0920~0926_夏季暢銷第三波BN

英語的對與錯 第四版

  • 79 277
    350

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

英日韓語言學習/檢定 66折起!↓點我去逛逛

內容簡介

你的英語說、寫對了嗎? 本書提供有效方法幫助讀者避開中式英文的陷阱!

多讀、多聽、多說、多寫只是學習英語的入門功夫,更重要的是,方法如果不對,不但事倍功半,即使英語合乎文法,也可能還是中式英語,不合乎正規英文習慣。

本書特色

1、    彙集國人說、寫英文常犯的典型錯誤,包括中式英語、句法、詞法、用字、慣用語五大類錯誤型態,加以整理解析。
2、    例句的英文用法正誤並舉,並以套色標示差異仔細解說對與錯的原因,透過這些錯誤分析,為讀者指出學習英文的障礙。
3、    每單元有練習題讓讀者自我測試,徹底了解對與錯的原因。
4、    準確掌握英文的語法特質,突破學習英文的瓶頸,使讀者英文的表達得心應手。
5、    書末附檢索表,讀者可依用字或表達類型來查閱,另外還有學好英文的秘訣。第四版除了更新修訂,新增加標點符號的英語讀法、COVID-19與防疫相關詞彙及用語。

本書使用小秘訣

如果您想測試自己的概念是否清楚,可先做練習題再看正文,有助加深印象增強學習效果。另外閱讀前也請詳細辨別例句前的對錯符號,三種符號表示該例句表達是否符合自然的英文語法,如下:

正確符號:文法、語法正確,外國人就是這麼說的。
錯誤符號:嚴重文法、用字錯誤,不宜使用。
半對符號:文法正確、但用字較不精確,易引起誤解。

作者

蘇正隆

臺大外文系畢,書林出版公司董事長、臺師大翻譯研究所兼任副教授、國家教育研究院中英雙語詞彙審譯委員;曾任台灣翻譯學會理事長,研究興趣為翻譯、術語及詞典編譯,著有《世紀病毒:必讀防疫英文知識與詞彙》等,也是《麥克米倫高級英漢雙解詞典》(Macmillan English-Chinese Dictionary)總編輯。

目錄

出版說明 ■ vi
大方向.小祕訣 ■ ix

【第 1 章】Chingish or Natural English
中式英語與道地英語 ■ 1
■    練習題 ■ 20

【第 2 章】Sentence 句 法 ■ 31
I.    一致關係 ■ 32
II.    句子的連接 ■ 36
III.    詞序 ■ 45
IV.    直接引語和間接引語 ■ 55
V.    反義疑問句 ■ 59
VI.    否定句 ■ 61
VII.    不合邏輯的句子 ■ 67
■    練習題 ■ 72

【第 3 章】Words 詞 法 ■ 85
I.    名    詞 ■ 86
II.    代名詞 ■ 91
III.    冠    詞 ■ 102
IV.    動    詞 ■ 108
A.    幾個形式容易用錯的動詞 ■ 108
B.    時態 ■ 109
C.    時態呼應 ■ 115
D.    語態的誤用 ■ 118
E.    助動詞 ■ 121
F.    不定詞 ■ 123
G.    分詞 ■ 127
H.    動名詞 ■ 131
V.    形容詞和副詞 ■ 134
A.    幾個容易用錯的形容詞 ■ 134
B.    形容詞和其他詞類的混淆 ■ 138
C.    幾個容易用錯的副詞 ■ 141
D.    形容詞誤用為副詞 ■ 144
E.    比較級和等級 ■ 146
VI.    介詞 ■ 148
A.    不該用而用 ■ 148
B.    該用而不用 ■ 152
C.    誤用介詞 ■ 159
D.    介詞與其他詞類的混淆 ■ 170
VII.    連接詞 ■ 175
■    練習題 ■186

【第 4 章】Usage 用 詞 ■ 215
I.    名詞和代名詞 ■ 216
II.    動詞 ■ 218
III.    形容詞和副詞 ■ 230
■    練習題 ■ 241

【第 5 章】Idioms 慣用語 ■ 253
■    練習題 ■ 263

【第 6 章】Punctuation and Capitalisation
標點符號和大小寫 ■ 267 Pronunciation of punctuations 標點符號的英語讀法 ■ 278

【附    錄】似識而非的「假朋友」 ■ 283
讓你的英語更上一層樓 ■ 297
COVID-19 與防疫相關詞彙及用語 ■ 303

檢索表 ■ 313
練習題解答 ■ 324

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789574458912
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 344
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 網友掛保證,絕不踩雷書單如下 ↓↓↓
預計 2025/09/29 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing