最新活動

出版故事 /書的故事

2023.02.01

穿越到古代,點燃你的神探魂!

文/野人文化編輯 李怡庭
做遊戲書最大的好處就是可以邊做邊玩,而編輯正是頭號玩家。懷抱著「我可是大人,才不會輸給小朋友!」的勝負欲認真玩下去,才發現比預想的更考驗眼力和腦力,內心暗叫不妙之餘,神探魂也徹底被點燃了!

做這本書的過程也像是在辦案,有難度不一的任務必須各個擊破。首要任務是為書中的難字標上注音,特別是歷史人名、地名、年號、成語和詩詞,比方說遭匈奴扣押十年的漢朝使節「張騫(ㄑㄧㄢ)」、為取經不遠千里的唐僧「玄奘(ㄗㄤˋ)」,以及傳說中門神的由來、唐太宗的兩名手下大將「秦瓊(ㄑㄩㄥˊ)」和「尉(ㄩˋ)遲恭」等等。此外,針對特殊專有名詞也會加上注釋,例如「和親」、「變法」,以及發明家蔡倫造紙所需材料「麻頭」等。標上注音和注釋後,陌生的字詞就變得親切,不論大小朋友都可以在遊戲中輕鬆認識古人古事,更加愜意地享受這趟穿越之旅。

不過,最可怕的製作大魔王還是要屬「橫幅彩畫大拉頁」。為了呈現出東漢末年磅礡的黃巾起義戰場和唐玄宗、楊貴妃宴客的華美樓閣,書中有許多橫跨3~4頁的精采拉頁,印刷時必須要重新拼版──也就是說,平時只要一個檔案就能送印,這回卻必須要拆分成七八個檔案,而且還要多預留一週的作業時間手工摺拉頁並組裝整本書(附件的貼紙又是另一個故事了)。電子書也因為要顧及畫面完整,必須重新安排頁面的順序,和一般順著頁碼的排列方式稍有不同。簡言之,一本遊戲書有一萬個細節和一千個版本,對於編輯的心臟來說真的是不小的挑戰,可是一看到可愛又迷人的成品,一切的辛苦就都值得了。

如果你跟我一樣,穿越到漢唐、破完18個案子還意猶未盡,別擔心,系列書最棒的地方就是永遠有第二集等著你(小編加緊趕工兼玩耍中)。下一回,我們將穿越到宋朝和明朝繼續燒腦,不僅要幫朱元璋在鄱陽湖打水戰、用《清明上河圖》草稿抓間諜,還要在蒙古大軍包圍下保衛京城。點燃你的神探魂,快來一起破案吧!
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing