痕跡脈絡。孤單自此有了重量,影子不再是影子,重獲生而為人的踏實。
【電子書】英美現代詩選
詩人之長在於創造力,譯家之長卻在適應力(adaptability)。詩人只管寫自己最擅長的詩便可,譯家卻必須去適應他人的創意與他人的表達方式,他必須成人之美,使用另一種語言來重現他人的獨特經驗。他得學做一個千面演員:千面演員演什麼就像什麼,譯家則要能譯什麼就像什麼。這特技,絕非任何詩人都修練得成。 譯詩的另一考驗在語言的把握。原詩若是平淡,就不能譯成深峭;若是俚俗,就不能譯成高雅;若是言輕,就不能譯得言重;反之亦莫不皆然。同時,如果原詩的語氣簡潔而老練,也不見得不能用文言來譯。──余光中 《英美現代詩選》一九六八年初版,一九七六年修正,至今五十年,影響深遠。絕版多年後,余光中教授依據一九七六年的版本,重新編選,部分詩作重譯,並新譯多首詩作,調整順序,從原本九十九首增加到一百七十九首。 英國篇由哈代領軍,他以小說成名,他的詩卻啟發了托爾金的神話三部曲《魔戒》,繼之有二十世紀英語世界最偉大的詩人葉慈,他的詩神永遠年輕,簡直是一則「瘋狂的的神話」,還有謬爾、格瑞夫斯、奧登、史班德、R.S.湯默斯、狄倫‧湯默斯,各領風騷,睥睨二十世紀的英國詩壇。新版特增二次世界大戰參戰將士之戰爭觀,余光中認為影響二十世紀英美現代詩最重要的事件就是二次世界大戰。 美國篇則由「闖進永恆的一隻蜜蜂」狄瑾蓀開章,賽克絲敦夫人作結,並置其中的有「現代詩壇的大師兄」的龐德,二十世紀最具影響力的詩宗艾略特,還有引領美國百年詩壇風華的佛洛斯特、史悌文斯、傑佛斯、蘭遜、艾肯、派特夫人、康明思、鮑庚、納許、艾伯哈特、魏爾伯。 余光中綜論二十世紀英美現代詩壇的遞嬗,從現代主義到超現實主義,派別豐富多元。除了賞析評鑑詩作,也詳細的介紹詩人的詩風與生平,短評深入淺出,譯文深入原詩神髓,閱讀全書如同選修了一門精彩的「英美現代詩」賞析課。 本書特色&& & ★余光中教授精選英美現代重要詩人及其詩作,除翻譯詩作外,介紹詩人生平,深入了解每位詩人的重要性。
【電子書】英美現代詩選
詩人之長在於創造力,譯家之長卻在適應力(adaptability)。詩人只管寫自己最擅長的詩便可,譯家卻必須去適應他人的創意與他人的表達方式,他必須成人之美,使用另一種語言來重現他人的獨特經驗。他得學做一個千面演員:千面演員演什麼就像什麼,譯家則要能譯什麼就像什麼。這特技,絕非任何詩人都修練得成。 譯詩的另一考驗在語言的把握。原詩若是平淡,就不能譯成深峭;若是俚俗,就不能譯成高雅;若是言輕,就不能譯得言重;反之亦莫不皆然。同時,如果原詩的語氣簡潔而老練,也不見得不能用文言來譯。──余光中 《英美現代詩選》一九六八年初版,一九七六年修正,至今五十年,影響深遠。絕版多年後,余光中教授依據一九七六年的版本,重新編選,部分詩作重譯,並新譯多首詩作,調整順序,從原本九十九首增加到一百七十九首。 英國篇由哈代領軍,他以小說成名,他的詩卻啟發了托爾金的神話三部曲《魔戒》,繼之有二十世紀英語世界最偉大的詩人葉慈,他的詩神永遠年輕,簡直是一則「瘋狂的的神話」,還有謬爾、格瑞夫斯、奧登、史班德、R.S.湯默斯、狄倫‧湯默斯,各領風騷,睥睨二十世紀的英國詩壇。新版特增二次世界大戰參戰將士之戰爭觀,余光中認為影響二十世紀英美現代詩最重要的事件就是二次世界大戰。 美國篇則由「闖進永恆的一隻蜜蜂」狄瑾蓀開章,賽克絲敦夫人作結,並置其中的有「現代詩壇的大師兄」的龐德,二十世紀最具影響力的詩宗艾略特,還有引領美國百年詩壇風華的佛洛斯特、史悌文斯、傑佛斯、蘭遜、艾肯、派特夫人、康明思、鮑庚、納許、艾伯哈特、魏爾伯。 余光中綜論二十世紀英美現代詩壇的遞嬗,從現代主義到超現實主義,派別豐富多元。除了賞析評鑑詩作,也詳細的介紹詩人的詩風與生平,短評深入淺出,譯文深入原詩神髓,閱讀全書如同選修了一門精彩的「英美現代詩」賞析課。 本書特色&& & ★余光中教授精選英美現代重要詩人及其詩作,除翻譯詩作外,介紹詩人生平,深入了解每位詩人的重要性。
【電子書】世界漢俳首選
世界各地漢俳愛好者作品精選 內容收錄二十四次同題詩、 三次網上酬唱與八期風雅漢俳 漢俳這被形容為「文化沙漠裡浮游在空氣中一粒肉眼難以看到的塵埃」的詩歌體裁,在編者段樂三、林爽的辛勤灌溉下,終於逐漸在中國詩壇壯大。 自2012年開始,兩人越洋同辦「風雅漢俳同題詩」活動,廣邀世界各地文朋、詩友一起撰寫同題漢俳詩。由段樂三負責中國大陸地區、林爽負責紐西蘭及歐美各國,定期徵稿,編輯後再安排曝光於國內外文學網頁,並選刊於紐西蘭中文先驅報及美國明州時報。此後,喚起十多個國家的文朋、詩友加入創作行列,來稿者熱烈,陸續不斷,真是「文友勤灌溉,詩花處處開」。 本書作者來自19個國家、50個地區,共計462人,陣容強盛龐大。彙編的每份漢俳資料,是漢俳在世界遍地綻放的鮮花,是中華文化的世界表現,是漢語詩歌之中漢俳的旅程碑,期望留給後來人欣賞、研究、發展的無限可能。 本書特色 ☆作者來自19個國家、50個地區,共計462人,陣容強盛龐大
【電子書】回鄉的季節
一種盼望弟弟落葉歸根的心情,一縷怎堪兄弟久滯異國的思緒; 只能說,那是兄長的牽掛,是隨著時間而至的淡淡遺憾。 詩人牧林第一本詩集,本書共分四輯: 第一輯──阿勃勒詩語 以花木、抒情為主軸,有歌詠、有抒發。詩裡投射著真情,每一篇都是內心的吶喊。擬人化的筆調,讓無情之物賦予有情生命。 第二輯──回鄉的季節 〈羈旅〉、〈故鄉的春酒〉、〈回鄉的季節〉說出遊子蒼默的辛酸,也流露對兄弟的思念;母愛不只是春暉,更是花香與和風。 第三輯──流星雨 詩人的觸角是敏銳的,不侷限在風花雪月的幻想之中,作者以詩表達了對這塊土地的關懷與憂心。 第四輯──壺中歲月 詩中,對意境的闡述,不在長篇道盡,而在點到為止,讓人回味省思。以出世展現作者的菩提心,歷經滄桑歲月,也領悟生命真諦。 本書特色 ★簡單平易,卻字字動人 ★隱約而準確,深深蘊含對遊子堆疊的思念
【電子書】不可能的家THE IMPOSSIBLE HOME
香港詩人游靜以中英語雙聲帶對照精心書寫 上世紀末,香港風華正茂,很多出色作家書寫了那段歲月的文化與人文面貌,且出版了不少別具時代與本土意義的文學與文化書籍。然而,隨著時間流逝,不少書已斷版,甚至絕迹圖書館。 為了讓年輕世代再睹香港華麗前世,dirty press致力讓這些早已銷聲匿跡的作品「再生」,於是催生了「復刻系列」。 游靜詩集《不可能的家》為此系列頭炮。在這中英對照詩集中,游靜輕身遊走於性別、身分、政治場域。本詩集於2000年更榮獲香港文學雙年獎詩組推薦獎。
【電子書】味蕾下的詩想:平民菜譜及其他
乾煸四季豆‧涼拌苦瓜‧麻辣火鍋‧蕃茄炒蛋‧皮蛋豆腐…… 16道菜譜,以詩談吃,以詩記遊,以詩述史,以詩 過生活。 & 一位多才多藝的說詩人,透過詩的漫想,與您一起品味人生意趣。 詩,是生活的一部分。 作者徐望雲結合詩與小品文章,以新的視角,漫談飲食文化,追憶父母走過的大時代,分享旅居各地遊賞心境,品論古今歷史人物,吟詠季節風情,甚至是籃球世界。書分四輯:平民菜譜、無弦琴譜、山河畫譜以及歷史簡譜,既描繪大千世界的各種面相,也與您一同品賞人生。 本書特色 1.漢學家王健(Jan Walls)專序推薦:「徐望雲的詩不但有氣象,有體面、有血脈、有韻度,而且如用鍾嶸《詩品》的標準,他的詩『有風有骨』。」 2.結合詩、文、圖的多樣化呈現方式,品賞生活意趣。
【電子書】假牙詩集──我的青春小鳥
全書以進口牛皮紙印刷! 不世出的詩人「假牙」之出世傑作,終於正式引進台灣! 引發兩岸三地讀者驚惶(笑得假牙差點掉出來), 掀起詩人封筆熱潮(被假牙打敗), 陸續有人樂不可支狂推薦! 《我的青春小鳥》收錄了大馬作者假牙(1962-2063)詩作一百零五首,全是他不時文藝病發的副產品。讀者該額手稱慶的是他沒有把小學作品也包括在內。更可喜可賀的是,這將是假牙唯一詩集,在寫了一首關於口臭的詩以後,他已江郎柴盡。甚至無法完成為雞屁股作詩的宏願。 〈鄉愁〉 那年去非洲旅行/他爸爸被獅子吃掉/他媽媽被鱷魚吃掉/他弟弟被黑豹吃掉/他妹妹被蟒蛇吃掉/現在每逢想家/他就去參觀動物園 〈遲鈍〉 2突然發覺1和3一直都在身邊/感到非常幸福 〈無題〉 兒時的夢是一枚雞蛋/現在他夢見烤雞/於是傷心的哭了 〈鬼故事〉 咦,/我的身體呢? 嘲諷/顛覆、愛情/反愛情、天倫/反天倫……這不只是一本詩集,更是每個人一生都要擁有的歡笑高潮絕品。就像假牙一樣,有了它,我們才有力量大口咬下這苦悶的人生! 【暢銷史實記載】 ◎2005年首度在馬來西亞出版,一時洛陽紙貴,成為傳說中全大馬最暢銷詩集,被偷渡到中港台後更迅速搶購一空。 ◎2011年作者手癢再版,小鳥依舊青春活力旺,很快高掛絕版。 ◎2016年,讀者千呼萬喚,台灣終於也將有自己的假牙傳奇!
【電子書】假牙詩集:我的青春小鳥
全書以進口牛皮紙印刷! 不世出的詩人「假牙」之出世傑作,終於正式引進台灣! 引發兩岸三地讀者驚惶(笑得假牙差點掉出來), 掀起詩人封筆熱潮(被假牙打敗), 陸續有人樂不可支狂推薦! 《我的青春小鳥》收錄了大馬作者假牙(1962-2063)詩作一百零五首,全是他不時文藝病發的副產品。讀者該額手稱慶的是他沒有把小學作品也包括在內。更可喜可賀的是,這將是假牙唯一詩集,在寫了一首關於口臭的詩以後,他已江郎柴盡。甚至無法完成為雞屁股作詩的宏願。 〈鄉愁〉 那年去非洲旅行/他爸爸被獅子吃掉/他媽媽被鱷魚吃掉/他弟弟被黑豹吃掉/他妹妹被蟒蛇吃掉/現在每逢想家/他就去參觀動物園 〈遲鈍〉 2突然發覺1和3一直都在身邊/感到非常幸福 〈無題〉 兒時的夢是一枚雞蛋/現在他夢見烤雞/於是傷心的哭了 〈鬼故事〉 咦,/我的身體呢? 嘲諷/顛覆、愛情/反愛情、天倫/反天倫……這不只是一本詩集,更是每個人一生都要擁有的歡笑高潮絕品。就像假牙一樣,有了它,我們才有力量大口咬下這苦悶的人生! 【暢銷史實記載】 ◎2005年首度在馬來西亞出版,一時洛陽紙貴,成為傳說中全大馬最暢銷詩集,被偷渡到中港台後更迅速搶購一空。 ◎2011年作者手癢再版,小鳥依舊青春活力旺,很快高掛絕版。 ◎2016年,讀者千呼萬喚,台灣終於也將有自己的假牙傳奇!
【電子書】夢遊幻境:我的隱形花園
要是這一刻甦醒了,乘海的薔薇刺 還會登陸嗎?我們握住手中的門 就像握住四季,歷史便不會下沉 打開掌心,卻惶恐時間 想要抹去花季的痕跡 陳威宏首部個人詩集,超過十年的跨度,全書收錄七十二首現代詩作品,展現創作風格轉變的軌跡。題材關注於閱讀與寫作、愛情與回憶、夢境與信仰,分為「伏案假寐」、「蜜月擲夜來」、「繁花夢嶼」、「翩翩小動作」共四輯。 他的詩兼具哲思與抒情,是在靜定中凝視世間萬物,再以冷調的詩筆構築舊昔的畫面。 他相信月光是詩人的信仰,藉著夜晚獲得完整的療癒。 本書特色 ★陳威宏首部個人詩集 ★超過十年的跨度,展現創作風格轉變的軌跡
【電子書】詩,役:一九五○、六○年代台灣軍旅詩歌空間書寫
台灣現代詩歌的研究一般多以「歷史」及「時間」為參照,「台灣意識」或「中國情結」往往佔據論述的篇幅,而忽略了美學與藝術真正的精神與價值。 本書以「空間」概念切入,結合「詩歌」與「空間」分析,不僅只於獨立探索詩美學,也並非鑽研物理空間,而是透過鳥瞰式掃描和地毯式搜索,為僵化的歷史時間另闢一條新的思路。作者以一九五○、六○年代戰後現代詩軍旅詩人洛夫、瘂弦、商禽為考察對象,一方面由於三位詩人的作品在軍旅詩人中較精純與整齊,在現代詩的創作質量上也展現顯著的躍升,迄今對詩壇仍有一定的影響力;另一方面,他們的崛起與壯大應和著五、六○年代台灣文壇特有的發展景況。 ●透過鳥瞰式的掃描,可知當時的環境氛圍與詩人所採取的創作策略密切相關: 洛夫的「石室」是前線金門的碉堡,充滿死亡的氛圍,其空間越往下越壓縮狹小,幾至無可救贖的可能;瘂弦的「航行」意象充滿暗礁與險阻,人生常被比喻成死亡機率極高之「航行」。商禽的「自我監牢」與敞視建築,往往桎梏住肉身與靈魂,其所反映的是無所不在的箍制與監控。 ●透過地毯式的搜索,由詩人創作技巧去探索他們創作的理念與美學技巧: 洛夫以蒙太奇手法,呈現主體、客體易位與擺佈,雖然其詩常被歸類為超現實主義,然而由其存在的空間來看,反而能從其創作找到貼合點,發現詩人「遞降地窖式」的空間書寫。瘂弦透過「韻律式」的節奏與歌謠風,產生「地方芭蕾」的特性,在其劇戲性的表現風格中,可發覺他所拉出的類喜劇距離與張力。商禽善用變形的詩藝,長篇敘事地營造情境,詩中充滿著動物化的隱喻,打破了有限存在的藩籬、海峽空間的文化阻隔,以及親人與長輩的懷想距離,進而以無限、想像語言所蘊含的生命意義來破除對死亡的恐懼;詩人如「介殼蟲」一樣擅於「保護」及「防衛」,也與他創作的主題與材料如出一轍。
【電子書】無意象之城
你看見意象被誰運走了? 無意象之城城主蘇紹連最有力的一本敲擊! & 《無意象之城》一書,為作者蘇紹連以無意象方式,共收129首詩作結集,內容借用城的概念組構,以「東門」、「西門」、「南門」、「北門」為標,下轄四卷,卷一「東門」書寫植物、動物及生活物件,卷二「西門」書寫歷史及社會人物、兼及親情、友情的探尋,卷三「南門」書寫人間記事,描述社會生活境況,卷四「北門」書寫地理環境、空間變化對人類生命的影響。本書內容豐富,取向廣泛,尤以無意象的語言開創出詩學的新體系,是為特色。 & 書末附錄作者創作無意象詩的論述解說,讓創作與理論結合,以期能夠追求一種不需「意象」加持,卻能充滿難以言喻的詩意;追求能夠深入咀嚼、且能不斷回味的語言;追求能在作品上表現意義的闡發、意念的鋪設、情意的迂迴。本書是華文詩壇上首創的第一部無意象詩集,在現代詩美學的理論上有重大突破和創新,也是一部創作與理論並行以及相互印證的詩集。
【電子書】抒情的彼方
我不在乎顫慄是否壓垮恐懼 也祈求白晝向寒夜點燃篝火 當我書寫回憶中的生與滅 所思所愛皆成遮陽的碑林 「有些時候,我讀到一段文字、看到某個影像、泛起莫名的感傷,腦海中便響起詩歌的節奏,每個詩行充滿音樂性,我依照詩神的指示振筆疾書寫下詩句來,整個過程無上愉悅又難以言說。……」 「寫詩不能帶來世俗的聲譽,只作為自我意義的完成。然而,至今我還沒發現有比這更豐盈的意義。」 身為《掌握》詩刊創辦人之一,邱振瑞乘著一陣陣詩神降落的風,以108首詩作,娓娓道出對故鄉土地的懷念、對舊友與往事的回想,並描繪出物我交融的恬淡景緻,細膩抒情,溫潤蘊蓄。 本書特色 108首詩作,娓娓道出對故鄉土地的懷念、對舊友與往事的回想,並描繪出物我交融的恬淡景緻,細膩抒情,溫潤蘊蓄。
【電子書】吶喊前後:後現代詩選集
碧果單刀直入的後現代主義創作── 詩的語言,甦醒於直覺的潛意識之中,而後,蛻變為意象詞語。 「碧果的詩是『獨一無二』,別人絕對模仿不了的詩人,他的詩在意象的塑造上,真正的做到令人出其不意,防其不備的驚人效果! 碧果的不變與堅持,早在孟樊與沈奇的評文中說過。孟樊說碧果是超現實主義中碩果僅存『孤獨的老狼』,沈奇則說當年加盟超現實主義的詩人,大多是借道而行,一種策略性運作,只有碧果是從生命內裡作了認同,是終成為自己的藝術歸趨。縱然孤獨成曠野中千山我獨行的一匹狼,他依然是堅持到底。——這就是他的風格。 他自己也說『我的執著如一,清醒如一,使我在黑中看見黑之光亮,看見碩大無朋的黑之花朵。』我們會發現在詩表現上的這種獨特性格正是他被人尊敬與被人敬佩的一面。 而碧果近年作品,且更趨向『單刀直入』的『後現代主義』的創作。碧果的作品並非是『不食人間煙火』,而是『宏觀的』,融入宇宙大千。只是他不太情願活在眾人的掌聲中而已。」──詩人.詩論(評)家向明 本書特色 ★超現實主義中碩果僅存孤獨的老狼、創世紀代表詩人之一碧果又一經典詩集! ★更趨向單刀直入的後現代主義創作!
【電子書】更悲觀更要
更悲觀更要亮麗 抬頭挺胸,讓糊塗的老天都能看見你 不確定的東西,比恆星更清晰 虛渺不安的時代,不需強求樂觀地面對, 以一種更為堅定的柔軟,優雅賴活。 本詩集收錄詩人李進文2012~2017年間最新詩作,他擅以瑣碎生活為題材,語字新穎、鮮亮,並揉合異想元素,形成一種幽默張力,深具畫面與節奏的現代感;他以詩涉事,以輕寫重,以轉瞬寫恆遠,堅硬思維在他筆下化為繞指柔,千萬心緒念頭化作三言兩語。 全詩集分五卷,包括:「卷一/脫掉穿上」、「卷二/鬼的事業」、「卷三/涉獵之歌」、「卷四/瀏覽時代」、「卷五/今天好好」。隨卷開展,既與網路時代同步,又保有純詩形式的追求,自由飄逸的抒情和傳統手藝的架構並陳,他始終遊走在陌生、荒蕪、驚險的字裡行間,像霧,面對深淵。卷五末的組詩創作構想,來自作者2016年參與「台德文學交流合作」計劃,前往柏林駐村一個月,於當地所見所聞之感,也為整本詩集提供較不同於以往的題材,更開闊、多元的視野與詩觀。 「疲倦時刻,就告訴自己:回到初心吧。」詩人自陳,回到簡單記錄生活、記錄他所關心的一切人與土地,回到這樣一個小信念,重新定義生活。 「詩集是我的觀點、我的紀事本末、我的時間之書。散步至中途,也有疲倦,但也有一種更從容、隨喜的心情,盡量不再勉強自己,對詩、對人生皆如此。沒有人應該強求自己更樂觀,而是當我們覺得更悲觀時,提醒自己「更要怎樣?!」 如同本詩集首篇〈重要筆記〉所寫: 重要的,不是想什麼,而是成為什麼 重要的,不是點燈,而是關燈後暗中感覺到的
【電子書】更悲觀更要
更悲觀更要亮麗 抬頭挺胸,讓糊塗的老天都能看見你 不確定的東西,比恆星更清晰 虛渺不安的時代,不需強求樂觀地面對, 以一種更為堅定的柔軟,優雅賴活。 本詩集收錄詩人李進文2012~2017年間最新詩作,他擅以瑣碎生活為題材,語字新穎、鮮亮,並揉合異想元素,形成一種幽默張力,深具畫面與節奏的現代感;他以詩涉事,以輕寫重,以轉瞬寫恆遠,堅硬思維在他筆下化為繞指柔,千萬心緒念頭化作三言兩語。 全詩集分五卷,包括:「卷一/脫掉穿上」、「卷二/鬼的事業」、「卷三/涉獵之歌」、「卷四/瀏覽時代」、「卷五/今天好好」。隨卷開展,既與網路時代同步,又保有純詩形式的追求,自由飄逸的抒情和傳統手藝的架構並陳,他始終遊走在陌生、荒蕪、驚險的字裡行間,像霧,面對深淵。卷五末的組詩創作構想,來自作者2016年參與「台德文學交流合作」計劃,前往柏林駐村一個月,於當地所見所聞之感,也為整本詩集提供較不同於以往的題材,更開闊、多元的視野與詩觀。 「疲倦時刻,就告訴自己:回到初心吧。」詩人自陳,回到簡單記錄生活、記錄他所關心的一切人與土地,回到這樣一個小信念,重新定義生活。 「詩集是我的觀點、我的紀事本末、我的時間之書。散步至中途,也有疲倦,但也有一種更從容、隨喜的心情,盡量不再勉強自己,對詩、對人生皆如此。沒有人應該強求自己更樂觀,而是當我們覺得更悲觀時,提醒自己「更要怎樣?!」 如同本詩集首篇〈重要筆記〉所寫: 重要的,不是想什麼,而是成為什麼 重要的,不是點燈,而是關燈後暗中感覺到的
【電子書】忘秋Forgetting Autumn:林鷺漢英雙語詩集
以詩以歌 以海浪的聲音與味道 造訪你的浪漫 To visit your romance With poems With songs With the aroma and voices Of ebbs and flows 台灣詩人在國際努力開拓空間,是推展台灣意象的整體事功,期待如此能開創台灣文學的長久景象,並能奠定寶貴的歷史意義,使台灣文學在世界文壇上佔有一席之地。──叢書策劃/李魁賢 創作不斷的詩人林鷺,擅長在詩句中藏入自然景致,對她而言,生命歷程就如同四季一般,隨著時間更迭燦爛。 當年與詩相遇就在春季,短暫的煙花詩情也曾在無聲無息的盛夏裡耗盡,眼看深冬雪鄉已在不遠處等待,於是,詩人便把自己淡淡地遺忘在這秋色猛燃的季節,雙語詩集《忘秋 Forgetting Autumn》翩然降生。 透過英語翻譯更為詩集增添火花,兩位譯者分別是愛爾蘭籍的戴珍妮、與台灣青年黃暖婷,她們讓詩句展現不同於中文字的韻味,逐一帶領讀者細細品賞。 本書特色 ★叢書策劃為享譽國際詩壇的台灣詩人李魁賢。 ★將台灣優秀詩人創作翻譯為外語,讓兩種語言各自詮釋不同語境的文字魅力。
【電子書】閱讀渡也
早在一九九○年,渡也已是簡政珍和林燿德合編《台灣新世代詩人大系》殷選的二十四位有代表性詩人之一! 針對渡也全面剖析,代表性詩人渡也作品多面向評論! 渡也新詩創作有多方面的成就,首先是作為永恒主題的愛情詩,其次,是對環保生態的關注,這是當前熱切關注的議題;第三,對社會時事表現了知識分子的良知良識。第四,是歌詠本土的人文地理,對澎湖﹑玉山以及中部生活風貌的描寫,是為實錄。 本書集中在地誌﹑詠史﹑情感﹑國家民族意識各方面進行深入探討。以理論分析為重點,各種學說、理論彙集其中,以各式角度論證其詩作的多樣性與獨特性,且論文作者較多是台灣境外的評論家,故能從陌生化的角度考察,一新耳目。可以讓年輕的讀者從中學到論文寫作的心法,常置案頭,必有裨益。 本書特色 ★針對渡也全面剖析! ★台灣境外評論家多面向評論!
【電子書】南方之星The South Star:鍾雲如漢英雙語詩集
思緒 在星子之上 你的眼睛 And I can just feel, In this little shining star, Yes, your eyes. 願世界美麗不停,最好的方法就是努力工作、讀書與寫詩。身為瑪利亞社會福利基金會董事的鍾雲如,投身公益之餘,不忘以詩句點綴百態人生,《南方之星 The South Star》正是她筆下最美好的詩篇。 本詩集選詩31首,並收錄「心靈的夜空」與「土地和種子」兩個系列,歌詠與禮讚,字裡行間充滿了正向能量,因為她深信:詩的純粹與良知足以淨化自我、提升免疫力。精煉的文采轉換語境,透過義大利籍譯者孔維仁的英文翻譯,讓愛永不止息。 本書特色&& & ★叢書策劃為享譽國際詩壇的台灣詩人李魁賢。 ★將台灣優秀詩人創作翻譯為外語,讓兩種語言各自詮釋不同語境的文字魅力。
【電子書】保證Promise.Promesa:陳秀珍漢英西三語詩集
風向樹葉保證 愛情向永恆保證 The wind promises to the leaves The love promises to the eternity El viento promete a la hoja El amor promete a la eternidad 《保證 Promise.Promesa》書寫的時空跨度從1998到2016年,依序收錄陳秀珍最為鍾愛的47首詩。詩中選材包含生活細節、自然風光以及抽象意念,即使時間流動,創作風格隨之轉變,唯一不變的是她持續對世界的深情關照。 透過李魁賢的英文翻譯,簡瑞玲的西班牙文翻譯,詩化的文字消弭了語言隔閡,眼界開闊,聲音就能傳得更遠。 本書特色&&&& ★英語譯者為享譽國際詩壇的台灣詩人李魁賢。 ★將台灣優秀詩人創作翻譯為外語,於國外詩歌節等活動傳布推廣,增加國際能見度和知名度。
【電子書】中國現代詩歌欣賞
本書透過上百首中國現代詩歌的解讀、分析,總結中國現代詩歌閱讀與欣賞的基本原則,從情緒特徵、理性思維、語言節奏等幾個主要的方面歸納中國現代詩歌的歷史個性,形成對中國現代詩歌理解和研究的基礎。全面把握新詩文體特徵的基礎上,精心選擇近百首經典作品,通過對具體作品的鑒賞和分析來提出基本的理論觀點,融理論建構與作品賞析於一體,深入淺出,文字生動流暢。 所有理論與方法均是根據新詩自身的歷史和審美特徵、從欣賞新詩的專門需要出發來提煉和組織的,拒絕簡單套用一般文學理論和其他專門文體的閱讀經驗,注重理論創新與實踐性的緊密結合,具有很強的針對性,方便教學和實用! 本書特色 ◆ 結構完整、全面體現中國現代詩歌藝術技巧! ◆ 少見以現代詩學閱讀學探索現代詩的代表之作!
【電子書】存在或不存在Existence or Non-existence:李魁賢漢英雙語詩集
你的心肺有我的呼吸 你的歷史有我的生命 你的存在有我的意識 In your lung there is my breath. In your history there is my life. In your being there is my consciousness. 台灣詩人在國際努力開拓空間,是推展台灣意象的整體事功,期待如此能開創台灣文學的長久景象,並能奠定寶貴的歷史意義,使台灣文學在世界文壇上佔有一席之地。──叢書策劃/李魁賢 《存在或不存在Existence or Non-existence》是詩人李魁賢繼2010年出版《黃昏時刻The Hour of Twilight》後,第二本自譯之漢英雙語詩集。本詩集選詩50首,精選1994年至2016年作品,部分英譯已獲選載入國外刊印的詩選集,並有少數被譯為其他國家語文發表。 李魁賢詩的題材和風格多樣,大都以自然與現實互喻,涵蓋台灣和世界現實的參照,也涉及特殊辯證運用,展現李魁賢創作求新求變的多元風貌。 本書特色 1.作者為享譽國際詩壇的台灣詩人李魁賢。 2.將台灣優秀詩人創作翻譯為外語,於國外詩歌節等活動傳布推廣,增加國際能見度和知名度。
【電子書】夏荷時節:楊淇竹詩集
詩人楊淇竹繼《生命佇留的,城與城》詩集,以不同城市的移動經驗,將記憶流轉於地圖和詩句後,再以《夏荷時節》詩集抒發不同人生階段的身體經驗與情感。本詩集分為〈致新生,詠物三十〉、〈童言童語〉、〈女人,成長記事〉、〈北投‧家‧組詩十〉四輯,記述女性懷孕、生產到養育幼子成為母親的心情,淚在喜悅中,綻放出生命花朵;仔細聆聽,多雨夏季,透過詩,已暈染一池荷花。 本書特色&&&& 1.含笑詩叢系列詩叢之一,獨具女詩人含笑不喧的深情有意,款款動人。 2.以女性生命角色的重要轉變為題,隱喻現實、抒發情緒,湧現豐沛的生命力。