這是簡約又似帶著成人童話的愛情懸疑故事，奧地利作家尤蒂特很有意思地選擇浪漫濫情的男女，筆觸卻截然相反地理性冷然，帶有分析之意，儘管文字中的二人再情感濃烈，讀者始終會隨著作者站得遠遠的，審視這兩位男女。他們的愛情是否腐敗如惡臭的果實，又是否曾如陽光的燦爛，彼此喧鬧吵架時的對話，是否是平庸得令人啼笑皆非，還是那就是現實生活的一種泛黃的老痕跡。

尤蒂特採取數種敘事手段來書寫兩人的人生和神祕的動機，主角二人更是懷有背離的價值觀，一個虛榮，一個積極，一個誕生在充滿愛的環境，一個是躲在陰影中成長，卻受到對方吸引，像有缺角的碎片彼此化做圓滿的圓。然而在兩人關係最後一刻，留下了普世懸念，為什麼相愛的兩人最終走向別離？

故事不是從他們青春年華的起點開始，而是從他們的年老時光展開，不再年輕的昔日戀人在十數年後再會，已經懷有不同的祕密。瑪蒂達是個德文老師，喜愛故事，薩瓦爾則是個作家，也喜愛故事，兩人最初就是因為因對「故事」的喜愛相逢，如今又再藉「故事」對話──這也是她們溝通的慣用手法，運用故事，隱瞞祕密，揭露祕密，對著讀者交換分不清真假的言語。故事呼應人生，人生也呼應故事，我們見著這對男女時而凶狠針鋒相對，時而煽情藕斷絲連。

薩瓦爾似要求取諒解，說了和自己離開瑪蒂達的選擇有關的祖父故事，瑪蒂達卻似是不領情，直刺對方罩門，選擇一個「我誘拐了一個男孩」當故事起頭，這個故事愈發刺激，她是否真的誘拐了一個孩子？還是她藉著這個故事要給薩瓦爾迎頭痛擊，完成復仇？書名為何取《德文女老師》，讀完後每一個人應該會有自己的答案，或許，這個故事要講述的不只是一對心懷祕密的戀人，而是一名女子希望為自己故事留下想要的結局，窮盡生命所踏出去的大膽一步，他們站在自己的局裡，寫下想要的故事，然而藏在他們關係中的「犯罪」，則是站在一個局外人的立場，毫不留情地對他們下了殘酷結尾。如此輕薄短小的故事，卻能一讀二讀，一次站在角色充滿情感的立場，一次站在讀者的冷漠立場，讀出截然不同的風味。