對台灣的動漫迷來說，虛淵玄並非陌生的名字，他是日本知名劇作家，代表作包括《Fate/Zero》、《魔法少女小圓》等，皆是引起熱烈討論的作品。而他如何與台灣的霹靂布袋戲邂逅，進而合作製作出《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》這部作品，儘管這段故事已經被討論過無數次，藉由這次五週年設定集的出版，跟著幾位關鍵人物的序文重新回顧一遍，還是覺得這一切的緣分太過巧妙，也深深感受到虛淵玄對布袋戲的熱情。

自2016年6月第一季播映以來，《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》已推出三季電視版、兩部劇場版，以及小說、改編舞台劇等延伸跨媒體作品，累積豐富的成果。這次紀念作品五週年的設定集，除了收錄了大量的角色設定、美術概念等歷代資料，足以讓粉絲大飽眼福之外，身為編輯，我最想推坑的還是這次特別以越洋視訊方式訪問虛淵玄、字數破萬的長篇專訪。比起以往針對劇情走向的問答，這次的訪談更加聚焦於虛淵玄作為一個劇作家是怎麼創作、佈局，面對布袋戲這樣截然不同的載體，在撰寫腳本時他所思考的是什麼等等。

前陣子網路上流傳著一張宮崎駿和伊藤潤二的比較圖，巧妙說明了作品和創作者本人之間的反差，其實在參與虛淵玄的訪談後，我也有同樣的感受。儘管虛淵玄筆下的世界是那麼「暗黑」、「反常」，但他其實將虛構世界和現實劃分得很開，本人根本是超級好相處的大叔，完全不會喝酒，連咖啡也不喝，但超級愛吃甜食，對台灣美食（尤其是香菜）念念不忘，總是準時交稿，根本是模範生吧！甚至把人生第一次的快問快答獻給我們，想知道虛淵玄最滿意自己哪個部位、什麼方式的告白最能打動他嗎？相信我，他的回答真的很「虛淵玄」。而且在這篇精彩的訪談中，我們也從他對現今社會的觀察、見解，了解到他是如何從真實世界汲取靈感，轉化為筆下的虛構故事。真心推薦給所有的創作者閱讀。

回歸正題，整篇訪談的還有一個重點是虛淵玄在言談之中，真的流露出滿滿的，對布袋戲的愛。深深著迷於布袋戲的虛淵玄，認為台灣的傳統表演藝術與文化能夠與時俱進地創新與延續，是非常不簡單的，也很榮幸能夠用這樣的形式參與到霹靂布袋戲的創新演出。在這個強調文化產業IP的跨平台開發和轉化的趨勢之下，我認為《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》是一個非常值得借鏡的例子，也是傳統表演藝術走向國際的代表。