最新活動

出版故事 /書的故事

2017.06.05

冒著生命危險,撕開鮮血淋漓的真相

文/小小平
北韓「現役」作家潘迪創作的小說集《控訴》即將在台灣出版。

身為出版市場的「已開發國家」,台灣什麼樣的書都在出,這或許並不能算一件新奇事,但是對寫作《控訴》的潘迪和他所代表的北韓人民而言,卻具有極為重大的意義。

在北韓,想成為作家,必須得到官方的允許,發表作品的管道更是貧瘠,文藝作品不是作家的思維結晶,只是官方的宣傳品,在這樣的環境下,想發表「異議」根本是不可能的事。但是政府管得住人民的嘴,卻睹不住人民的心,表面上越是「幸福」,微笑下蓄積的憤恨就越強。

潘迪開始寫《控訴》是在二十多年前,那時他的祖國正經歷著長達四年的大饑荒,眼見眾多親朋好友相繼死去,或為了糊口而遠走他鄉,看著這些人的背影,他決定將北韓人民親身經歷,卻無法傾訴、痛心疾首的故事一一收集起來,融入自己的作品裡。

潘迪知道,除了寫這本書的自己,《控訴》這本書在北韓一個讀者也不能有,它揭露了太多秘密,告發了北韓殘暴政權的所作所為,他為北韓人民而寫,卻很可能被北韓人民出賣,一旦被執政當局抓到,將會有難以想像的殘酷處刑等著他。

所以,當他耳聞自己的一位親人決心脫北,他直覺這是「千載難逢的大好機會」他拜託親人將稿子偷渡出去,卻只得到:脫逃路線尚未確定,之後再回來拿稿子的承諾……

潘迪在沮喪中等待了好幾個月,終於有一天,一個陌生的青年找上了他,默不作聲地將脫北親人的信遞給他,遲疑片刻後,他知道自己別無選擇,抱著視死如歸的心情,從小小的衣櫃深處,將珍藏多年的手稿送了出去……

賭注終究是成功了,《控訴》的原稿就這樣混在《金日成選集》中,度過重重關卡,輾轉到達南韓。這部以生命為賭注寫成的作品在自由世界引起極大迴響,雖然內容沉痛、筆法粗礪,但卻是最真實的目擊,最竭力的控訴,也成為了解北韓實態不可不讀的第一手資料。

金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing