埋藏的迷宮：娜歐蜜‧諾維克短篇小說集（《盤根之森》當代奇幻名家首部短篇精選集）

活動訊息

全館滿$1,200送150點金幣，4月歡慶兒童節，童書、玩具、文具滿1000元再送200點金幣！

用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

從魔幻大海、詛咒之土、飛龍戰場、神話迷宮到無垠宇宙，
勒瑰恩幻想精神的接班人、勇奪各項大獎的暢銷奇幻名家──
《盤根之森》人氣奇幻作家娜歐蜜‧諾維克首部短篇小說集
 
★2025年軌跡獎最佳合集決選入圍
★英國水石書店、美國亞馬遜網路書店科、奇幻類選書
★雨果獎最佳職業藝術家艾莉莎‧溫南斯（Alyssa Winans）特別繪製書封及內文插畫

Esc│伊椰史西的閱讀書單（IG閱讀帳）、推書手L（IG說書人）、邱常婷（小說家）、趙恬儀（國立臺灣大學外國語文學系教授）──讚嘆推薦


▲內容簡介：

──貴族之女要被送去嫁給陌生的聯姻對象，在渡海旅程中遭到劫掠，一只魔法護身符竟然幫助她利用機會女扮男裝、藏身海盜船上展開航海歷險。
──一座盛產陶土的城市裡，只有陶匠公會推選出的大師能夠使用最高級的陶土來創作，然而陶土蘊藏著謎樣的詛咒，讓每一位大師都在獲選後不久罹病凋亡……
──騎士家族盼望已久的一名女嬰出生時，五位仙子來到宴會上給予祝福，卻因為喝醉而賦予她超凡的體魄與醜陋的外貌，待她成年之後，闖禍的仙子要如何為她尷尬的命運負起責任？
──分別身為航海家與造船匠的兩姊弟，偕同一位巫師航向極遠之地，發現一片杳無人煙卻聳立著眾多高聳塔樓的大陸，這些遺跡因魔法而生，但似乎也敗亡於魔法帶來的衰頹與毀滅……

本書收錄的十三則短篇小說，發表時間橫跨娜歐蜜‧諾維克在奇幻文類迭獲大獎的近二十年創作生涯，有史實中穿插幻想元素的歷史奇幻、童話與神話的現代重述、對經典文學作品的致敬與顛覆；有她過去著名系列（如《戰龍無畏》）的衍生作，也有後續發展為長篇（如《霜雪之銀，焰火之金》）的雛型故事，還有更多她筆下全新的幻想國度。

每則短篇都是一個值得在其中探索冒險、體驗生活的時空，〈庫赫利俄堡〉裡有藏身中世紀城堡的命運女神、〈征服者芬奇〉裡有浪蕩貴族在無意中孵育了龍蛋、〈宵禁時刻〉有一對吵架的魔法學院宿舍室友、〈六福臨門〉有一群貪吃嗜酒且失言不斷的仙子、〈埋藏的迷宮〉裡有暗中利用神蹟反抗殘暴君父的古希臘公主……有的故事發生在原創的世界架構下，有的則展現了豐富多樣的靈感取材來源──包括神話傳說、歷史人物、文學經典──與巧妙的詮釋角度。

在這些風貌多變的幻想世界裡，登場的角色對抗著他們原先被魔法、詛咒或身世所註定的命運，不論身在〈離家七年〉的異星、〈虛海迷航〉的汪洋或〈點銀成金〉的雪國，不論是勇往直前或徬徨迷失，他們都冒險為自己追尋未知的人生道路，用足跡寫下的篇章是給大人的另類童話、是女性突破傳統的探險壯遊、是恢宏史詩的幽微插曲，也是關於想像與創作本身的深沉寓言。


「其實奇幻小說並不是小說的子集合，而是母集合。我之所以喜歡奇幻，是因為我能全權控制舞臺，場景高興建構多少就建多少，而且我愈來愈想用這種能力，建構非常龐大的場景、一個有著豐富歷史的完整世界，然後述說那設定下的故事……希望你不介意和我一起踏上探索的旅程，只是如果路徑迂迴，請多包涵。」──摘自作者序言


▲收錄篇章：

〈阿拉敏塔小姐：雙龍號沉沒記〉
「要說阿拉敏塔不想要什麼，比較簡單──她不想回家、被關進修道院，或去殖民地結婚。不想當囚犯，或高貴的淑女，或船長的愛人……雖然不論當時或現在，那都滿有趣的。但她真正想要的是自己當船長，掌握自己的人生；她想要的是自由。」

〈宵禁時刻〉
「她知道大部分巫師會嗤之以鼻，說世上沒有咒語或魔法能讓凡人變成巫師，但她很清楚，在夠年輕還真心相信的時候找到魔法、找到附有魔法之物，可能開啟一扇門，然後如果你也有一點天賦，強大的魔法就可能喚醒你的天賦，使之開花結果。」

〈征服者芬奇〉
「安東尼瞪著牠。牠的頭大約和他一樣高，綠色大眼有著細裂的瞳孔，朝他眨呀眨。蛋殼在庭院碎裂一地，而獅子……『獅子死哪去了？』安東尼說。
『我餓了。』龍毫無悔意地說。」

〈埋藏的迷宮〉
「謊言會跟著她從地底浮現，化為真實。而人們會看到她在第一道曙光中從地裡爬出來，他們會朝她下跪。她父王也會跪下；他會封她為大祭司，克里特島將不會有女人像她這麼有聲望，終其一生安穩而強大。」

〈點銀成金〉
「我跪下來打開箱子。我看著箱裡那堆銀幣，數量足以做個寶冠，鑲上月亮和星星，同時妖精貴族說話了，聲音有如歌唱：『這次給妳七天，讓妳把我的白銀變成金還給我。』」

〈乏味人生〉
「『我希望我不會離不開他，於是說服自己，他沒那麼不可或缺；我孤伶伶的比較好。』他微笑了，又是那種諷刺的神情。『從此以後，我有很多閒暇可以思考，成功騙過自己是多麼諷刺的一件事，倫敦所有罪犯絞盡腦汁都很難誤導我呢。』」

〈七城〉
「製陶師必須不斷處理他們拿到的一桶桶材料，像徒手揉捏一把把麵粉和水，燒陶之後，黏土表面有層微微乳白的光澤。成品充滿生命力，因此也充滿死亡。把手伸進其中的製陶師，都不願再用其他陶土，而他們撐不了五年就會因此喪命。」

〈六福臨門〉
「闇仙子走向嬰兒，全場安靜下來。她的腳步聲響亮得令人發毛，她在搖籃上伸出灰暗枯瘦的手，說道：『願她對力量招之即來，存於她掌握之中，凌駕在男人之上！』」

〈鄧薩尼勳爵的茶壺〉
「不論坑坑窪窪的鐵壺有什麼功效，都不會比他們壕溝外荒蕪的風景更令人難以相信。一圈圈飢渴的帶刺黑鐵絲在地上蜿蜒而來，低伏蔓延的毒煙籠罩遍野屍骸。」

〈離家七年〉
「我只想離開那裡。翅膀很容易弄掉。迅速而疼痛地切除突出肉體的薄翼和骨架，其餘就讓身體慢慢吸收。這世界奇異而朦朧的特質和麻木的感覺，最終都消散。我背上的疤形成兩道平行線，那兩道疤我留了一輩子。」

〈傲慢與偏見與龍〉
「伊莉莎白完全沒意識到達西先生想到哪裡去了。她惟恐有損他家族的體面，因此逃離他的陪伴，從沒思考過暴風雨中伴著嘶叫龍隻的短暫交談，可能讓達西先生徹底準確地理解她的處境和她在空軍的角色。」

〈庫赫利俄堡〉
「她的手還在發抖，因為她拿起那手牌，發現每張牌上都是她認得的面孔──錢幣九是壞脾氣的老廚子，聖杯十是戴十字架的神父，黑桃四是一個愛唱歌的馬伕。她沒辦法拿掉任何一張牌。」

〈虛海迷航〉
「從來沒有人航行過虛海。沒有海圖可以參考，我們也不知道虛海有多大。如果我們的補給即將耗盡，仍然不知道自己身在何處，就只能返航。但如果看起來不是完全無望，我們會再嘗試。」


▲佳評讚譽：

「原來我早就拜讀過作者在AO3（Archive of Our Own） 作品庫上面的作品，而且很喜歡；而作者作為AO3核心人物之一的身份，更讓我對他的敬仰有如滔滔江水，連綿不絕。
知道作者在AO3上面的分身，就想衝動推薦的我，還是冷靜了下來，慢慢的花費十數個睡前時間，讀完這本商業出版的短篇小說集。就算不是一千零一夜，我也被書中各種不同奇幻類型的故事和人物吸引，尤其是〈傲慢與偏見與龍〉那一篇。只是睡前不能夠太興奮影響睡眠，只好強自鎮定的打開筆記app，冷靜的記錄下『嗷嗷嗷』。
這本《埋藏的迷宮》，就像是奇幻小說的光譜，每一篇故事都落在不同的頻率位置，而且很有作者的風格。也許不一定會喜歡每一種類型的奇幻小說的設定，但是相信喜歡奇幻的朋友，能夠在光譜的某處，讀到你的共鳴頻率。
祝福你也能夠讀到你的那一篇『嗷嗷嗷』。」──Esc│伊椰史西的閱讀書單

「奇幻短篇要寫得好看並不是件容易的事，但諾維克的迷人之處，就在於她總能信手拈來，巧手一揮就帶來各種奇想。希臘神話、海盜傳說、魔法學院甚至是經典改編，書中藉由十三則風格迥異的短篇，巧妙將民間傳說、奇幻故事和童話給融為一體。筆法俐落精準，每個故事都迅速地把讀者帶往一個鮮活的世界，沉浸其中，並在令人滿足的結尾中抽身而出，翻篇繼續下一場新的冒險。對於喜愛奇幻小說的讀者而言，會是一場體驗很特別的閱讀旅程，非常精彩！」──推書手L

「大部分的短篇小說集都是有好有壞，但是這本裡收錄的我全都喜歡，還有幾篇尤其愛不釋手。已經讀過諾維克一些作品的人會特別享受這本書，因為有好幾篇是設定在和舊作相同的世界觀，但即使完全沒有看過她的書也還是能掌握這些故事。」──海瑟‧佛賽特（《艾蜜莉的精靈百科》作者）

「每個故事都讓我想要沉浸其中、慢慢享受，希望能在開始讀下一篇之前多花點時間在故事的世界裡遨遊（雖然只能神遊）。娜歐蜜‧諾維克能成為如此廣受喜愛的作家果然有其理由，這些短篇故事展現了她的機智、創意，還有刻劃令人難忘的角色與世界的能力。」──Strange Horizon（科、奇幻小說週刊）

「整本短篇集都展示了娜歐蜜‧諾維克創造奇幻與神話世界的大師級手筆......她靈活運用各種文句風格的技巧顯而易見，不論是古文明的四平八穩語調、維多利亞人的拘禮、水手的爆笑粗口，都能毫不費力地轉換。」──PopMatters（流行文化線上雜誌）

「這本短篇集不僅帶舊讀者回到他們熱愛的系列小說世界，更有許多其他獨立短篇故事將不同的歷史年代改編為奇幻版本，各自開闢了細節豐富、魅力迷人的小世界，考據詳實又充滿趣味。」──Polygon（電玩暨流行文化新聞網站）

「本書有許多令人驚奇的亮點，收錄的短篇故事充滿創意，也常有沉靜深思的一面，除了帶給讀者愉悅，也添上一絲苦甜參半的滋味。許多則故事都讓我很樂意一再回訪。」──The AU Review（澳洲獨立娛樂新聞網站）

作者

姓名:娜歐蜜‧諾維克
在紐約出生，父親來自立陶宛，母親來自波蘭。她從小閱讀東歐童話故事與托爾金的作品，曾在布朗大學攻讀英國文學，並於哥倫比亞大學取得電腦科學碩士學位，而後加入電玩《絕冬城之夜》的設計及開發團隊，但因為更喜愛文學創作而結束電玩工作。
二〇〇六年，她以《戰龍無畏》出道於奇幻文壇，將拿破崙時代的歐洲海戰改寫為飛龍與騎士的空戰，獲得軌跡獎最佳首作、入圍雨果獎最佳長篇小說，開創了深受讀者喜愛的系列，陸續推出八本續集。
二〇一五年的《盤根之森》是她大放異彩的單本獨立作，摘下軌跡獎、星雲獎、創神奇幻獎、英倫奇幻獎，三年後出版的《霜雪之銀，焰火之金》亦取材自東歐民間傳說，獲獎紀錄同樣耀眼，《紐約時報》更給予高度讚譽：「堪比托爾金的遼闊奇幻世界、宛如勒瑰恩的日常逸趣與同理情懷。」二○二○年開始的【巫靈學院】（Scholomance，暫譯）三部曲是她在青少年奇幻小說領域的嘗試，登上眾多暢銷排行榜，同樣獲得諸多獎項肯定。

在寫作之餘，諾維克也是全球最大非營利同人創作發表平台「Archive Of Our Own（AO3）」的創辦人。她現與女兒、老公，以及（據說不斷繁殖的）多台電腦共居紐約。

譯者

姓名:周沛郁
森林系碩士，畢業後從事翻譯，以小說和科普書為主。近年臣服於身體的魔法，以教授太極拳、筋膜調理為副業，致力於讓人恢復天生的能量流動狀態。譯有《戰龍無畏》、《黑眼圈》、《萊緹的遺忘之海》、《苔蘚的十二個名字》等書。個人入口網頁：https://portaly.cc/vampraths

試閱

米諾斯說為了僕人好，所以把小兒子關了起來；那孩子自從在襁褓中，就受到他殘酷對待。他的謊言沒人相信；原本也不指望有人相信。人人信以為真、竊竊私語的謊言是：王后背著國王和英俊的侍衛偷情，國王把那孩子關起來，免得其他男人的兒子繼承他的王位。

但阿麗雅德妮自己也是意外晚得的孩子，她更意外而得的弟弟開始在帕希菲腹中成長的時候，她五歲，興奮極了。她其他兄長都已長大成人，是高大的男子、戰士；朝臣稱他們為米諾斯壯如牛的兒子，他們是她父王的驕傲，和她毫無關係。她姊姊都嫁人了，早在她出生之前就已離家。她已經很精明，很會偷偷摸摸，所以嬰兒隆隆墜地的時候，她就在產房。那時他額前犄角的根部仍然渾圓柔軟，母后的侍女放聲尖叫。

米諾斯處死了所有侍女，還有三名特別英俊的金髮侍衛，造就第二個謊言，瞞住祕密。不是她母后的祕密，而是他的。克里特所有人都知道大海送給米諾斯一頭白色公牛，結果米諾斯沒按祭司希望，拿把刀獻祭牠，而是讓牠和他的母牛配種，不過阿麗雅德妮和她母后知道的不只這樣──她們知道，米諾斯祈求得到祭品，那祭品要夠大，顯得他比他兄弟更適合王位，而神因此送了公牛給他，應該要獻祭歸還於神，而不是把牛留下。所以那是米諾斯的錯，而不是她母后的，但帕希菲付出了代價，她的侍女也是，而承受最大代價的莫過於阿麗雅德妮的弟弟。

阿麗雅德妮父王的手下把米諾陶帶走那天，她朝母親大吼。「我們可以去找外公！」她說；她十二歲了，她弟弟害怕又沉默，緊握她的手，想躲在她後面，但沒有用──他已經比她高了一呎，寬大柔軟的鼻子兩旁，巨大漆黑的牛眼水汪汪。

他們和母后與幾個怯懦的僕人住在一座塔裡。僕人有些確實被殺，但不是死於米諾陶之手，是他父王下令處死的。孤塔位在遠比克諾索斯高的丘陵間一片青翠草坪邊。那座塔原本建作瞭望臺，警戒海上來的人。塔頂那層空間狹小，他們窗戶可以看得很遠，一路看到下方遠處的大海，大海晶瑩深邃，像弟弟的眼睛。母后通常待在下層比較舒適的房間，但她上去的時候，從不看海，只看向另一邊，俯望城市──神殿的紅柱、市場裡的人，或群眾擠滿街道慶祝慶典；她的表情冷酷怨恨。

父王沒來看過他們。不過每年阿麗雅德妮的生日，會有人來帶著她爬下灰撲撲的山丘去王宮晉見國王，得到又一條金項鍊。項鍊的長度隨她一起增長，現在她有七條了，最短那條緊貼著頸子，最長那條垂在她日益豐滿的胸前。那是為了彌補囚禁她，而以鏈子累積的嫁妝。

也是米諾斯唯一的道歉。他避免和她獨處，她總是由保母或女僕帶進去，她們嚴厲警告她，別求父王放她出來、住在宮裡。好像他想假裝，只要藉著他人之口跟她說不，他就沒拒絕她。但她其實不想求他。她不想住在宮裡，活在父王與他的謊言中，即使他還沒派人帶走她弟弟也一樣。

她開始擔心自己被帶走；那年她年紀漸漸夠大了，明白她父王很快就會找其他人握住她的鎖鏈。所以她已經想去找她外公了。帕希菲的父親是赫利俄斯，他是克里特島最東邊那座城（日出之地）的城主，握有實權，他的要塞就連米諾斯的海軍也無法摧毀。

但帕希菲搖搖頭，淡淡地對阿麗雅德妮說：「妳這年紀不該這麼傻了。克里特王需要海神眷顧。如果祭司發現你父王不再受眷顧，他們會用鮮血換回眷顧，而且不會只要他的血就好。你弟弟和我，甚至妳都很可能被送上祭壇。」她說完，米諾陶小心地從她手中抽出他的大手（他才七歲，卻已經明白他不小心的話，多麼容易傷到人），披上沉重的寬帽斗篷，走向等在外面的侍衛。阿麗雅德妮替他縫了那件斗篷，好在夜裡和他一起在丘陵間散步。

米諾斯派了歐瑞司來帶走他──歐瑞司是他的奴隸侍衛，都是買來的戰士，家鄉在遙遠的國度，遠到不大能奢望安全返鄉。他們的舌頭都被切掉了。他們很野蠻，因為悲慘的經歷與他們工作時看到的一切而硬了心腸。他們不怕死，也不敬畏諸神，至少自以為不會。只要她父王下令，他們會砍了七歲男孩的頭，把他關進牢裡更不算什麼。但米諾陶披著斗篷，龐大的身子沉默地出去時，他們雖然都看不見他的臉，卻都怕得不敢動彈，手挪向劍柄。他們在阿麗雅德妮面前關上門之後，她跑上樓，從窗戶看出去，看到他們一群人頭也不回，走在十步之外。米諾陶獨自拖著步子走在他們後面，斗篷下的頭垂著，跟著他們來到門邊，但那扇門並不是門，而是地上的一個洞。

過去一整年，她看著他們建造神殿，米諾陶在她旁邊從布簾後探出一眼窺視，他們倆都看得入迷──從沒見過那麼有趣的事。首先，祭司來祝福場址，之後是建築師戴達魯斯，他在草地上走動好幾天，把長杆子插在地上，標記地面。然後開始挖掘，花了很久的時間，因為整個計畫只有六名工人──四個高大的奴隸挖通道，深入地下二十呎，兩個資深的跟著他們，在地板和牆面鋪下打磨漂亮的大理石板。大理石板是載貨馬車運來的。

她看不出那外型有什麼道理。工人從草地正中央開始，挖出一間圓圓的中央房間，甚至在那中間挖了一口井。她以為那之後還會有很多房間。沒想到，他們只從那間房間挖出一條環狀的通道，只有一條，沒房間、沒岔路。通道像迷糊的蛇追丟了自己的尾巴，曲曲折折。他們繼續挖了又挖，沿著那條路線，一一填滿四分之一個圓，最後把整片草地挖得千瘡百孔。

月光下，阿麗雅德妮和米諾陶有時會溜出去，走在通道間留下的狹窄土牆上，伸出兩手平衡身子，通道在他們兩旁深深切入地下。他們不再能像以前一樣，在草地上跑來跑去了；蜿蜒的通道已經化為一個巨大的圓，覆蓋了整片草地，彷彿中央那口井散出的漣漪。牆的厚度勉強足以讓阿麗雅德妮的小腳踩著平衡，不會太難，但又有點難，足以讓你注意一步一步的腳踩在哪。對米諾陶就更困難了。母后終於拒絕再餵他奶，想逼他吃食物之後，他就沒再吃東西，不過看起來沒差別。他長得非常高大，而且長很快。他們停止挖掘的時候，他已經在牆緣搖搖晃晃，勉強才不跌下去。

她耐心等待工人完成最後四分之一的圓，看看通道挖到底之後，他們要做什麼。挖掘工事感覺無窮無盡，好大的工程。所以她確信那一定是為神建造的神殿。她想像階梯往上爬，石板蓋在神祕的地窖上，石柱立起，構成宏偉的神殿。但工人挖到大圓的邊緣之後，通道就這麼止步。他們在迷宮外挖了一個非常小的圓形房間，像接待室，然後雖然還是早上，當天他們就沒再做其他工作了。他們只坐在山坡邊的一小片樹蔭下，工具散落周圍，喝他們罐裡的摻水酒，看資深工匠跟在他們後面把事情做完。

隔天，資深工匠開始從通道往回，朝中央而去，在通道上方蓋上石板，做成天花板。這時挖掘工人跟著他們，從通道挖出的龐大土堆挖土，把石板埋進土裡。他們沒留任何地方做往下的階梯，只在外面接待室上方留下一個小圓洞，在中央留下一大個中央孔洞。阿麗雅德妮被難倒了。他們挖了一大條彎彎曲曲的通道，卻不做什麼。埋起來之後，再也沒人知道草地下有通道。他們甚至沒在地面上做任何記號。鋪到中央之後，他們後面的一切都已經覆蓋了厚厚一層毛茸茸的草皮──那是晚春，上天慷慨地降下陽光和雨。

然後，昨天來了最後一輛車，由四頭高壯的公牛從城裡拉來，車上立著兩塊圓形的金屬板，一大一小，好像巨人的錢幣，尺寸剛好安裝在兩間房間上。但金屬板蓋著布幕，所以阿麗雅德妮還是不明白那座神殿是做什麼用的。不過那六名工人現在準備把大塊的金屬板安到地上，掀起了布幕，在曙光中隱稀可見──龐大的古銅圓盤上覆蓋錘打的黃金，中央有個窗口，雕刻著巨大的公牛頭。

洞口開敞等待，歐瑞司帶米諾陶過去。他們走到另一頭，站在那裡看他。他經過時，工人退到牛車旁。他們留了根繩索垂到洞裡。米諾陶站在邊緣往下看，阿麗雅德妮在窗邊驚叫一聲，喊道：「不要，不要！」結果造成反效果；他斗篷抽動，斗篷下的大耳朵轉過來聽她的聲音，然後他坐到洞緣，腳穿著涼鞋垂進洞裡，接著就爬下洞中。

即使他沒了蹤影，工人仍然沒動。最後，一名歐瑞司不耐煩地打個俐落的手勢，其中一人拖著步子來到洞緣，兩手併用匆忙拉起繩索，又儘快退開。然後他們把巨大的黃金封蓋滾到洞緣，小心翼翼地翻倒，完美地密合在洞上。洞緣甚至已經有草在抽芽了。他們趕緊埋起封蓋，一路埋到中央的窗口。那裡的牛頭上有個狹小的圓格柵，是通氣口。
工人已經蓋上接待室上的小封蓋了。小封蓋上也有個窗口，只是沒圖樣。阿麗雅德妮從塔上觀望，歐瑞司打開窗口，把所有工人一個接著一個趕進去，他們尖叫求情，掙扎著一個個消失在黑暗中，最後歐瑞司在他們上方重重關上金屬窗口，轉動龐大的鎖。六不是個好數字，她心裡納悶戴達魯斯哪去了；她已經一星期沒看到他了。很久之後，她聽說迷陣完工前夕，戴達魯斯拋妻棄子，坐船逃去了希臘。那時人們謠傳他是魔法師，迷陣有魔法，但她知道唯一有魔法的是她弟弟，她的小弟，是放入地下黑暗中的一部分神祇。

看更多

配送方式

• 台灣
  • 國內宅配：本島、離島
  • 到店取貨：
    不限金額免運費
    
• 海外
  • 國際快遞：全球
  • 港澳店取：
    

詳細資料

詳細資料

• • 語言
  • 中文繁體
  • 裝訂
  • 紙本平裝
• • ISBN
  • 9786263157811
  • 分級
  • 普通級
• • 頁數
  • 400
  • 商品規格
  • 21*14.8*2.5
• • 出版地
  • 台灣
  • 適讀年齡
  • 全齡適讀
• • 注音
  • 級別

中文書＞文學＞奇幻／科幻小說＞翻譯奇幻小說

商品評價

寫評價