十多年前剛到貓頭鷹工作，代替老闆去參加「波隆那書展」，口操半生不熟的英語，外帶比手畫腳，混到第三天，總算該說的話開始「輪轉」，該見的人也見得差不多了，心情放鬆，信步晃到東歐國家的攤位。琳琅滿目的繪本，即便是陌生的文字似乎也頻頻向我招手，看顧攤位的金髮女子笑得更是甜美，於是我竟大膽地像個「買主」似地一一探詢了起來。其實她也知道這不是生意（喔，台灣？Thailand？）但她還是好整以暇地、愉快地用也不怎麼流利的英語，一頁一頁、一本一本仔細翻譯好幾個故事給我聽。

那些書的內容我早忘了，但是，嬌小的東歐麗人娓娓道來的氛圍，以及一張張動人的圖片始終在我記憶深處盤旋。翻開繪本，就能進入一個迥異的美麗世界，無論悲喜，都能帶給讀者有別於現實、宛如洗過一場熱水澡、一切重新開始的奇妙，有時勝過千言萬語。

所以當旅日的友人帶給我《如何幫孩子選繪本》這本書，可以一次認識全世界最具代表性的28部作品，同時閱讀頂尖繪本學者的精闢導讀，怎麼能夠不出版它呢？如果你還沒打開欣賞繪本的眼睛，或許可以試著從這本書開始；相信你會和我一樣，彷彿有人為你用悅耳的異國語文述說出一個新世界。