回想2011年接近尾聲，當我們收到《耶路撒冷三千年》的國外書訊及介紹時，第一印象是：書封好漂亮～可是很厚哩～但內容看起來好專業扎實、有價值！

幾經討論、評估後，我們決定全力爭取版權出版。而就在取得繁體中文版權之際，這本書榮獲柯林頓2011年度選書、《經濟學人》年度最佳圖書……等捷報頻傳，讓人大感驚喜。

坦白說，這本原書將近650頁的歷史鉅著在編製過程中，的確幾度讓編務卡關、耗費了不少心神。但令人感動的是，與我們合作的譯者本身擁有西洋歷史專業背景，不僅耐心消化、詮釋龐雜無比的歷史資料，更因深刻懂得這本書的價值所在，曾一度表明他不在意稿費，只希望能全心全意完成這本書的譯介工作。

如果是已經擁有《耶路撒冷三千年》這本書的讀者，一定知道它隨書附贈一片限量典藏「信仰FAITH」DVD，這是行銷企劃部特別企劃的案子，也只有繁體中文版才有的獨家贈品。DVD深度介紹了耶路撒冷的文化現況與風光，價值與意義不斐。而如果是在今年四月到書店購買這本書的讀者，應該也在許多書店看到非常漂亮有質感、吸睛的門市陳列吧。

《耶路撒冷三千年》出版至今仍深獲讀者大眾喜愛，除了備感幸運有機會出版這本書，我們也對所有讀者深深感激。