English And Chinese Dictionary
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
A Grammar of the Chinese Colloquial Language Commonly Called the Mandarin Dialect
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Synoptical Studies in the Chinese Character
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
English-Chinese Vocabulary of the Vernacular Or Spoken Language of Swatow
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
A Pocket Dictionary (chinese-english) And Pekingese Syllabary
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
English-Chinese Vocabulary of the Vernacular Or Spoken Language of Swatow
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Ying Y羹eh Tzu Tien
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
English And Chinese Dictionary
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Grammar Of The Chinese Language
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
(Y羹 Yen Tzu Erh Chi), a Progressive Course Designed to Assist the Student of Colloquial Chinese as Spoken in the Capital and the Metropolitan Department
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
(Y羹 Yen Tzu Erh Chi), a Progressive Course Designed to Assist the Student of Colloquial Chinese as Spoken in the Capital and the Metropolitan Department
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
English and Chinese Dictionary
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
A Dictionary of the Chinese Language Volume 3, pt.2
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
The Journey to the West, Books 25, 26 and 27
This book contains the full text of the 25th, 26th and 27th stories in our Journey to the West series for people learning to read Chinese. The three stories told here are unchanged from the three original books except for minor editing and reformatting.In Great Peng and His Brothers, the travelers arrive at a tall mountain and must confront three powerful demons: a blue-haired lion, an old yellow-tusked elephant, and a huge terrifying bird. In The Thousand Children, the king of Boytown has locked a thousand little boys in cages in front of their homes. Sun Wukong must defeat a demon masquerading as a Daoist master, release the king from a spell, and save the children. And in The Monk and the Mouse, Tangseng saves a lovely young woman in the forest, only to learn that she is a mouse demon intent on marrying him. His disciples just manage to save him, with unexpected help from one of Sun Wukong's old adversaries.These three stories are written in Simplified Chinese and use a total of 1344 different Chinese words. Each page of Chinese has a facing page of pinyin. The book includes a full English translation and glossary. Free audio versions of the three stories are available for free on YouTube's Imagin8 Press channel and on the Imagin8 Press website.
The Journey to the West, Books 22, 23 and 24
This book contains the full text of the 22nd, 23rd and 24th stories in our Journey to the West series for people learning to read Chinese. The three stories told here are unchanged from the three original books except for minor editing and reformatting.In The False Buddha, Tangseng and his disciples arrive at Small Thunderclap Monastery where a demon traps Sun Wukong between two gold cymbals. Later, the travelers confront a giant snake and a huge pile of slimy and foul-smelling rotting fruit. In The Monkey Doctor, the king of Scarlet Purple Kingdom is gravely ill, sick with grief over the loss of one of his wives who was abducted by a nearby demon king. Sun Wukong attempts to cure the king with a treatment not found in any medical textbook. And in The Demons of Spiderweb Mountain, Tangseng begs some food from some gentle young women who are not at all what they appear to be. Trapped in their web, he waits to be cooked and eaten while his three disciples battle the spider demons, a horde of biting insects, and a mysterious Daoist alchemist.These three stories are written in Simplified Chinese and use a total of 1357 different Chinese words. Each page of Chinese has a facing page of pinyin. The book includes a full English translation and glossary. Free audio versions of the three stories are available for free on YouTube's Imagin8 Press channel and on the Imagin8 Press website.
The Emperor in Hell
"The Emperor In Hell" is the fifth book in the "Journey to the West" series of stories by Jeff Pepper and Xiao Hui Wang. Other titles include "Rise of the Monkey King", "Trouble in Heaven", "The Immortal Peaches" and "The Young Monk".The story starts innocently enough, with two good friends chatting as they walk home after eating and drinking at a local inn. One of the men, a fisherman, tells his friend about a fortuneteller who advises him on where to find fish. This seemingly harmless conversation between two minor characters triggers a series of events that eventually cost the life of a supposedly immortal being, and cause the great Tang Emperor himself to be dragged down to the underworld. He is released by the Ten Kings of the Underworld, but is trapped and must escape with the help of a deceased courtier named Cui Jue.This book is based on chapters 9, 10 and 11 of Journey To The West, an epic novel written in the 16th Century by Wu Chen'en. Each book in our Journey to the West series covers a short section of the original 2,000-page novel.Journey To The West is loosely based on an actual journey by the Buddhist monk Xuanzang, who traveled from the Chinese city of Chang'an westward to India in 629 A.D. and returned 17 years later with priceless knowledge and texts of Buddhism. Over the course of the book the band of travelers face the 81 tribulations that Xuanzang had to endure to attain Buddhahood.This book, the fifth in the series, tells the final series of stories that lead us to the actual journey to the west, which starts in Book 6. It is by far the darkest and most frightening of all the stories we've told so far, with a series of horrifying visions of after-death punishment of evildoers that are reminiscent of those in Dante's Inferno.The story is written, as much as possible, using the 600 word vocabulary of HSK 3. It is presented in simplified Chinese characters and pinyin, and includes an English version and complete glossary. A free Chinese language audiobook is also available on YouTube, on the Imagin8 Press channel.
The Journey Begins
The young monk Xuanzang sets out on his westward journey. His journey is difficult and filled with dangers. He runs into trouble immediately when he is captured and nearly killed by the Monster King and his ogres. He escapes with the help of a mysterious old man, only to be attacked on the road later by tigers, snakes and more monsters. Eventually he meets the Monkey King, Sun Wukong. Together they face bandits and wild animals, and Sun Wukong must make a difficult decision.This is the 6th book in the best-selling Journey to the West series of stories for students learning to read Chinese. It is based on the events in Chapters 12 through 14 of the epic 16th century novel of the same name by Wu Chen'en. That novel was inspired by an actual journey by the Buddhist monk Xuanzang, who traveled from Chang'an westward to India in 629 A.D. and returned seventeen years later with priceless knowledge and spiritual texts. Over the course of the book Tangseng and his companions face the 81 tribulations that Tangseng had to endure to attain Buddhahood.The first 6 books in the Journey to the West series are written using an HSK vocabulary level of about 600 different Chinese words, but 669 are used in this book. Fifty two new words are introduced and are defined on the pages where they are first used. The book uses Simplified Chinese characters and includes pinyin, an English translation, and a full glossary. A free audiobook is available on YouTube's Imagin8 Press channel and on www.imagin8press.com.
The Last Trial
The monk Tangseng and his three disciples are nearing the end of their epic journey. They approach Thunderclap Monastery in India, the home of Tathagata Buddha. But Tangseng's ordeals are not over yet. First, the travelers are mistaken for murderers and thieves and must talk their way out of jail with some help from Sun Wukong's body-changing magic. When they finally arrive at the home of the Buddha, Tangseng asks for the holy scriptures which he plans to bring back to China. But it turns out that he has only endured eighty trials, one fewer than the 81 that are required of him. And bringing back the Buddhist scriptures turns out to be much more difficult than the pilgrims expected.This is the 31st and final book in the best-selling Journey to the West series of stories for students learning to read Simplified Chinese. It is based on the epic 16th century novel of the same name by Wu Chen'en. That novel was inspired by an actual journey by the Buddhist monk Tangseng, who traveled from Chang'an (today's Xi'an) westward to India in 629 A.D. and returned seventeen years later with priceless knowledge and spiritual texts. Over the course of the book the four travelers face the 81 trials that Tangseng had to endure to attain Buddhahood.The entire Journey to the West story has been told using a total of about 2,000 different Chinese words, but only 1,112 are used in this book. We introduce 25 new words for the first time, and each one is defined on the page where it is first used. The book includes pinyin, an English translation, and a full glossary. A free audiobook is available at www.imagin8press.com, and on YouTube's Imagin8 Press channel.
The Journey to the West, Books 30 and 31
This book contains the full text of the final two stories in our 31-volume Journey to the West series for people learning to read Chinese. The stories told here are unchanged from the original books except for minor editing and reformatting.In The Lazy Monk, the weary monk Tangseng and his three troublemaking disciples arrive at a city just in time for the annual Lantern Festival, when three Buddhas come down from the sky and gather up large quantities of special lamp oil. Unfortunately these are not true Buddhas but monsters. Later, the travelers come to a monastery where a strange girl is being held in a locked cell for her own protection. She claims to be the daughter of the King of India, but if so, who is the girl living in the king's palace? In The Final Trial, the monk Tangseng and his three disciples approach Thunderclap Monastery in India, the home of Tathagata Buddha. But Tangseng's ordeals are not over yet. First, the travelers are mistaken for murderers and thieves and must talk their way out of jail with some help from Sun Wukong's body-changing magic. And when the pilgrims finally arrive at the home of the Buddha, they discover that bringing back the Buddhist scriptures is much more difficult than they expected.These three stories are written in Simplified Chinese and use a total of 1344 different Chinese words. Each page of Chinese has a facing page of pinyin. The book includes a full English translation and glossary. Free audio versions of the three stories are available for free on YouTube's Imagin8 Press channel and on our website, www.imagin8press.com.
The Young Monk
"The Young Monk" is the fourth book in the "Journey to the West" series of stories by Jeff Pepper and Xiao Hui Wang. Other titles include "Rise of the Monkey King", "Trouble in Heaven" and "The Immortal Peaches". In this, the fourth book in the series, we leave the imprisoned Sun Wukong behind, and tell the story of Xuanzang, the monk chosen by the Buddha to undertake the dangerous journey westward to India and bring sacred wisdom back to China. Unlike the previous books which told of Sun Wukong's great adventures (and misadventures) across heaven and earth, this story deals with smaller, human-scale events and the traditional themes of love, loyalty, treachery and revenge. Our story begins with the Buddha's decision to bring his wisdom to China. Then we meet the young couple - Guangrui and Wenjiao - who become Xuanzang's parents. We witness their terrible ordeals around the time of Xuanzang's birth, and we then jump ahead to when he turns eighteen, learns of his true parentage, and avenges his parents. This book is based on chapters 8 and 9 of Journey To The West, an epic novel written in the 16th Century by Wu Chen'en. Journey To The West is loosely based on an actual journey by the Buddhist monk Xuanzang, who traveled from the Chinese city of Chang'an westward to India in 629 A.D. and returned 17 years later with priceless knowledge and texts of Buddhism. Over the course of the book the band of travelers face the 81 tribulations that Xuanzang had to endure to attain Buddhahood. Each book in our Journey to the West series covers a short section of the original 2,000-page novel. The first three books in the series all focus on Sun Wukong, the Monkey King. We tell the story of his birth, his early years, and his adventures in Heaven and Earth that lead, ultimately, to his capture and his centuries-long imprisonment under Five Finger Mountain.The story is written, as much as possible, using the 600 word vocabulary of HSK 3. It is presented in simplified Chinese characters and pinyin, and includes an English version and complete glossary. A free Chinese language audiobook is also available on YouTube, on the Imagin8 Press channel.
The Journey to the West, Books 28 and 29
This book contains the full text of the 28th and 29th stories in our 31-volume Journey to the West series for people learning to read Chinese. The stories told here are unchanged from the original books except for minor editing and reformatting.In The Dharma Destroying Kingdom, Tangseng and his three disciples enter a city whose king has vowed to kill 10,000 Buddhist monks and has already finished off 9,996. The travelers must avoid being killed and figure out how to show the king the error of his ways. Later, the Monkey King Sun Wukong battles demons who use the "Dividing the Petals of the Plum Flower" trick to kidnap Tangseng.In The Nine Headed Lion, the travelers find themselves in a kingdom where it hasn't rained for three years because the prefect has angered the King of Heaven. Sun Wukong brings rain and, of course, trouble. Later, the disciples' magic weapons are stolen by a nearby lion demon. When they go to retrieve them, they encounter an entire family of lion demons, including a nine-headed lion with vast powers.These three stories are written in Simplified Chinese and use a total of 1199 different Chinese words. Each page of Chinese has a facing page of pinyin. The book includes a full English translation and glossary. Free audio versions of the three stories are available for free on YouTube's Imagin8 Press channel and on our website, www.imagin8press.com.
A Student Grammar of Chinese
Written for beginning learners of the language, this concise introduction to Chinese grammar assumes only a basic knowledge of Chinese, and no knowledge of grammatical terminology and practices. Comparing Chinese grammar patterns and rules with those of English, and illustrated with a wealth of real-life examples, it allows learners to understand the similarities and differences between the two languages. Using engaging and accessible language, it examines the Chinese sound system, writing system, word formation rules, parts of speech, and simple and complex sentences, as well as explaining special constructions that are typically challenging to second language learners. Each chapter begins with clear learning goals and ends with a useful summary highlighting the chapter's main points. To call attention to specific issues, sidebars are interspersed throughout the text, and exercises within the book and online answer keys help students to reinforce learned material and assist with self-study.
A Transdisciplinary Approach to Chinese and Japanese Language Teaching
A Transdisciplinary Approach to Chinese and Japanese Language Teaching illustrates how the transdisciplinary approach to second language acquisition (SLA) centers around collaboration to provide a learning-conducive environment with rich semiotic resources for second/foreign language learners. The volume consists of 14 chapters from leading experts in SLA and Chinese and Japanese language educators from Canada, China, Japan, the United Kingdom, and the United States of America. As a first work of its kind, the contributions feature both theoretical interpretations of transdisciplinary concepts that can apply to Chinese/Japanese as a second language learning and case studies showcasing how college-level Chinese and Japanese language educators design and implement pedagogical projects in collaboration with partners across languages, disciplines, communities, and borders by adopting a transdisciplinary perspective to analyze students' learning outcomes. This book will benefit researchers, administrators, educators, and teacher educators in higher education with an interest in world language education and interdisciplinary and project-based teaching.
Keys to Chinese New HSK 1-6 Chinese-English Dictionary
This is a new style of Chinese language resource: a Chinese-English dictionary which is organised by the radicals. It presents 1800 characters essential for learning Chinese, but instead of ordering them in the standard "Pinyin-Alphabetical" style it orders them according to what radical they belong to. This "Traditional Radical Method" of ordering the characters allows learners of all levels to better understand the logic and structure of written Chinese. It encourages a deeper and more enjoyable learning experience of the material.The 1800 characters are those needed to study and take the New HSK exams up to the 6th level. This 2021 syllabus is broader and more challenging than before and aims to give an excellent level of Chinese proficiency. Along with the characters are the 5456 words for New HSK 1-6 along with parts of speech and English translation. Chinese language has a reputation among English learners as being challenging, but it does not have to be so hard. Unlock the door to a better Chinese understanding with these "Keys to Chinese".
Idiom Attack Vol. 2 - English Idioms & Phrases for Doing Business (Sim. Chinese Edition)
Idiom Attack 2 - Doing Business (Simplified Chinese Edition) 战胜词组攻击 2 - 职场必备 English Idioms for ESL Learners: With 300+ Idioms in 25 Themed Chapters Are you confused by common sayings in the English language? Discover the hidden meanings of English idioms to help you communicate with confidence. Are you worried that you're missing out on the conversation? Do you want to strengthen your English language skills? As ESL educators, Peter Liptak, Matthew Douma, and Jay Douma have decades of teaching experience across the world. After helping classrooms full of students navigate the treacherous waters of the English language, they've created a series of books to help you too! Idiom Attack: Doing Business (Simplified Chinese Edition) is a densely-packed resource that contains 300+ of the most common and relevant idioms for living, loving and doing business in North America in both English and Simplified Chinese. Through Idiom Attack, you'll discover definitions, contextualized examples, and practice questions. Before you know it, you'll be using English language idioms in your own everyday conversations like a native English speaker and impressing people with your business English. In Idiom Attack, you'll discover: The three-step training process will help you quickly learn new concepts in English with translations in Simplified Chinese Easy-to-follow sections are separated by topic to help you find exactly what you're looking for Clear meme-like illustrations help boost your memorization of idioms and their usage Convenient stories, crosswords, and fill-in-the-blank worksheets at the end of each chapter improve your English retention and conversational abilities A collection of idioms commonly found in the workplace, and much, much more! Idiom Attack is a must-have tool for ESL learners at intermediate and advanced levels. If you like easy-to-use guides, multi-format approaches to learning, and expert advice, then you'll love Peter Liptak, Matthew Douma, and Jay Douma's in-depth look at American idioms. 用每日会话需要的关键俗语，通过三阶段的训练，升级你的英语技巧。让你有效地每天使用关键词组 为你的英语弹药库增加300个核心关键俗语 25个主题及每天必备的词组一次到位 3阶段训练让你学得又快又轻松 Buy Idiom Attack to finally take part in the discussion today! Come to IdiomAttack.com for more
Idiom Attack Vol. 1 - English Idioms & Phrases for Everyday Living (Sim. Chinese Edition)
Idiom Attack 1 - Everyday Living (Simplified Chinese Edition)战胜词组攻击 1 - 日常生活 English Idioms for ESL Learners: With 300+ Idioms in 25 Themed Chapters Are you confused by common sayings in the English language? Discover the hidden meanings of English idioms to help you communicate with confidence. Are you worried that you're missing out on the conversation? Do you want to strengthen your English language skills? As ESL educators, Peter Liptak, Matthew Douma, and Jay Douma have decades of teaching experience across the world. After helping classrooms full of students navigate the treacherous waters of the English language, they've created a series of books to help you too! Idiom Attack: Everyday Living (Simplified Chinese Edition) is a densely-packed resource that contains 300+ of the most common and relevant idioms for living, loving and doing business in North America in both English and Simplified Chinese. Through Idiom Attack, you'll discover definitions, contextualized examples, and practice questions. Before you know it, you'll be using English language idioms in your own everyday conversations like a native English speaker and impressing people with your business English. In Idiom Attack, you'll discover: The three-step training process will help you quickly learn new concepts in English with translations in Simplified Chinese Easy-to-follow sections are separated by topic to help you find exactly what you're looking for Clear meme-like illustrations help boost your memorization of idioms and their usage Convenient stories, crosswords, and fill-in-the-blank worksheets at the end of each chapter improve your English retention and conversational abilities A collection of idioms commonly found in the workplace, and much, much more! Idiom Attack is a must-have tool for ESL learners at intermediate and advanced levels. If you like easy-to-use guides, multi-format approaches to learning, and expert advice, then you'll love Peter Liptak, Matthew Douma, and Jay Douma's in-depth look at American idioms. 用每日会话需要的关键俗语，通过三阶段的训练，升级你的英语技巧。让你有效地每天使用关键词组 为你的英语弹药库增加300个核心关键俗语 25个主题及每天必备的词组一次到位 3阶段训练让你学得又快又轻松 Buy Idiom Attack to finally take part in the discussion today! Come to IdiomAttack.com for more
Intermediate Reader of Modern Chinese
An innovative way for students to hone their Chinese language skills while learning about Chinese culture Intermediate Reader of Modern Chinese is an ideal textbook for American students who have already completed two semesters of Chinese. Featuring a wealth of contemporary subject matter that will provoke lively and engaging classroom discussions, it progresses from correspondence and dialogue to short essays, encouraging speaking as well as reading practice. Topics include college life in the United States, political and social issues in contemporary China, biographies of well-known figures in Chinese intellectual history, and analyses of the Chinese Democracy Movement and the Tiananmen Square incident. This volume of Intermediate Reader of Modern Chinese contains the text. The companion volume covers vocabulary and sentence patterns, and includes exercises for each lesson.Suitable for a two-semester courseJuxtaposes traditional and simplified charactersCovers Chinese translations of foreign place namesAccustoms students to reading Chinese newspapersAudio materials are available for use with this textbook. For further information, contact the Chinese Linguistics Project at clp@princeton.edu
Intermediate Reader of Modern Chinese
An innovative way for students to hone their Chinese language skills while learning about Chinese culture Intermediate Reader of Modern Chinese is an ideal textbook for American students who have already completed two semesters of Chinese. Featuring a wealth of contemporary subject matter that will provoke lively and engaging classroom discussions, it progresses from correspondence and dialogue to short essays, encouraging speaking as well as reading practice. Topics include college life in the United States, political and social issues in contemporary China, biographies of well-known figures in Chinese intellectual history, and analyses of the Chinese Democracy Movement and the Tiananmen Square incident. This volume of Intermediate Reader of Modern Chinese covers vocabulary and sentence patterns, and includes exercises for each lesson. The companion volume contains the text.Suitable for a two-semester courseJuxtaposes traditional and simplified charactersCovers Chinese translations of foreign place namesAccustoms students to reading Chinese newspapersAudio materials are available for use with this textbook. For further information, contact the Chinese Linguistics Project at clp@princeton.edu
The Lazy Monk
The weary monk Tangseng and his three troublemaking disciples have now been traveling for over fourteen years. They arrive at a city near the Indian border just in time for the annual Lantern Festival, when three Buddhas come down from the sky and gather up large quantities of special lamp oil. Unfortunately these are not true Buddhas but monsters. They grab Tangseng and spirit him away to their cave. The monkey king Sun Wukong must get help from four wood bird stars and a dragon king to rescue his master.Later, the travelers arrive at a monastery where a strange girl is being held in a locked cell for her own protection. She claims to be the daughter of the King of India, but if so, who is the girl living in the king's palace? The travelers investigate and learn the truth, but not before Tangseng is nearly forced to marry a beautiful demon.This is the 30th book in the best-selling The Journey to the West series of stories for students learning to read Simplified Chinese. It is based on the epic 16th century novel of the same name by Wu Chen'en. That novel was inspired by an actual journey by the Buddhist monk Tangseng, who traveled from Chang'an (today's Xi'an) westward to India in 629 A.D. and returned seventeen years later with priceless knowledge and spiritual texts. Over the course of the book the four travelers face the 81 trials that Tangseng had to endure to attain Buddhahood.The first 30 books in the Journey to the West series have used a total of about 2,000 different Chinese words, but only 1,065 are used in this book. We introduce 31 new words for the first time, and each one is defined on the page where it is first used. The book includes pinyin, an English translation, and a full glossary. A free audiobook is available on YouTube's Imagin8 Press channel and on www.imagin8press.com.
The Routledge Handbook of Chinese Discourse Analysis
Chinese is a discourse-oriented language and the underlying mechanisms of the language involve encoding and decoding so the language can be correctly delivered and understood. To date, there has been a lack of consolidation at the discourse level such that a reference framework for understanding the language in a top-down fashion is still underdeveloped. The Routledge Handbook of Chinese Discourse Analysis is the first to showcase the latest research in the field of Chinese discourse analysis to consolidate existing findings, put the language in both theoretical and socio-functional perspectives, offer guidance and insights for further research and inspire innovative ideas for exploring the Chinese language in the discourse domain. The book is aimed at both students and scholars researching in the areas of Chinese linguistics and discourse analysis.
The Routledge Handbook of Chinese Applied Linguistics
The Routledge Handbook of Chinese Applied Linguistics is written for those wanting to acquire comprehensive knowledge of China, the diaspora and the Sino-sphere communities through Chinese language.It examines how Chinese language is used in different contexts, and how the use of Chinese language affects culture, society, expression of self and persuasion of others; as well as how neurophysiological aspects of language disorder affect how we function and how the advance of technology changes the way the Chinese language is used and perceived. The Handbook concentrates on the cultural, societal and communicative characteristics of the Chinese language environment.Focusing on language use in action, in context and in vivo, this book intends to lay empirical grounds for collaboration and synergy among different fields.
Focus Manifestation in Mandarin Chinese and Cantonese
One prominent function of natural language is to convey information. One peculiarity is that it does not do so randomly, but in a structured way, with information structuring formally recognized to be a component of grammar. Among all information structuring notions, focus is one primitive needed to account for all phenomena. Focus Manifestation in Mandarin Chinese and Cantonese: A Comparative Perspective aims to examine from a semantic perspective how syntactic structures and focus adverbs in Mandarin Chinese and semantic particles in Cantonese conspire to encode focus structures and determine focus manifestation in Chinese. With both being tonal languages, Mandarin Chinese and Cantonese manifest different morpho-syntactic configurations to mark focus. A general principle governing focus marking in Mandarin Chinese and Cantonese is given in the book, which aims to give a better understanding of the underlying principles the two use to mark additive and restrictive meanings, and related focus interpretations. Particular attention is also drawn to the co-occurrence of multiple forms of restrictive and additive particles in Cantonese, including adverbs, verbal suffixes and sentence-final particles. Linearity has been shown to be an important parameter to determine how focus is structured in Cantonese. This book is aimed at advanced graduate students, researchers, and scholars working on Chinese linguistics, syntax and semantics, and comparative dialectal grammar.
Learn Chinese While Having Fun! - For Beginners
★ LEARN CHINESE EASILY WITH WORD SEARCH PUZZLES - Discover How to Improve Foreign Language Skills with a Fun Vocabulary Builder!Word Searches Are an Effective Technique Used in Schools to Enhance Vocabulary - It's an Ideal Game to Stimulate Learning!This book series has been tailored to each person's specific level. Whether you are a beginner, advanced, or helping your child learn a new language, you'll find the right book for your needs. Why?It's a great compliment for anyone practicing a foreign language. Studies about learning show that it's easier to memorize new words when they are connected by the same thematic. It's also simpler to learn words that have a concrete meaning (like Tree) rather than an abstract one (like Citizenship).Find 2000 of the Most Used Words in CHINESE - Enrich your vocabulary with thematic lists such as: Food, Colors, Transport, Emotions... Make learning easy with this encouraging activity.With +40 hours of entertainment, you will discover: AN EXCITING STUDY COMPANION WITH: ✔ ACTIVE LEARNING: Space provided beside each term to encourage the reader to self-translate ✔ A HANDY DICTIONARY: An essential vocab reference readily available in the last section✔ AGE & LEVEL SPECIFIC WORDS: Enjoy a curated selection of +2000 adapted words ✔ THEMED VOCABULARY LISTS: Study practical life topics effectively with commonly used words✔ PUZZLES IN FULL PAGE FORMAT: Designed for the best readability possible✔ ORGANIZE YOUR KNOWLEDGE: A bonus section for notes is offered for an all-in-one study tool✔ ENTERTAINING: Difficult enough to be challenging, easy enough to be addictive ENJOY DEVELOPING YOUR LANGUAGE SKILLS: ✔ PracticeWord Searches Turn the Challenge of Learning a Language Into a Pleasure!✔ ProgressLearn With Themed Vocabulary Lists Tailored to Your Skills.✔ Retain what you learnAn Active Learning Technique to Increase Your Vocabulary.✔ Achieve Your GoalsDon't Just Practice Passively. Find New Words in the Puzzle - Search for the Translations in the Provided Dictionary - Add Them to Your Vocab! AVAILABLE IN OVER 80 LANGUAGES FOR: - Kids - Adults - Beginners - Intermediate to Advanced Have Loads of Fun with this Awesome Vocab Activity - MAKE FRIENDS WITH CHINESE NOW!
Chinese for Business and Professionals in the Workplace
This volume presents a series of the most up-to-date studies on Chinese for Specific Purposes (CSP), an area that has been underrepresented in Language for Specific Purposes (LSP). Drawing from the insights and trends in mainstream theoretical and methodological LSP research, chapters in this volume explore novelties that CSP has developed to prepare Chinese for professional learners for the global economy. These encompass: needs analysis of less-surveyed high school Business Chinese or CSP academic writing classes developments on internationally oriented engineering and internship programs in China innovations in Chinese for business or legal materials development and review on textbook pragmatics studies on language arts and Chinese language use in specific or business settings technology-driven, project-based learning - or discipline-specific curriculum design. Robustly supported by studies and analysis on the global scale, this volume comprises contributions by professionals from universities across Asia and the United States, each with decades of expertise in LSP. These chapters offer critical insights necessary to help LSP researchers and educators rethink curricula and develop new initiatives for LSP. They may also serve as transferable operations that enhance the practice of LSP as a crucial component of second language education.
The Nine Headed Lion
The Buddhist monk and his three disciples finally approach the western border of China. They find themselves in a kingdom where it hasn't rained for three years because the prefect has angered the King of Heaven. Sun Wukong brings rain and, of course, trouble. Continuing their journey, they meet a prince and his three sons. The sons want to learn how to use the disciples' magic weapons, but one night the magic weapons are stolen by a nearby lion demon. When the disciples go to retrieve them, they encounter an entire family of lion demons, including a nine-headed lion with vast powers.This is the 29th book in the best-selling The Journey to the West series of stories for students learning to read Simplified Chinese. It is based on the epic 16th century novel of the same name by Wu Chen'en. That novel was inspired by an actual journey by the Buddhist monk Tangseng, who traveled from Chang'an westward to India in 629 A.D. and returned seventeen years later with priceless knowledge and spiritual texts. Over the course of the book the four travelers face the 81 tribulations that Tangseng had to endure to attain Buddhahood.Books 1 through 29 in the Journey to the West series have used a total of about 2,000 different Chinese words, but only 919 words are used in this book. We introduce 23 new words for the first time in this book, and each one is defined on the page where it is first used. The book includes pinyin, an English translation, and a full glossary. A free audiobook is available on YouTube's Imagin8 Press channel and on www.imagin8press.com.
The Dharma Destroying Kingdom
Ignoring a warning from the Bodhisattva Guanyin, Tangseng and his three disciples enter a city whose king has vowed to kill 10,000 Buddhist monks and has already finished off 9,996. The travelers must avoid being killed and figure out how to show the king the error of his ways. Later, the Monkey King Sun Wukong flies over a mountain and sees a large demon with 30 little demons, all blowing fog from their mouths. This leads to a great battle where the demons use the "Dividing the Petals of the Plum Flower" trick to confuse the disciples and kidnap Tangseng.This is the 28th book in the best-selling The Journey to the West series of stories for students learning to read Simplified Chinese. It is based on the epic 16th century novel of the same name by Wu Chen'en. That novel was inspired by an actual journey by the Buddhist monk Tangseng, who traveled from Chang'an westward to India in 629 A.D. and returned seventeen years later with priceless knowledge and spiritual texts. Over the course of the book the four travelers face the 81 tribulations that Tangseng had to endure to attain Buddhahood.Books 1 through 28 in the Journey to the West series have used a total of about 2,000 different Chinese words, but only 912 words are used in this book. We introduce 29 new words for the first time in this book, and each one is defined on the page where it is first used. The book includes pinyin, an English translation, and a full glossary. A free audiobook is available on YouTube's Imagin8 Press channel and on www.imagin8press.com.
Nantong Chinese
Nantong Chinese is an in-depth account of an interesting and endangered Sinitic language spoken in Nantong, China, in an area in the Northern Yangtze River Delta about 800 square kilometers in size and 105 kilometers northwest of the city of Shanghai. The Chinese language consists of several hundred local varieties known as Sinitic languages or Chinese dialects, each representing a unique linguistic system. This book offers a comprehensive and systematic insight into one such system that is even more complex and more interesting than standard Mandarin. The unique vocalization and other linguistic features of Nantong Chinese make it unintelligible to most Chinese people. All the important linguistic aspects of Nantong Chinese are covered, including its phonetic, lexical, morphological and syntactic subsystems.Nantong Chinese will be of interest to professionals and students in linguistics worldwide.
Translational Spaces
This book explores the concept of space, or rather spaces, in relation to translation, to construct a conceptual framework for research to better understand and solve translation problems. A number of interrelated spatial perspectives on translation supported by empirical evidence are presented to help better understand the complexities between China and West in cultural exchanges and to offer a way of explaining what happens to translation and why it takes on a particular form. In the chequered history of Chinese-Western cultural exchange, effective communication has remained a great challenge exacerbated by the ultimate inescapability of linguistic and cultural incommensurability. It is therefore necessary to develop conceptual tools that can help shed light on the interactive association between performativity and space in translation. Despite the unfailing desire to connect with the world, transnational resistance is still underway in China. Further attempts are required to promote a convergence of Chinese and Western translation theories in general and to confront problems arising from translation practice in particular. This work will be of interest to students and scholars in translation studies around the world, as well as those working in cultural studies and cross-cultural communication studies.
Confucius Biography
Welcome to Chinese Biography series. In this book, we will discover life of Confucius (孔子, 551 BC-479 BC). Paperback-www.amazon.com/dp/195564778XKindle-www.amazon.com/dp/B09YNSZTQN The Biography series is dedicated to helping Mandarin Chinese learners improve Chinese reading skills.In this series, we will discover lives of some of the most famous people in Chinese history. Each book will introduce a famous Chinese personality whose contributions were immense to shape China's future. The books in Biography series contain numerous lessons in Mandarin Chinese. We start with a brief introduction of the book in the preface (前言), a brief introduction to the person, and continues to dig his life and relevant issues. Each book contains 6 to 10 chapters made of simple Chinese sentences. For the readers' convenience, a comprehensive list of words (vocabulary) has been provided at the beginning of each chapter. The pinyin for the Chinese text is provided after the main text. Further, to enforce a deeper learning, the English interpretation of the Chinese text has been purposely excluded from the books. This would help the readers think deeply about the contents the way native Chinese do. In order to help the students of Mandarin Chinese remember important characters, words, long words, idioms, etc., these entities have been purposely repeated throughout the book, and across the books in the series. Taken together, the books in Biography series will tremendously help readers improve their Chinese reading skills. I blog at: www.QuoraChinese.com
Qin Shi Huang Biography
Welcome to the Chinese Biography series. In this book, we will discover the life of the First Emperor of China, Qin Shi Huang (秦始皇, 259 BC-210 BC). Paperback-www.amazon.com/dp/B09YQGRYP6Kindle-www.amazon.com/dp/B09YQGRYP6 The Biography series is dedicated to helping Mandarin Chinese learners improve Chinese reading skills.In this series, we will discover lives of some of the most famous people in Chinese history. Each book will introduce a famous Chinese personality whose contributions were immense to shape China's future. The books in Biography series contain numerous lessons in Mandarin Chinese. We start with a brief introduction of the book in the preface (前言), a brief introduction to the person, and continues to dig his life and relevant issues. Each book contains 6 to 10 chapters made of simple Chinese sentences. For the readers' convenience, a comprehensive list of words (vocabulary) has been provided at the beginning of each chapter. The pinyin for the Chinese text is provided after the main text. Further, to enforce a deeper learning, the English interpretation of the Chinese text has been purposely excluded from the books. This would help the readers think deeply about the contents the way native Chinese do. In order to help the students of Mandarin Chinese remember important characters, words, long words, idioms, etc., these entities have been purposely repeated throughout the book, and across the books in the series. Taken together, the books in Biography series will tremendously help readers improve their Chinese reading skills. I blog at: www.QuoraChinese.com
Shang Yang Biography
Welcome to Chinese Biography series. In this book, we will discover the life of Shang Yang (商鞅, 390 BC-338 BC), a prominent statesman, reformer, thinker, strategist, and a legalist. His legalistic reforms (商鞅变法) shaped the model of governance in China since the ancient time until today. Paperback-www.amazon.com/dp/1955647801Kindle-www.amazon.com/dp/B09YRRQHVC The Biography series is dedicated to helping Mandarin Chinese learners improve Chinese reading skills.In this series, we will discover lives of some of the most famous people in Chinese history. Each book will introduce a famous Chinese personality whose contributions were immense to shape China's future. The books in Biography series contain numerous lessons in Mandarin Chinese. We start with a brief introduction of the book in the preface (前言), a brief introduction to the person, and continues to dig his life and relevant issues. Each book contains 6 to 10 chapters made of simple Chinese sentences. For the readers' convenience, a comprehensive list of words (vocabulary) has been provided at the beginning of each chapter. The pinyin for the Chinese text is provided after the main text. Further, to enforce a deeper learning, the English interpretation of the Chinese text has been purposely excluded from the books. This would help the readers think deeply about the contents the way native Chinese do. In order to help the students of Mandarin Chinese remember important characters, words, long words, idioms, etc., these entities have been purposely repeated throughout the book, and across the books in the series. Taken together, the books in Biography series will tremendously help readers improve their Chinese reading skills. I blog at: www.QuoraChinese.com
Oh, Jerry! Learn Chinese. Enjoy the story. Chinese course for beginners. Part 1
Zhoutun
This book presents a description of the grammar of Zhoutun, an endangered Sinitic variety spoken by less than 1000 people in the Qinghai Province of northwest China. With vocabulary predominantly from Chinese and Tibetan syntax, Zhoutun is one of the Sinitic varieties most distant from Standard Chinese, with unexpected typological features like, for example, case markers, rigid SOV word order, simplified tonal system, negative copula as a disjunctive coordinator and "locutor-referential pronoun" which is not found in Chinese and in many languages. Zhoutun is also a representative variety of the Gansu-Qinghai linguistic area in which Mongolic and Turkic languages coexist with Tibetan and Chinese dialects from a long time. This book also describes the sociolinguistic and sociohistorical contexts of Zhoutun. It should be of interest to specialists and students of language contact, linguistic typology, Chinese dialectology, language geography, anthropological linguistics, sociolinguistics, folklore studies, and preservation of endangered languages.
Modern Chinese Complex Sentences I
This book is the first of a four-volume set on modern Chinese complex sentences, and is focused on the overall characteristics and the casual complex sentences in the language in particular.Complex sentences in modern Chinese are unique in information and meaning. The author proposes a tripartite classification of Chinese complex sentences according to the semantic relationships between the clauses, that is, coordinated, causal, and adversative. The first part of this volume defines Chinese complex sentences, introduces the properties, scope, and functions of complex sentence relationship markers, and makes detailed comparisons between the tripartite and dichotomous systems for the classification of complex sentences. The second part thoroughly investigates causal complex sentences in their eight typical forms.The book will be a useful reference for scholars and learners interested in Chinese grammar and language information processing.
