出版故事 /書的故事
2021.12.13
讀那些很久很久以前的故事,到底要幹嘛?
文/親子天下兒童產品事業部副主編 楊琇珊
英雄電影近年來十分受歡迎,但你知道索爾、洛基、奧丁等名字,其實都是來自於神話中天神或英雄的嗎?可惜電影的篇幅不夠長,因而無法過多著墨這些角色的生平,否則你就會知道其實奧丁、索爾、洛基家庭關係、愛恨情仇的淵源很深。但是,一定會有人說,這些開頭永遠都是「很久很久以前」的故事,讀來沒什麼樂趣,而且讀這些老故事到底可以幹麼?
其實神話故事與英雄傳奇是遠古時期的人類對於世界萬物運行的解釋,例如「人類是怎麼誕生的?」這個大哉問,在世界各國的神話中,可以發現有許多都是由天神創造的,但天神取用哪些材料製造出人類呢?在中國、非洲等國家,都有不少講述天神以「泥土」做人,不過方法卻不盡相同,有些是用捏的,有些地區的天神則是用繩子沾泥甩出來的;也有些神話故事描述天神是採用木頭或是石頭雕刻而成,其中特別的是,在盛產玉米的南美洲,那裡的天神是用「玉米」造人。光是如何人類如何被製造出來、用到哪些材料才能做出人類就這麼特別,如果能把世界各國的這些天神擺在一塊,一起參加「造人比賽」,那個景況應該趣味橫生吧!
這些古老的神話人物與英雄故事其實讀來迷人,從神話中不難察覺到,埋藏在故事背後的意義與人世界文化及宗教信仰都有一些重疊性,同樣是戰神,中國的蚩尤與北歐神話中的雷神索爾、斯拉夫神話中的佩龍就有些相似之處,像是他們都擁有坐騎,蚩尤的是食鐵獸,而索爾與佩龍的戰車則由羊拉著,但也有一些相異的地方;而且他們也並非百戰百勝,索爾便在巨人國慘輸(這其實是一個索爾和洛基一起被欺騙的祕密!)把這些相似能力的英雄一字排開,或許更能了解,不同地區因應歷史戰事、地形等,人們對「英雄」想像及使用的武器、座駕不盡相同。
不過,如果可以跟煉石補天的女媧、或是拔出石中劍的亞瑟王,甚至是能與準備方舟,並帶動物們躲避大洪水的挪亞、帶領法國反敗為勝的貞德等神話英雄人物面對面,可以問他什麼問題呢?如果印度天神們製作的長生不老甘露可以販售,那該怎麼介紹?如果把希臘神話拍成電影,又該怎麼呈現神話中的場景呢?而是夸父追日究竟要跑多快才追得上?
於是,我們有了一個瘋狂的念頭:是不是可以蒐集世界各國的創世神話與英雄傳奇故事,然後請作者每一篇故事都用一個創新的寫法來寫呢?不再是從前從前和從此過著幸福快樂的日子的神話或英雄故事內容,而是融合世界各民族故事的多元性外,再加上新的元素、新的寫法,有新聞、神話人物面對面、圖像漫畫、直播、開箱、新聞等,每書20篇故事X20種寫法,讓現在的孩子用一些有趣的故事敘事體來認識神話故事與傳奇英雄,重新定義「英雄」的意義,知道英雄的面貌有很多種,也可以認識不同地區的神話及文化。甚至部分透過短篇圖文小說呈現,增加故事表現的豐富度……於是有了《神話實驗室》系列的誕生。
至於,編輯又是如何說服作者一起加入這個瘋狂的寫作企畫,那又是另外一個「一杯咖啡裡的神話」故事了。《神話實驗室1:神啊,告訴我世界的真相!》和《神話實驗室2:天啊,這樣也算是英雄?》等你來開箱!
其實神話故事與英雄傳奇是遠古時期的人類對於世界萬物運行的解釋,例如「人類是怎麼誕生的?」這個大哉問,在世界各國的神話中,可以發現有許多都是由天神創造的,但天神取用哪些材料製造出人類呢?在中國、非洲等國家,都有不少講述天神以「泥土」做人,不過方法卻不盡相同,有些是用捏的,有些地區的天神則是用繩子沾泥甩出來的;也有些神話故事描述天神是採用木頭或是石頭雕刻而成,其中特別的是,在盛產玉米的南美洲,那裡的天神是用「玉米」造人。光是如何人類如何被製造出來、用到哪些材料才能做出人類就這麼特別,如果能把世界各國的這些天神擺在一塊,一起參加「造人比賽」,那個景況應該趣味橫生吧!
這些古老的神話人物與英雄故事其實讀來迷人,從神話中不難察覺到,埋藏在故事背後的意義與人世界文化及宗教信仰都有一些重疊性,同樣是戰神,中國的蚩尤與北歐神話中的雷神索爾、斯拉夫神話中的佩龍就有些相似之處,像是他們都擁有坐騎,蚩尤的是食鐵獸,而索爾與佩龍的戰車則由羊拉著,但也有一些相異的地方;而且他們也並非百戰百勝,索爾便在巨人國慘輸(這其實是一個索爾和洛基一起被欺騙的祕密!)把這些相似能力的英雄一字排開,或許更能了解,不同地區因應歷史戰事、地形等,人們對「英雄」想像及使用的武器、座駕不盡相同。
不過,如果可以跟煉石補天的女媧、或是拔出石中劍的亞瑟王,甚至是能與準備方舟,並帶動物們躲避大洪水的挪亞、帶領法國反敗為勝的貞德等神話英雄人物面對面,可以問他什麼問題呢?如果印度天神們製作的長生不老甘露可以販售,那該怎麼介紹?如果把希臘神話拍成電影,又該怎麼呈現神話中的場景呢?而是夸父追日究竟要跑多快才追得上?
於是,我們有了一個瘋狂的念頭:是不是可以蒐集世界各國的創世神話與英雄傳奇故事,然後請作者每一篇故事都用一個創新的寫法來寫呢?不再是從前從前和從此過著幸福快樂的日子的神話或英雄故事內容,而是融合世界各民族故事的多元性外,再加上新的元素、新的寫法,有新聞、神話人物面對面、圖像漫畫、直播、開箱、新聞等,每書20篇故事X20種寫法,讓現在的孩子用一些有趣的故事敘事體來認識神話故事與傳奇英雄,重新定義「英雄」的意義,知道英雄的面貌有很多種,也可以認識不同地區的神話及文化。甚至部分透過短篇圖文小說呈現,增加故事表現的豐富度……於是有了《神話實驗室》系列的誕生。
至於,編輯又是如何說服作者一起加入這個瘋狂的寫作企畫,那又是另外一個「一杯咖啡裡的神話」故事了。《神話實驗室1:神啊,告訴我世界的真相!》和《神話實驗室2:天啊,這樣也算是英雄?》等你來開箱!