吳明益:關於我的小說裡的二戰兩三事
2003年左右,我開始有了寫作一本長篇小說的念頭,這本長篇小說寫的是陷入某種睡眠情境的「我」,在夢境與現實之間,經驗了父親「三郎」在二次大戰末期,被徵為少年工,到日本高座海軍工廠製造戰鬥機的故事。這故事跟「現實歷史」黏附得太過緊密,以至於有很長的時間我陷入了另一個現實的憂鬱。
我閱讀史料,甚至兩度到日本旅行,去到當年的高座海軍工廠、厚木海軍飛行場。在那個小鎮裡,一路問人才找到「台灣少年工慰靈紀念碑」。但站在碑前時,我很快體認到,那並沒有辦法支持我寫出一本小說。因為我並沒有真正進入那個時間的靈魂內裡,我所體會的,「三郎」十三歲到異地製造戰爭機器的心境,跟我所知道的一隻鴿子的飛行原理,膚淺程度相差無幾。
這個焦慮在兩個意象浮現之後,「現實」那頭的史料爬梳才出現力量。其中一個便是我採用了「觀世音」的觀點來寫作,另一個是食蛇龜「石頭」的故事。透過這兩個「角色」,我終於獲得敘事的「乩身」,得以…



商品評價