月影婆娑 你和我(中英對照)
活動訊息
內容簡介
收錄日本藝術家林靖子115張精彩作品，由知名藝術經紀人林暄涵以淺白平實的文字，帶我們走入月光、樹影與雲氣交織而成的夢幻世界，感受林靖子對大自然的崇敬，以及她溫柔而堅強的力量。虛幻朦朧的畫面，將人們帶往她所營造出來的一個個夢幻境界之中，在銀色月光沐灑的氛圍裡，林靖子講述著自己對宇宙的理解，以及對它所發散出來的無形力量的崇敬。
走進涵藝術的平面美術館，來一場美好的藝術行旅，輕鬆提升您的藝術鑑賞力！
目錄
005 月影婆娑 你和我 文－林靖子
006 Moon and the Tree, You and I text by Yasuko Hayashi
007 月と木とあなたと私 文－林靖子
011 林靖子 文－林暄涵
024 Yasuko Hayashi text by Lin Xuanhan
031 月影婆娑 你和我／Moon and the Tree, You and I
073 祕境／The Secret Place
113 人物／Portrait
129 日記／Diary
153 繪畫作品／Artworks
167 素描作品／Sketch Works
169 簡歷／Biography
175 圖版索引／Index
序／導讀
序
記得，有一次和林靖子在日本旅行，我們一邊泡著溫泉，一邊聊著天。看著夜空，我問她：「妳的夢想是什麼？」她想了想，先是說：「我沒有什麼夢想呢。」我說：「不可能！每個人都有夢想的。」她仔細想了一會，她說：「我想，如果可以一生都一邊旅行一邊畫畫，那應該就是我的夢想了。」那一晚，我們住宿在北海道的美瑛，那是一個有著好美麗天空的小城市。此刻，我依稀記得她說著這話的臉龐，在月暈和嘰嘰叫的蟲鳴中，我真心覺得她好了不起，因為她的夢想好簡單好素樸。
她的性格一向樸實，生活也過的很簡單。看她的畫，就了解了她的內在：低調不張揚，安靜含蓄的性格。前頁之〈月夜之夜〉（2000），描繪了她曾在越南的某個月夜的心靈風景，她刻畫了月光下時光流逝的某個靜謐的瞬間。天然礦物質顏料特殊的藍色很神秘，畫面緩緩透露出一股幽靜，空氣似乎凝結了，但又有著時鐘滴滴答答緩慢移動的流逝感。她的繪畫有大部分都是跟月夜有關，因為她對月亮有著特別的情感。她小時候經常和弟弟追逐著天上的月亮，那一下子遠一下 子近的月亮，在她幼小的歲月中扮演了很親切的守護者的角色。長大後，少女時期偶然的一個機 會，她閱讀了安徒生的童話《沒有畫的畫冊》，從此月亮就在她的創作生涯中佔據了重要的位置。 她對這本書的故事有著很深的共鳴，我想，這三十三篇發生在月夜下的短篇童話，將對林靖子一 生的創作都有著無遠弗屆的影響力。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價