直搗蜂窩的女孩【千禧三部曲3．全球破億犯罪經典】

活動訊息

春光愛情小說展66折起

奇幻春光動漫祭66折起

十字殺手【艾迪．弗林系列 前傳】

2026年7月選書

飢餓遊戲前傳贈早優券

世界上最透明的故事【夏季限量版】：全新封面×透明書衣×燙銀加工，售完即絕版

教場電影版

都市傳說第三部2：永樂鎮魂樓

臺灣漫遊錄

時報經典展69折起

內容簡介

這一切都不是她的錯，但葬送的卻是她的人生。
她決定全面反擊，要始作俑者付出代價！


★全球破億犯罪經典★
此生必讀的瑞典小說家 史迪格．拉森傳世之作

他，把犯罪小說寫成了「全球文化現象」
讓「莎蘭德」成為每個世代都想詮釋的現象級IP！
繼瑞典三部曲電影、大衛‧芬奇好萊塢電影之後，
英國Sky與《王冠》團隊正打造全新影集，以當代背景重啟莎蘭德的故事！

★☆ 吳曉樂全新導讀「千禧三部曲」 ☆★（收錄於《龍紋身的女孩》）
☆新版紙張輕薄易翻閱‧暢快閱讀無負擔☆

★《直搗蜂窩的女孩》超過六百頁，很少人能讓每一頁都如此具有可讀性，但拉森辦到了。這是個了不起的成就，也是千禧三部曲如此成功的原因之一。──《瑞典日報》
★從《龍紋身的女孩》、《玩火的女孩》至本書，感覺沒變，只是更有氣魄……隨著時間的逝去，我們有一天終究會遺忘小說中的細節，然而閱讀的震撼與繚繞卻會永恆地烙印在心底，久久不散。──余小芳（暨南大學推理同好會顧問）

★看完這本書，只能說真是太驚嘆了！「千禧三部曲」肯定會在出版史上留下一席之地。特別是《直搗蜂窩的女孩》，更是飛車從最高峰直轉急下最驚心動魄又最驚險刺激的時刻，非常完美而又結構完整的一套小說！錯過它，再多的理由都不能原諒自己！──范立達（新媒體從業員）


約特堡的醫院來了兩名重傷病患──
一個是被通緝的殺人犯莎蘭德，她頭部中彈，需要立刻動手術；
另一個是被莎蘭德用斧頭重擊的老人札拉千科。
　　
全身動彈不得、又受到警方嚴密監控的莎蘭德，面對的不只是想致她於死地的札拉千科，還有謀殺罪名，以及希望她消失的祕密組織。她將如何突破重圍、進行復仇計畫？

同時，布隆維斯特正在撰寫一篇即將撼動瑞典政府與國家根本的揭密文章。他真有本事讓幕後黑手現出原形嗎？他的調查會引來什麼樣的危機？莎蘭德與他的關係又會有何進展呢？

且看絕不向惡勢力妥協的莎蘭德與布隆維斯特，直搗祕密的核心，討回公道與自己的人生！
從個人復仇到國家醜聞，從祕密行動到法庭交鋒，所有伏筆在此匯聚，引爆千禧三部曲最震撼的終局。

☆☆書中每一個決定都是困難的，這不單純是你要投靠哪一個陣營，更核心的叩問是：你一生中要為哪個價值服務？我想這也是莎蘭德跟布隆維斯特最大的共同點，即使遊走在法律邊緣，但他們內心仍維持著對他人最基本的尊重：不把人視為工具……隨著我年歲漸長，我越來越傷懷於拉森的猝逝，我漸漸明白我們失去了睿智又不失魅力的聲音，他的針砭與預言，適用於瑞典，也及於全體人類。──摘自吳曉樂導讀☆☆
沒讀過「千禧三部曲」之前，你絕不知道小說可以寫成這樣
☆創造閱讀盛世的出版傳奇，攻占全球暢銷書榜超過十年，銷量破億！
　　在瑞典，平均每3人就擁有1本《龍紋身的女孩》
　　在丹麥，這套小說銷售程度僅次於《聖經》
　　在美國，這是史無前例空降紐約時報、亞馬遜暢銷書榜的北歐小說
　　在台灣，同時攻占***、金石堂、**排行榜冠軍


★各界讚嘆好評★

我像個孩子般帶著幸福與激動的心情讀完千禧三部曲，真是太棒了！這套書默默安慰了我們：或許在這個不完美的世界裡，並非所有珍貴的價值都流失了。歡迎進入文學的不朽殿堂，莎蘭德！
──馬利歐．巴爾加斯．尤薩（諾貝爾文學獎得主）

我承認我的心情很複雜，既興奮又悲傷，因為我知道這將是最後一次感受到這種興奮的心情……最令人驚喜的可能是這第三集的結尾完全沒有留下懸而未決的線索。讀者的許多疑問已經獲得解決。真希望我有機會感謝拉森所帶給我與其他數千萬讀者的樂趣。
──薇兒．麥克德米（英國推理小說名家）

各路人馬相互鬥智的精采過程、每條支線的驚人轉折、各個角色的情緒變化、所有情節的高潮起伏，將這個龐大的故事變成條理分明、令人不忍釋卷的好看小說。 難以超越的小說作品，無法複製的閱讀震撼。
──臥斧（文字工作者）

一開頁就闔不起來……我終於完全了解莎蘭德這位奇女子，其實也不過就像正常人有著愛恨情仇。只是她勇於表現出來。讀完《直搗蜂窩的女孩》，我真的懷疑拉森在正值壯年卻死於突發的心臟病，非常可疑。也許是他洩漏了太多祕密警察的真相……
──張大魯（攝影師）

推理小說最深層、最令人無可自拔的閱讀魅力，不是暗號破解，也不是密室殺人，更不是血腥的連環凶殺，而是「直挺挺地往危險衝去」的探索歷程──揪出險惡的凶手、揭開事件的真相。過去我們多半跟隨名偵探的正義腳印，翻開此書，你跟隨的則是謎樣又危險的女孩莎蘭德──有什麼故事能比這個「雙重危險」的劇情還要精采？
──冬陽（推理評論家）

看完這本書，只能說真是太驚嘆了！拉森真是一位不世出的奇才，「千禧三部曲」肯定會在出版史上留下一席之地。特別是《直搗蜂窩的女孩》，更是飛車從最高峰直轉急下最驚心動魄又最驚險刺激的時刻，非常完美而又結構完整的一套小說！不能在搭公車時看，因為你會坐過站；不能在上班時看，因為你會忘了工作；不能在夜裡看，因為不知不覺間就天亮了。但絕對不能不看，錯過它，再多的理由都不能原諒自己！
──范立達（新媒體從業員）

多重敘事線、多方人馬角力、多面價值觀牴觸，作者置入活躍鮮明的人物，放入緊張刺激的氛圍，塞入龐大壯闊的情節，描繪著人類在瑞典特殊的歷史地位及社會背景的雙重夾擊之下，緩緩流洩而出的意識、慢慢流淌而出的眼淚。
從《龍紋身的女孩》、《玩火的女孩》至本書，感覺沒變，只是更有氣魄。《直搗蜂窩的女孩》是一部由於繁複紛擾而讀來辛苦，卻因為歸於完結而充分滿足的故事。雖則隨著時間的逝去，我們有一天終究會遺忘小說中的細節，然而閱讀的震撼與繚繞卻會永恆地烙印在心底，久久不散。
──余小芳（暨南大學推理同好會顧問）

拉森一方面將批判高度拉高到國家常以國家安全為名對個人人權進行侵害，同時也批判既有體制常容易偏袒男性及優勢族群，從而造成女性及弱勢族群的「易受傷害性」，既巨觀也微觀、且切中核心：結構與體制常是壓迫個體的最大怪獸。具有北歐推理批判血統的千禧系列，是我晚近看過最棒的推理小說，而且，續集一部比一部精采，無論喜不喜歡閱讀推理小說的朋友，都不容錯過！
──Fran T.Y.（台灣讀者）


★☆ 「千禧三部曲」獲獎紀錄 ☆★
兩度奪下兩屆北歐最佳犯罪小說「玻璃鑰匙獎」
美國安東尼大獎最佳首作
美國亞馬遜書店年度十大編輯選書
亞馬遜讀者年度選書之冠
瑞典最佳犯罪小說獎 全瑞典讀書俱樂部會員票選年度大書
《紐約時報》年度百大選書
歐洲七大國家成人小說年度暢銷總冠軍
銀河英國圖書獎年度犯罪驚悚小說
全歐洲暢銷作家TOP 1
台灣高中職百校師長推薦「驚悚推理，這些可精彩」
瑞典每日新聞譽為「年度最大文化輸出」


★☆ 我們都愛莎蘭德 ☆★
國際知名作家史蒂芬．金、麥可．康納利、薇兒．麥克德米、李．查德、麥可．翁達傑、米涅．渥特絲、諾貝爾獎得主尤薩……
小野、吳念真、柯一正、王浩威、殷琪、南方朔、范立達、詹宏志、光禹、譚光磊、臥斧、劉進興、黃國華、張大魯、冬陽、杜鵑窩人、藍霄、余小芳、顏九笙、Fran、WC看看……鼓掌叫好推薦



★☆ Millennium Trilogy 千禧三部曲 ☆★

《龍紋身的女孩》
MÄN SOM HATAR KVINNOR
莎蘭德登場震撼之作！

失蹤少女、豪門祕密、連環罪案，
跨越四十年的調查，兩個格格不入的靈魂，
聯手揭開人性最黑暗的深淵。

《玩火的女孩》
FLICKAN SOM LEKTE MED ELDEN

面對全世界的追捕，莎蘭德選擇反擊！
她發現阻止恐懼最有效的方法，就是幻想一些能帶來力量的事物，
於是她閉上眼睛，想像汽油的味道……

《直搗蜂窩的女孩》
LUFTSLOTTET SOM SPRÄNGDES
從個人復仇到國家醜聞，從祕密行動到法庭交鋒，
所有伏筆在此匯聚，引爆千禧三部曲最震撼的終局。

作者

史迪格．拉森（Stieg Larsson, 1954-2004）
他無緣看到自己的三本小說出版就離開人世，
未能見證自己筆下創造的「莎蘭德」進入文學的不朽殿堂，一路披荊斬棘直入讀者的心靈。

「犯罪小說界極少同時需要向一位作家致敬與致哀──拉森就是這樣一位光芒四射的作家。」──《週日泰晤士報》

「一生必讀的五十位犯罪小說作家」──《每日電訊報》

瑞典作家與新聞記者。曾任職瑞典中央新聞通訊社TT，工作之餘投身反法西斯主義的活動。1995年創辦「Expo」基金會，自1999年開始擔任基金會同名雜誌主編。由於他長期致力於揭發瑞典極右派組織的不法行動，多年來一直受到死亡恐嚇與威脅。「千禧三部曲」中積極捍衛社會正義、不求個人名利的男主角布隆維斯特，幾乎就是拉森本人的化身。
拉森從2001年開始撰寫「千禧系列」小說，2004年完成前三本後，竟不幸於11月因心臟病突發辭世，來不及看見首部曲在2005年出版，以及此系列日後售出超過47國版權、轟動全球的盛況。隨著「千禧三部曲」引爆閱讀熱潮，雄踞歐美各國排行榜，至今全球銷量已破1億本。
《龍紋身的女孩》在2006年奪下北歐犯罪小說協會最佳犯罪小說「玻璃鑰匙獎」；2008年，《直搗蜂窩的女孩》再度奪下玻璃鑰匙獎，拉森成為瑞典有史以來第一位兩度獲頒該獎項的作家。至今，「千禧三部曲」已獲各國十餘個重要獎項肯定。
「千禧三部曲」的傳奇，不僅使拉森成了瑞典當代指標人物，更引發全球讀者、媒體的瘋狂追逐。斯德哥爾摩機場將拉森照片與英格麗．褒曼、球王柏格並列，斯德哥爾摩市立博物館特別開闢了「千禧專區」與城市導覽行程。
《龍紋身的女孩》已多次被改編成影視作品：2009年瑞典電影三部曲首次將原著影像化，2011年大衛‧芬奇執導的好萊塢版本進一步推向全球；最新改編計畫正由英國Sky與《王冠》製作團隊Left Bank Pictures打造全新影集，將以當代背景重啟莎蘭德的故事。

譯者

顏湘如
美國南伊利諾大學法文系畢業，現為自由譯者。譯著包括《消失的另一半》（獲梁實秋翻譯大師獎優選）、《龍紋身的女孩》、《S.》、《人生複本》、《錯時錯地》、《逆流河》等數十冊。

目錄

【目次】
第一部　走廊上的插曲
第二部　駭客共和國

第三部　磁碟毀損
第四部　重新啟動系統

尾 聲　遺產清冊

試閱

第一章 四月八日星期五 直升機預定降落前五分鐘，護士妮坎德將約納森醫師喚醒。這時剛好就快凌晨一點半。 「什麼事？」他困惑地問。 「救援直升機就快到了。兩名傷患，一名男性和一名較年輕的女性，女性受槍傷。」 「好吧。」約納森無力地說。 雖然只睡了半小時，卻覺得不太清醒。他在約特堡索格恩斯卡醫院急診室值夜班，真是令人精疲力竭的一晚。打從傍晚六點開始值班，就有四人因為在連多姆外圍開車對撞被送到醫院來，其中一人到院前便宣告死亡。此外，他為林蔭大道某餐廳的一名女侍治療意外燙傷的雙腿，並救了一個四歲男童的命，男童因為吞下玩具車輪，到達醫院時已呈現呼吸衰竭。他還替一個騎單車摔進水溝的女孩處理傷口；單車道盡頭那條水溝是道路維修單位決定開挖的，示警的柵欄卻倒在洞裡。女孩臉上縫了十四針，還得換兩顆新門牙。最後則是一個太熱中工作的木匠，不知怎的竟削下自己一大塊拇指，也是約納森幫忙縫合。 到了十二點半，不斷湧入急診室的人潮終於緩和下來。他繞了一圈，巡視病患的情況後，才回到員工寢室想休息一下。他得值班到早上六點，即使沒有人掛急診，也幾乎無暇睡覺。但今天他幾乎是一熄燈便入睡。 妮坎德護士遞給他一杯茶。關於即將送達的病患，她並未接獲任何細節。 約納森看見外頭海面上有閃電。他知道直升機即將抵達。忽然間一陣傾盆大雨打在窗上，暴風雨已悄悄侵襲約特堡。 他聽見直升機的聲音，看著它在間歇性強風中斜斜地飛向停機坪準備降落。有一度他緊張地屏氣凝神，因為駕駛似乎快失去控制。接著直升機從他的視野消失，只聽見降落前引擎速度減慢的聲音。他很快喝了口茶，然後放下杯子。 約納森趕到緊急入院區與他們會合。另一名值班醫師卡塔琳娜．霍姆負責照顧先被推進來的患者｜一名頭纏繃帶的年老男子，顯然臉上受了重創。另一名受槍傷的女子留給約納森照護。他迅速地作了目視檢驗：傷者看來像是青少女，全身髒兮兮、血淋淋，受傷十分嚴重。他掀起救援人員裹在她身上的毛毯，發現臀部和肩膀的傷口用絕緣膠帶綁著，心想此舉相當聰明，膠帶能阻隔細菌侵入還能止血。有一顆子彈由她的臀部外側射入，直接穿透肌肉組織。接著他輕輕抬起女孩的肩膀，確認子彈穿入背部的傷口位置。沒有射出的傷口，代表子彈還在她肩膀裡面。只希望沒有射穿肺部，而由於女子口中沒有血，因此他認定八成沒有傷到肺。 「照X光。」他對一旁的護士說，而且只說這句就夠了。 隨後他剪開急救人員纏在她頭部的繃帶，一看見另一個射入傷口，不由得驚呆了。女子頭部中彈，而且也沒有射出的傷口。 約納森醫師呆愣片刻，低頭望著女孩，內心感到沮喪。他常常形容自己的工作就像守門員。每天都有人來到他的工作地點，雖然各有各的狀況，目的卻都相同：為了求助。也許是在諾斯坦購物中心突然心臟病發的老婦人，也許是左肺被螺絲起子刺穿的十四歲男孩，也許是吸毒後連續跳舞十八個鐘頭，最後倒地跌得鼻青臉腫的少女。他們有些是在工作場所意外受傷，有些是慘遭家暴；有些是在瓦薩廣場被狗攻擊的小孩，也有些是手工靈巧的男人，本來只想拿電鋸鋸幾塊木板，卻莫名其妙地割到手腕骨。 因此約納森醫師便是守在病患與殯葬業者之間的守門員。他的任務是決定該怎麼做，假如決定錯誤，病患可能會死，也可能清醒後一輩子殘廢。不過他作的決定多半都是正確的，因為絕大多數傷患都有一個顯而易見又明確的問題。肺部被刺傷或車禍撞傷都是特殊、清晰可辨、可以處理的問題。傷者能否存活得視傷勢與約納森醫師的技術而定。 但他最痛恨兩種傷。一是嚴重燒傷，因為無論採取何種措施，傷者幾乎都逃不了終生痛苦的結果。另一種則是腦部創傷。 躺在輪床上這個女孩，無論臀部有一塊鉛或肩膀有一塊鉛都能活命，但鉛塊卡在腦部卻是完全不同層級的創傷。他正想得入神，忽然聽到護士妮坎德好像說了什麼。 「抱歉，我剛剛沒注意聽。」 「是她。」 「什麼意思？」 「是莉絲．莎蘭德，因為斯德哥爾摩的三屍命案，過去幾個星期一直被警方追捕的女孩。」 約納森又看了看傷患失去意識的臉，頓時發現妮坎德說得沒錯。這幾星期以來，全瑞典的人｜包括他在內｜都在每個報攤外的新聞看板上看過她的護照相片。如今凶手本身遭到槍殺，也算是一種浪漫的正義吧。 但這不是他關心的重點。他的職責是救活病患，不管她是三屍命案凶手，或諾貝爾獎得主，又或兩者皆是。 緊接著，有效率的混亂爆發了，這在全世界每間急診室皆然。與約納森醫師一同值班的人員開始著手進行指定任務。莎蘭德的衣服被剪開，一名護士為她測量血壓，一○○／七○，醫師則將聽診器放在她的胸口，她的心跳規律得出乎意料，但呼吸卻不太正常。 約納森毫不猶豫便將莎蘭德的情況列為危急。她肩膀與臀部的傷口只要以止血繃帶，或甚至用不知道是誰突發靈感所使用的絕緣膠帶包紮，便可稍後再作處理。現在要緊的是她的頭。約納森吩咐以醫院最近購買的新型精密掃描儀進行斷層掃描。 安德斯．約納森醫師金髮藍眼，是瑞典北部烏麥歐的人，已在索格恩斯卡與東方醫院工作二十年，先後擔任過研究員、病理學者與急診室醫師。他有一項成就令同儕感到驚訝，也讓其餘和他共事的醫護人員感到榮幸，那就是他曾發誓不讓自己值班時接收的任何病患死去，神奇的是他果真維持了零死亡率。當然，還是有些病患去世了，但總是死於後續治療或是與他的治療全然無關的原因。 他的醫學觀念有時有點離經叛道。他認為醫生經常作出自己無法證實的結論，意思是說他們太輕易就放棄，又或者在緊急階段花太多時間去研究病患的問題所在，以便決定理想的治療方式。這當然是正確的程序，問題是當醫生還在考慮時，病人恐怕就要死了。 不過約納森從未收過腦部中彈的傷患，他很可能需要一位腦部外科醫師。要切入腦部的一切理論知識他都懂，但他壓根不認為自己是個腦部外科醫師。雖然覺得力有未逮，卻又頓時發現自己或許堪稱幸運。在清洗雙手、換上手術衣之前，他找來護士妮坎德。 「斯德哥爾摩的卡羅林斯卡醫院有一位來自波士頓的美國醫師，名叫法蘭克．艾利斯，他今晚剛好人在約特堡，就住在林蔭大道的瑞迪遜飯店，剛剛發表了一場腦部研究的演說。他和我交情不錯。妳能不能幫我問一下電話號碼？」 約納森還在等X光結果，妮坎德便拿著瑞迪遜飯店的電話回來了。約納森撥了電話，飯店的夜班櫃檯人員堅持不肯這麼晚還吵醒房客，約納森不得不以一些激烈言詞強調情況的嚴重性，電話才終於接通。 「早啊，艾利斯。」聽到終於有人接電話，約納森隨即說道：「我是約納森。你想不想來索格恩斯卡幫忙動個腦部手術？」 「你在唬弄我嗎？」艾利斯已居住瑞典多年，瑞典話說得很流利（儘管仍帶有美國腔），但每當約納森和他說瑞典話，他總是用母語回答。 「艾利斯，我很遺憾錯過你的演講，但希望你能私下替我授課。這裡有個年輕女孩頭部中彈，子彈從左耳正上方射入。我非常需要有人提供意見，除了你我想不出更好的人選。」 「那麼很嚴重囉？」艾利斯坐起來，雙腳跨下床沿，揉了揉眼睛。 「患者二十來歲，只有射入傷口，沒有射出傷口。」 「她還活著？」 「脈搏微弱但規律，呼吸較不規律，血壓一○○／七○。另外肩膀和臀部也都各中一槍，但這兩處我知道怎麼處理。」 「聽起來有希望。」艾利斯說。 「有希望？」 「如果有人頭部中彈又沒死，就表示還有希望。」 「我明白⋯⋯艾利斯，你能幫我嗎？」 「約納森，我今晚和一群好友聚會，一點才上床，酒精濃度肯定很驚人。」 「作決定、動手術的人還是我，我只是需要有人來看看我有沒有做錯什麼。說到評估腦部傷害，就算是醉醺醺的艾利斯教授也比我厲害好幾級。」 「好吧，我去，但你可是欠我一個人情。」 「我會叫計程車到飯店大廳外等你，司機知道讓你在哪裡下車，妮坎德護士會去接你，為你打點好一切。」 　　　　　　　　　　　　 艾利斯有一頭烏黑頭髮，略帶幾根花白，還有傍晚才冒出來的深色鬍碴。他有點像影集《急診室的春天》裡的演員。從那身強健的肌肉可以看出他每星期都會上健身房幾個小時。他推推眼鏡，搔搔頸背，兩眼凝視著電腦螢幕上，傷患莎蘭德腦部的每個角落。 艾利斯很喜歡瑞典的生活。最初是在七○年代末以交換學者的身分來這裡待了兩年，後來經常往返，直到有一天斯德哥爾摩的卡羅林斯卡醫院提供給他一份固定工作。當時，他已經聞名國際。 十四年前，他和約納森在斯德哥爾摩一場座談會上相識，發現兩人都是飛蠅釣迷。他們一直保持聯絡，還相約去過挪威與其他地方釣魚，但卻從未共事過。 「這樣找你來，我很抱歉，可是⋯⋯」 「沒關係。」艾利斯無所謂地揮揮手。「只不過下次釣魚你得請我喝一瓶克拉格摩爾威士忌。」 「好，我很樂意付這樣的代價。」 「幾年前，我在波士頓有個病人｜我在《新英格蘭醫學雜誌》上寫過這個案例。那個女孩和你這個病人同樣年紀，當時她正要走進大學校園，忽然有人拿十字弓射她，箭從左眉外緣射入，直接穿透她的頭，從接近頸背正中央的地方穿出。」 「她沒死？」 「她來醫院的時候像沒事一樣。我們割斷箭桿，掃描她的頭部。箭從她的腦直穿而過，不管怎麼看，她都應該已經死亡，或至少因為受到巨大創傷而陷入昏迷。」 「她狀況如何？」 「她始終意識清楚。還不僅如此，當然她確實嚇壞了，但完全沒有喪失理性。唯一的問題就只是頭骨裡插了一支箭。」 「結果你怎麼做？」 「我呢，拿起鉗子、拔出箭來，然後包紮傷口。大概就是這樣。」 「她活下來，還說出事情經過？」 「她的情況看似很嚴重，但事實上她當天就能出院回家。我很少看到比她更健康的病患。」 約納森心裡納悶，不知道艾利斯是否在捉弄他。 「不過，」艾利斯繼續說道：「幾年前我在斯德哥爾摩也有一名四十二歲的病患，頭撞到窗台後馬上覺得不舒服，便叫救護車送急診。我趕到時他已經不省人事。他只有一個小腫塊和非常輕微的瘀傷，但始終沒有恢復意識，在加護病房待了九天就去世了。直到今天我還是不知道他的死因。解剖報告中寫的是意外導致腦出血，但對於這樣的判斷，我們沒有人感到滿意，因為出血量微乎其微，又是在一個應該毫無影響的部位。但偏偏他的肝、腎、心、肺一一失去功能。我年紀愈大，愈覺得這就像是玩俄羅斯輪盤。我想我們永遠也研究不出大腦確實的運作情形。」他說著用筆敲敲螢幕。「你打算怎麼做？」 「我還希望你告訴我呢。」 「讓我聽聽你的診斷。」 「好吧，第一，這似乎是小口徑的子彈，從太陽穴射入之後，卡在大腦約四公分深處，緊貼著側腦室。那邊有出血。」 「你要從何著手？」 「套用你的話，拿起鉗子，將子彈從它穿入的途徑取出。」 「好主意。我會用你手邊最薄的鉗子。」 「就這麼簡單？」 「不然還能怎麼辦？如果把子彈留在裡面，她或許能活到一百歲，也可能有風險，說不定會造成癲癇、偏頭痛等等病症。我最不建議的做法就是在她腦袋鑽洞引出血水，等一年後傷口本身都癒合了再動手術。子彈並不在主要血管附近，所以我會建議你把它夾出來⋯⋯不過⋯⋯」 「不過什麼？」 「子彈我倒是不太擔心，她到現在還活著是個好預兆，表示她也能捱得過子彈取出的過程。真正的問題在這裡。」他指指螢幕。「射入傷口四周有大大小小的骨頭碎片，我能看到的至少就有十來片數毫米長的碎片，有些嵌在大腦組織裡。你一不小心，她就可能喪命。」 「那是不是和數字與數學能力相關的大腦部位？」約納森問道。 艾利斯聳聳肩。「胡說八道。我不知道這些特殊的灰色細胞有什麼用。你只能盡力。你來動手術，我會在你後面看著。」 麥可．布隆維斯特抬頭看看時鐘，凌晨三點剛過。因為手被銬著，覺得愈來愈不舒服，便稍微閉一下眼。他實在累斃了，卻靠腎上腺素支撐著。他重新睜開眼睛，狠狠地瞪了警察一眼。湯瑪斯．鮑爾松巡官臉上露出震驚的表情。他們此時坐在離諾瑟布羅不遠處，一座名叫哥塞柏加的白色農舍內的餐桌旁。布隆維斯特就在不到十二小時前，才第一次聽說這個地方。 關於此地發生的慘劇，他沒有否認。 「白癡！」布隆維斯特罵道。 「你給我聽好了⋯⋯」 「白癡！」布隆維斯特又罵一次。「我警告你，他真的很危險。我說過你得把他當成活的手榴彈處理。他至少徒手殺死了三個人，身材壯得像坦克一樣。而你竟然當他是個週末夜的醉漢，只派幾名鄉下警察去捉他！」 布隆維斯特再次閉上眼睛，暗想著今晚不知還會出什麼事。 他在午夜剛過時找到莎蘭德，見她傷勢嚴重，連忙找來警察和救援人員。 唯一順利的一件事就是他說服他們派出直升機，將女孩送往索格恩斯卡醫院。他詳細描述了她受傷與頭部中彈的情形，救援隊中有個聰明的傢伙聽懂了。 儘管如此，塞維直升機空勤隊派出的「美洲獅」號，還是花了超過半小時才抵達農舍。布隆維斯特已先將兩輛車駛出穀倉，並打開車頭燈照亮屋前田野間可供降落的地區。 直升機組員與兩名醫護人員以專業的態度按照既定程序處理。一名醫護人員負責莎蘭德，另一人照料亞力山大．札拉千科，也就是當地人所認識的卡爾．阿克索．波汀。札拉千科是莎蘭德的父親，也是她的天敵。他原本打算殺死她，但沒有成功。布隆維斯特在農場的柴房裡發現他時，他臉上被劃開一道很深的傷口｜很可能是斧頭砍的｜一條腿也受到重創，不過布隆維斯特並未費心去檢視。 等候直升機之際，他盡可能地救助莎蘭德。他從衣櫃取出一條乾淨床單，剪開做繃帶。她頭部射入傷口處的血已凝結，他不知道該不該纏上繃帶，最後只是讓布條鬆鬆地套在頭上，主要是避免傷口接觸到細菌或塵土。不過他倒是以最簡單的方式，為她臀部與肩膀的傷口止了血。他在屋裡找到一捲絕緣膠帶，便用這個來封住傷口。醫護人員表示，就他們的經驗而言，這是一種嶄新的包紮法。此外他還用溼毛巾盡可能替莎蘭德擦去臉上的塵土。 他沒有回到柴房去照顧札拉千科，老實說他根本不在乎那個男人，但還是用手機聯絡了愛莉卡．貝葉，告訴她當下的情況。 「那你還好吧？」愛莉卡問他。 「我沒事。」布隆維斯特回答：「真正有危險的是莉絲。」

看更多

配送方式

• 台灣
  • 國內宅配：本島、離島
  • 到店取貨：
    不限金額免運費
    
• 海外
  • 國際快遞：全球
  • 港澳店取：
    

詳細資料

詳細資料

• • 語言
  • 中文繁體
  • 裝訂
  • 紙本平裝
• • ISBN
  • 9786269308699
  • 分級
  • 普通級
• • 頁數
  • 640
  • 商品規格
  • 25開15*21cm
• • 出版地
  • 台灣
  • 適讀年齡
  • 全齡適讀
• • 注音
  • 級別

中文書＞文學＞推理/犯罪小說＞翻譯推理/犯罪小說

商品評價

寫評價