AM 11：00， 43歲、單身，一個不論談吐或身材都談不上纖細的女人──幾乎是日本憧憬女性「反指標」的代表──會準時出現在東京人的生活中，為他（她）們的人生作建言。她是Jane Su，今日日本少熟女最倚賴的「相談者」，而每天黃金時段的Live廣播節目，只是她毒舌應援廣大群眾的媒介之一。

手上同時擁有七個雜誌專欄，以《2014271273870》一書奪下講談社散文獎的Jane Su，轉戰作家成績亮眼，連才女三浦紫苑都自稱是Jane Su粉，三浦在為《2014271273870》寫的解說文中如此形容Jane Su的文章：

「生活很難，也因此更彌足珍貴，這對每個人而言都一樣。能去輕柔觸碰這樣的心靈、解開僵硬的思考，讓人的身心狀態彷彿是接受了最高等級的按摩，這就是Jane Su的書。」

三浦紫苑的眼中，「Su姐超Ｓ」，讀她的書「會讓妳在痛苦和舒服間來回」。既舒服又痛苦？嗯，確實會有如此感受。

看看她如何談可愛：
「我身上的畸形直到成人都無法抹掉。懷著『希望別人覺得自己可愛的女生，去死吧！』的彆扭想法一路活到現在。

對所有的事情都義正詞嚴。力求正當，正當卻不可愛。我的意思不是說『可愛可以解決一切』，但當我學到『撒嬌與體貼有益無害』的時候，已經太晚了……

日本的『可愛文化』由來已久，追求可愛的姿態會改變但我認為它不會消失。不過我覺得這樣也很好。大家各自做自己（喜歡的事），也許我（對妳）沒興趣，但是可以認同『嗯，妳就是那樣的人』，我喜歡這樣的社會。去比較彼此的價值觀，將『對的價值觀』定義、統一化的社會才更恐怖。」

談女人結不結婚，她說：
「能結婚的女人都是捕手」
「不結婚的女人都是手腕高超的投手」

她這麼形容女人的聚會：
「這類少女會，即使自稱『女性限定的聚會』，但參加的人都清楚地意識到自己在異性眼中的女性特質。這不僅是更新自己的女性地位，也成為向周圍展示此地位的工具。」

「少女會有兩種，上傳照片和不上傳照片的……把照片和『今天要辦少女會！老班底四人，下班後在銀座的法國酒館集合?』這類留言一起上傳的行為，對女人來說，就像是互打荷爾蒙針……」

她談聯誼的女人、失戀的女人、在男性職場攻城掠地的女人、在公司或家庭裡奮戰不屑（？）的男人……都一樣毒舌、犀利，卻又一刀切入，以精準的譬喻、清楚的邏輯分析來戳妳皮下深處的痛穴，戳完再戳笑穴，讓人不禁產生奇妙的認同感……套句日本讀者的心得，就是「讀完痛快、絕倒，笑中帶一點淚（有什麼滲入內心時會流的那種）。」

聊到《問題是，妳打算當少女到幾歲？》一書的寫作契機，她說：「這本書，是我將從小就獨自在思考、想到快沸騰的一些事物，以順手加上勾芡的氣勢寫下的文章，我就這樣直接端到大家面前……我就是個女人，如果我的書，能讓活在社會期待下、對於『女人』這個身份覺得辛苦的人也讀到、喜歡它，我會很開心。」

嗯，我們讀到了，謝謝妳，Su姐！（By M）