出版故事 /書的故事
2025.02.10
華文出版界首部普及介紹、研究賞析日本武俠的隨筆
文/聯合文學編輯部
「汝忘了余之容顏嗎?」
「制裁!」
小時候矇矇懂懂跟著長輩看日本武俠劇《暴坊將軍》,每一集都在等待暴坊將軍喊出經典臺詞,劇情簡單、套路一樣,卻一集一集看下去,怎麼看也看不膩。
第一次讀到《汝忘了余之容顏嗎?日本武俠隨筆》的書稿,就忍不住一口氣看完。苦茶筆調輕鬆詼諧,卻又仔細地全方位解析歷史真實與劇情結構,十分好入手。苦茶談起,寫這本書的緣起正是華文出版界直以來都沒有一本書完善地討論過日本武俠:「找不到便自己寫吧!」——怎麼看也看不膩的骨子老戲,令影迷津津樂道的秘訣是?不同於中式武俠繁複的纏鬥套招,日本武俠劍鬥片的醍醐味又是什麼?
本書率先探討暴坊將軍吉宗許許多多的辛祕,將電視劇裡扁平的暴坊將軍立體化,介紹了歷史上真正的吉宗模樣,讓讀者了解影視背景之餘;而後點出維基記載不夠詳盡、也不完全正確的子母澤寬身世;又一一提出一些耳熟能詳的日本武俠作品,引導讀者深入思考:歷來台港美日有多少影劇模仿座頭市?中里介山抱獨身主義?林不忘慧星殞落?宮本武藏入了魔道?電影《切腹》其實隱藏另一位受盡委屈的老武士?
時代武俠「強巴拉」魅惑日本人逾百年,是最傳統、最有底氣、最具感染力的大眾文學及娛樂,欲深度瞭解日本文化,探究日本歷史,觸摸現代日本人心靈,須以它為門徑。本書寫作宗旨正是:日本時代武俠,不論是小說或影劇作品,總能令讀者觀眾:藉影劇看歷史,藉小說看社會。於刀劍看義理,於市井看人情。
隨著影視資訊不斷更新,此書自完稿直到送印前最後一課,修改了非常多次,足以看出苦茶考究的用心;書前更邀請對日本文化、歷史、地理、旅遊等課題均專精的文化人工頭堅先生作序。
希望藉由本書能讓日本武俠的老粉絲團聚取暖,同時亦助新粉絲登堂入門。一同見證劍豪們於世情中流轉,游走生死。一起緬懷大眾文化的煌煌盛世,令傳奇昇華,重建「劍豪大時代」。
「制裁!」
小時候矇矇懂懂跟著長輩看日本武俠劇《暴坊將軍》,每一集都在等待暴坊將軍喊出經典臺詞,劇情簡單、套路一樣,卻一集一集看下去,怎麼看也看不膩。
第一次讀到《汝忘了余之容顏嗎?日本武俠隨筆》的書稿,就忍不住一口氣看完。苦茶筆調輕鬆詼諧,卻又仔細地全方位解析歷史真實與劇情結構,十分好入手。苦茶談起,寫這本書的緣起正是華文出版界直以來都沒有一本書完善地討論過日本武俠:「找不到便自己寫吧!」——怎麼看也看不膩的骨子老戲,令影迷津津樂道的秘訣是?不同於中式武俠繁複的纏鬥套招,日本武俠劍鬥片的醍醐味又是什麼?
本書率先探討暴坊將軍吉宗許許多多的辛祕,將電視劇裡扁平的暴坊將軍立體化,介紹了歷史上真正的吉宗模樣,讓讀者了解影視背景之餘;而後點出維基記載不夠詳盡、也不完全正確的子母澤寬身世;又一一提出一些耳熟能詳的日本武俠作品,引導讀者深入思考:歷來台港美日有多少影劇模仿座頭市?中里介山抱獨身主義?林不忘慧星殞落?宮本武藏入了魔道?電影《切腹》其實隱藏另一位受盡委屈的老武士?
時代武俠「強巴拉」魅惑日本人逾百年,是最傳統、最有底氣、最具感染力的大眾文學及娛樂,欲深度瞭解日本文化,探究日本歷史,觸摸現代日本人心靈,須以它為門徑。本書寫作宗旨正是:日本時代武俠,不論是小說或影劇作品,總能令讀者觀眾:藉影劇看歷史,藉小說看社會。於刀劍看義理,於市井看人情。
隨著影視資訊不斷更新,此書自完稿直到送印前最後一課,修改了非常多次,足以看出苦茶考究的用心;書前更邀請對日本文化、歷史、地理、旅遊等課題均專精的文化人工頭堅先生作序。
希望藉由本書能讓日本武俠的老粉絲團聚取暖,同時亦助新粉絲登堂入門。一同見證劍豪們於世情中流轉,游走生死。一起緬懷大眾文化的煌煌盛世,令傳奇昇華,重建「劍豪大時代」。