中國笑話(中英文讀本:初級3)
每一個人都喜歡聽笑話。你知道中國人覺得怎麼樣的笑話好笑嗎?你知道中國人怎麼說笑話呢?這本書裡有十個有趣的中國笑話,它們都是幾百年前中國人寫下來的笑話。它們可以讓你在大笑中知道更多的中國人的習慣、語言和文化。準備好輕鬆的心情,開始讀笑話吧!Laughter is universal. Everybody loves to laugh. What do Chinese people think is funny? This book contains 10 funny stories that even beginning learners of Chinese can read and enjoy. You can laugh your way to a better understanding of Chinese people, language, and culture.
心結(中英文讀本:高級2)
故事內容是寫一個十九歲的女學生,在護士學校學習完整理論後,準備到醫院實際學習,她從一個自信滿滿的單純少女,在歷經一連串的實際學習,從不同的病人中,看到了人的堅強,也看到了人的脆弱。而這一切改變了她的想法,也改變了她的人生……This is the story of a 19-year old nursing student who has just completed her studies and is preparing to enter the hospital to do her practical training. She starts out as a simple young woman brimming with self-confidence, but after she has a series of real-life experiences while taking care of her patients – seeing their strengths as well as their weaknesses – it changes her way of thinking as well as her life…
華語文教學實務
◎「對外華語文教學研究叢書Teaching Chinese as a Second Language Series」策劃:董鵬程先生 / 世界華語文教育學會祕書長主編:柯華葳教授 / 中央大學學習與教學研究所所長◎全球華語文教師的最佳指導書本叢書集結台灣數十位優秀華語文學者專家費時二年完成,充分展現台灣優質華語文教學實力。編選主題涵蓋華語研究和實務教學,其中有以議題為軸的如華語語音教學、教材分級考量、華語評量以及整合各層面為經緯的教科書如華語文的教與學、兒童華語教學、漢語閱讀的心理與教學等,是一套系統而完備的華語文教學研究最佳叢書。本書特色本書是為有志於華語教學者及第一線工作者所寫的。書中除了描述新手在教學之初經常產生的困惑、容易出現的教學失誤外,亦提供了反思與調整教學的方法,以協助新手早日掌握真實的教學情境。
出行口語(附1MP3)
<脫口說漢語>是國內第一套實用漢語口語系列,內容涵蓋交際、生活、旅遊、應急主題。通過模擬發生在生活中各種各樣的場景,再現生活中地道、鮮活、實用的口語表達形式,讓學習者從一個個生動、有趣、幽默的對話中體會漢語魅力,學習掌握最常閱、最口語化的字彙、短語、俚語、慣用語、常用語和常用句。這是一套實用性的口語小百科。只要掌握了這套系列的內容,無論面對什麼場合,皆能對答如流。
漢語流行口語(附1MP3)
本書的前身是在2000年寫的<漢語流行口語>,那本小書出乎意料地受到歡迎,不僅在國內多次印刷,而且還在日本、韓國面市。對每一條話語又從兩個角度進行分析。一是話語脈絡,即在同一語義表述上,列出古語(古代漢語);雅語(現代書面語);對話(當代口語);類語(當代口語中的近似說法)。一是話語情境,即通過對話儘量具象出特定氛圍,然後,再詳細詮釋中國文化心理在該情境中的思維走勢、動機緣由和利害取捨。由此,就形成了:語條、對話、語境、古語、雅語、類語的「六合一」的體例模式。部分語條附了插圖。
漢語大師(四)(日文簡體字版)
「Chinese Master 漢語大師」口語系列教材共有六冊,全書以中文拼音標注發音,有系統地反應漢語水準考試「HSK」的各級語法及詞彙,同時符合「國際漢語教學通用程大綱」的教學理念。全套教材從零起點的發音開始,以漸進的方式將漢語語法及實用的詞彙應用在各類主題與情境當中。相信「漢語大師」系列教材能全程協助學生,從掌握日常生活對話開始,加深增廣,進一步對中國的社會、民情、文化、教育、環保等多元話題奠定單向表達和雙向討論的能力,成為學習漢語的最佳教材。
漢學研究與華語文教學
本書就漢學研究與華語文教學有7篇論文,另有8篇專論研討中日之語言、文化、教學與研究的互動、交流、影響。另,其中陳師滿銘親自撰寫〈篇章風格教學之新嘗試─以剛柔成分之多寡與比例切入做探討〉,蒲基維撰寫〈論「讀、寫互動原理」在華語文教學的應用─以華文讀寫教學為例〉,歐雪貞、于嗣宜、戴淑珍等也為「漢學研究」與「華語文教學」闡發新聲、新方向、新策略。
實用生活華語:認識華人文化
本書以散文的方式來介紹漢人文化的種種,例如:神話、思想、宗教、禮俗、節慶及日常生活文化等等,其目的除了傳播文化方面的知識外,更茁重於培想學生的閱讀能力,是以書中多元的面向與內容,即是為了增進學生閱讀不同語科的能力所設計。 & 在研擬本書架構之際,筆者即抱持了一個信念:絕不因此書為外籍生教材而降低其水準。因此甫在著手編撰之初,即用心延攬了中國哲學專家王璟博士,及佛教史學家徐一智博士來加入編輯團隊。 & 為了增添本書的質感,及閱讀的舒適性,本編輯團隊於美術編輯上亦投入了不少精力。 & 由於外籍學生學習華語的時間不一,因此在使用本書時,可能會出現過深或不及的情形。對此,筆者以為,這並不會對學習造成障礙。因為過深 之處可以先揀擇簡易的適合教材來上,日後待學生程度提升後,再作全面性的學習;而不及之處,則可以請學生在具備基本認知之後,各別找一個單元來做主題式的 探討,或和自身文化互作比較,鄉信透過類似的活動,舉一反三,學生當會有更深刻的學習。
漢語直通車(附CD)(英文簡體字版)
《漢語直通車 Mandarin Express》是針對零起點的學生而特別編寫的短期漢語口語教材,學程約一百小時,好學好用。 《漢語直通車 Mandarin Express》的內容以生活化與實用性為原則,全書以漢語拼音標注發音,包含了二十多個不同的情境對話。其中除了簡單的基礎語法,主要是強調日常生活中最常使用的一些詞彙、句子和對話;以漸進的方式,達到好教、好學的效果。希望學習者能在短時間內掌握食、衣、住、行各方面的生活會話,並奠定良好的漢語基礎,對未來要進一步學習漢語也能有所助益。《漢語直通車 Mandarin Express》每單元包含:(1)對話,(2)30個生詞,(3)常用句型,(4)練習活動,(5)本單元相關常用句(15句),(6)本單元相關句的問答練習
風格的煉成:亞洲華文文學論集
這是陳大為的第九部學術論文集,收錄了近幾年來有關亞洲華文文學研究的成果,全書共九篇論文,「卷一」的論述焦點,包括了當代漢語寫作中的西藏淨土書寫,台灣自然寫作的讀者意識、台灣都市詩理論的建構、當代馬華文學的三大板塊等,四個重要的宏觀研究。「卷二」主要是重要詩集和詩論集的專論,從楊牧《時光命題》、簡政珍《台灣現代詩美學》、李進文《一枚西班牙錢幣的自助旅行》、呂育陶《黃襪子,自辯書。》,到辛金順的原鄉書寫,都有深入的剖析。
對外漢語教學語法(修訂2版) A Pedagogical Grammar of Chinese
本書關心的是對外華語教學中,語法教學的方法學與理論架構。舉例說,在語法教學前(包括編寫教材中的語法內容),我們應該思考的語法點是哪些,針對美國籍學習者或者是針對日本籍學習者的語法點又是哪些,什麼階段教哪些,先教什麼,然後教什麼,教什麼內容,如何呈現語法內容對學習者最有利,可能的語法偏誤會是什麼樣的,為什麼會有此類偏誤,如何預堵此類偏誤,等等問題,此書能提供一些明確的思考方向。 (17.1x23cm/354頁/單色印刷/2009年8月出版)
中文好好學:詩詞篇
全球正興起一股學習中文的熱潮,不僅美國、法國越來越多人學中文,連在德國學中文也變得相當熱門。全球中文熱正方興未艾,根據估計到二零一零年,將有一億人以中文作為外語來學習。中文教師在美國社會越來越搶手,甚而提升了華裔保母的身價,一年的年薪甚至可達十萬美元。從九零年代中期開始,中文已經取代日語,成為全球最被廣為學習的東方語言。美國職棒大聯盟為了拓廣華人市場,其官方網站也正式推出中文版首頁。你跟上這股中文熱潮了嗎!本書特色什麼都不會,至少中文一定要強!英國語言學家賈多爾在接受《時代》雜誌訪問時強調:「在亞洲許多國家,甚至是歐洲和美國等地,中文已經成為人們必須學習的語言。」未來的二十年內,中文將成為非常重要的語文,面對可能到來的世局巨變,你準備好了嗎?
現代華語1 泰國版 課本(新版)
◎本套教材係針對泰國地區高中以上學習者的需要所編寫出來的教材,共3冊,每冊另包括習作本、教師手冊。 & ◎編寫理念以現代生活常見議題為單元主題,詞彙以日常生活應用詞為優先,搭配相關句型語法,循序漸進,讓學習者學以致用。 & ◎第一冊包括「語音系統」與「文字系統」兩大單元,以及10課課文。第二冊和第三冊也是每冊10課。所有內容皆有泰文翻譯,主課文部分分別以標準正體字、通行簡體字、注音符號、漢語拼音等不同方式呈現,功能齊全,適合泰國地區不同學校的學習者,學習者可各取所需。
現代華語1 泰國版 學生作業簿(新版)
◎本套教材係針對泰國地區高中以上學習者的需要所編寫出來的教材,共3冊,每冊另包括習作本、教師手冊。 & ◎編寫理念以現代生活常見議題為單元主題,詞彙以日常生活應用詞為優先,搭配相關句型語法,循序漸進,讓學習者學以致用。 & ◎第一冊包括「語音系統」與「文字系統」兩大單元,以及10課課文。第二冊和第三冊也是每冊10課。所有內容皆有泰文翻譯,主課文部分分別以標準正體字、通行簡體字、注音符號、漢語拼音等不同方式呈現,功能齊全,適合泰國地區不同學校的學習者,學習者可各取所需。
現代華語2 泰國版 課本(新版)
◎本套教材係針對泰國地區高中以上學習者的需要所編寫出來的教材,共3冊,每冊另包括習作本、教師手冊。 & ◎編寫理念以現代生活常見議題為單元主題,詞彙以日常生活應用詞為優先,搭配相關句型語法,循序漸進,讓學習者學以致用。 & ◎第一冊包括「語音系統」與「文字系統」兩大單元,以及10課課文。第二冊和第三冊也是每冊10課。所有內容皆有泰文翻譯,主課文部分分別以標準正體字、通行簡體字、注音符號、漢語拼音等不同方式呈現,功能齊全,適合泰國地區不同學校的學習者,學習者可各取所需。
現代華語2 泰國版 學生作業簿(新版)
◎本套教材係針對泰國地區高中以上學習者的需要所編寫出來的教材,共3冊,每冊另包括習作本、教師手冊。 & ◎編寫理念以現代生活常見議題為單元主題,詞彙以日常生活應用詞為優先,搭配相關句型語法,循序漸進,讓學習者學以致用。 & ◎第一冊包括「語音系統」與「文字系統」兩大單元,以及10課課文。第二冊和第三冊也是每冊10課。所有內容皆有泰文翻譯,主課文部分分別以標準正體字、通行簡體字、注音符號、漢語拼音等不同方式呈現,功能齊全,適合泰國地區不同學校的學習者,學習者可各取所需。
現代華語3 泰國版 課本(新版)
◎本套教材係針對泰國地區高中以上學習者的需要所編寫出來的教材,共3冊,每冊另包括習作本、教師手冊。 & ◎編寫理念以現代生活常見議題為單元主題,詞彙以日常生活應用詞為優先,搭配相關句型語法,循序漸進,讓學習者學以致用。 & ◎第一冊包括「語音系統」與「文字系統」兩大單元,以及10課課文。第二冊和第三冊也是每冊10課。所有內容皆有泰文翻譯,主課文部分分別以標準正體字、通行簡體字、注音符號、漢語拼音等不同方式呈現,功能齊全,適合泰國地區不同學校的學習者,學習者可各取所需。
現代華語3 泰國版 學生作業簿(新版)
◎本套教材係針對泰國地區高中以上學習者的需要所編寫出來的教材,共3冊,每冊另包括習作本、教師手冊。 & ◎編寫理念以現代生活常見議題為單元主題,詞彙以日常生活應用詞為優先,搭配相關句型語法,循序漸進,讓學習者學以致用。 & ◎第一冊包括「語音系統」與「文字系統」兩大單元,以及10課課文。第二冊和第三冊也是每冊10課。所有內容皆有泰文翻譯,主課文部分分別以標準正體字、通行簡體字、注音符號、漢語拼音等不同方式呈現,功能齊全,適合泰國地區不同學校的學習者,學習者可各取所需。
經典的誤讀與定位:華文文學專題研究
這是鍾怡雯的第七部學術論文集,主要收錄近幾年來在散文和新詩方面的研究成果,全書共六篇論文。關於散文的研究,分別討論了林語堂的歷史定位、余光中的散文實驗及其文學史意義、分裂的敘事主體(三毛)、旅行文學的文類成立問題;其次是新詩和文學史的思考,本書以強烈的批判性視野重估了徐志摩新詩的經典價值,對於充滿迷思與焦慮的馬華/華馬文學的定位問題,也有相當尖銳的評述。
Advanced A Plus Chines
《Advanced A Plus Chinese 1》有別於一般傳統的華語文教材,以溝通、互動功能為主導,將艱深的華語文教學轉化為創意十足的說學練習。以訪談、角色扮演、解決問題、描述事件來引導學習。語法、詞彙融入自然交談的情境練習中,完全排除刻板、僵化的代換操練教學。《Advanced A Plus Chinese 1》編寫理念基於AP中文課程的三項基本模式:人際溝通(Interpersonal)、說明闡釋(Interpretive)、整體表達(Presentational),聽、說、讀、寫四項技能同時並重,達成實際的語言運用,以符合五 C (溝通、文化、貫連、比較、社區)的標準。各單元篇幅適中,語言老師相當容易安排授課學程。《Advanced A Plus Chinese 1》由教學經驗達二十年以上的華語老師編輯設計,是完全以學生為中心的高中語言教材。老師既不必在課堂上照本宣科,也毋需反覆進行機械性的語言操練。而是利用本套教材精心規畫的小組活動大量溝通、實作,從而提升聽、說、讀、寫各項中文水平。本書特色1. 編寫理念基於 AP 中文課程的三項基本模式:人際溝通、說明闡釋、整體表達,聽、說、讀、寫四項技能同時並重,達成實際的語言運用,以符合五C(溝通、文化、貫連、比較、社區)的標準,不僅適合高中學生活潑多樣的學習方式,並完全符合 AP 考試的測驗標準。2. 本書有別於一般傳統的華語文教材,以溝通、互動功能為主導。版面編排風格新潁,圖文並茂,將艱深的華語文教學轉化為創意十足的說學練習。3. 各冊主題前後銜接,趣味性高。4. 教學設計融入單元內容,規畫嚴謹卻深入淺出。5. 各單元皆設計小組任務,以訪談、角色扮演、解決問題、描述事件來引導學習。6. 全書採用全中文化的引導模式,將語法、詞彙融入自然交談的情境練習中。
Advanced A Plus Chines
《Advanced A Plus Chinese 1》有別於一般傳統的華語文教材,以溝通、互動功能為主導,將艱深的華語文教學轉化為創意十足的說學練習。以訪談、角色扮演、解決問題、描述事件來引導學習。語法、詞彙融入自然交談的情境練習中,完全排除刻板、僵化的代換操練教學。《Advanced A Plus Chinese 1》編寫理念基於AP中文課程的三項基本模式:人際溝通(Interpersonal)、說明闡釋(Interpretive)、整體表達(Presentational),聽、說、讀、寫四項技能同時並重,達成實際的語言運用,以符合五 C (溝通、文化、貫連、比較、社區)的標準。各單元篇幅適中,語言老師相當容易安排授課學程。《Advanced A Plus Chinese 1》由教學經驗達二十年以上的華語老師編輯設計,是完全以學生為中心的高中語言教材。老師既不必在課堂上照本宣科,也毋需反覆進行機械性的語言操練。而是利用本套教材精心規畫的小組活動大量溝通、實作,從而提升聽、說、讀、寫各項中文水平。本書特色1. 編寫理念基於 AP 中文課程的三項基本模式:人際溝通、說明闡釋、整體表達,聽、說、讀、寫四項技能同時並重,達成實際的語言運用,以符合五C(溝通、文化、貫連、比較、社區)的標準,不僅適合高中學生活潑多樣的學習方式,並完全符合 AP 考試的測驗標準。2. 本書有別於一般傳統的華語文教材,以溝通、互動功能為主導。版面編排風格新潁,圖文並茂,將艱深的華語文教學轉化為創意十足的說學練習。3. 各冊主題前後銜接,趣味性高。4. 教學設計融入單元內容,規畫嚴謹卻深入淺出。5. 各單元皆設計小組任務,以訪談、角色扮演、解決問題、描述事件來引導學習。6. 全書採用全中文化的引導模式,將語法、詞彙融入自然交談的情境練習中。
搭捷運(附1CD)
(封面底)The theme of Book Eight is “ Taking the MRT”.There are ten units: “ Buying tickets”, “Asking the way”,” Safety facilities”, “To yield a seat”, “Do not eat or drink”, “To Stand in a queue”, “Miss the station”, “Scenery along the way”, “To strike up a conversation” and “Transferring to another”. Ten frequently seen situations when taking the MRT in this book with practical sentence patterns and vocabulary enable people from overseas pick up Chinese efficiently in an authentic language context. They may apply what they’ve learned in their daily life. Besides, book eight has provided information of Taiwan MRT system for foreign visitors to travel here without any difficulties. (前折口)本冊的主題是「搭捷運」,內容包括有:買票、問路、車廂安全、禮讓座位、禁止飲食、排隊等車、坐過站、沿途風光、搭訕、轉車等十個單元。本書利用搭捷運時常見的情境,搭配實用的句型與詞彙,使外國朋友在真實的語境下,更快速地學習中文,並將所學應用在生活中。此外,本書更進一步提供了台灣捷運系統的相關資訊,讓外國朋友在台灣能暢行無阻。(後折口)同第一冊光碟圓標文案100堂中文課 100 Units Chinese搭 捷 運 Taking the MRT Buying tickets Asking the waySafety facilitiesTo yield a seatDo not eat or drinkTo Stand in a queueMiss the stationScenery along the wayTo strike up a conversationTransferring to another
去旅行(附1CD)
(封面底)The theme of Book Ten is “ Go traveling”. It collects the top 10 popular resorts in Taiwan.There are ten units: “Bisha Harbor in Jilong”, “Center for Traditional Arts in Yilan” , “Taroko in Hualien”, “East Coast in Hualien” , “Spend a vacation in Kenting” , “Tainan Historic Sites cruise” ,” The sunrise in Mt. Ali”, “Cruise on Sun Moon Lake”, “Hsinchu Du Cheng Huang Temple” and ”The sunset in Tamsui” . Book Ten increase new useful sentence patterns and practical terms. Besides, we introduce well-known resorts in Taiwan in each unit and provide handy travel information for oversea tourists to learn Chinese while traveling around Taiwan. (前折口)本冊的主題是「去旅行」。蒐集台灣最具特色的十大旅遊勝地,包括:基隆碧砂漁港、宜蘭傳統藝術中心、花蓮太魯閣、花東海岸、墾丁渡假、台南古蹟巡禮、阿里山日出、日月潭遊湖、新竹城隍廟、淡水夕照等。本書除了新增常用句型與實用詞彙外,每一個單元介紹一個台灣著名的景點,並提供有用的旅遊資訊,讓外國朋友能夠玩遍臺灣學中文。(後折口)同第八冊光碟圓標文案100堂中文課 100 Chinese Units去旅行Go TravelingBisha Harbor in Jilong Center for Traditional Arts in YilanTaroko in HualienEast Coast in HualienSpend a Vacation in Kenting Tainan Historic Site CruiseThe Sunrise in Mt. AliCruise on Sun Moon LakeHsinchu Du Cheng Huang TempleThe Sunset in Tamsui
有趣的華語課
近年來華語正夯,又正逢全球華語熱潮,學習華語正席捲全球。但只要有心,華語課也可以變得很有趣,讓想學習華語的你輕鬆認識漢字的優美與意義。 & 本書包括語法詞類表、華語正音要領(包括聲調、親屬、生活會話、歌曲教唱……,以及華人最簡易、傳唱久遠及耳熟能詳的兒歌教唱)、華語生活會話 (包括打招呼、購物、節慶、打電話、送禮物等五個單元,內容分別包括句法練習、活動、俚語諺語……)等,以全彩編排方式,呼應內容的活潑進行方式,讓你學 習華語輕輕鬆鬆、非常熱鬧有趣 & 這是一本學華語必不可錯過的華語專書。隨書附贈華語正音練習光碟、全彩漢語拼音表拉頁一張,絕對讓你輕鬆學華語,短時間快速學會不求人!
休閒娛樂(附1CD)
(封面底)The theme of Book Nine is “Entertainment”.There are ten units: “Have fun at KTV”, “ Mountain climbing & hiking”, “To visit National Palace Museum “, “To see a performance in National Theatre “, “ Riding bikes at Riverside Park”, “To go to an exhibition in World Trade Center”, “To go around Holiday Jade Market”, “ Flower viewing in Yangmingshan”, “To go around Building 101” and “Going to Beitou Hot Spring”.The Contents in Book Nine are based on authentic contexts and practical conversation. You may be recommended many recreational activities you can do in Taiwan. This is a textbook, a traveling guide, and one of your requisite books as well. (前折口)本冊的主題是「休閒娛樂」。內容有:歡唱KTV、登山健行、參觀故宮、國家劇院看表演、河濱公園騎自行車、世貿看展覽、逛假日玉市、陽明山賞花、逛101大樓、北投泡湯等十個單元。本書內容建立在真實的情境,實用的對話,同時推薦外籍朋友在臺灣可從事的旅遊休閒活動;是一本教材,同時也是一本休閒指南。(後折口)同第一冊光碟圓標文案100堂中文課 100 Units Chinese休閒娛樂 EntertainmentHave fun at KTVMountain climbing & hikingTo visit National Palace Museum To see a performance in National TheatreRiding bikes at Riverside ParkTo go to an exhibition in World Trade CenterTo go around Holiday Jade MarketFlower viewing in YangmingshanTo go around Building 101Going to Beitou Hot Spring
青春遊學-日本人學華語
近年來,來台學習華語的日籍人士逐年增加,對華語教材需求大增,而市面上的教材多以在語言中心長期學習的學生為主,課文的解釋也多半為英文,日籍學生很需要一套較具有針對性的教材。針對這樣的需求,本教材即以日籍學生在閱讀上的優勢,從篇幅較長的會話與主題著手,歸納出常用的詞彙與句型,再加上台灣特有的文化內容,使學生在較輕鬆的氣氛中活用,期望能引起學生的學習興趣,並提高學習效率,以達事半功倍之效。
現代華語泰國版2教師手冊-騎馬釘
◎本套教材係針對泰國地區高中以上學習者的需要所編寫出來的教材,共3冊,每冊另包括習作本、教師手冊。 ◎編寫理念以現代生活常見議題為單元主題,詞彙以日常生活應用詞為優先,搭配相關句型語法,循序漸進,讓學習者學以致用。 ◎第一冊包括「語音系統」與「文字系統」兩大單元,以及10課課文。第二冊和第三冊也是每冊10課。所有內容皆有泰文翻譯,主課文部分分別以標準正體字、通行簡體字、注音符號、漢語拼音等不同方式呈現,功能齊全,適合泰國地區不同學校的學習者,學習者可各取所需。
現代華語泰國版3教師手冊-騎馬釘
◎本套教材係針對泰國地區高中以上學習者的需要所編寫出來的教材,共3冊,每冊另包括習作本、教師手冊。 ◎編寫理念以現代生活常見議題為單元主題,詞彙以日常生活應用詞為優先,搭配相關句型語法,循序漸進,讓學習者學以致用。 ◎第一冊包括「語音系統」與「文字系統」兩大單元,以及10課課文。第二冊和第三冊也是每冊10課。所有內容皆有泰文翻譯,主課文部分分別以標準正體字、通行簡體字、注音符號、漢語拼音等不同方式呈現,功能齊全,適合泰國地區不同學校的學習者,學習者可各取所需。
現代華語1泰國版教師手冊-騎馬釘
◎本套教材係針對泰國地區高中以上學習者的需要所編寫出來的教材,共3冊,每冊另包括習作本、教師手冊。 ◎編寫理念以現代生活常見議題為單元主題,詞彙以日常生活應用詞為優先,搭配相關句型語法,循序漸進,讓學習者學以致用。 ◎第一冊包括「語音系統」與「文字系統」兩大單元,以及10課課文。第二冊和第三冊也是每冊10課。所有內容皆有泰文翻譯,主課文部分分別以標準正體字、通行簡體字、注音符號、漢語拼音等不同方式呈現,功能齊全,適合泰國地區不同學校的學習者,學習者可各取所需。
華語簡易通:基礎篇(中日版)
本套教材計2冊,分為〈入門篇〉及〈基礎篇〉,適合零程度華語學習者或短期華語學習者使用。內容包含日常生活必備溝通用語,並輔以生動活潑圖片穿插表現,透過圖文並列,讓學習者零距離貼近所學語言,是初學華語者最實用的基礎教材。〈基礎篇〉◎共10課課文,從對話、詞彙短句到情境模擬練習,都是日常生活溝通必備用語,一書在手,立刻在華語世界行得通。◎本教材輕巧易攜帶,在本冊生詞索引後,另附朗讀MP3,可隨時練習,學習效果佳。
華語簡易通:入門篇(中日版)
本套教材計2冊,分為〈入門篇〉及〈基礎篇〉,適合零程度華語學習者或短期華語學習者使用。內容包含日常生活必備溝通用語,並輔以生動活潑圖片穿插表現,透過圖文並列,讓學習者零距離貼近所學語言,是初學華語者最實用的基礎教材。〈入門篇〉◎內含語音(發音)教學、課堂用語與9課課文。主課文部分以活潑的圖片搭配課文對話方式呈現,並加註生詞,同時提示文法重點,最進行練習,讓開口說華語簡單容易。◎本教材輕巧易攜帶,在本冊生詞索引後,另附隨身字卡及朗讀MP3,可隨時練習,學習效果佳。
華語簡易通:入門篇(中英版)
本套教材計2冊,分為〈入門篇〉及〈基礎篇〉,適合零程度華語學習者或短期華語學習者使用。內容包含日常生活必備溝通用語,並輔以生動活潑圖片穿插表現,透過圖文並列,讓學習者零距離貼近所學語言,是初學華語者最實用的基礎教材。〈入門篇〉◎內含語音(發音)教學、課堂用語與9課課文。主課文部分以活潑的圖片搭配課文對話方式呈現,並加註生詞,同時提示文法重點,最進行練習,讓開口說華語簡單容易。◎本教材輕巧易攜帶,在本冊生詞索引後,另附隨身字卡及朗讀MP3,可隨時練習,學習效果佳。
去逛街(附1CD)
The theme of Book Five is“Go shopping”. The contents are “Looking for a parking space”, “Buying clothes”, “Buying shoes”, “Buying specialty”, “Have tasty snacks”,”Have cold drinks”, “Playing games”, “Bargain”, “Promotion event” and “On sale” . They all provide you the usage of the language when you do your daily shop.“Shopping” is the most frequent daily activity in a city.Every time when go shopping, people may find that they encounter some problems such as: where to park, what to eat,what to do for entertainment, where to buy things in good prices. You may have an unhurried shopping with this book!本冊主題是「去逛街」。內容有:找停車位、買服飾、買鞋子、買特產、吃小吃、喝冷飲、玩遊戲、殺價、促銷活動、減價等,為您提供日常逛街時需要用到的語言。「逛街」是都市裡最常見的一種日常活動。逛街經常會遭遇到一些問題,像是:沒地方停車,要吃些什麼?買些什麼?玩些什麼?哪裡可以買到便宜的東西?擁有本書,大大方方逛街去。
談生意(附1CD)
The theme of Book Six is “Business”. The contents are “To visit and to negotiate”, “Introduction of products”, “To visit the factory”, “To inquire the prices”, “To negotiate the prices”, “To place an order”, “To deliver goods”, “ payment”,”To return goods” and “To issue an invoice”. Let you be equipped with the ability of using business language in a short time.Are you going to make a business with Chinese? What’s the difference of various business culture? Once you have this book, you do not need to rely on interpreter when doing business. 本冊的主題是「談生意」。內容有:拜訪洽談、產品介紹、參觀工廠、詢價、議價、訂貨、送貨、付款、退貨、開發票等,讓您在最短時間內學會商場上的必備語言。想跟華人開口交談做生意嗎?與華人「談生意」時該怎麼說?該說什麼?參觀工廠時要注意什麼?有什麼不同的商場文化?擁有這本書,做生意不必靠翻譯。
讀兒歌學中文1
在社會結構急速改變之下,小時後聽過的兒歌和鄉野傳說,正在逐漸消失,甚為可惜。為了將這項文化資產保存下來,本公司編輯部漢語學習小組以謝武彰先生原舊版《中國兒歌三百首》重新編整,針對兒歌進行了蒐集、整理、分類、編冊的工作,完成了四本一冊的選集。本書以兒童閱讀的角度編輯,加入了精美活潑的彩色插圖;在分類上,以相關類型的主題放在同一篇章;每一首兒歌都將生字用特別色標出,並搭配注音和漢語拼音,並且有字詞的解釋。另外,我們特別作出生字的練習書寫區,讓每個學中文的讀者聽、說、讀、寫,一次學習。本書特色:聽說讀寫一次學習中國兒歌+認識生字+精緻插圖+注音+漢語拼音+練習寫字◎ 每讀一首兒歌,就可以輕輕鬆鬆認識生字。◎ 兼具文學性與學習力。◎ 兒童適讀、外籍學生適用。◎ 華文教師最佳輔助教材
讀兒歌學中文2
在社會結構急速改變之下,小時後聽過的兒歌和鄉野傳說,正在逐漸消失,甚為可惜。為了將這項文化資產保存下來,本公司編輯部漢語學習小組以謝武彰先生原舊版《中國兒歌三百首》重新編整,針對兒歌進行了蒐集、整理、分類、編冊的工作,完成了四本一冊的選集。本書以兒童閱讀的角度編輯,加入了精美活潑的彩色插圖;在分類上,以相關類型的主題放在同一篇章;每一首兒歌都將生字用特別色標出,並搭配注音和漢語拼音,並且有字詞的解釋。另外,我們特別作出生字的練習書寫區,讓每個學中文的讀者聽、說、讀、寫,一次學習。本書特色:聽說讀寫一次學習中國兒歌+認識生字+精緻插圖+注音+漢語拼音+練習寫字◎ 每讀一首兒歌,就可以輕輕鬆鬆認識生字。◎ 兼具文學性與學習力。◎ 兒童適讀、外籍學生適用。◎ 華文教師最佳輔助教材
讀兒歌學中文3
在社會結構急速改變之下,小時後聽過的兒歌和鄉野傳說,正在逐漸消失,甚為可惜。為了將這項文化資產保存下來,本公司編輯部漢語學習小組以謝武彰先生原舊版《中國兒歌三百首》重新編整,針對兒歌進行了蒐集、整理、分類、編冊的工作,完成了四本一冊的選集。本書以兒童閱讀的角度編輯,加入了精美活潑的彩色插圖;在分類上,以相關類型的主題放在同一篇章;每一首兒歌都將生字用特別色標出,並搭配注音和漢語拼音,並且有字詞的解釋。另外,我們特別作出生字的練習書寫區,讓每個學中文的讀者聽、說、讀、寫,一次學習。本書特色:聽說讀寫一次學習中國兒歌+認識生字+精緻插圖+注音+漢語拼音+練習寫字◎ 每讀一首兒歌,就可以輕輕鬆鬆認識生字。◎ 兼具文學性與學習力。◎ 兒童適讀、外籍學生適用。◎ 華文教師最佳輔助教材
讀兒歌學中文4
在社會結構急速改變之下,小時後聽過的兒歌和鄉野傳說,正在逐漸消失,甚為可惜。為了將這項文化資產保存下來,本公司編輯部漢語學習小組以謝武彰先生原舊版《中國兒歌三百首》重新編整,針對兒歌進行了蒐集、整理、分類、編冊的工作,完成了四本一冊的選集。本書以兒童閱讀的角度編輯,加入了精美活潑的彩色插圖;在分類上,以相關類型的主題放在同一篇章;每一首兒歌都將生字用特別色標出,並搭配注音和漢語拼音,並且有字詞的解釋。另外,我們特別作出生字的練習書寫區,讓每個學中文的讀者聽、說、讀、寫,一次學習。本書特色:聽說讀寫一次學習中國兒歌+認識生字+精緻插圖+注音+漢語拼音+練習寫字◎ 每讀一首兒歌,就可以輕輕鬆鬆認識生字。◎ 兼具文學性與學習力。◎ 兒童適讀、外籍學生適用。◎ 華文教師最佳輔助教材
郵局銀行(附1CD)
The theme of Book Three is “A post office & a bank”.We collect the daily conversations occur frequently in the post office or the bank from foreigners’ standpoints. The contents are: “Open a deposit account”, “To withdraw”,“Remit money in a bank”, “Mail a letter”, “Collect a parcel”,“To buy stamps in a post office”, “To convert the foreign currency”, “To pay the bill”, “To apply for a credit card”, and “The ATM system”. It provides authentic situation and useful dialogues. For the services offer in post offices or banks in Chinese areas, and it has a general introduction as well. No matter for a trip, business or study abroad and have a job overseas, it is a handy reference book as precisely you need.(前折口)本冊的主題是「郵局銀行」。是站在外國朋友的立場,蒐集日常生活中在郵局、銀行所發生的對話,內容有:開戶存款、提款、到銀行匯款、寄信、領包裹、到郵局買郵票、外幣對換、繳費、申請信用卡、使用ATM系統等。本書提供真實的情境,實用的對話,對於華語地區郵局銀行所辦理的業務,也有一個概括性的介紹。不論是短期旅遊、洽公,還是長期留學、駐外工作,都是不或缺的隨身書。(後折口)同第一冊光碟圓標文案100堂中文課 100 Units Chinese郵局銀行 A Post Office & A BankOpen a deposit account To withdrawRemit money in a bankMail a letterCollect a parcelTo buy stamps in a post officeTo convert the foreign currencyTo pay the billTo apply for a credit cardThe ATM system
在醫院(附1CD)
The theme of Book Four is “ In the hospital” .It is showed in different conversations occurred in various possible events in daily living. The contents are : “To register at a hospital”, “ To see a doctor”, “To get the medicine”, “To be hospitalized”, ”In a nursing station”, “To visit the sick”, “Discharge from a hospital”, “An accidental injury”,”In the emergency room”,”Comprehensive physical checkup”.People in the stages of life have to go through birth, muturation and old age, disorders and death. “In the hospital” helps foreigners understand the cultures of various and the taboos in a hospital . (前折口)本冊的主題是「在醫院」。是從不同角度將日常生活中可能遇到的情形,以話題的形式呈現。內容有:掛號、看病、領藥、住院、護理站、探病、出院、意外受傷、急診室、健康檢查等十個單元。生老病死是人生必經之事,本冊以「在醫院」為主題,幫助外籍朋友,瞭解華人對「醫院」的不同習慣與種種忌諱。(後折口)同第一冊光碟圓標文案100堂中文課 100 Units Chinese在醫院In the Hospital To register at a hospital To see a doctor To get the medicine To be hospitalized In a nursing station To visit the sick Discharge from a hospital An accidental injury In the emergency room Comprehensive physical checkup