熱門關鍵字： 關閉熱門關鍵字
最新活動

登入/註冊
1103~1105_神奇柑仔店1920完結篇

在花床上午睡

選擇自己的生存之道，正是人生的不可思議。因為真正的療癒從來不是輕飄飄的，是要拚了命換來的。

方坊 金屬壓克力掛飾 25mm-喜寶(導角款)

方坊 金屬壓克力掛飾 25mm-喜寶(導角款)

【週年慶】情緒小夥伴全面9折

  • ★會員好評 ★★★★★（1）
  • ★ 3個人喜歡

出版情報

吉本芭娜娜最新長篇小說──《在花床上午睡》

2016/04/11 「這部小說的主角小幹，是我描寫的人物中最可愛的一個。 這部小說，或許也是我寫的小說中最悲傷的一個。 而且也是最不著痕跡的作品，雖然沒有蓄意如此，但讀過以後，感覺留下了晶瑩閃亮的東西。 我希望這部小說是照亮漫長黑暗的光。」－－吉本芭娜娜 小幹是海邊撿回來的棄嬰，在一座緊靠著古墳的山丘村落裡，沒有血緣關係的外公和爸媽將她呵護長大，大家都喚她是「來自海裡的幸福種子」。小幹偶而也會疑惑大家口中的幸福是什麼。某天，從小一起在村子裡長大的野村，妻子離世後回到村子來，買下小幹家後頭的一棟宅院。此時，村裡卻不斷傳出嚇人的神祕事件──山丘出現兔子屍體，小幹也不停夢見死去親友……後面房子究竟發生過什麼事？這是古墳的詛咒？或者是神靈的主意？出生就失去一切、一無所有的小幹，何處是她的歸屬？誰又來守護野村先生呢？ 吉本芭娜娜在父親過世後，悲傷不已，她藉著書寫忘掉悲傷，每天專心一意地寫，直到完成這本讓失去摯愛的人重新感受被愛的奇蹟小說。 ＊《在花床上午睡》預計2016年4月15日出版。

優惠活動

看更多

活動訊息

來金石堂，總有一本書懂你！雙11更好買，25家銀行信用卡分期0利率！

用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

時報全書系購書滿549元，金幣加碼3倍送
👉逛逛去

內容簡介

「以前的人無法好好形容它，所以稱呼這為神……」

選擇自己的生存之道，正是人生的不可思議

 

十八個月漫長等待，芭娜娜最新長篇小說

 

──寫在父親離世之後──

 

「我藉著書寫忘掉悲傷，每天專心一意地寫……

希望這部小說是照亮漫長黑暗的光。」

 

一本讓失去至愛的人重新感受被愛的奇蹟小說

 

守護著神聖山丘的小村莊，一個被遺棄的小女嬰，如何找到與生俱來的愛？

「妳最大的優點，就是知道真正的幸福價值。」

 

小幹是海邊撿回來的棄嬰，在一座緊靠著古墳的山丘村落裡，沒有血緣關係的外公和爸媽將她呵護長大，大家都喚她是「來自海裡的幸福種子」。小幹偶而也會疑惑大家口中的幸福是什麼。某天，從小一起在村子裡長大的野村，妻子離世後回到村子來，買下小幹家後頭的一棟宅院。此時，村裡卻不斷傳出嚇人的神祕事件──山丘出現兔子屍體，小幹也不停夢見死去親友……後面房子究竟發生過什麼事？這是古墳的詛咒？或者是神靈的主意？出生就失去一切、一無所有的小幹，何處是她的歸屬？誰又來守護野村先生呢？

花床，不只是文字的魔法，是抵禦誘惑、痛苦、不幸的「回復空間」

一旦你做好決定，生命需要的東西就在那裡，無須汲汲營營──
好像躺在鮮花床上午睡的生活。醒來後，彷彿新生。

因為真正的療癒從來不是輕飄飄的，是要拚了命換來的。


◎日本原封大野舞插畫書衣

作者

吉本芭娜娜

1964年生，東京人，日本大學藝術學文藝科畢業。本名吉本真秀子，1987年以小說《我愛廚房》獲第六屆「海燕」新人獎，正式踏入文壇。1988年《廚房》榮獲泉鏡花文學獎，同年《廚房》、《泡沬／聖域》榮獲藝術選獎文部大臣新人獎。1989年以《柬鳥》贏得山本周五郎獎，1995年以《甘露》贏得紫式部文學獎，2000年以《不倫與南美》榮獲文化村杜馬哥文學獎。

為日本當代暢銷作家，作品獲海外30多國翻譯及出版。於義大利1993年獲思康諾獎、1996年的Fendissime文學獎〈Under35〉和銀面具文學獎等三項大獎。

著有《廚房》、《泡沬／聖域》、《甘露》、《哀愁的預感》、《蜥蜴》、《白河夜船》、《蜜月旅行》、《無情／厄運》、《身體都知道》、《N‧P》、《不倫與南美》、《柬鳥》、《王國vol.1仙女座高台》、《虹》、《羽衣》、《阿根廷婆婆》、《盡頭的回憶》、、《王國vol.2悲痛、失去事物的影子，以及魔法》、《王國vol.3祕密的花園》、《雛菊的人生》、《食記百味》、《王國vol.4另一個世界》、《喂！喂！下北澤》、《橡子姊妹》、《甜美的來生》、《地獄公主漢堡店》、《原來如此的對話》（和心理學家河合隼雄對談）等。

譯者

陳寶蓮


輔仁大學日文系畢業、文化大學日文研究所碩士。曾任東吳大學日文系講師，中國時報編譯。譯有《身體都知道》、《不倫與南美》、《王國vol.1仙女座高台》、《虹》、《羽衣》、《阿根廷婆婆》、《王國vol.2悲痛、失去事物的影子、以及魔法》、《王國vol.3秘密的花園》、《王國vol.4另一個世界》、《食記百味》、《橡子姊妹》、《甜美的來生》、《地獄公主漢堡店》等。

試閱

聽說我是媽媽從海邊撿回來的棄嬰。在層層堆疊如床鋪的海帶芽上面，鋪著顏色鮮艷的毯子，我孤伶伶躺在其中。
是因為那個緣故嗎？明明沒有記憶，但是當我站在春天的海邊時，不知為什麼，總有一股懷念的感覺。
淡淡記憶裡，似乎有眼神非常溫柔的美好東西，以及威脅我生命的可怕東西，不停探頭窺看嬰兒之我。
記憶中被彈性極佳的柔軟之物包覆的舒適感覺也甦醒過來(或許那真的是記憶底處的海帶芽感觸。因為這個緣故，我吃海帶芽時，總會雙手合十，小聲道謝。後來，又養成在非常非常寂寞的夜裡，緊緊握著乾燥海帶芽睡覺的習慣。在海帶芽發出的海潮味道中醒來時，心情恢復清爽，彷彿海帶芽吸收了我的痛苦。)
有點冷的海風時而溫柔、時而粗暴地吹過沙灘，各種樹木長出柔軟無力的新綠嫩葉，堅硬土地長出各色嫩草，站在海邊，仰望似要輕輕飛逝而去的淡藍色天空，不可思議地有著彷彿身在無邊遼闊世界的興奮心情。
同時感受到生命非常微小又偉大，能來到這個世界，真好！
那種心情混合三分悲傷、六分亢奮、一分驚恐，舉例來說，很像看到螞蟻不覺思索起宇宙構造的獨特心情，卻又擔心向前踏出一步就可能踩到螞蟻，感覺莫名複雜。
還是嬰兒的我，不知人類的悲傷，因此，即使被拋棄了，肯定也不會難過。
有著那樣的身世，嚴格來說，大平家人並不是我的家人。
對我來說，他們應該只是撫養我的人，但是從我懂事起，他們總是笑臉對我，打從心底接納我、疼愛我、養育我，因此，我只能以家人的名義稱呼他們。
「外公、爸爸、媽媽、章夫舅舅。」
他們是我成長家庭裡最重要的家人。
外婆那時已經過世，我沒見過她。
附近的人都跟我說，人緣超好又開朗的外婆死後，冷清落寞的大平家，因為我的出現，一下子恢復開朗。
我從不孤獨寂寞，大家爭著牽我的手，帶我出門。
這樣的我，如果還不能深深理解家人的心，那真是超級大傻瓜了。
可是，幸運的我，偶而也有茫然的時候。
曾經有一個人丟棄了還是嬰兒、什麼也不能做的我，我死了他也無所謂。他完全不考慮作為一個人的我究竟藏有什麼樣的可能性，長大以後會和我有什麼樣的親暱對話，就這麼拋棄我。
我的哭笑，都沒能打動那個人的心。
這麼想時，總會產生一股奇怪的感覺。如果繼續深究這種心情下去，會走到一個奇怪的地方。腳下危險，眼前漆黑。
然而，一旦看到我們家，我的身體會自然而然反應，像這家族的一員一樣動起來。我在煩惱多多的青春期時，尤其固執地想為家人盡心盡力。不知不覺，那動力成為我人生的一部分，到了今天，更堅定如穩固的岩石，升高如信仰。
越是想努力報恩，我對親生父母的怨恨越少。
我想，那是傷口真正的痊癒。那是經過痛楚、流血、治療、傷口漸漸結痂後剝落，露出醜陋的模樣，再逐漸長出新皮膚的感覺。
我一年只離開村子幾次，沒有護照。高中畢業後一直在家裡經營的B&B民宿幫忙，我覺得很幸福。
別人問我名字時，我想都不想，「大平幹」三個字脫口而出。
那個名字不是生我的人取的，而是現在的家人幫我取的，是這世上唯一、千真萬確代表我的東西。
想到我有容身之處，頓時湧現紮根入土的安心感。
但另一方面，在我心深處，也知道這世上還有很多像我一樣遭遇，但就那麼死去的無名靈魂。
因此，我總隱隱覺得，我擁有這個生命是為了他們。為了那些孩子，我手腳勤快勞動。每天藉著專心勞動身體供養他們。
那些傷痛、受寒、飢餓而死的孩子。
在別的孩子和家人歡笑、爭吵、香甜入睡、安心生活的時候，那些孩子無人關心照顧而失去生命。
為了那些孩子，我一心一意祈禱。
我很想說，我運氣好，能夠在這裡，你們太可憐了。不過，你們的存在，我會記在我一半的身體裡，這輩子都不會忘記。安心在天國休息吧。

據說，年紀輕輕還沒懷孕生子就罹患初期癌症而拿掉子宮的媽媽，有天傍晚在準備晚飯時，突然說：「啊呀！按捺不住了，不去看一下不行。總覺得海邊有個嬰兒在等我，風很冷，他在外面吹風受寒，不行，我得跑去看看，現在就去。」
媽媽跑出屋子。
獨自開車趕到海邊。
我們家開車到海邊要十五分鐘，家人看到頭也不回開車出去的媽媽，驚愕得面面相覷說，「淑子終於瘋了嗎？」可是，渾身顫抖流著眼淚回來的媽媽懷裡，真的有一個我。
我懂事以後，每個人都口徑一致地告訴我，當時的氣氛很神聖，充滿光明燦爛的希望。
他們完全沒有試圖隱瞞，將之視為敏感的事，而是非常高興我的來到，因而不停述說那天的情景。
那種率真對我來說，不知是多大的救贖。
正因為大家太率真，就像一般人述說在醫院初見嬰兒時，述說我被丟在海邊的故事，我也天真地覺得，「我來到這個世界，真好！」
家人說，他們認為我的來到，是命中注定，由衷感到歡喜，當場毫不遲疑地接納我。收養手續折騰了一陣子後，我毫無疑問地成為大平家的孩子。大家都驕傲地說，有那樣幸運的遭遇，人生絕對不能放棄啊！
這不是出於想安慰我的體貼，而是家人心中一直把我到來那天視為理所當然的美好回憶。所以悠然自在地談起好幾次。
那件事讓我變得多麼謙虛，我無法形容。
每次想到那件事，內心深處就湧出如晶瑩泉水般的東西，洗淨我全身。
媽媽總是說：
「妳知道鬼太郎吧？不就是那樣到他們家的？因為死去的鬼媽媽不能撫養他，所以從墳墓裡被抱回去。真的很幸福耶。」
我雖然心想，那我不就是妖怪了嗎？而且那樣子看起來也不怎麼幸福啊。但是看到述說那事的媽媽，笑咪咪的眼睛像月牙，打從心裡認為那是幸福，我也跟著高興。
不過，在青春期時，偶而碰上遺失鑰匙、家裡正好沒人、下雨了、沒帶傘、也沒有錢……等小小霉運都湊在一起的時刻，仰望下雨的天空，心中出現複雜的念頭。湧現一股衝動，大概是來自基因本能，連自己都無法控制。
那個念頭出現的瞬間，讓我赫然心驚。
漆黑的東西從我體內深處源源不斷湧現。我是被拋棄的人，是不被需要的人。不論我多麼拚命哭笑，也絲毫無法打動人心。我是那樣的人。今後肯定也是如此。
無法遏止那種心情攪成的漩渦在腦中劇烈躁動。
公車亭的板凳又硬又冷，積雨雲灰濛濛的遮蔽整片天空，濕襪子塞在鞋子裡面，讓我的心情更糟，感覺永遠照不到光了。
但是，當我潛在黑暗中靜止不動時，突然，一道意想不到的光從黑暗中升起。媽媽看著嬰兒的我，以家人般自然態度待我，露出笑容，不因為我是撿來的孩子而過度呵護。
我知道，很快就會有人回來，嘀咕「怎麼搞丟鑰匙了」，幫我開門。
如同黑色心情突然湧現那樣，有人將門打開的影像瞬間浮現，強烈溫暖了我的心。
那瞬間我為自己的無能為力祈禱。
我現在雖然心情低落，但爸爸、媽媽、舅舅、或是外公很快就會回來，會帶我到附近商店街的鎖店，配一副備份鑰匙，然後一起散步回家。因為他們太想和我一起走路了。想到每個人都想和我相處，我多麼幸福啊。
然後是晚飯的時間。吃火鍋的時候，每個人都按照刻畫在體內的節奏而動，拿出碗盤，調味料排排放好。
茫然想著這些，身體依戀家人。我的身體確實告訴我，那裡是我的家。這是無可動搖的事實。
心情不開朗的時候，即使有光，存在心中的黑暗也絕不消失。可是重要的是認知到黑暗的念頭確實存在。
如此一來，念頭的發作也會隨著年齡成長漸漸消失。
如果從我無親無故的身世來看，會說我那樣的人生「可憐」吧。
但幸運的是，我從來沒有那樣想過。
反而覺得，「我的人生簡直像做夢」。
一切加總起來，都像美好的夢。
那不是夢的唯一證據，是當我走在骯髒地板上時腳丫子變黑，衣服不洗時會有酸臭味，吃吃喝喝後必有排泄，因為有這身體，我好不容易才不覺得「這全部是夢」。
當然，也可以說是「為了確認一切不是夢，而擁有這身軀」。
民宿的工作即使不忙時，我也經常有事要做，身體的負擔相當吃力。想做的事情總是還沒做到一半，一天就結束了。把許多作業手冊化、輸入電腦，也是我長年的工作，說我沒有不美麗人生的沉重和疲累，那是騙人的。閃到腰、頭痛、生理痛，很多事情偶而會讓我感到沉重。
即使如此，我堅固的人生觀仍然沒有動搖。
在心靈脆弱的時候，我只做能做的事，剩下的交給家人，自己悠哉睡覺就好。不歸咎任何人，專心把這身體交給老天，讓大地吸走我的疲累就好。
很多人沒有察覺自己被逼進自己編織的網中。在我看來，每個人都在對自己施展魔法，把自己封閉在只有自己的夢中。
身在偌大的夢中，看起來就像故意鑽進透明的膠囊，戴上眼罩、耳機，喃喃自語。
不過，即使那樣，結局也可能是好的。
因為大家雖然那樣活著，但偶而還會像忘記煩惱的小孩子，沐浴陽光，吹著涼風，吃美味的東西，愉快微笑。
我大多時候都保持著童稚的心，我感激身在允許我可以如此的環境。
即使非常疲累、沒能那樣自在的日子，我依然在隔天早上回想前一天的事情時滿懷感謝。
啊！昨天好快樂，每一刻都有好心情。有那樣好的事，真是太好了啊。我打從心底這麼想。從小就一直這樣。
家人稱呼老是懷抱這種生活態度的我是「海裡撿來的幸福種子」。
看更多

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配：本島、離島
    • 到店取貨：
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞：全球
    • 港澳店取：
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 精裝
    • ISBN
    • 9789571365688
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 200
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別
中文書＞文學＞現代翻譯文學＞日本現代文學

商品評價

（共1 則好評）
  • xs*859 說：
    2018-05-10
    我覺得這本書給人讀起來真的很像是在花床上午睡的感覺！溫暖溫柔又愜意。這本小說傳達的觀念我覺得很好，但為了不暴雷我就先不說。這本書亦如往常瀰漫著吉本式的靈異現象，讓人有點怕怕的，但看到結尾讓人覺得很安心呢其實。

相關商品

全選
※ 出版日十年以上商品需另下訂，調貨時間較長，無法與一般商品合併結帳，敬請見諒。
看更多

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！

退換貨須知：

**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
    3. 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
    6. 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
  • 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
  • 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
立即結帳
加入購物車
下次再買
快速到貨
※ 本品無額外回饋
預計 2025/11/04 出貨 參考庫存量：1　
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing