2012年初，奇幻基地邀請已被讀者稱為「山神」的暢銷作家布蘭登．山德森來台參加台北國際書展，受到廣大書迷熱烈歡迎，活動盛況空前；空閒之餘，譯者段宗忱小姐和版權經紀人譚光磊先生（灰鷹爵士）與山神閒聊起各自喜愛的作家和書籍，發現段小姐和山神都非常喜歡英國科幻名家彼德．漢彌頓的作品，段小姐尤其是漢彌頓的超級大粉絲，因此灰鷹心想也許這就是時機已到，便將自己代理的書單仔細一列，發現《北方大道》是難得一本這位擅長寫千頁太空歌劇*作者的唯一單本完結作品，積極推薦給奇幻基地。

科幻小說在台灣一向不是非常受讀者青睞，原因多是內容長篇大論，科幻設定艱澀，人物眾多等等高門檻，讓讀者望之卻步；但灰鷹書介裡描述的「這本書雖然厚達一千頁，讀來卻一點也不覺拖泥帶水，節奏明快、設定紮實，透過一場謀殺案的偵辦和外星的熱帶叢林冒險，描繪出未來的地球社會全貌……小說中各種神乎其技的未來科技，讓人有如觀賞科幻大片《阿凡達》的原始森林、《普羅米修斯》的創世神話和外星怪物一樣大呼過癮……作者將「科幻+推理」元素發揮得淋漓盡致，謎樣的女主角如同《龍紋身的女孩》莎蘭德一樣耐人尋味。」還是讓奇幻基地拍板定案，決定簽下這本厚重鉅作。

希望這本堪稱2014年最具挑戰性的小說，能一舉突破讀者對科幻作品的心防，帶領進入故事的人們，遨遊於廣大無垠的浩瀚宇宙，享受一趟精采的太空探險之旅！

＊太空歌劇（Space Opera，或稱「宇宙史詩」）是科幻的一個分支，意思是強調故事的戲劇性，不像硬科幻強調科學的考證，也不同硬科幻強調啟發性，有時太空歌劇是太空戲劇（space drama） 和太空幻想（space fantasy）的代名詞。通常此型作品可以說是直接把現實的故事，放到太空或外星的架空背景中。人物的思想和言行，與現實甚至歷史相近，甚至常影射現實或歷史上真實存在的組織與社會制度，如君主專制國家和神全政治的教會。