新井一二三的文字踏實感
文字可以感覺書寫者的誠意與筆下情境的曼妙,倘若那文字還能流暢訴說迷人的故事,那便是讀者與作者之間最美好的相遇了。新井一二三絕對是這種型態的作家,但中文並非她的母語,她卻能夠用中文將故事說得那麼動人,要不是新井的纖細個性,那必然是書寫者最珍貴的敏銳與好奇,從她的作品裡面,確實有那種讓讀者信任的特質。
新井曾經在《我這一代東京人》(大田)的自序裡面寫到,在她十九歲進入早稻田大學,開始以第二外語學習中文之前,根本沒有想過有朝一日會用中文寫作。為了畢業論文收集資料第一次去香港,有當地月刊向她邀稿,題目是1960年代發生在日本的「全共鬥」學運,新井形容她看到雜誌刊登她所書寫的兩千多字文章時,自己都覺得驚訝。
從此,她去中國留學兩年,在北京西郊住了下來,之後又輾轉客居廣州、仙台,移民加拿大多倫多六年半,接著來到亞熱帶的香港,終究又回到故鄉日本。她曾經是《朝日新聞》記者,又擔任過《亞洲週刊》駐港特…



商品評價