0920~0926_夏季暢銷第三波BN

【電子書】小愛的祕密

  • 224

活動訊息

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

「唐氏症」原來是這樣!

不用老師刻意叮嚀,不用家長萬分交代,
孩子們用內建的良善與體貼,自然打造出友好的相處之道。
唐氏症從來不是他們之間的障礙,只是彼此不一樣的特質,
而小愛,就是他們的朋友!

★透過真實的人物──小愛,與她身邊真真切切發生的事,說明唐氏症的特徵、造成唐氏症的原因,以及和他們相處的方法。
★由唐氏症基金會董事長林正俠擔任導讀、公益財團法人日本唐氏症協會代表理事玉井邦夫監修,並由臺大醫院基因醫學部主任李建南審訂。
★書末特別附錄「唐氏症的主要特徵」,整理出有關小愛的案例資訊,提供做為生活課程的教學指引。

小愛與其他小學四年級生站在一起時,她的身材明顯較為嬌小,臉上有明顯的雙眼皮,眼角還有一點上揚,這是因為她有一種被稱為「唐氏症」的生理障礙。

我們的身體表現,是由一種叫做「染色體」的設計圖來決定,裡面記載了許多關於我們的情報。有人的個子高、有人的頭髮自然捲、有人的眼珠是褐色的……這些都是因為我們從爸爸、媽媽那裡遺傳了不同的染色體。就算是長得很像的兄弟姊妹,一定也各有擅長或不擅長的事,相似或不相似的地方,對吧?

染色體兩條構成一對,總共有23對,但是唐氏症的人的第21對染色體卻有3條,這也使得他們有一點點不一樣。他們的心臟、視力不好,有人連聲音也聽不清楚;肌肉的力量較弱,無法快速移動,容易姿勢不良;嘴巴周圍的肌肉沒有力氣,說話不清楚;調節體溫的功能異常,有時無法正常排汗,有時卻又出汗過多……和小愛一樣,每個唐氏症的人多少都有一些像疾病一樣的特徵。

原本就讀特殊教育學校的小愛,雖然動作比較慢,但慢慢做、慢慢學,也學會了很多事。小學三年級時,在老師的建議下,轉學到住家附近的小學,透過與常態學校的孩子相處,累積更多的學習經驗。大家一同到公園郊遊時,小愛因為體力不支,一下子就感到疲累,連就在一旁的公園長椅都走不到,只能馬上坐下來休息,沒有老師的特別說明,同學們有默契的陪著小愛席地而坐,沒有抱怨、沒有責罵,伴隨他們的,只有無盡的笑聲。

新的學校裡充滿溫柔可靠的朋友,能夠轉學到這裡,真是太好了!

從孩子純真的相處中,感受身邊微小卻真摯的愛;
這種微小卻美好的影響,如果能擴散到更多的地方,
將會是一件多麼值得欣慰的事!

作者

竹山美奈子

1967年出生於日本大阪府堺市,現居靜岡縣三島市,畢業於靜岡大學教育系。曾任職於教育類書刊出版社,擔任情報誌的企畫、編輯、撰稿、書籍設計和行銷等職務。因為女兒鈴乃有自閉症伴隨重度智能障礙,在鈴乃開始上學後便辭去了工作。
2016年,自費出版「鈴乃的腦袋瓜」紙芝居(一種將故事內容繪製在紙上,藉此說演故事的表演方式);2018年,日本岩崎書店以圖畫書的形式出版《鈴乃的腦袋瓜:媽媽代替自閉症(ASD)的鈴乃寫給大家的信》(三木葉苗繪圖/宇野洋太監修,中文版由小熊出版)。目前在各個學校、幼兒園、社會福利機構和書店等舉辦演講活動,說明圖畫書製作的緣起,並促進社會大眾對身心障礙者的理解。

譯者

譯者簡介
林劭貞


兒童文學工作者,從事翻譯與教學研究。喜歡文字,貪戀圖像,人生目標是玩遍各種形式的圖文創作。翻譯作品有《你的一天,足以改變世界》、《經典傳奇故事:孫悟空》、《月球旅行指南:小兔子的月球之旅》、《圖解量詞學習繪本》、《鈴乃的腦袋瓜:媽媽代替自閉症(ASD)的鈴乃寫給大家的信》、《忘東忘西大王》等,以及插畫作品有《魔法湖畔》、《魔法二分之一》、《天鵝的翅膀:楊喚的寫作故事》(以上皆由小熊出版)。

序/導讀

障礙,是孩子的特質和侷限;障礙,也可能是你我的一部分
文‧林正俠(唐氏症基金會董事長)


我的女兒今年27歲,與小愛一樣,從小有先天性心臟病,需要接受心臟手術;有智能發展上的限制,她努力接受早期療育,認真復健;有學習上的困難,所以一路在特教體系中就學,如今她在唐氏症基金會的「愛不囉嗦庇護工場」工作,為自己的生活努力。做為家長,我常常想女兒在這樣一個保護性的環境中成長,究竟是好還是不好?如果她有機會融入一般的學習環境,在一般的學校就讀,她是否可以有更多朋友?生活得更快樂?

我相信每一位家長都期待自己的孩子可以更接近「正常」一點,能更「好」一點,只要有機會,我們都期待孩子可以像小愛一樣轉學到一般小學就讀,但我也相信許多家長十分卻步,因為擔心一般小學的老師和同學不能接納我們的孩子,也不知如何讓他們理解我們的孩子。我很感謝這本書的作者,她用簡單的概念和筆觸說出了許多家長的心聲,傳遞了淺顯易懂的知識,更點出了想要告訴社會大眾的核心概念「障礙,只是一種特質」。這本書可以是學校老師教學的好素材,也可以是家長用來說給其他手足聽的親子圖畫書,更是社會大眾認識唐寶寶的入門磚。

給想認識唐寶寶的你:

每個人都有自己的優勢,也有自己的侷限,唐寶寶也是一樣。面對這群動作有點慢、說話有點不清楚、個性有點固執、卻總是帶著笑容的他們,請你就和小愛的同學一樣,盡情打開你的觀察力、想像力和體貼,多一點點的等待與耐心,你會發現唐寶寶們的樂天和單純,他們會是你最真摯的朋友和同伴!

給有唐寶寶的爸爸媽媽和手足們:

唐氏症所帶來的發展影響是全面性的、也是全生涯的,家有唐氏症孩子的辛苦是你我都深刻體認的。然而欣喜的是,這個社會環境多數的人是友善的、是支持我們的。社會對唐氏症的理解在改變,政府也透過許多制度發展出各種不同的支持措施,我們也結合自己的力量,成立各種家長團體組織,參與各種服務模式的經營,我們不會只有一個人,我們一直都是一群人!

期待閱讀過本書的每一位朋友,都能更認識唐寶寶,願意成為唐寶寶的支持者,成為這些孩子成長過程裡不倒的力量!(本文為節錄)

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • ISBN
    • 9789865503963
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 40
    • 商品規格
    • 菊8開21*28cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

購買須知:

使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款

電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種:

金石堂 電子書
  • 將儲存於會員中心→電子書服務「我的e書櫃」,點選線上閱讀直接開啟閱讀。
    1. 線上閱讀:
      建議使用Chrome、Microsoft Edge 有較佳的線上瀏覽效果, iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本,建議裝置有6GB以上的記憶體,至少有 30 MB以上的容量。
    2. 離線閱讀:
      APP下載:iOS Android
      安裝電子書APP後,請依照提示登入「會員中心」→「我的E書櫃」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得通行碼再登入下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。
Readmoo 電子書
  • 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。

退換貨須知:

  • 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
※ 本品無額外回饋
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing