讀李長聲的文,體會滑稽人生的況味
第一次接觸到李長聲大哥的作品,其實是他翻譯的時代小說《黃昏親兵衛》,而且很汗顏的說,識得《黃昏親兵衛》這作品,還是先從大螢幕上真田廣之和宮澤里惠主演的電影而來,而且這才知道,這系列時代小說原來並不是我們以往刻板印象中的日本武士,那種腰間配刀嚴守武士道精神並以忠義自許而驕傲自豪的武士。這系列著墨的,反倒都是些落魄到連吃飯都成問題的下級武士,卻還要肩負某種責任和分際這種虛幻沉重的包袱,去做上級長官和其他人不願做的事。也就是在這種處境下,才呈現出武士的人性掙扎和脆弱的一面,但這才是真真實實、有血有肉的「人」啊!
也因此那樣的故事裡,就給我一種無奈的嚴肅武士卻突然發出肚腹間的饑餓咕?聲的畫面,悲哀於他們進退兩難的處境時,又帶著某種嘲諷人世現實面的戲謔和滑稽意味,可是這股滑稽感,卻是真正體會和歷鍊後的深沉感受,領會之後又不是憤怒怨對,而是滄桑自嘲的一笑以對人生的滑稽,不是那種廉價的笑鬧喜劇。
…



商品評價