「夏洛克與花生」是小熊出版下半年強打的「中英雙語」小說系列，不僅附加英語有聲小說音檔QR Code，還增加口說練習、單字測驗等專欄，這套小說究竟有什麼魅力，讓小熊相信它具有陪伴孩子學習英語、愛上英語的潛力呢？且聽編輯娓娓道來！

一、豐富多元的背景文化，激發孩子對其他國家的好奇心

「夏洛克與花生」系列來自新加坡，對臺灣讀者來說，是個有點熟悉卻又不甚了解的地方。作者A.J. Low其實是一對夫妻，丈夫為墨西哥裔美國人，妻子則是土生土長的新加坡人。夫妻倆聯手在新加坡本地融合華人、馬來人、印度人等多種族文化背景中，加入西方流行元素與幽默感，讓本系列成為世界各地的孩子都能享受的新世代故事。

透過書中細緻刻劃的飲食、服飾、景觀與歷史文化，讓人在閱讀中不禁對新加坡以及其鄰近國家產生好奇、想要一探究竟──而「產生興趣」，便開啟了學習的第一步。若想造訪說英語的新加坡，就趕快好好來學英語吧！

二、中英雙語小說少見的「推理」題材，難度適中、別出心裁的謎題

目前市面上的中英雙語小說、讀本品項不少，題材卻多為校園生活、奇幻冒險，而「夏洛克與花生」系列不僅是目前市面上少見的解謎推理小說，其中的謎團也貼近生活，不至於太誇張，但背後潛藏的陰謀可也不小。

一般給孩子看的推理小說，謎團都較淺顯易懂，但本系列卻沒那麼簡單，即便是大人來看，也會有「情理之中、意料之外」的驚喜感。透過主角夏洛克的解謎思維，孩子可以培養觀察力、學會冷靜運用邏輯思考；但即便不計其延伸價值，作為向來廣受孩子喜愛的「推理」題材，只要能吸引孩子閱讀、讓孩子感到有趣，就有機會帶領孩子進入英文閱讀的領域。

三、平易近人、活潑討喜的角色，幽默風趣的生活英語

「夏洛克與花生」系列講述十歲的少年偵探「夏洛克」和他一手打造的機器人助手「花生」，與藝術家姊姊溫蒂、精力旺盛的同學吉米等夥伴一起冒險、破案的故事。主角夏洛克雖然以名偵探夏洛克．福爾摩斯為名，行為舉止卻不像福爾摩斯那樣特立獨行，除了具備超乎常人的機械長才以外，性格、愛好與生活方式其實和一般孩子沒什麼兩樣。

夏洛克熱愛美食、漫畫和科幻小說，對數理科學、機械等領域有著強烈的興趣。儘管腦袋聰明，鬥嘴卻總鬥不過伶牙俐齒的姊姊和花生；雖然觀察力敏銳、擅長推理事件的來龍去脈，偶爾卻也展現出對他人反應不明所以的天真──這些熱情與小小的不完美，都是讓夏洛克更親切、可愛，並貼近孩子的特質。而夏洛克與夥伴們有時相互調侃、有時相互砥礪的情誼，亦讓角色互動更具看頭。生動的對話不僅能幫助讀者學習實用的口語英語，鬥嘴時你來我往的風趣對白也讓人哈哈大笑；這些玩笑話看似不實用，卻能培養難以從教科書上學到的幽默感，讓孩子說英語時更輕鬆、自然，貼近母語人士！

「夏洛克與花生」是個長篇小說系列，每冊皆充滿精采刺激的冒險、可愛討喜的角色與幽默風趣的對白，再加上豐富的多元文化知識，即便不學習英語，也是一套值得收藏的推理小說；但若孩子對英文有興趣，就可以進一步運用中英雙語頁面、有聲書音檔、口說練習與單字測驗等內容來提升孩子的「聽讀說寫」能力！跟著系列一集集追下去，相信英語能力也會節節高升！

學英文不要只是死記硬背，透過引人入勝的有趣故事，可以更輕鬆的感受語言的趣味與實用性。現在，就和孩子一起翻開《夏洛克與花生1：遍尋不著的傳家寶之謎》，一起用愉快的心情來接觸英語吧！