生：從此生到來生 第六屆移民工文學獎作品集
活動訊息
內容簡介
此生，悲歡離合、情深緣淺
來生，浴火重生、美麗蛻變
移民工文學獎進入第六年，移民工同樣試圖以文字告訴大眾他們怎麼活、怎麼逃、怎麼抵抗，寫他們的挫敗、成長，寫他們如何在異鄉扮演他者。移工在海外打拼，下的每一個決定，都會影響到這盤棋的結果，是勝是敗？是轉機抑或死局？未來的成敗難以得知，此局猶如賭注。他們睹的不僅是此生，也可能是未知的來生，為成就下一代鋪路，不惜睹上一切。
今年來稿數共680篇，除了描寫困境、控訴體制，亦書寫回憶、世代關係、創傷與自我認同。得獎作品依投稿主題分為「此生，情深緣淺」、「餘生，夢魘纏身」、「未生，起落之間」、「獨生，無你之境」及「來生，再見囉」五大類別。
每一位被命運擺弄而痛苦煎熬的作者，每一個壓抑情感而漂泊蒙塵的靈魂，這些將生命寄望異鄉的故事，我們只能從中看到冰山露出海面的一角，或許，在海底還潛藏了一大塊未知的想像與可能，那才是文學的美麗與魔力所在。
目錄
｜前言｜
願自由永在／吳庭寬
｜決選評審推薦序｜
梅花開不開／張錦忠
殘酷與溫暖／李遠
浴火重生的渴望／邱琡雯
悲歡離合的離散文學／夏曼藍波安
移民攪動的世界／陳如珍
｜青少年評審推薦序｜
顛簸，但滿懷希望／邱雅若
走在移民工文學的路上／姜羽庭
以青春的視角發掘閃耀新星／張劭暐
眼／郭孔勳
從文字喚起的社會議題／簡伶宜
｜此生，情深緣淺｜
．〈那年，梅花開〉／陳氏桂
〈Năm Ấy, Hoa Mai Nở〉／Trần Thị Huế
．〈買妻〉／范紅絨
〈Mua Vợ〉／Phạm Hồng Nhung
．〈兩極〉／Suweena Sinsuwong
〈สองขั้ว〉／สุวีณา สินสุวงศ์
．〈一張紙〉／Melinda M. Babaran
〈Kapirasong Papel〉／Melinda M. Babaran
｜餘生，夢魘纏身｜
．〈遁逃〉／阮日輝
〈Chạy Trốn〉／Nguyễn Nhật Huy
．〈傷口〉／Ifa Cahyani
〈Luka〉／Ifa Cahyani
．〈福爾摩沙空中的一絲期望〉／Etik Nurhalimah
〈Setangkup Asa di Langit Formosa〉／Etik Nurhalimah
｜未生，起落之間｜
．〈澳門的灰姑娘〉／Sheena Flor Tamayo
〈Ang Cinderella ng Macau〉／Sheena Flor Tamayo
．〈Elegi Ambarwati〉／Etik Purwani
〈Elegi Ambarwati〉／Etik Purwani
．〈他者〉／Yuli Riswati
〈Liyan〉／Yuli Riswati
．〈李奶奶〉／Susiati
〈Nenek Lee〉／Susiati
｜獨生，無你之境｜
．〈夏季到來，我想你〉／武氏草
〈Hạ Về Em Nhớ Anh〉／Vũ Thị Thảo
．〈寶島上的破瓶子〉／阮文南
〈Những Chiếc Bình Vỡ Nơi Đảo Ngọc〉／Nguyễn Vǎn Nam
．〈為何妳不說需要媽媽？〉／阮武薔薇
〈Sao Con Không Nói Cần Má?〉／Nguyễn Vũ Tường Vy
｜來生，再見囉｜
．〈往春天叢林的列車〉／陳氏清玄
〈Trên Chuyến Tàu Đến Khu Rừng Mùa Xuân〉／Trần Thị Thanh Huyền
序／導讀
摘錄自前言
願自由永在
｜吳庭寬（移民工文學獎執行策畫）
兩個月前獲知一位剛返回印尼不久的移工朋友過世了。
身為一個穋斯林﹑男同志，這位朋友很年輕的時候便離家，往返台灣超過二十年。在台灣做的雖然是粗重的勞力工作，但在這裡他不需偽裝，倒也甘之如飴。或許是他在台灣待得夠久被視為前輩，又或許是對自己陰柔氣質充滿自信，身邊的同志朋友稱他做「Mbok」（爪哇語︰媽媽）。一個又一個離鄉背井到台灣打工的男孩因他而聚首，也就成為彼此的家人了。然而，像絕大多數移工最終得離開台灣一樣，這位朋友也在去年合約結束後返回印尼。已經許久沒有他的消息了︰聽聞噩耗至今，我仍無法釋然面對。
2019年是精彩卻動盪的一年︰台灣同性婚姻險峻上路；六四天安門事件三十周年；亞馬遜雨林大火；向葉永誌致敬的〈玫瑰少年〉獲三十屆金曲獎年度歌曲；印尼學生反惡法﹑反空汙上街；菲律賓移工Deserie Castro Tagubasi遭化骨水噴濺慘死；南方澳斷橋六名移工遇難；香港反送中超過兩千人被補，至今仍未平息。變化無常的世界動態伴隨著移民工文學獎，又走過了一年。這些或已成為歷史或即將在不久的未來成為歷史的事件，讓我更加確信庶民將逐漸取代壟斷歷史詮釋權的強人或政治集團，不管透過書寫﹑傳唱﹑還是身體最直接的抵抗。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價