0129~0130_線上國際書展

就算是你的老師也能成為女主角嗎?(1)

  • 79 197
    250
  • 分類:
    中文書輕小說日系作品戀愛情事
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 羽場樂人 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:楊采儒
  • 出版社: 台灣角川 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2026/01/21

活動訊息

2025年度總結,讀者大數據最愛書單公布👉 快來看看

線上國際書展5折起,指定書單送書展門票,全館滿$1,000送100點金幣

2026年節展,年節禮盒5折起,送禮一次搞定!

2026金網寒假動漫節,投稿塗鴉送180元禮券

內容簡介

★不能跟老師談戀愛嗎?師生間的禁忌戀愛!
★看似完美女性的老師,私底下的真面目是──?
★我們之間不能被發現的青春物語!

絕對不能曝光,只屬於你我二人的青春歲月。

「往後由我來做老師的餐點吧。」
我,天條禮優是高中老師。當我把食物分送給隔壁鄰居時,
發現對方居然是我的學生──錦悠凪!
要是這一事實曝光,說不定會被學校開除!
我們為了保守祕密,締結了「鄰居協定」。
我們都一個人獨居在外,所以有困難的時候要互相幫助──
原本是這麼打算的,結果我卻被他牢牢抓住了胃。
明明應該由我幫助他,卻愈來愈沉溺於他的寵愛,變得愈來愈沒用。我已經不能沒有你了。
天條禮優,不可以啊。他是學生,是不能談情說愛的對象!
我們若即若離──雙方的戀情就像波浪一樣曖昧地蕩漾。
老師與學生過從甚密的祕密青春戀愛喜劇,就此開幕!

© Rakuto Haba 2023 Illustration:Shiokojii / KADOKAWA CORPORATION

作者

作者:羽場楽人
日本輕小說作家。
作品有《除了我之外,你不准和別人上演愛情喜劇》、《わたしの魔術コンサルタント》、
《スカルアトラス 楽園を継ぐ者》等,持續在カクヨム網站連載小說中。

插畫:塩こうじ
同時在pixiv和X上繪製作品的插畫家,也有參與創作ADV冒險遊戲。
插畫家相關活動資訊請見:https://shiokoziii.wixsite.com/my-site

試閱

序章 分送食物
「我回來了。」
即使回到自己一個人住的公寓,也沒有人會回應我的這句話。
我的名字是天條禮優,二十三歲。現在單身,沒有戀人。目前在東京都內的私立輝陽高中擔任日本史老師。今年是當老師的第二年,首次擔任班導,要帶領一整個班級,每天都很忙碌。放學後則是以游泳社指導老師的身分指導學生。
即使過了放學時間,仍要回到教職員辦公室完成改小考考卷這類行政工作。
結束加班回到家時,通常已經疲憊不堪。
「我今天也辛苦了。」
我打開屋裡的電燈,發現通往屋裡的狹窄走道上有一袋垃圾。那是我今天也睡到壓線,結果匆匆忙忙離家,沒能拿去丟的垃圾。
我繞開那袋擋路的煩人垃圾,前往盥洗室。
洗完手、漱完口後抬起頭來,映照在鏡中的自己一臉疲累。
我取下隱形眼鏡,在獲得解放感的同時,視野也變得有些模糊。
即使不戴眼鏡,我的視力也足以應付日常生活,但工作時還是會戴著隱形眼鏡。
我將身上的衣服和社團活動穿過的競賽型泳衣扔進洗衣機。
換上細肩帶背心、短褲,還有尺寸較大的連帽外套後,總算能喘口氣了。
我就像斷了線的人偶,直接倒在床上。
──夜裡有時會想拋開一切。
我現在毫無疑問就是這種心情。
我負責帶領的二年C班都是些好孩子。
但也有讓人擔心的孩子。現在明明還只是四月,卻有個女學生遲到次數驚人。已經叮囑她好幾次了,卻毫無改善跡象。我到底該怎麼做,才能幫助她呢?
我的目標分明是成為能幫助學生的老師,但如此力有未逮,實在令人懊惱。
再加上工作占據了大部分時間,我的私人時間也遭到壓縮。
「啊──累死人了。明天能不能放假啊?」
名為真心話的自言自語逕自從嘴裡洩漏出來。
因為回家的路上已經在外吃過晚餐,飽足感似乎會讓我就這樣睡著。
「……要把草莓吃掉才行。」
鄉下的奶奶寄了大量的高級草莓給我。
草莓是我從小就最愛吃的東西,但連續幾天吃下來,再怎麼愛吃的東西也會吃膩。要是不快點吃完就要壞掉了,但我一個人實在很難全部吃完。
幾經煩惱之後,我決定打電話給高中時期交到的女性摯友。
「妳這個週末要不要來我家,順便吃好吃的草莓?」
『我要聯誼,沒辦法。』
我省略閒聊,直接說出重點,對方卻以悠哉的口吻果斷拒絕。
「妳這個薄情的朋友。我們久久來一次姊妹會嘛~~」
『春天是邂逅的季節。有很多男人都來約我,行程已經滿檔了。』
「妳應該一整年都在邂逅吧?」
『妳才是,勾走青春期男孩的心的行為也要適可而止喔。女生會不會都很討厭妳,或是很怕妳?』
她這種嬌媚的聲音配上客氣中帶點毒舌的口吻,無論什麼時候聽都覺得很有趣。
「沒禮貌,學生都很仰慕我。」
『咦,真的嗎?因為妳高中時頂著那副美麗的外表,個性卻帶刺到不行,大家都很怕妳喔。學生會不會只是顧慮妳的面子,其實私底下很怕妳啊?』
「妳不要在我很累的時候,還給我扣上一個有可能會被討厭的帽子啦。」
──會讓我忍不住擔心啊。
『妳要跟學生混在一起是沒差,但快點交個男朋友吧。』
「我就說我今年開始當班導了,沒有那種空閒啦。」
『但明明有時間和我講電話?』
「妳還不是有空接我的電話。」
現在時間早已超過晚上十點。
『我正和一個優質的男士前往下一間店。』
「就算是星期四晚上,妳還是很有戰力耶。」
我因為工作累癱了,根本沒有力氣出去玩。
『畢竟不知道誰會是我的真命天子啊。所以起碼要努力增加邂逅次數。』
「我學不來啊。」
『因為妳從以前開始,就對戀愛完全沒興趣嘛。難得是個美人胚子,真是暴殄天物,可惜了。妳這樣結不了婚喔。』
電話另一頭的她充滿著無奈。
「我也沒辦法啊。在父母吵翻天的環境中成長,根本無法相信什麼永遠的愛。」
不只本來就對愛情沒興趣,現在甚至忙碌於工作,戀愛的優先順序自然排倒數。
有那個時間談情說愛,我還寧願放鬆休息,或是去做一直敷衍到今天的家事。
加上我完全沒有結婚焦慮,所以根本不可能交得到男朋友。
至少在現在的生活圈中,我不認為會有處得開心的對象。
『真是空虛的女子。』
「吵死了。我只是對戀愛沒有夢想。我是很現實的。」
『我看反而是眼光太高吧?憑妳的話,看是要帥哥還是有錢人,全都任妳挑啊,有夠奢侈。』
「如果光看外在條件就能幸福,人就不用活得這麼辛苦了啦。再說了,如果從認識時對方就是個完美的人,那以後豈不是只會一直扣分嗎?」
『……妳明明毫無交往經驗。』
「唔,戀愛是契合度和時機的問題啦。只、只要有好的對象,我也會馬上交往給妳看啊。」
我克制自己不要太大聲,稍微打腫臉充胖子。
『是喔~~是這樣啊。那妳試著聯絡大學時,上同一門講座的男生們吧?反正大家都出社會了,搞不好變得比較上得了檯面了。』
「這不可能。」
『為什麼?』
「……畢業後,他們全都來跟我告白,而我拒絕了。所以已經和他們斷了聯繫。」
我心不甘情不願地從實招來。
『從高中時代開始,拒絕的告白不計其數。天條禮優即使出了社會,不沉艦的傳說依舊更新中。』
這已經快變成搞笑哏了──摯友邊說邊拚死忍著笑意。
「如果有合得來的人,我還是會喜歡上人家的,好嗎?」
這不是謊言。
起碼在私底下,我不想要壓抑自己,想和感覺對、價值觀合拍的人來往。
比起他人再怎麼客觀的好口碑,我更想重視對自己而言舒適的感覺。
『禮優,沒有人能保證白馬王子一定會喜歡上自己喔。』
這位一天到晚致力於聯誼的摯友實在很冷漠。
她這番話聽起來就像是要告訴我──一個年過二十的大人追逐理想,只會換來一場空虛。
「這種事我也知道。說到底,我才不需要被別人左右的人生。我會自己獲得幸福,或者乾脆帶給對方幸福。」
『真是有男子氣慨。如果妳是男的,我絕對會反過來跟妳求婚。』
「我想永遠和妳當朋友,所以我拒絕妳的求婚。」
『我又被甩了。這個世上也只有妳敢甩我了啦。』
我們的互動從以前到現在都沒變,我不禁苦笑。
和交心的摯友聊天是很好的放鬆方式。
『禮優,我跟妳說。全心全意認真工作是一件好事,可是把忙碌當成藉口卻是另一個問題。我希望妳也能稍微休息一下,或是學會跟別人撒嬌啊。』
她以彷彿拿著羽毛輕撫般的沉穩聲調直擊我的痛處。
「所以我才會像這樣打電話給妳啊。」
『我好想快點看看妳沉迷在戀愛之中的可愛模樣喔。』
「如果遇見了有感覺的人,我會很樂意找妳商量戀愛煩惱啦。」
如果能遇見那種特別的對象,我也想快點和對方相遇。
『說不定出乎意料就在妳身邊?學校裡沒有好對象嗎?』
她以好似詢問明天天氣如何的輕鬆語調發問。
「我絕對沒辦法談辦公室戀情~~把戀愛帶進工作當中簡直不可理喻。」
『是嗎?如果喜歡的人就近在身邊,或許能激發工作幹勁啊。』
「只會讓我分心。」
『居然說這種十幾歲的人說的話。處女就是這樣。』
「這兩件事扯不上關係吧!」
我發出大吼。
這時候,隔壁傳來「咚」的一聲,好像有東西掉了。
不要緊吧?
這種集合住宅只要發生一點小事,就可能會衍伸成麻煩的問題。
我在東京一個人生活,完全沒和鄰居來往。
別說鄰居了,我連左鄰右舍的人長什麼樣子、叫什麼名字都不知道。
『禮優,乾脆別找老師,找學生也可以嘛。妳就用妳那副好身材,迷倒哪個未來可期的帥小子啊?』
「我說過了,不可能和學生談戀愛啦。」
我只覺得傻眼。
每天在教室看著學生的我很清楚。
不管外表變得有多成熟,他們內在依舊是個孩子。
『小男生熱情又專情,妳說不定會因此心動喔。世上才沒有什麼絕對。』
「在那之前,我會先被學校開除。」
『妳雖然外表美豔,個性卻超認真的耶。女人也應該稍微積極一點,不然就算有緣,也不會走在一起喔。』
好了,我到店門口了──她最後留下忠告,掛斷了電話。
和摯友講完電話後,瞌睡蟲都跑了。
我從冰箱當中拿出草莓,吃了一盒。
「是很好吃啦,但我絕對吃不完這些。」
幸運的是我最近都不怎麼下廚,所以冰箱裡有空間可以存放。我看著塞在冰箱中的盒裝草莓,下定了決心。
「嗯,只能分給別人了。拿給別人享用比較好吧。」
我依依不捨地將幾盒草莓放進百貨公司的紙袋裡,走出我住的一○三號室。
「雖然不是戀愛,現在就稍微積極一點吧。」
我下定決心後,按下隔壁一○二號室的門鈴。
當我聽見隔壁傳來的聲響醒來時,人也跟著摔下床鋪。
「好痛……什麼啊?」
吃完晚餐,寫完日本史講義上的作業後,我躺在床鋪邊緣,結果好像直接睡著了。
我搓揉著屁股,沒來由地看向連接著隔壁房間的牆壁。
我不知道這位鄰居的長相和名字,不過從剛才的聲音來判斷,應該是個年輕女性。
這位鄰人大概已經出社會了,或者是個大學生吧。她早出晚歸,和我這個高中生的生活節奏相差甚遠。
多虧如此,我完全不曾在公寓外與她巧遇。
只不過,這棟公寓的牆壁比正常的房屋來得薄,我能清楚聽見她設定為一大清早大聲響起的鬧鐘。加上鬧鐘會響好幾次,我也自然養成早起的習慣了。
就結果而言,儘管我一個高中生獨自生活,卻從未遲到過。
我在重新就寢前,準備好明天上課要用的東西,並清洗放在廚房的碗盤時,我家的門鈴響了。
「來了。我這就開門。」
我沒看門上的貓眼就直接開門。
「幸會,不好意思,這麼晚還來打擾。我是住在隔壁一○三號室的天條,我有東西想分給你。」
「────呃!」
我的視野突然亮了起來,就像大中午的天色那麼明亮。
是背後有佛光照射嗎──因為玄關前站著如此光鮮亮麗的美女,我不禁僵在原地。
這名來到我的門前、自稱天條的女性,帶著無與倫比的笑容,並以俐落清楚的口吻道出她的來意。
自稱鄰居的長髮女性是個年輕貌美的人。
年紀介於十八歲到二十五歲之間。
那張五官立體的臉蛋高雅小巧,儘管穿著尺寸大到衣長蓋過臀部的連帽外套,腳還是顯得很修長。我不禁被她白皙的大腿奪去目光。而她腳上穿著帶有毛絨的涼鞋,讓人搞不清楚季節感。
即使穿著休閒,依舊無法完全掩蓋她那壓倒性的魅力。
娃娃般的姣好容貌明顯已經超越正常範疇。
就算她是模特兒或女演員,我也不覺得奇怪。
「那個,你有在聽嗎?」
她似乎看不過我一直沒回神,擔憂地如此提問。
「咦?呃,妳是隔壁鄰居嗎?」
「對,沒錯。我有好吃的草莓,能請你收下嗎?」
她打開百貨公司的紙袋,將裡頭的草莓拿給我看。
裝在盒中的草莓透著水嫩的鮮紅色澤,像寶石一樣豔麗。
「看起來確實很好吃。」
「我不是上門推銷的業務員,請放心。你或許會很訝異,但親戚寄了一個人吃不完的分量給我,讓我傷透了腦筋。你討厭草莓嗎?」
她周到地解釋來龍去脈。
「不,我很喜歡草莓,所以沒問題。」
「太好了,我能保證肯定好吃!它鮮甜多汁,一吃就會停不下來喔!如果你願意收下,也算是幫了我一個大忙。你意下如何呢!」
她似乎是個身體會隨著情緒起舞的人。
在詢問的同時,就已經往前踏出一步,並把紙袋拿到我面前。
她的頭髮隨著身體擺動,飄出一股香氣。
「那我就心懷感激收下了。」
我佯裝冷靜地接過紙袋,不讓她察覺我內心的動搖。
「請放入冰箱內保存,然後儘早吃完喔。」
「我知道──嗯?」
在我帶著緊張,卻依舊繼續和她對話之際,我忽然發現一件事。
我對這位鄰居身上的氣味有印象。
香水……不對,是洗髮精的味道嗎?
我覺得最近也聞過這種味道。應該說,今天白天也有接觸到這個氣味。
到底是在哪裡?
「奇怪?」
我的好奇心勝過緊張,重新仔細端詳她的容貌。
隨後,我知道她的真實身分了。
即使腦中浮現平日每天都會在學校教室看見的人,我卻立刻否定了那個可能性。
那個人不可能會在這種地方。
我抱著這個想法不斷眨眼。
然而,眼前這名女性並沒有消失。
就算想當成是長得像的其他人,但對我而言,我想到的那個女性卻美得不可能有第二個人。
她現在這身休閒的便服與平常成熟的形象相差太遠,加上卸了妝,顯得更加年幼,所以我才沒有在第一時間發現。
「你怎麼了嗎?」
「妳為什麼會在這裡!」
我因為驚訝而差點弄掉原本抓緊的紙袋。
她也在同一時間反應過來,纖細的手與我重疊在一起。
結果我們雙雙抓著紙袋的提把。
「不、不好意思!都怪我沒拿好。」
「我才該道歉!我裝太多了,很重吧。」
她慌慌張張地將自己的手收回胸前。
尷尬的沉默頓時造訪。
「請你不必太過顧慮我。很抱歉深夜來訪,那我走了。」
鄰居小姐無地自容,逃也似的想回到隔壁。
那一瞬間,我叫出她的名字:
「您是天條老師吧!天條禮優小姐。」
聽見有人突然叫出自己的名字,她的腳步戛然而止。
「怪了,我應該只報了姓氏吧?」
她的聲音一瞬間變得無比緊繃。
「是我聽錯了嗎?他好像還叫了我『老師』……?」
她像一臺沒上油的機器人,以僵硬的動作緩緩轉頭。並用提防的目光看著我。
「我是您班上的錦悠凪。老師好。」
為了解開誤會,我急忙報上全名。
「錦、悠、凪?」
她一字一字重複唸出我的名字。
「我是現在坐在講桌前的男生。老師,您認不出來嗎?」
我愧疚地補充自我介紹。
她聽完便一口氣把臉湊上前。
「那個……天條老師,您是不是靠得有點近?」
她美麗的容顏就在甚至能感覺到氣息的距離,讓我困惑不已。
即使卸了妝,美女依舊是美女。
靈動的大眼從極近距離盯著我看,我因此一時猶豫要不要呼吸。
「────呃,錦悠凪!咦?錦同學!」
老師察覺我的身分後狼狽地退開。因為太過慌張,一隻腳的涼鞋順勢脫落。
「呃,老師,您的涼鞋……」
「你、你認錯人了!」
天條老師不管遺落在地上的涼鞋,逃進自己的家中。
無論身處何處,她身上的光輝都不會因此黯淡。
使人入迷的耀眼笑容、令人屏息的美麗容貌、給予別人朝氣的開朗氛圍。
像這樣如太陽一般的美女,根本不可能看錯。
來到我家分送食物的鄰居──是我的班導,天條禮優。
第一章 突如其來的在家約會
「昨天的鄰居真的是天條老師嗎?」
隔天早上,已到校的我在自己的座位上,重新思索昨晚發生的事。
那會不會是獨居男人在不知不覺間承受的寂寥衍生出的幻象啊?
任誰都不會想到自己的班導就住在隔壁。
我,錦悠凪就讀東京都內的升學學校──私立輝陽高級中學。
二年C班,座號是二十三號。回家社。我和提供生活費的親生父親約好會認真念書,所以成績還不差。雖有會在下課時間聊天的人,卻沒有能稱作摯友的親密好友。沒有戀人。
而我的班導就是那位天條禮優。
「不對,我有碰到她的手啊。」
手互相重疊的觸感和體溫都是真的。
我家冰箱中也冰著她帶來分送的草莓。
我吃早餐時有試吃過,確實如她所說,鮮甜多汁,非常好吃。
為了以防萬一,我已經把她離去時落在玄關的女用涼鞋收起來了。
居然把鞋子遺落在現場,簡直就是童話故事中的灰姑娘。
事實上,如果跟我說她其實是公主,我也會不疑有他地接受。
天條禮優就是如此耀眼的美女。
話雖如此,當我報上姓名,鄰居大姊姊卻在轉眼間溜走了。
「要是一個不曾交流的鄰居男人知道自己的名字,就算不是老師,只要是女人,都會怕得逃走吧……」
一個晚上過去,我現在冷靜地回顧自己的行為,忍不住苦笑。
家門口和信箱都只有房號。我和老師也沒有在門口掛名牌。
以一個年輕女性來說,她的反應極為正常。
倒不如說,學生和老師碰巧住在隔壁的機率低到很不真實。
「老師是鄰居這種事,未免也太離譜了吧。」

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9786264359108
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 296
    • 商品規格
    • 18.8*12.7*1.5
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 2025年度暢銷百大
預計 2026/02/10 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing