最新活動

出版故事 /書的故事

2012.05.10

恰似一首溫柔甜美的搖籃曲

文/融妮(小魯編輯)
《噓!HUSH!》其實是4月初才決定要在5月出版的書,被通知的當時,本書的進度是連美編都尚未落版的階段呢!但因為希望這本描繪母愛無盡的經典繪本能夠在頌揚母親恩情的重要月份和大家分享,所以編輯們也就接下硬拚了。

而為了讓讀者更貼切地感受內文充滿節奏韻律的詩意文字,我們也決定請本書譯者嚴淑女老師朗誦此書並搭配動畫播出。因此在確定這個方向後,小編又展開人脈大作戰,由於毫無錄音相關經驗,因此先詢問昆蟲專家邱承宗老師,想說邱老師應該有錄音昆蟲聲音的經驗,進而得知必須使用單向麥克風才不會收到雜音。而要去哪借這器材呢?所幸最後找到念廣電的朋友,經過聯繫借到了錄音室。幾行字就交代完的過程,中間其實經歷了許多的信件往返及眾人協助啊!

另外在這裡小編也要大大感謝邱承宗老師,因為書中有出現壁虎的擬聲字,為求保險,小編再度請益邱老師,老師下午5點多收到信後,竟然找資料找到晚上11點多,還去問動物園爬蟲館的館長,最後不但解答了我們的疑問,還附贈了許多壁虎小知識呢!

旋律輕快的韻文,搭配輪廓清晰、突發奇想的圖畫,都讓本書的藝術價值超越一般寶寶書。而是世界上唯一永遠不變的感情,跨越地域與時代。

《噓!HUSH!》為凱迪克大獎銀牌獎作品,是一本描繪母愛無盡的溫柔繪本,作者何敏楓父母用溫暖故事聲和愛陪伴她在泰國長大的回憶,讓她在試著唱歌哄自己寶寶入睡時,將記憶中的感情,揉合鄉村熟悉的樂音,並用愛細細編出這首搖籃曲。書中母親一句句的提醒與細聲哼唱,都代表了母親對孩子無盡的愛。而本書的出版,背後也充滿了編輯和眾多協助者的溫暖心意。

在5月這個重要的月份,獻給全天下的母親,以及每個母親心中──獨一無二的寶貝孩子。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing