只是因為克制不住想做這本書的渴望
身為文案寫出「嚴禁暴雷」的編輯,實在不能在這裡說太多,只能迂迴聊一些花絮,放「看就對了」大絕。老實說,《世界上最透明的故事》的設定並不少見,再加上這個書名,敏銳的讀者大概會想,這一定就是「○○○」嘛。然而那句「不可能出成電子書」太讓人好奇了,我想不到怎樣的書不能做成電子書,這無疑是對我這種死忠電子書粉絲的戰帖。
我們向日本出版社表達了興趣,日本出版社說:「我們無法提供數位檔唷。」嗯?連這都要賣關子?立刻上亞馬遜快遞了書回來,拿到當天就看完了。這、這不可能做得出來吧?但這、這一定要做的吧!因為「看到」之後就回不去了,所以不能只有我看到啊!
為日本出版社再三確認的「你們真的做得出來嗎?」掛保證後,接著就是將近一年的籌備。印書前夕,書稿已經看過四五遍的譯者和編輯重校最後幾章,譯者說他邊修邊熱淚盈眶,編輯說他此刻想在辦公室起立鼓掌。這個故事字裡行間透出來的愛,我必須很殘忍地說,那不是…



商品評價