2011年的冬天，為了爭取名導J.J.亞伯拉罕的首部小說創作，我們在密室般的小房間簽署了保密條款，當時這故事還沒有書名，只有一個代號：石察卡計畫。

2013年，我們終於看到《S.》以紙本書的姿態登場。J.J.說，拿到實體書的那一瞬間，下巴差點掉了下來，因為自己腦中的瘋狂構想終於實現了！而拿到原文書的我們，下巴同樣也掉了下來，卻沒有作者的喜悅，而是害怕地冷汗直流。

首先，上哪兒找到兩個能配合寫稿100天，願意撰寫超過10萬繁體中文字，又不會中途「落跑」的寫手？其次，材質各異的配件該如何妥善中文化？比一般書籍複雜10倍以上的印刷流程，趕得上出版時間嗎？手寫字的位置隨兩個主角興之所至到處飛奔，版面編排起來好比500頁複雜的全彩圖文書，美編吃得消嗎？……中文版誕生之前，問題排山倒海而來，心中充滿了「前途未卜」的惶恐。

同時，為了讓讀者在第一時間就能感受到《S.》這本書的魅力，並為這本劃時代的出版作品留下珍貴紀念，我們不惜成本以微電影的形式，記錄下在製作過程所遭遇的各種挑戰，以及每一次開會討論的過程，並且邀請深深為《S.》著迷的推薦人吳念真導演親自出馬配音。影片一放上線上影音平台，成功在出版前一舉獲得各界注目。

《S.》正式出版後，不僅攻佔了全台各大暢銷書榜單之外，更在Facebook上掀起一波「開箱文」熱潮。中文版更是亞洲最早版本，全球唯一直書版本，作者對成品滿意得不得了，甚至要求仲介將中文版寄給各國參考，這也算是台灣之光吧！