台灣話大詞典(增訂新版)
《新版台灣話大詞典》終於推出了! 《新版台灣話大詞典》歷經二十二年漫長歲月的編纂、修訂,終於在公元2000年8月推出新版!一九九一年,《台灣話大詞典》(今稱初版)甫出版,就受到學術界、教育界、讀者們熱烈的迴響,次年亦榮獲“金鼎獎”的肯定。您一定很難想像,當時高齡八十歲的陳修先生一手捧著自己剛出爐的詞典,一手則已致力詞典的修訂工作了。幾近六年,陳老先生的長子陳文晶先生天天陪伴老父謄稿、校訂,不辭辛勞、孜孜不倦,除了嚴守陳老先生精練典雅的文筆風格外,更不斷充實自己的臺語學識,每完成一部份的稿件,必先呈父親審核,用心之深、用筆之精,皆深獲父親的嘉許與鼓勵。一九九七年,陳老先生享年八十六歲與世長辭,陳文晶更承先父遺志,為這部兩百五十萬字的詞典大量加註,耗時三年,終於修訂完成、臻至完備之境。陳老先生去世前,儘管體力不堪負荷,仍致力於本詞典修訂版的校正工作,其一家人為學問而學問的精神、為精闢而精闢的信念,不僅令人感佩,在此,讓我們向他們致上最高的敬意!倘若陳老先生今天在世,親眼看到一家人努力堅持的成果,也會感到無比欣慰!《新版台灣話大詞典》不僅傳承台灣語言血脈的基礎工程,也是每一位台灣人無比的驕傲;不僅是陳修一家人的不朽傳家辭典,也是樹立台灣語言文化數百年來的里程碑。
台語初級
台語初級 本書是《台語入門》基本教材的姊妹作。如果說《台語入門》是基礎篇,那麼本書就是進階篇。雖然語言學習必須根據循序漸進的原則,一個完全不懂台語的人,必須先掌握台語入門,然後才學台語初級,但若是原本就會說台語,只想增加自己對台語的認識,孰先孰後並無關緊要。 本書的體例與《台語入門》大致相同,也是以會話形式的課文為開端,另闢歌謠、散文及俚諺三個部分。其中台灣歌謠旨在讓學習者輕鬆一下;散文部分則是已進入實際的台文試作,用台語唸起來,文情並茂,饒富趣味;而俚諺集中所錄,無一不是歷久彌新的台灣口頭語,學習者如能一一背誦、活用,對話時必定更加生動。本書另穿插有八篇隨筆,增添了不少文藝性、理論性以及資料性,是一本極具特色的教材。 作者簡介 王育德博士 是世界語言學界所公認的台灣語學權威,也是無數台灣熱血青年的思想啟蒙者,他自949年逃亡日本,迄1985年逝世為止,一直都是國府的頭號黑名單人物,不僅本身無法再回到他心愛的故鄉台灣,連他在日本出版的全部著書,在台灣也都屬「禁書」之例,台灣人大都無緣讀到。 王先生的著作涵蓋面很廣,除學術性的台灣話、福建話研究之外,也包含專論性的歷史學、政治、社會、文學評論,及創作性的小說、隨筆、劇本等,在各該領域都屬出類拔萃的佼佼者,尤其筆下常帶台灣意識和感情,素為日本學界及台灣人社會所敬重。 身為台語研究學者兼台獨運動理論大師,王先生的著述是台灣人學識的智慧結晶,也是台灣良知的總體表露,即使放之世界,亦能閃耀金字塔般的光芒。本社忝為專業台灣本土出版機構,企劃出版【王育德全集】是多年來的宏願和責任。由於王先生的著作全部都以日文寫成,本社特別成立編輯委員會加以匯整漢譯,共編為15卷。王先生有言,他寫書的最主要目的是要給台灣人閱讀,今【王育德全集】能完整地在他朝思暮想的台灣故鄉出刊發行,是公道,也是天理。 著作: 1.台灣.苦悶的歷史 2.台灣海峽 3.台灣話講座 4.台語入門 5.台語初級 6.台灣話常用語彙 7.閩音系研究 8.台灣話研究卷 9.閩南語研究卷 10.隨筆卷 11.文學卷 12.政論卷1 13.政論卷2 14.史論卷 15.王育德略傳 譯者簡介 黃國彥 ●一九四五年生,臺北縣人。 ●中國文化大學東語系日文組畢業,日本東京大學語言 學博士班結業。曾任中國文化大學東語系日文組主任 ,現任東吳大學日本文化研究所所長。 ●著有日語語音學入門、漢日對比研究論集(日文)、 明解日本口語語法:用言篇、明解日本口語語法:助 詞等書。譯有台灣苦悶的歷史、台語入門、台語初級 、台灣話講座等。
台灣話講座
戰後,有關台語的總體研究曾有幾座金字塔,其中一座便是王育德博士在日本建造起來的。即使直到今天,它依然閃耀著熠熠的光芒。 本書是王育德博士生前所有台語相關著作中最深入淺出、最具體而微的良心之作。書中探討的範疇,從台灣話的系譜、語音體系、詞彙到台灣話的文法、句法構造,旁及「書房」、「歌仔冊」,乃至台灣話與北京話的比較,及展望台灣話未來的結構性研究,皆以紮實雄厚的語言學理論為基礎,從廣闊的視野加以全盤性的深入探索。這是全世界最初的嚐試,以台語為母語的台灣人及有心進入台語研究門檻的讀者,必能有初步的梗概瞭解。 王育德博士自承,因撰寫本講座,他頗感身心暢快,一則本講座屬於他專門的研究領域,二則台灣話的復甦和精鍊乃全體台灣人的責任,他的苦口婆心恰能和台灣人的實際利益及教養結合一起,實是天大的福氣。
即學即用台語會話(書+卡)
即學即用台語會話 當今的台灣社會中,台語已逐漸形成人與人之間溝通的必要的語言,且若多學點台語,在商業性的交際應酬上,也會增加彼此間的親切感。 本書內容,依日常生活中常用基礎語句,編著而成,全書內容以羅馬拼音輔助,易懂易學,不但不會說台語者可學,亦可供外國人學習。 特聘專家,以標準台語口音錄製教學錄音帶,期讀者能無師自通,即可增加聽說能力。
臺語之古老與古典(精)
本書透露出臺灣語的歷史性與典雅性,更駁斥了其他較具權威的聲韻學家的論點;曾有台大教授譽為「傲視學界台語研究的權威巨著」。現由本社重新編排再版,讓更多讀者都能典藏