會員日
放心忘記，把人生理乾淨
熱門關鍵字： 關閉熱門關鍵字
最新活動

登入/註冊
參考書115學年度上學期

附身

吉伊卡哇Supercard悠遊卡-靠在一起

吉伊卡哇Supercard悠遊卡-靠在一起

呀哈★吉伊卡哇旋風再起，精選周邊看過來

  • ★ 1個人喜歡
紙本平裝 金石堂 電子書 ? Readmoo 電子書
  • 79折 284元
    360元
  • 買整套

非讀BOOK 閱讀進行式

出版情報
宮部美幸，安定心神的一帖良藥

宮部美幸，安定心神的一帖良藥

這也許是老王賣瓜，但《遺留的殺意》真是這陣子讀來十分有滋味的宮部美幸短篇小說集。疫情期間，分流在家上班，一開始很不習慣這種生活，原本用生活空間來框格好的二十四小時，突然柵欄抽掉，家裡和公司的界線，模模糊糊地融合在一起。為了穩住閱讀的感受性，又沖淡焦慮，當時大口大口吃起來的書，就是宮部美幸。 選宮部美幸，是因為安全和穩定。不知道諸位對編輯工作的想法為何，不過，每一次審書就似一次冒險，打開來就不知道作者會帶給自己精采的旅程，還是又嘆一口氣，再抓起下一本。上上下下擺盪的心情，其實也會磨耗掉精神力，想要休息的時候，心總是會變得比較保守，而宮部美幸，就像大海上頭一面絕對會盈滿風的大帆，帶著艘小船四處兜風，見到好的風景。 讀了她的現代短篇小說，《鳩笛草》、《千代子》、《地下街的雨》、《人質卡農》、《不需要回答》、《再見的儀式》，也讀了時代短篇小說《本所深川不可思議草紙》、《附身》，當然還…
看更多

活動訊息

10/15前《貓時參拜》延伸書展3書75折
10/15前《貓時參拜》延伸書展3書75折
2026年9月金石堂強力推薦
2026年9月金石堂強力推薦
那些散落在人間的答案
那些散落在人間的答案
曉星：2026本屋大賞入圍作！湊佳苗自認最喜歡的一部作品！
曉星：2026本屋大賞入圍作！湊佳苗自認最喜歡的一部作品！
閱讀漫遊錄-2026上半年暢銷榜
閱讀漫遊錄-2026上半年暢銷榜
《噬骨珍珠》延伸書展3本75折
《噬骨珍珠》延伸書展3本75折

內容簡介

走投無路的人呀，
請小心和佔據欲望為巢的黑暗做交易。

以妖怪為三稜鏡，投影出人性百態萬花筒
──宮部美幸時代短篇精華薈萃

入贅商家的佐一郎服侍著任性的嬌妻，
在溫泉療養的旅途中，偶遇前來避雨的老婦。
深夜時分，老婦幽幽透露埋藏五十年的往事，
那是關於替換生者靈魂的禁忌祕術……

既駭人又微透暖意，既荒誕又餘韻無窮，
收錄六篇充分體現宮部文字力量的故事。

〈和尚的壺〉
木材批發商「田屋」的老闆重藏，總能神奇地防止溫疫的蔓延。某天，女侍阿次經過老闆房前，發現他盯著一幅掛軸，上頭畫著痛苦蜷縮壺中的和尚……

〈阿文的影子〉
《終日》政五郎頭子與天才少年大額頭聯手破案。
即將滿月的夜裡，老人望著玩踩影子遊戲的孩童們，
赫然發現不管怎麼算，都多出一道人影……

〈賭博眼〉
美代一家吃早飯時，突然一張長滿眼珠的大座墊飛入倉庫。大人將倉庫上鎖，卻不打算解釋，於是美代決定自行找出真相。經過神社時，裝飾用的守護石犬，竟出聲表示能助她一臂之力……

〈討債鬼〉
《暗獸》深藏不露的私塾老師與調皮三人組登場。
紙商「大之字屋」的掌櫃，委託劍術高手利一郎斬殺自家小少爺。原來是老爺聽信妖僧讒言，認為兒子這一世是來討債的……

〈野槌之墓〉
盂蘭盆節前夕，加奈天真地問「萬事通」父親源五郎右衛門「討厭會變身的貓嗎？能不能幫個忙？」幾天後的深夜，自稱是加奈好友的女子找上門，請求他收拾一隻木槌化成的妖怪……

名人推薦

名家推薦

原來這個人世，本就比我們所知道的還要複雜，純粹去書寫「人」無法體現此一世界的時候，堂堂納入鬼來，反而體現出這個世界原來的面貌。所以，我們才可以談宮部美幸的溫柔，談她的救與贖。──新生代文藝創作者 陳栢青

讀者好評

‧雖然牽扯到「時代」與「妖怪」，其實全是關於人情的故事，我滿足地沉浸在宮部世界裡。──網友 貪吃鬼
‧即使是不喜歡怪談的我，也能毫無障礙地閱讀。比起恐怖，這更是一本洋溢著宮部式溫柔的短篇集。──網友 遊龜
‧不管重讀多少次，都能看見不一樣的景色，說是人性萬花筒也不為過。──網友PAOMAMA
‧深刻描述人心造就的黑暗，同時也細膩呈現人們如何跨越困境，治癒傷害。──網友 himehime
‧這才是宮部的真本事，讓我重新思索了自己的生存方式與價值觀。──網友 大西守幸
‧書中所有故事的主題，都能對照到現代社會。讀來有趣，也在心中留下滿滿的感觸。 ──網友 出畑彰子

譯者


高詹燦

輔仁大學日本語文學研究所畢業。
現為專職日文譯者，主要譯作有《蟬時雨》、《隱劍秋風抄》、《劍客生涯》系列、《光之國度》、《夜市》等書，並有數百本漫畫譯作。
　　
個人翻譯網站：www.translate.url.tw

試閱

附身

打在屋簷上的雨聲，似乎變得稍稍輕柔。
雨勢終於轉弱了──心不在焉地看著《諸國溫泉效能鑑》的志津，抬起目光，微微推開格子窗，覷著外頭說道。
「哎呀，是冰雨。」
隨話語呼出的氣息，無比雪白。她像要躲避吹進窗內的寒風，急忙想關上窗，但佐一郎悄悄湊近，按住妻子的手，引頸眺望戶外。
原來如此，雨聲減弱是因逐漸摻進雪。他探向窗前欄杆，細碎冰粒落入掌中。
「會轉為下雪嗎？」
志津憂愁地輕嘆，靠著佐一郎的背。
「若江戶也是這樣的天氣，天滿宮的梅花就全毀了。」
佐一郎沒馬上回答，繼續承接著冰雨。只見天空積著厚厚的雲層，灰雲朝屋簷正上方垂落。
約莫是從前天申時（下午四點）飄起雨，佐一郎一行恰恰來到戶塚旅館。雖然是像霧雨般的細雨，卻連綿不斷，昨晚一度停歇，今早卯時（上午六點）一過，又落下豆大的雨滴。吃完午餐，仍不見雨停的跡象。
「雲靜止不動，雨也在這一帶滯留不去。」
佐一郎不僅沒要關窗的意思，還幾乎探出整個上半身。志津連忙離開他背後，挨近火盆。
「江戶遠在十里半外，天氣或許不一樣。」
他們夫婦住的房間，位於旅館正面二樓。旅館的出入口兼充茶屋，寬敞的土間擺著兩個大鐵鍋，隨時煮著水。此刻，鍋裡也冒出白茫茫的蒸氣，讓佐一郎鼻端一熱，旋即又消失。
剛才出入口一陣熱鬧，應該是有旅客進住。可能是下雨的緣故，意外湧進許多客人，旅館愈來愈擁擠。整排房間和走廊滿是嘈雜人聲。
「冷得教人吃不消，請關上窗戶吧。」
志津尖聲道，佐一郎只好乖乖關上。回頭一看，妻子縮在旅館提供的棉襖裡，緊挨著火盆。志津滿含怨懟地瞪視佐一郎，嘆道：
「照這情況，依舊無法動身。」
「別板著臉嘛。」佐一郎溫柔地安撫她。「我們不必趕路，又有何妨？等太陽露臉，當天就能回家。」
「好不容易能泡湯療養，這下身子骨全冷啦。」
「既然這樣，要返回箱根嗎？」
「我受夠走那種山路了。」
「那就繞道鎌倉，去大山參拜，或到江之島的弁天參拜也不錯。」
「那得花不少錢，我們身上的錢不夠。」
「寫信回家要點盤纏就行。在錢送來之前，悠哉住下吧。」
始終樂觀的佐一郎，語氣十分開朗。志津噘著嘴，不再發牢騷。此時，幾名大聲聊天的男客經過走廊。志津立刻按著太陽穴，皺起眉。
「唉，吵得我頭都痛了。」
佐一郎莞爾一笑。他不是最近才見識到志津的任性。
這對年輕夫妻，在江戶的湯島天神底下經營名為「伊勢屋」的百貨店。兩人結縭三年，佐一郎二十五歲，志津二十一歲。
不問經商的種類，江戶市內擁有「伊勢屋」這個屋號的店家實在不少。當然，不可能全都有親戚關係，不過夫妻倆所屬的伊勢屋算是大家族。他們的親戚不論從事何種生意，店面一律高掛伊勢屋的招牌。
位於天神底下的伊勢屋為本家，至今已是第六代。因世代更替及開分店，伊勢屋衍生不少分家，加上相互嫁娶，血緣益發緊密，姻親的數量與時俱增。佐一郎和志津也一樣，他們的父親是堂兄弟。
佐一郎家的伊勢屋位於本所，同樣是百貨店，卻是地位差一大截的分家，且店面規模也不大。身為次男的佐一郎，不知是哪一點被看上，十歲那年便與本家的獨生女志津訂下婚約，成為她的未婚夫，進到天滿宮的伊勢屋當養子。「佐一郎」這名字，也是本家的繼承人代代傳承的名字，所以進門當養子時，他已改名。等日後成為店主，又會改為本家店主代代傳承的名字「佐兵衛」。
不過，這是以後的事。佐一郎的養父母，也是岳父母的店主夫婦，目前身體都很硬朗，且生意興隆、店裡安泰，才會送他們前往箱根泡湯療養。
佐一郎與志津並非單獨旅行，老僕嘉吉沿途隨侍在側。對嘉吉來說，這可不是一趟悠哉的旅程，不僅要照顧佐一郎夫妻，還得在投宿的旅館打雜以節省旅費，或幫人跑腿來補充盤纏。此刻，他應該忙著砍柴升火吧。由於志津討厭與別人共住一間房，所以不管去哪裡，夫婦倆都是獨占整間房，住得相當舒坦，嘉吉則是睡大通鋪。不過，他幹勁十足，不顯一絲疲態。
嘉吉是這對年輕夫妻的監護者。說穿了，他的工作就是監視佐一郎，看他是否體貼志津，對她溫不溫柔，有沒有惹她生氣，會不會瞞著她在外頭鬼混。
嘉吉從小在本家當長工，忠心耿耿。他瞧不起佐一郎家，只當他們是地位低下的分家，看待佐一郎的眼神無比冷漠。如同佐一郎的丈人和丈母娘看他的眼神一樣冰冷。
在他們心中，佐一郎是為了守護本家，培育本家繼承人，所精挑細選，一路拉拔的種馬。嫌種馬難聽，或許能改說是幾經使用和磨練的道具。儘管收為養子，一旦佐一郎顯現出的氣質和素質不合他們的意，馬上會被遣送回老家。幸好，最後沒落得這番下場。
要是感情不睦，這對年輕夫妻就不會有今天。像兄妹般同住一個屋簷下的兩人，彼此相當親暱。志津童心未泯，兩人雖已結為夫妻，她仍跟小時候一樣喊佐一郎「小佐」。不生氣時，她是個愛撒嬌的可人兒。
最重要的是，她長得標緻，在天滿宮一帶號稱第一美女，嫁為人婦後，又增添幾分姿色。志津的舉手投足、一顰一笑，佐一郎至今仍不時看得入迷。他打心底為有個如花似玉的妻子自豪。這次的旅途中，不論在投宿的旅館，或暫時歇腳的茶屋，目光受志津的美貌吸引的男人們，明顯流露羨慕之情，也令佐一郎得意洋洋。
不過，這對年輕夫妻也有煩惱。儘管兩人如膠似漆，卻未生下一兒半女。對商家來說，沒有比生不出繼承人更值得擔憂的事。
志津與本家的母親試過各種方法。凡是求子靈驗的神佛，她們幾乎全參拜過。只要聽聞有效，再昂貴的藥材、再珍貴的食材，也會買來嘗試。甚至請人祈禱、問卜，花了不少錢。
這次的箱根之旅，亦是出於此一理由。志津體質虛寒，容易手腳冰冷。有人說這樣不利受孕，所以他們決定泡湯療養。
幾處溫泉號稱有幫助受孕的療效，但風評較好的溫泉都離江戶頗遠，自然選上箱根。提到箱根的泡湯療養，本家上一代的店主夫婦，也就是志津的祖父母以前去過，在當地有熟人，安排起來方便許多。
志津原本不想留父母在家，自己和佐一郎前往箱根。「爺爺與奶奶是順利把店鋪交給爹娘後，才去箱根療養吧？爹娘不是很期待能到箱根四處泡湯享福嗎？如今我卻早你們一步，怎麼好意思。」
志津堅持，如果非去不可，就四人同行。然而，這樣店裡便要唱空城計了。本家雖有和嘉吉一樣忠心耿耿的大掌櫃，但把經營大權託付給夥計，店主一家只顧泡湯享清福，傳進客戶耳中畢竟不大好聽。不管實際原因為何，光是名義上，泡湯療養若沒明確目的，一樣無法取得官府的通行證──父母極力勸說。拗不過希望早日抱孫的雙親，志津終於同意讓步。
不過，她嫌天氣冷，想要延期。這次換佐一郎出馬，他告訴志津，就是天冷，消除體內寒氣的溫泉才特別有效。沿途慢慢走，我會特別小心，不讓妳感染風寒，也不會讓妳腳底起水泡，我們一起去吧。
而他果真很細心呵護志津，這點嘉吉應該也認同。旅途中，他不時討志津開心，只要志津喊累，立刻休息；喊一聲冷，隨即替她添衣；抱怨路難走、使性子時，二話不說揹起她。佐一郎還告訴她哪裡有漂亮的景致，哪裡有罕見的風俗，引起她的興趣。如果是照顧志津的生活起居，嘉吉辦得到，但逗志津發笑，唯獨佐一郎才有能耐。出發前，佐一郎鑽研過各種旅遊導覽書和遊記，做好各種準備。
江戶到箱根往返一趟，雖然得看季節和天氣，一般四、五天便足夠。但佐一郎和志津光去程就花了六天，可見志津多麼任性，而佐一郎（當然包括嘉吉）根本不敢指責她半句。好不容易抵達箱根，在湯本投宿，用七天的時間泡完第一輪後，第二輪移往塔之澤，第三輪同樣在該處停留。
佐一郎認為，既然難得來一趟，希望能將箱根七湯全泡過，志津卻嫌麻煩。尤其是七湯中交通不便的蘆之湯和木賀，她根本不屑一顧。要泡第二輪時，她已厭倦。移至塔之澤後，由於旅館提供的吃食粗糙，換成當地廚師來做菜，她才稍稍展露歡顏。沒多久，她又不滿意了。一會兒挑剔鄉下料理口味太重，一會兒埋怨女侍囉嗦，滿是牢騷。
基本上，泡完三輪（二十一天）溫泉為一套療程。志津原就沒病，自然看不出療效，繼續停留未嘗不可。令佐一郎遺憾的是，一完成療程，志津便像結束某種修行，一副解脫的神情，直嚷著要回家。仔細想想，不論在家中或旅館，志津都是飯來張口、茶來伸手，生活的大小事全交由旁人處理，根本沒任何不同。
「我討厭鄉下地方，住這裡不合我的個性。」
她會說這種話，一點也不足為奇。冬去春來的山林景致、鳥囀鶯鳴、當地的河魚及山菜料理，特別是不用鐵鍋燒煮，自然湧出的熱騰騰溫泉，皆是無上的恩賜，可惜志津無法體會。
於是，這對年輕夫妻踏上歸途。雖稱不上歸心似箭，但嘟噥著想早點喝江戶自來水的志津，步伐遠比去程時快（或許是泡湯療養的功效）。依照此一步調，不消三天就能返回江戶──佐一郎滿心這麼以為，現下卻困在戶塚旅館。
戶塚是走東海道南下的人，第一個投宿的驛站旅館。事實上，他們去程時也住過同樣的房間。
離日本橋約十里半的路程，慣於旅行的人應該會說「近在眼前」、「來到這裡，等於抵達江戶」。下雨是常有的事，不過是路面較泥濘罷了。既沒道路崩塌，也沒河水泛濫，今早仍有人穿著蓑衣斗笠離開旅館。在江戶有顧客等候的商販，及努力賺取盤纏，前往伊勢完成一生一次參拜的信眾，沒人會因雨停止旅程。
──又走不成了。
志津這句話，始終都只是「我不想在雨中走路」的任性藉口。用這種藉口居然行得通，實在是修了八輩子的福氣。
佐一郎對她百依百順。
坦白講，他很樂在其中。
先前他提議折返箱根，或繞到鎌倉逛逛，並不是隨口說說，真能成行就太好了。倘若能延遲返回江戶的日子，這場雨下再久都沒關係，就算會惹志津不高興也無妨。
佐一郎許久不曾如此放鬆。旅程中，他回想起什麼是放鬆。自從進本家當養子，他早遺忘這種感覺。
其實，這並不在佐一郎的預期之內。因為有嘉吉隨行，情況和在家裡一樣。然而，他錯得離譜。
在本家的岳父母面前，佐一郎與其說是女婿，更像一名夥計。他十歲起就已習慣這樣的身分，也一直視為理所當然。但踏上旅途後，在晴空下，他發現能悠哉地伸展四肢睡覺，盡情大口呼吸，才驚覺在天滿宮伊勢屋的生活有如牛馬。脖子被人套著繩圈，嘴裡含著銜轡，走得稍慢，屁股便會挨鞭。
背上的志津並不沉重。志津確實嬌縱任性，但她喜歡佐一郎。佐一郎也喜歡像小姑娘般長不大的妻子，不曾嫌棄她。
他身後拉著的拖車，是本家的財產，同樣不是多沉重的負荷。被視為足以勝任這角色的人，佐一郎相當自豪。
真正令他痛苦的，是不管把人載得再平穩，拖車拉得再平順，他始終只是道具。經過這趟旅程，佐一郎領悟到這一點。
抵達江戶後，又要變回道具，能延遲一天是一天。既然如此，任憑外頭下雨、飄雪，志津再不高興，佐一郎仍暗自竊喜。
「啊……」志津將火筷插進火盆裡的灰燼，不悅地鼓起腮幫子。「我實在受夠了，這家旅館我住膩了。」
佐一郎思忖著怎麼逗她開心時，紙門外傳來女子的話聲。
「客官，抱歉打擾了。」
是旅館的老闆娘。佐一郎皺起眉，對方的來意，他已猜出幾分。
果不其然，門外的老闆娘，一開始便伏身拜倒，一臉親切的笑容。
「由於連日陰雨，投宿的客人增多……」
她希望志津他們能與別人同住。
看更多

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配：本島、離島
    • 到店取貨：
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞：全球
    • 港澳店取：
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789866043642
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 352
    • 商品規格
    • 14.8*21
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別
中文書＞文學＞推理/犯罪小說＞日本推理/犯罪小說

商品評價

相關商品

全選
※ 出版日十年以上商品需另下訂，調貨時間較長，無法與一般商品合併結帳，敬請見諒。
看更多

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！

退換貨須知：

**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
    3. 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
    6. 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
  • 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
  • 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
貨到通知
下次再買
※ 本商品會員日滿額金幣加碼回饋最高15倍
金石堂門市 全家便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing