出版故事 ／書的故事
2026.01.28
所有矛盾，都是認真活著的證明
文／漫遊者文化
《矛盾》於1998年出版，當年出版便已是暢銷之作，之後以「長尾銷售」的形式穩定存在於書市。而真正讓人驚訝的是，從2020年開始，在出版社幾乎沒有任何宣傳操作的情況下，《矛盾》開始於各大排行榜「逆襲」，而且一年比一年更強。
到了 2023 年，在韓國最大的書店教保文庫，《矛盾》也長期穩居前十名。即使在韓國作家韓江獲得諾貝爾文學獎後，《矛盾》短暫被擠出榜單，但之後仍迅速回歸前段位置。這樣的生命力，在競爭激烈、每月大量新書上市的韓國文學市場中，幾乎是異數。
那麼，《矛盾》究竟憑什麼呢？
《矛盾》的核心魅力，首先來自女主角安真真。她聰明、獨立、幽默，卻並不完美。她不是被理想化的女性典範，是一個極度寫實的角色。女性讀者在她的思考方式與猶豫中看見自己的影子，而男性讀者也能從她身上，認出身邊那些正在為生活奮鬥的女性友人。
《矛盾》沒有刻意的將安真真美化，或給予過度的優勢，所以讓她顯得更貼近現實。25歲的安真真，身材不高不矮且相貌平凡，站在婚姻與人生選擇的門檻上，她直白地說「婚姻是她的事業」，因此她認真思考、比較、選擇兩個同時追求她的男人。愛與被愛、自由與穩定，安真真要怎麼選，其實她也不知道。
而一個個「矛盾」衝福是否有能前往未來幸福的可能？
這樣的設定，在 1990 年代的韓國社會背景下，或許帶有時代痕跡，但放到今日閱讀，卻絲毫不顯陳舊。「為關係做出選擇」仍然是多數女性在不同年齡階段都會面對的問題。而安真真正用她的人生告訴我們。
《矛盾》這個書名，在故事中並非僅止於表面。小說裡，安真真的母親與阿姨，構成了兩種截然不同的人生樣本；追求她的兩個男人，則分別映照她的父親與姨丈。這些角色之間形成層層對照，將安真真推入一個無法逃避的選擇結構。
表面上，這些是顯而易見的對比，但實際上，卻是更普遍的人生狀態，也就是「選擇」。
我們每天都在選擇，只是大多數選擇被日常稀釋，顯得微不足道。而當選擇牽涉到人生價值時，便成為無法迴避的矛盾。而《矛盾》則是帶你誠實呈現選擇，並接受需要承擔的人生重量。
我們的安真真是否幸福了？究竟矛盾之下，哪裡才能讓她圓滿？
安真真最後做出了選擇，而有韓國讀者寫下：「我只能希望，真真此刻在一個更好的地方，能漂亮地、勇敢地與不幸搏鬥，不再孤單，依然閃閃發光。」當一個虛構角色能引發這樣的情感投射，代表她早已超越小說本身，成為讀者生命經驗的一部分。
因為我們相信，無論結果如何，安真真都會為自己的選擇負責。即使幸福最終變成不幸，她也會像她看似坎坷卻始終閃耀的母親一樣，繼續生活、繼續戰鬥，並且繼續在矛盾中找到生活的光點。如同我們的人生。
在選擇越來越多卻讓人越來越焦慮的時代，《矛盾》溫柔的提醒我們：所有矛盾，都是認真活著的證明。
