風格的要素：用英美人士的不朽經典學習正統的英文寫作（中英對照全新編註）
知名作家、專業人士、英文母語人士都在看的英文寫作書 你怎能不讀！ ★臺大外文系專任副教授李紀舍博士專文導讀，詳細說明本書精神與使用方法 買其他英文寫作書之前，一定要先買的經典！ 美國康乃爾大學英文系教授威廉•史傳克（William Strunk Jr.）於1918年發行了最初版的《風格的要素》，旨在提供學生方便參考用的指南，內容包含基本文法、寫作的基本方向以及易犯錯誤（常見誤用字詞及常拼錯的單字）等，以具體簡要的條例提醒英文寫作者，字字句句都應斟酌焠鍊，以求作品流暢易懂又鏗鏘有力。 1959年，史傳克的學生著名散文作家懷特（E. B. White）將師作重新編修、補充後出版，一上市便名列暢銷榜，問世至今，歷久不衰，全球暢銷逾千萬本，至今仍穩居當代文庫（the Modern Library）非小說類百大好書前二十五名，成為英文界的傳奇。教授或作家將其列為英文寫作的必讀書目，非英文研究的專業人士，包含新聞、經濟、生物、法律、科學等領域的專家，也視其為常備參考書。 此書問世雖已將近百年，卻絲毫無損其實用參考價值，書中諸多規則早已深植標準英文寫作教程的基本規範，許多寫作指南也都引述並推薦此書，如驚悚大師史蒂芬•金的《史蒂芬金談寫作》（On Writing: A Memoir of the Craft）、金澤（William Zinsser）的《論優良寫作》（On Writing Well）、《美聯社新聞寫作指導》（The Associated Press Stylebook）或《巴倫新式SAT應考準備手冊》（Barron’s How to Prepare for the New SAT）等。《風格的要素》可以說是所有英文學習者必讀的英文寫作經典。 不只是寫作指南，更是具跨界影響力的風格經典！ 《風格的要素》在知名兒童文學作家E. B.懷特的誠摯推崇並加以編修後，已名列《時代》雜誌百大最具影響力非小說類英文書，足見其超越形式的核心影響力！ ●華人經濟學大師張五常、國際知名華人天文學家徐遐生強力推薦學子閱讀 ●Google首席Java架構設計師Joshua Bloch推薦程式設計師必讀 ●Yahoo資深JavaScript架構設計師Douglas Crockford用《風格的要素》談程式設計中化繁為簡、點石成金的基本要素 ●《網站企畫成功術》作者Christina Wodtke說：風格的要素即設計的要素！ ●暢銷飲食作家Michael Ruhlman效法《風格的要素》寫出《完美廚藝全書》 ●《邏輯力：邏輯思考的入門書》作者D. Q. McInerny極力推崇 本書特色 ★英文母語人士都在讀的英文寫作書，有助拋開中文思維的冗長繁雜，寫出精確清晰的正統英文寫作 ★眾多名家推薦，經典著作，真金不怕火煉 ★中文翻譯版與英文原版二書合一2 in 1，一邊學習英文寫作，一邊增進閱讀能力！ ★特殊細長尺寸，單手翻閱不費力 ★側幅仿照字典依序排列規則編號，參考查詢極為便利 ★內頁雙色印刷，以顏色及圖示突顯書中欲強調的重點 ★文法寫作名師專業審訂，解說書中較難理解的寫作觀念和文法的演進，便於自學讀者參考
得心應手寫英文：迎戰高分寫作
托福、雅思、研究所、公職特考、學士後中西醫，一網打盡各項英文考試！ Idea、Organization、Word choice、Sentence structure 四大寫作基本能力 穩紮穩打一氣呵成！ Before→透過本書訓練→After 簡單字→進階→寫作用字，使語意更精準表達【例：free→complimentary; lucky→fortunate】 簡單句→進階→訊號字+現學現用句型，使句子精鍊度提升【例：I see that people who have many skills can succeed.→ Based on my observation, people with multiple skills are more likely to succeed.】 段落主旨不明，段落之間看不清楚脈絡→進階→開場段落、文章主體、結論段落全部到位，邏輯清楚架構清晰！ 遇到英文寫作就想逃避→進階→實力充分養成，駕輕就熟、屢戰屢勝！ ＊&& &改善英文寫作的具體配方： 利用英美標準學術文章寫作架構，建立寫作者與閱讀者間的默契，達到一致性，讓閱讀者/閱卷者立刻掌握寫作者所要表達的要旨。 文喬老師從字、句、段落，再到篇章架構，幫助你一舉加強寫作的連貫性和可讀性。 ＊&& &透過本書的寫作訓練，閱讀測驗得分同時上揚 對本書所訓練的Essay寫作邏輯熟悉之後，閱讀長篇文章的理解力也將大增，主要是由於您將能快速的從文章中找到閱讀測驗的提問點，就像GPS衛星定位一般，快速掌握到段落大意在哪裡，全文主旨在哪裡。
中西文同步口譯策略與技巧(中西雙語版)
本研究乃作者累積20餘年的口譯經驗，從三個面向探討同步口譯：宏觀描述會議口譯在台灣的發展歷程、分析與歸納口譯員的口譯錯誤類型，以及口譯員常用的策略與技巧以因應工作時的挑戰與困境。The present book is based on the author，s experience of more than 20 years in conference interpreting. The book is divided into three main sections. The first looks to the development of conference interpreting in Taiwan. The second part of the book analyzes the types of interpreting errors made by conference interpreters while doing their job. The final part explores the strategies and techniques commonly used by interpreters in response to the challenges and difficulties encountered during the process of interpreting.
解密中英互譯技巧：翻譯＋英文寫作能力一次躍進！
一次晉升【翻譯＋寫作】功力，接案接不停！ 掌握2大譯界秘訣，讓譯文達到【信、達、雅】的出神入化！ 何謂信、達、雅？ 信：可信度，符合原文的意義。 達：流暢度，暢達詞意，文句通順。 雅：文雅度，譯文文字優美。 秘訣1 熟練翻譯技巧 逐一跟著本書了解英翻中時該注意的「語序組合」、「翻譯句法」等問題、掌握「超翻 (overtranslation)」、「漏翻 (undertranslation)」與「正式／非正式文件的遣詞用字差異」等等的翻譯技巧，建立翻譯的基本概念。 為什麼這些翻譯技巧非學不可？ &達到譯文順暢！就要了解「中英文語序組合」！ 英翻中在「語序組合」有很大的不同，像是中文地址習慣由大範圍寫往小範圍，如：台北市光復南路100號。但英文地址則習慣由小範圍寫往大範圍，如：No.100, Guangfu S. Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110, Taiwan （R.O.C.）。 &讓譯文更通情達理、更準確！ 這時就要善用「超翻技巧」！那什麼是超翻？意思是原文沒出現字詞，譯文卻過度解釋了！過度解釋也要有一個限度，例如要考量到文化上的差異，適時補充是可以接受的。再舉一個超翻的例子：doughnut原意是麵團，並沒有描述它的口味是甜的，中文卻稱之為甜甜圈，是某種程度上的超翻，不過甜甜圈的用詞已經行之有年，是一個被大眾接受的名詞，若翻成麵糰反而沒人知道這是什麼了！ 秘訣2 看範文，抓住原文的精髓 藉由8大【廣告、藝術、觀光、商管、歷史、教育、動畫、健康】領域的精選範文，深入了解各類文章的屬性後，能更快抓住原文的重點，進而累積譯筆水準！ 抓住原文精隨、提升譯文品質的學習要點搶先看： 要點 1英中對照 提供英中對照的範文，讀者能藉此輕鬆理解不同領域的文件會出現什麼樣的結構與用詞，提升學習翻譯的效率，在碰到新題材時，也才不至於無所適從！ 要點2單字片語解釋 隨時補充該項領域相關的單字、片語解釋，擁有了領域的基本背景知識，翻譯起來更上手！ 要點3相關句型翻譯要點 特別提點將原文轉換成譯文時，要注意的句型文法。避免譯文出現中式英文或是英式中文的狀況，精準提升譯文正確性！ 要點 4前輩不藏私經驗分享 分享翻譯前輩在成為譯者前的準備事項、當上譯者後的接案經歷，是想成為譯者、想增進翻譯實力，以及想拓展接案工作範疇的人不能錯過的情報！有了前輩指引方向，對翻譯相關的行業必能有更深的了解，少走一些冤枉路，接案越接越多、越接越順！
60天翻轉英文作文大作戰
本書提供收錄了作文常用的重要詞彙、文法、句型…以供應試在即的考生能快速抓到重點。 有別於一般的英文作文教學，本書首推翻轉式寫作法，教導考生以不同的寫作順序、在有限的大考時間內，寫出一篇標準、符合大考要求的作文。 「2442」是一個經驗值累積出來的平均數。這樣的句數平均所含的單字量基本上已達大考要求的120個單詞。 一般來說，大考多半要求考生將一篇文章寫成兩個段落。此模式下，2句做開頭、4句做引述、4句說明/表達自己想法/說服讀者信服自己的想法...、2句做結尾。 對多數程度不差的考生來說，寫記敘文(看圖題)通常可恣意揮灑，但若考題是「說明文」甚至「議論文」時，恐怕是考生最深的恐懼。透過本書的獨到思維與反覆練習，可讓考生在寶貴的考試時間內架出基本架構、產出基本字數的作文，以能拿下至少基本的分數。 先架構結尾的內容用意在於替前面內容鋪路！下筆開頭寫一篇作文不見得很難，往往困難的是很多時候考生發現作文都寫了2/3最後卻不知道怎麼收尾，故翻轉式的寫作模式提供了考生一個嶄新的寫作模式，讓考生在考試時對於作文這個多數人都懼怕的部分可以迎刃而解。 ※ 隨書附仿大考非選做答紙兩回，以供讀者可寄兩篇作文回本出版社進行免費批改。
世界童話故事精選(10書+10片CD)
童話書共10本 神仙豆 愛麗絲歷險記 小人國 睡美人 灰姑娘 韓生與亞桃 紅巾姑娘 小木偶 神燈 自私的巨人
中英互譯：筆譯技巧--基礎
由譯界高手引領入門，從最基礎的翻譯概念， 徹底貫徹「中英互譯」的「信」、「達」、「雅」終極原則， Start from Here! & 專為入門學習者的貼心、專業規劃並收錄： 1. 【中翻英】與【英翻中】的雙篇學習：透過雙向學習，才能理解中英文轉換時，互有連結的概念，突破單一的學習路線，翻譯實務上更能融會貫通！ For Your Information：不管是【中翻英】，或是【英翻中】，為了能夠忠於原文，都必須熟悉目標語言慣用的文法句型、語句上慣有的順序，以及文化背景，而不是直接翻，造成「中式英文」、「英式中文」的謬誤。 & 2. 常見問題做為分類：入門者的學習指標，藉由常見問題，立即磨練必備基礎翻譯能力，不必走冤枉路，學習翻譯有效率！ For Your Information：中文的句子有時候是看不出時態的，但英文裡的「現在式」、「進行式」，或是「現在進行式」，可說是斤斤計較，當然要更加小心處理囉！還有「a bucket list」翻成中文可不是譯成「一張水桶清單」，須理解英文裡隱藏的文化背景，才會有更精準的譯文！ & 3. 循序漸進的拆解句構學習：跟著本書拆解句構的教學方式，並透過多次演練下，腦海中曾經學過的國～高中英文句型，不知不覺地和翻譯技巧連結，複習、打好翻譯基礎，一次達成！ For Your Information：中翻英的能力和英文寫作息息相關，有些基本的英文文法、句型，早在學生時期就碰過了，所以入門者別怕；而英翻中的能力，則考驗著譯者對中文的掌握度，但絕對不是仗著母語是中文，就不用練習喔！ & 4. 最輕量又紮實的實務練習：中英雙向互譯總收錄48篇短文，先試著翻畫底線的部分，先減輕學習壓力，信心自然能快速提升！ For Your Information：翻譯技巧需要實際不斷磨練，才能有顯著的進步，而翻譯的好壞，也要看譯文整體的流暢度。演練時，須先理解譯文，並試著翻兩句，並搭配解析，累積翻譯的能力和信心！ & 適用自修： 以案件滾滾而來為目標、追求信達雅翻譯原則的英文、翻譯系所學生必備！ 渴望深耕基礎翻譯能力的成人學習者必入手！ & 適合教學： 跟著本書的3大學習步驟：1 【翻譯技巧提點】、2 【翻譯演練】＋【解析】3【其它可的翻法】，有助教師帶領入門者逐步漸進學習翻譯，絕對是必用教材！
美語口語訓練：第一次用英文接待國外訪客就上手
本書根據 Nation Newton所建議的五項口語訓練原則──MINUS來進行。 1.Meaning 意義至上：為了能專注於有意義的重點，採用大學生參與國際研討會接待的情景來培養相關的語言能力，能有效帶動學習動機與有意義的學習。 2.Interest 趣味盎然：配合不同場景採用多采多姿、變化多端的創意活動，帶動學生學習興趣。 3.New Language 適時適量加入新的語言學習材料：原則是少量但多用。幫助學生使用自己可以掌握的語言，在不同的場合運用它來表情達意，再依需要加入新的、比較不熟悉的元素。 4.Understanding 教導學生運用多元的方式了解別人：遇到不了解，接不上話的時候，教導學生設法用其他方法去了解、應對。 5.Stress-free 不要有壓力：本書的活動具有挑戰性但不給壓力，強調友善的、安全的、合作無間的學習氛圍，希望所有學生都能以英語充份表達想幫助國外訪客的心，並享受說美語的樂趣。
看動畫瘋美式英語！(MP3)
每日一句經典台詞，輕鬆撂英語！ A quote a day, keeps Chinglish away! & 歡樂看動畫電影，輕鬆學習美式英語！ 4大主題【家庭親情】、【友情愛情】、【學校工作】、【生活娛樂】 48篇輕量級閱讀故事，快樂提升自己的美語程度！ & 【情境對話】 藉由精選動畫人物的經典台詞，加上動畫劇情的輔助，讓讀者輕鬆聯想英文台詞，再延伸出相關的生活英文會話，跟讀MP3立刻說出道地的美式英文。 & 【單字解析】 補充情境對話中的單字、片語釋義，並提供例句。除了知道英文單字片語的意思之外，更要懂得如何活用該語彙，藉此擴充口說英文詞彙的database。 & 【換句話說】 額外補充與經典台詞意義相仿的換句話說，學習另一種新穎的說法，讓說話的內容不單調。 為什麼你一定要看： & 1. 愛看動畫電影的你： 一次就能聽懂動畫人物說的英文，不用再苦苦等中文配音版。 邊放鬆看動畫，還能邊提升英語聽力技巧，一舉兩得！ & 2. 希望學英文可以很輕鬆的你： 透過動畫電影的媒介，馬上就能自在、輕鬆地學到實用英語，現學現用！學英文不需要只翻沉重、無聊的教科書！ & 3. 想要增加自己說英文豐富度的你： 藉由動畫人物的台詞情境連結，學會並熟記一種意思多種表達，臨時要跟朋友哈拉幾句時，英文口條能更加有趣又活潑！ 經典台詞搶先看： & 《冰雪奇緣》 Don’t chuck me out! 不要趕我走！ & 《史瑞克三世》 The only person standing in your way is you. 唯一阻撓你的人就是你自己。 & 《怪獸大學》 I won’t tell a soul. 我不會告訴別人。
朗文高中必備英語寫作限量套書(二書合售)
朗文英文翻譯與作文指引 & 全書共分九個單元（描述體、敘述體、因果關係、辯論體、比較與對比、步驟體、定義體、分類體、比擬體），分別論述不同的主題及文章體裁。 單元包含兩部分：第一部分為「翻譯」，解析與主題相關的詞彙及句型，並提供翻譯練習；第二部分為「寫作」，詳細說明各文體的特色及寫作技巧，並提供範文解釋。 書末提供練習詳解，可立即檢驗學習成效。 朗文給中學生的150個必背句型 本書共九章，架構涵蓋：(1)五大基本句型；(2)簡單句的種類(包括直述句、疑問句、否定句、祈使句、附加問句、感嘆句和祈願句)；(3)子句的種類(包括副詞子句、名詞子句、形容詞子句和對等平行句)；(4)動狀詞的句型；(5)助動詞的句型；(6)倒裝句型。 書中列舉的每一句型都附有典型的例句，取自實際語料庫，包括諺語、名人語錄、小說或報章雜誌，可用來背誦幫助記憶句型。練習的部分則是基於「由做中學(learning bydoing)」的原則，希望提升學習效果，故書中每一句型都設計十個句子左右的套用練習。書後附有解答可供參考。 本書特色 朗文英文翻譯與作文指引 本書以由淺入深的方式帶領學習者按部就班寫出結構完整的英文段落。對於想提升翻譯與作文程度，運用流暢的英文，完整表達意見的學習者，本書更是不可或缺的必備工具。 朗文給中學生的150個必背句型 ◎架構完整：囊括英文中所有重要句型，作系統化歸納，章節安排清楚好找。 ◎講解精闢：說明解析深入淺出，例句多收集自真實語料，附中譯實用好記。 ◎對開編排：句型採對頁方式呈現，說明切中要點，練習立即檢測，現學現用。 ◎高效學習：依據語法學理論設計「做中學」活動，以有限規則創作無限句子。
朗文英文作文高手：獨創英文寫作5步驟，有效提升作文分數1~2級分
一本「不只給你魚，還教你釣魚」的英文寫作工具書 本書分以下兩篇 工具篇：捨棄「範文背誦」或「單字及句型講解」的寫作教學，以5大單元（四種句構與三大子句、轉折語、標點符號、網路寫作工具、段落寫作五大要點）建構扎實的寫作基礎與知識，養成各類作文題目都能輕鬆完成的寫作力！ 實戰篇：針對學測及指考所出的作文題目，由淺入深的介紹各大文體的理論及寫作技巧，並教導如何利用5 步驟寫出漂亮的英文作文，最後再提供豐富歷屆考古題，以供實戰演練。 本書特色 精闢解構大考英文寫作題型，準確掌握命題方向趨勢 精心獨創英文寫作5步驟，有效提昇作文分數1-2級分 用最短時間、最少成本，養成最扎實的英文寫作能力
每日一句的Instagram PO文，輕鬆學好英文寫作
根據2014年年底的一項調查指出：Instagram的活躍用戶數已超過了3億！而在2014年的下半年度，其活躍用戶數就成長了62％，名列在2014年度成長最快的社交服務前三名。根據Instagram的統計，平均每一秒鐘就有超過800張的照片或是影片被上傳，這類的資訊你知道嗎？你可能不知道這一些驚人的數據，但你一定知道Instagram，也許你就是Instagram的用戶之一！你可能不知道怎麼寫出一篇文情並茂，在各類英文寫作測驗中拿高分的英文作文，但你一定知道所有的文章都是由句型組成的！那你知道只要靈活運用在Instagram中出現的PO文簡單英語句型，就能寫出一篇好文章，輕鬆地在英文寫作中拿高分嗎？Step 1句型範例＋句型小貼士解讀國際巨星的最新動態及follow流行教主的最新發文Step 2句型腦激盪＋PO文小練習隨時隨地都能用英文流暢地PO最新動態Step 3作文範例＋句型解析雙贏組合，引領你如何有技巧地充分運用簡單英文句型，洋洋灑灑地寫出英文作文＋在各類的英文測驗寫作項目中輕鬆拿到高分！
Open Your「中英互譯」邏輯腦：跟著８大翻譯要點，快速提升８０% Ｕｐ翻譯＋寫作能力
這是一本你從沒看過的中英翻譯學習書 跟著本書領略「中英互譯」的奧妙， 激發前所未有的翻譯思維與邏輯力， 快速提升英文寫作能力！ & 本書特色 & 1.全書中英譯文對照，查閱、學習快速又容易。 & 2.由翻譯界前輩執筆撰寫，不藏私提供中英互譯上的技巧，筆者與讀者一同切磋，腦力激盪！ & 3.內有LTTC中英翻譯能力檢定考試的8大必考相關出題類型：【商業】、【財經】、【教育】、【文化】、【科普】、【醫療保健】、【資訊科技】與【新聞】篇，幫助讀者準備中英翻譯能力檢定考試，同時提升中英互譯能力。 & 4.拋開「翻譯理論」的厚重包袱，多看、多讀、多寫、多思考才能掌握中英翻譯與英文寫作的訣竅！ & 掌握中英互譯的絕竅，不是光靠盲目練習，是要深入了解中英兩種語言之間的差異。翻譯更是一門理解文章脈絡的學問，理解正確了，才能靈活運用中英文的詞彙，譯文也更加貼切、通順！ & 本書透過羽量級「中英互譯」的技巧提示，與中英翻譯能力檢定考試必考8大類型文章自【英譯中】推進到【中譯英】的反覆練習，引領讀者思考&Why?&、&How?&或是&Why this? What not that?&，如此多看、多讀、多寫、多思考後，中英互譯技巧及英文寫作能力自然會顯著地提升。
英文寫作風格的要素(全新譯本)
全新翻譯+註解+中英對照 & 史上最長銷文法書：蟬聯博客來語言榜40週；金石堂、誠品網路書店語言暢銷書；亞馬遜網路書店、紐約時報、華爾街日報暢銷書榜第一名 & 【盛大推薦】中央研究院圖書館、博客來網路書店、東吳大學英文寫作學習網、廖柏森（台師大翻譯研究所教授）、黃貞祥（中央研究院博士後研究員）、董橋（名作家）…… & ★全球暢銷10,000,000冊，英文寫作必備 ★8個規則，10大原理，寫出最漂亮英文 ★各大高中、大學、TOEFL、GRE、GMAT指定參考書 ★作家E..B.懷特英文導師、小說家史帝芬‧金極力推崇 ★美國圖書博覽會20世紀百大最佳英文書 ★The.Writer十大最佳英文寫作指導書 ★前台師大英語系副教授馮和平..導讀 & 【全球英文寫作必備聖經】 & 本書是指導英文寫作的經典，不只是歐美學生英文作文課老師指定必讀書，也是全球學習英文的學生和寫作者的必備參考書。 & 威廉‧史壯克是美國康乃爾大學知名英語文學教授，《英文寫作風格的要素》是他在康乃爾大學教授寫作課程時所用的講義，在學生間廣為流傳，1918年出版後洛陽紙貴。 & 他認為寫作時應當言簡意賅，避免冗長的敘述與贅字。書中提供的英文用法和寫作要素至今依然是經典之作，即使是有經驗的作家，或是以英語為母語的寫作者，都仍奉本書為圭臬。 & 書中詳細解說英語文法應用、寫作技巧，以及一般人在寫作中常犯的錯誤等，對於有心學習英文寫作的人，是非常實用的工具書。
英文E－mail寫作溝通的第一本書
國人與國際人士的交流及合作日益頻繁，兩岸國際化的程度不斷提高，加上E-mail已經成為極重要的溝通工具，因此大家以英文寫作來溝通的場合日漸增多，本書就是有鑑於這些趨勢而作。 & 作者長期旅美，深入美國社會。各單元皆以實例說明，清晰明瞭，親切實用。本書共分為三大篇： & 一、書面溝通基礎：教你從書信格式與溝通心理開始下手，從有創意的開場和結尾讓人印象深刻，再學習如何運用文字溝通的藝術、用字遣詞的技巧，達到萬無一失的溝通態度。 & 二、公務書信體例：銷售信原來也可以充滿藝術，深得人心的回信手法，讓你迅速掌握商機；窒礙難行的催收帳款心理學，讓你一信搞定。報告與通告如何寫？教你如何精準傳達合邏輯。 & 三、謀識寫作體例：最實用的謀職履歷，職涯履歷要件、難以下筆的自傳與求職函件──求職與應徵函、推薦函、謝函與接受婉謝函；提升寫信專業度，贏在職場起跑點。
一口氣背同義字寫作文...（1）Unit1~7講座實況DVD
背同義字＝背同義句＝會話、演講、作文一次學會 & 1.本套DVD收錄劉毅老師自2014年7月9日至8月27日，7週實際上課的精華。 & 2.用新發明的「一口氣背同義字寫作文...」的方法，教授： & 九個短句+同義字+轉承語＝長篇作文+長篇演講 & 用新的方法學英文，可節省很多時間。 & 3.模仿劉毅老師上課，你就可以成為名師。
翻譯教學理論、實務與研究
過去幾十年來翻譯研究已逐漸登上學術殿堂的門檻，但對翻譯教學議題的探討仍僻處邊陲，不論在理論架構、教學實務和研究方法上皆仍缺乏足夠的論述和研究成果，難以符應實際課堂的需求。本書作者深覺有必要填補翻譯教學研究的缺口，因此整合過去曾發表翻譯教學文章，同時參考國內外翻譯教學相關書籍，並配合國內教學環境資源撰寫此書。另外，作者於國立台灣師範大學翻譯研究所教授翻譯相關課程，書中許多翻譯教學理論、方法和活動都曾在課堂上應用實施，有助提高此書內容的信效度。本書主要探討英進中的筆譯教學，分為四大主題，分別為翻譯概論、翻譯教學理論、翻譯教學實務與翻譯教學研究。希望能釐清目前國內翻譯教學上的諸多問題，包括翻譯教學和評量所依據的翻譯教學理論和實務教案等，都能給予教師作為翻譯教學與研究上的參考。另一方面，本書也希望讓國內翻譯教學的學術自主權得以發聲，提供除英美和中國大陸進口專書之外的另一種翻譯教學研究論述。
英文寫作有訣竅！三句話翻轉英文寫作困境Making Sense of English Writing
暢銷書《英文文法有道理》作者劉美君教授最新力作！ 翻轉華人的英文寫作困境 讓你的英文寫作脫胎換骨 第一部《英文文法有道哩！》告訴你英文的十大語性、英文的標記原則 第二部《英文寫作有訣竅！》告訴你運用 G-S-G 三句話原則，組織有邏輯的英文文章 寫作是文法的下一步，因為作文是句子的延伸。英文的語法結構到文章的結構，有異曲同工之妙。了解英語獨特的「語性」，你就能培養英文思考習慣，訓練英文寫作習慣！ 如果你也遇到以下寫作困境…… 英文作文、考試、履歷、自傳要寫什麼？ 想要寫的，又不知道怎麼開始寫？ 你寫的英文是不是中式英文？ 就算你看得懂英文文章，不代表寫得出有道理、有邏輯的英文作文！ 看完《英文寫作有訣竅！》這本書，你也可以 培養英文思考習慣，決定英文寫作習慣！ 善用「G-S-G 三句話原則」鋪陳文章架構！ 不再用翻譯的方式寫硬拗的中式英文！ 英文作文裡，不再文法、句型錯誤百出！ 翻轉你的英文寫作觀念，寫重點清楚、文意明確的英文好文章！ 《英文寫作有訣竅！》分為三大部分： Part I「構思英文作文的五大基本原則」 G-S-G 三句話法則 何為連貫 如何破題 主旨怎麼寫 如何開展文章 Part II「避免最常見的五大中式英文問題」 英文嚴句子 名詞出場必有標記 動詞出場時態相隨 主動被動釐清責任 動詞類型搭配法 Part III「挑戰生存遊戲，實戰演練」 從 Reading 篇章中逆向操作，倒推反思英文的寫作思維 從真正的考試題目中示範、演練寫英文作文的訣竅 準備好自己的英文履歷、自傳，申請學校、工作通通用得到 《英文寫作有訣竅！》特色： 一般的作文書只給你優秀的英文作文範本，但如何能寫到那樣的境界？ 我們採集了大量「真正的」學生英文作文，深入探討實際的英文作文中可能發生的問題在哪裡，在實際的作文中了解你可能會犯的問題，避免永遠走入錯誤的死胡同。 《英文寫作有訣竅！》適合： 英文科老師，你應該要教正確的寫作觀念 想學好英文寫作的學生，不再言不及義 想要讓英文作文更上層樓的英文達人 準備大考、多益口說寫作測驗、托福、SAT、GRE、GMAT 各類考試的學生 為了工作或申請學校，需要寫英文履歷、自傳，正在絞盡腦汁的人
每天3分鐘寫英語日記，英文作文拿高分：人類英語書
【本書特色】 利用閒暇時間，讓您的英文突飛猛進！ 用「寫英文日記」，幫助你輕鬆學會英文寫作，作文拿高分！ 一次學會50個英文寫作關鍵句型 本書掌握三大學習要領： ◎用英文來寫行事曆，學會英文用語 ◎詳解五十個英文日記寫作常用句型 ◎提供日記範本，並重點解說 每天只要花三分鐘的時間，養成用英語思考的習慣。從平常寫日記開始，會話時也就比較容易脫口而出。
英文寫作的魅力：十大經典準則，人人都能寫出清晰又優雅的文章
★十年暢銷經典，英文寫作第一本入門書 ★各大專院校指定參考書目 ★文字工作者必備案頭書 & 英文寫作泰斗淬礪語言精華，助你改善日常溝通、學術與商業寫作，以及個人創作！ & 本書是每一位想把英文學好的人最佳的指導手冊。這本精要、高可讀性的指南，能讓你在很短時間內就寫出好英文。不論你正在修大一作文，或是要考多益、托福、全民英檢，寫報告或論文，你會發現這本小書非常引人入勝，是提升英文寫作能力不可或缺的教材。 & 書中涵蓋寫作的核心原則，可幫助你將寫作當成探索思考的一種方式。作者約瑟夫．威廉斯（Joseph M. Williams）為芝加哥大學著名教授，其一生心血都投注在英文語法與修辭，他的書寫能讓你彷彿進入討論寫作的對話，並且教導你能夠清晰寫作－－充滿優雅和個人風格。 & 【清晰寫作的十大原則】 & 一、 在句子開頭，用簡短、具體的主詞指出你文章中的主角。 二、 使用明確的動詞表示句中最重要的動作。 三、 快速寫出主要動詞： ・避免冗長的前導片語和子句 ・避免中斷主詞－動詞的連結 四、在句子一開頭用讀者熟悉的資訊。 五、把新的、複雜的資訊單元放在句尾。 六、開頭的句子形成具有一致主題／主詞的段落。 七、要簡潔： ・刪除意思明顯的無意義和重複的字 ・把一個片語的意思濃縮為一或兩個字 ・盡量使用肯定句，少用否定句 八、控制長句： ・附屬子句之後不要再連接一個以上的附屬子句 ・用概括性、統合性，以及自由修飾語延長句子 ・用對等結構延長句子，內容由簡短單位寫到較長單位 九、使用平行結構創造平衡及優雅感。 十、最重要的是，寫給別人你想要別人寫給你看的文章。 & 本書特色 & 1. 英文寫作第一本入門書，經典不過時。 2. 簡單步驟，讓你的文字更容易讓讀者明白。 3. 富含寫作指導與想法，有助於學術與商業寫作，以及個人日常溝通（包括書信寫作）或文字創作。 4. 各大專院校指定參考書目
英語引導式寫作(附解答本)-新版
本書共有二十五個單元，每個單元都有一個寫作的主題，單元後提供參考範文。書內附有六次複習和兩次總複習。 每個單元包含兩部分： 1.重點摘要與練習：介紹文法重點、拼字規則或寫作要訣，接著有填空或時態轉化練習，以及造句練習等。 2.引導寫作：有一篇短文寫作練習，提供步驟或相關字詞，讓學生按部就班依主題寫作。 書前有「作文檢查表」點列寫作注意事項，方便檢查。 書末有「文法總複習」，整理全書重要文法，包括英語詞性、各種時式的句子結構、動詞時態和變化等。 本書附有書中練習和複習測驗解答本。
新聞英文閱讀與翻譯技巧（增訂版）
2014年最新增訂改版， 是課堂用書、國考聖經，也是自學寶典！ 所有從事新聞編譯工作者，都應該人手一冊！ 本書自2007年出版至今，不但成為大傳、外文等相關系所「新聞英文」課堂的指定用書，更是欲報考研究所、高普考、特種考試、LTTC等相關考試的必讀聖經。 為了更貼近讀者對新聞時事的熟悉度，本次大幅度的增訂改版，將過時的新聞譯例重新編寫，如美國前總統布希 (Bush)的新聞，改由歐巴馬 (Obama) 總統新聞取代；「常用新聞詞彙中英對照表」中，也因應政策、部會的調整，加入最新詞彙，如：十二年國教、衛生福利部、科技部、勞動部等，讓內容更加豐富詳 實並且耳目一新。 新聞文體用詞、句法 、架構、翻譯、應用，循序漸進！ 不論是從網路或是報章雜誌，俯拾皆是新聞英文的素材。想學好新聞英文，欠缺的不是學習管道，而是如何「有效率地」讀懂，並藉由持續的練習，來熟練閱讀 及翻譯的技巧！閱讀英文新聞，我們從中可以認識一些生字或新詞，但如果要了解新聞英文如何創造豐富新穎的詞彙、標題如何使用時態等，就需要一本專門探討新 聞英文文體特色，並提供專業練習的參考工具書。 新聞英文是一種獨特的文體！ 受限於版面及讀者的閱讀習慣，新聞英文的文體有別於一般文體。它常使用「倒金字塔」形式，即依照資訊的重要性依序報導，愈不重要的資訊愈放在文章末； 撰寫新聞標題時，新聞英文會用現在式表示「過去發生過的事件」，用逗號（,）表示「and（和，與）」的意思……讀者了解這種文體的特色後，便能領略閱讀 新聞英文的樂趣及幫助，進而提升自己的世界觀和英文技能！ 本書作者廖柏森教授有感於目前市面上以「新聞英文」為主題的書籍琳瑯滿目，但大多只是提供文章的翻譯和字彙句型的解釋，或只是提供中英文的新聞詞彙對 照。因此，作者以他曾在《遠東經濟評論》、非凡電視台、《經濟日報》等擔任新聞編譯的實務經驗，結合英語教學的專長，精心編撰了這本坊間少數「經由透析文 體原理，以培養新聞英文應用能力」的專書。」 適用讀者 ■ 欲深入了解新聞英文文體的特性和結構 ■ 欲加速新聞英文的閱讀效率，並精進翻譯技能 ■ 必修或選修「新聞英文」、「時事英文」、「新聞翻譯」等課程 ■ 準備研究所、高普考、地方特考、LTTC「中英文翻譯能力檢定考試」等測驗
英文寫作高分指南：基礎篇
【本書特色】囊括5大基本句型、8種活用語法以及20個重點動詞建立正確英文語法概念從單字、造句到段落寫作，提供寫作架構及策略，輕鬆跨越寫作鴻溝給老師的話大學招聯會原則上同意英文寫作會成為大學學測及指考中單獨施測的考科。這樣的考試型態意味著要台灣的高中生更加重視英文寫作，而英文學習不再只著重被動地聽與閱讀，更重要的是能將語言學習內化，用學過的字詞及文法句型適切地做英語的產出(output)。不僅高中生如此，參與技職院校統測的高職生也很快就要面臨英文寫作的挑戰。考試型態的改變對於台灣的英語老師來說是一則以喜，一則以憂。喜的是大環境開始重視英語學習全方面能力的培養，憂的是老師們準備好了嗎？缺乏可用的教材似乎是目前英文寫作教學最令老師頭痛的部分。目前坊間的寫作參考書，通常只是單一的教授文法句型，不然就是提供數十篇範本要同學背誦。幾乎找不到一本能把用字選擇、句型概念與寫作技巧結合在一起的教科書。更別提是融入以上要點，循序漸進地引導學生自行造句來達到以英文思考的目的。我認為沒有引導式的練習，英文俗諺的“Practice makes perfect.”並不完全成立。這套書提供老師在寫作教學中最常面臨的問題解答。如：1. 讓學生跳脫使用國中的字彙，使用精準字彙增加文句層次。2. 幫助學生寫出正確的英文句子，建立學生寫作自信心。3. 以基本句型為基礎，逐步延伸句子長度。4. 增加句型活用，讓文意更生動活潑。5. 減輕批改作文的工作量。這一本書與坊間其他的英文寫作書，最大不同的地方在於，本書強調在學習寫作的技巧同時，必須要給予學生適度的引導寫作練習。也就是說，在每一課當中所強調的動詞、活用句型以及寫作技巧，都會設計在隨堂練習之中，以強化學生的寫作知識應用。每一章的設計分為五個部分：要點、範文、寫作策略、句型結構，與（文章）段落寫作。這五大單元的設計，目的在藉由引導式寫作、循序漸進的練習設計以及模仿寫作的方法，來達到寫作能力的提升。坊間許多的英文寫作書在介紹完寫作的知識及技巧之後，常常是丟給學生一個題目，讓同學自己去融會貫通，這時學生面對題目時，腦筋一片空白，仍然無法下筆寫作。但透過本書中的每一個章節，藉由重點式地強調一個句型和兩個動詞，讓同學練習使用一些精準的字詞及句型，按部就班就能提升寫作的能力。最後，我希望這本書出版之後，能幫助老師更有方向，並且更有系統地輕鬆教導英文寫作。期待藉由這本書，學生從模仿寫作開始，建立起英文寫作自信心之後，可以掌握文句的精準使用，並在老師教導的概念和學生自行發揮創意之間，找到一個完美的平衡點。
寫好英文有一套：英文寫作風格的要素＋決勝英語搭配力超值套書
★中、美兩大名師，要讓你成為英文寫作高手。 ★一本是全球英文寫作經典，所有學習英文的學生和英文寫作者必備的參考書！ ★一本是台灣師範大學教授發心撰寫的字彙學習書，要大家跟中式英文說bye bye！ & 《英文寫作風格的要素》威廉‧史壯克（William Strunk Jr.）／著 鄒佩真／譯 ★全球暢銷10,000,000冊，英文寫作必備 ★8個規則，10大原理，寫出最漂亮英文 ★各大高中、大學、TOEFL、GRE、GMAT指定參考書 ★《夏綠蒂的網》作家E. B. White英文導師、小說家史帝芬‧金極力推崇 ★美國圖書博覽會20世紀百大最佳英文書 ★The Writer十大最佳英文寫作指導書 ★國立師範大學英語系馮和平教授& 審訂導讀 & 本書是指導英文寫作的經典，不只是歐美學生英文作文課老師指定必讀書，也是全球學習英文的學生和寫作者的必備參考書。 & 威廉‧史壯克是美國康乃爾大學知名英語文學教授，《英文寫作風格的要素》是他在康乃爾大學教授寫作課程時所用的講義，在學生間廣為流傳，1918年出版後洛陽紙貴。 & 他認為寫作時應當言簡意賅，避免冗長的敘述與贅字。書中提供的英文用法和寫作要素至今依然是經典之作，即使是有經驗的作家，或是以英語為母語的寫作者，都仍奉本書為圭臬。 & 書中詳細解說英語文法應用、寫作技巧，以及一般人在寫作中常犯的錯誤等，對於有心學習英文寫作的人，是非常實用的工具書。 & 《決勝英語搭配力》廖柏森（台灣師範大學譯研所教授）／著 ★內附：主題字詞性分類搭配、相關詞彙搭配、延伸段落閱讀、搭配詞自我評量測驗、常用搭配詞辭典和線上語料庫網址，使讀者知己知彼，功力倍增 【你需要本書的理由】 ‧英文怎樣才算道地？ 我們絞盡腦汁想出的很多英文表達方式，英美人士就是覺得不夠自然道地，也很難解釋到底是哪裡錯了，這通常是因詞彙搭配不當，產生中式英文的問題。 ‧何謂中式英文？ 我們以中文思考模式所說寫的英文，但是以英語為母語的人士卻不是這樣使用，這就表示我們很有可能創造出所謂的中式英文（Chinglish）。本書對症下藥，能夠醫好你的中式英文。 ‧何謂搭配詞？ 英文單字的意義相當靈活，不容易確定其義，要等到它和其前後的文字組合形成一特定的搭配關係後，其意義才會穩定明朗。而搭配詞就是指把單字組合成詞組、片語或句子，以產出流暢自然的口說和寫作的方式。 ‧搭配詞如何彌補字典不足？ 一般字典偏重個別字義的解釋，較少提供詞語間的聯結關係，學習者只有透過大量密集接觸詞語搭配，才能彌補傳統字典的不足。 ‧學過文法與單字為何還是缺乏信心？ 本書以詞彙的功能使用角度切入，透過學習搭配詞，自然而然提升英文單字量及語感，讓你不再掉入只是悶著頭學習單字或文法的陷阱！ & 【本書4大特色】 1.超過2000個詞彙、500條例句、200題練習，讓你把玩英文於股掌之間！ 2.終結Chinglish，只要English：英文變正確、語感變自然，消除台灣人英文用詞常讓英美人士感覺怪怪的印象。 3.易懂易記，過目不忘：以詞語搭配方式，從熟悉的單字延展至片語、句型，產生意義聯結，加深印象，提升記憶。 4.各界人士英語再升級的必備案頭書：熟練這些搭配詞，可大幅提升英文聽說讀寫譯技能，閱讀英文報章雜誌輕而易舉，又可借力使力，運用在英文書信、翻譯工作、各級考試，一舉多得。
英文寫作高分指南：應用篇
【本書特色】囊括5大基本句型、8種活用語法以及20個重點動詞建立正確英文語法概念從單字、造句到段落寫作，提供寫作架構及策略，輕鬆跨越寫作鴻溝給老師的話大學招聯會原則上同意英文寫作會成為大學學測及指考中單獨施測的考科。這樣的考試型態意味著要台灣的高中生更加重視英文寫作，而英文學習不再只著重被動地聽與閱讀，更重要的是能將語言學習內化，用學過的字詞及文法句型適切地做英語的產出(output)。不僅高中生如此，參與技職院校統測的高職生也很快就要面臨英文寫作的挑戰。考試型態的改變對於台灣的英語老師來說是一則以喜，一則以憂。喜的是大環境開始重視英語學習全方面能力的培養，憂的是老師們準備好了嗎？缺乏可用的教材似乎是目前英文寫作教學最令老師頭痛的部分。目前坊間的寫作參考書，通常只是單一的教授文法句型，不然就是提供數十篇範本要同學背誦。幾乎找不到一本能把用字選擇、句型概念與寫作技巧結合在一起的教科書。更別提是融入以上要點，循序漸進地引導學生自行造句來達到以英文思考的目的。我認為沒有引導式的練習，英文俗諺的“Practice makes perfect.”並不完全成立。這套書提供老師在寫作教學中最常面臨的問題解答。如：1. 讓學生跳脫使用國中的字彙，使用精準字彙增加文句層次。2. 幫助學生寫出正確的英文句子，建立學生寫作自信心。3. 以基本句型為基礎，逐步延伸句子長度。4. 增加句型活用，讓文意更生動活潑。5. 減輕批改作文的工作量。這一本書與坊間其他的英文寫作書，最大不同的地方在於，本書強調在學習寫作的技巧同時，必須要給予學生適度的引導寫作練習。也就是說，在每一課當中所強調的動詞、活用句型以及寫作技巧，都會設計在隨堂練習之中，以強化學生的寫作知識應用。每一章的設計分為五個部分：要點、範文、寫作策略、句型結構，與（文章）段落寫作。這五大單元的設計，目的在藉由引導式寫作、循序漸進的練習設計以及模仿寫作的方法，來達到寫作能力的提升。坊間許多的英文寫作書在介紹完寫作的知識及技巧之後，常常是丟給學生一個題目，讓同學自己去融會貫通，這時學生面對題目時，腦筋一片空白，仍然無法下筆寫作。但透過本書中的每一個章節，藉由重點式地強調一個句型和兩個動詞，讓同學練習使用一些精準的字詞及句型，按部就班就能提升寫作的能力。最後，我希望這本書出版之後，能幫助老師更有方向，並且更有系統地輕鬆教導英文寫作。期待藉由這本書，學生從模仿寫作開始，建立起英文寫作自信心之後，可以掌握文句的精準使用，並在老師教導的概念和學生自行發揮創意之間，找到一個完美的平衡點。
英文寫作高分衝刺：基礎篇
【本書特色】4個精確步驟，破解大考兩段式結構翻譯試題7種英文句型，掌握翻譯訣竅，培養段落寫作能力5種大考常考寫作文體，從模仿到創作，輕鬆上手給老師的話大學招聯會原則上同意英文寫作會成為大學學測及指考中單獨施測的考科。這樣的考試型態意味著要台灣的高中生更加重視英文寫作，而英文學習不再只著重被動地聽與閱讀，更重要的是能將語言學習內化，用學過的字詞及文法句型適切地做英語的產出(output)。不僅高中生如此，參與技職院校統測的高職生也很快就要面臨英文寫作的挑戰。考試型態的改變對於台灣的英語老師來說是一則以喜，一則以憂。喜的是大環境開始重視英語學習全方面能力的培養，憂的是老師們準備好了嗎？缺乏可用的教材似乎是目前英文寫作教學最令老師頭痛的部分。目前坊間的寫作參考書，通常只是單一的教授文法句型，不然就是提供數十篇範本要同學背誦。幾乎找不到一本能把用字選擇、句型概念與寫作技巧結合在一起的教科書。更別提是融入以上要點，循序漸進地引導學生自行造句來達到以英文思考的目的。我認為沒有引導式的練習，英文俗諺的“Practice makes perfect.”並不完全成立。這套書提供老師在寫作教學中最常面臨的問題解答。如：1. 讓學生跳脫使用國中的字彙，使用精準字彙增加文句層次。2. 幫助學生寫出正確的英文句子，建立學生寫作自信心。3. 以基本句型為基礎，逐步延伸句子長度。4. 增加句型活用，讓文意更生動活潑。5. 減輕批改作文的工作量。這一本書與坊間其他的英文寫作書，最大不同的地方在於，本書強調在學習寫作的技巧同時，必須要給予學生適度的引導寫作練習。也就是說，在每一課當中所強調的動詞、活用句型以及寫作技巧，都會設計在隨堂練習之中，以強化學生的寫作知識應用。每一章的設計分為五個部分：要點、範文、寫作策略、句型結構，與（文章）段落寫作。這五大單元的設計，目的在藉由引導式寫作、循序漸進的練習設計以及模仿寫作的方法，來達到寫作能力的提升。坊間許多的英文寫作書在介紹完寫作的知識及技巧之後，常常是丟給學生一個題目，讓同學自己去融會貫通，這時學生面對題目時，腦筋一片空白，仍然無法下筆寫作。但透過本書中的每一個章節，藉由重點式地強調一個句型和兩個動詞，讓同學練習使用一些精準的字詞及句型，按部就班就能提升寫作的能力。最後，我希望這本書出版之後，能幫助老師更有方向，並且更有系統地輕鬆教導英文寫作。期待藉由這本書，學生從模仿寫作開始，建立起英文寫作自信心之後，可以掌握文句的精準使用，並在老師教導的概念和學生自行發揮創意之間，找到一個完美的平衡點。
英文寫作高分衝刺：應用篇
【本書特色】4個精確步驟，破解大考兩段式結構翻譯試題7種英文句型，掌握翻譯訣竅，培養段落寫作能力5種大考常考寫作文體，從模仿到創作，輕鬆上手給老師的話大學招聯會原則上同意英文寫作會成為大學學測及指考中單獨施測的考科。這樣的考試型態意味著要台灣的高中生更加重視英文寫作，而英文學習不再只著重被動地聽與閱讀，更重要的是能將語言學習內化，用學過的字詞及文法句型適切地做英語的產出(output)。不僅高中生如此，參與技職院校統測的高職生也很快就要面臨英文寫作的挑戰。考試型態的改變對於台灣的英語老師來說是一則以喜，一則以憂。喜的是大環境開始重視英語學習全方面能力的培養，憂的是老師們準備好了嗎？缺乏可用的教材似乎是目前英文寫作教學最令老師頭痛的部分。目前坊間的寫作參考書，通常只是單一的教授文法句型，不然就是提供數十篇範本要同學背誦。幾乎找不到一本能把用字選擇、句型概念與寫作技巧結合在一起的教科書。更別提是融入以上要點，循序漸進地引導學生自行造句來達到以英文思考的目的。我認為沒有引導式的練習，英文俗諺的“Practice makes perfect.”並不完全成立。這套書提供老師在寫作教學中最常面臨的問題解答。如：1. 讓學生跳脫使用國中的字彙，使用精準字彙增加文句層次。2. 幫助學生寫出正確的英文句子，建立學生寫作自信心。3. 以基本句型為基礎，逐步延伸句子長度。4. 增加句型活用，讓文意更生動活潑。5. 減輕批改作文的工作量。這一本書與坊間其他的英文寫作書，最大不同的地方在於，本書強調在學習寫作的技巧同時，必須要給予學生適度的引導寫作練習。也就是說，在每一課當中所強調的動詞、活用句型以及寫作技巧，都會設計在隨堂練習之中，以強化學生的寫作知識應用。每一章的設計分為五個部分：要點、範文、寫作策略、句型結構，與（文章）段落寫作。這五大單元的設計，目的在藉由引導式寫作、循序漸進的練習設計以及模仿寫作的方法，來達到寫作能力的提升。坊間許多的英文寫作書在介紹完寫作的知識及技巧之後，常常是丟給學生一個題目，讓同學自己去融會貫通，這時學生面對題目時，腦筋一片空白，仍然無法下筆寫作。但透過本書中的每一個章節，藉由重點式地強調一個句型和兩個動詞，讓同學練習使用一些精準的字詞及句型，按部就班就能提升寫作的能力。最後，我希望這本書出版之後，能幫助老師更有方向，並且更有系統地輕鬆教導英文寫作。期待藉由這本書，學生從模仿寫作開始，建立起英文寫作自信心之後，可以掌握文句的精準使用，並在老師教導的概念和學生自行發揮創意之間，找到一個完美的平衡點。
朗文英文翻譯與作文指引
●全書共分九個單元，分別論述不同的主題及文章體裁。 ●各單元包含兩部分：第一部分以翻譯為主，解析與主題相關的詞彙及句型，並提供翻譯練習；第二部分以寫作為主，詳細說明各文體的特色及寫作技巧，並提供範文解釋。 ●書末提供練習詳解，可立即檢驗學習成效。 本書之單元規劃如下： Unit 1 描述體：我最喜歡的地方 Unit 2 敘述體：令人難忘的回憶 Unit 3 因果關係：上網的原因 Unit 4 辯論體：學生可以刺青嗎 Unit 5 比較與對比：我的兩位偶像 Unit 6步驟體：自助旅行─如何打包？ Unit 7 定義體：家 Unit 8 分類體：朋友 Unit 9 比擬體 ：如何寫一篇好文章？ 本書特色 本書以由淺入深的方式帶領學習者按部就班寫出結構完整的英文段落。對於想提昇翻譯與作文程度，運用流暢的英文，完整表達意見的學習者，本書更是不可或缺的必備工具。
英中筆譯2：各類文體翻譯實務
就像把翻譯研究所的老師請回家上課！師大翻譯所所長廖柏森教授領軍，《英中筆譯1》專業作者群好評第二集，各類文章的翻譯就看這一本！《英中筆譯1：基礎翻譯理論與技巧》一書出版後，深獲讀者好評，並獲得眾多翻譯課程老師採用為教科書。如今更進一步推出《英中筆譯2：各類文體翻譯實務》，可以說是前書的進階版，探討的內容更為深入廣泛，從句子邁入段落篇章的翻譯，為有志於從事翻譯的讀者奠定堅實的基礎。本書針對散文、詩歌、新聞、財經、科技、影視、運動等不同文體，一一解析各文體的特色，再提出相應的翻譯原則及策略，並搭配大量翻譯練習、譯例及解說。同時為了建立讀者對翻譯的基本概念，在第一章簡介中西譯史及譯論，可說是兼顧理論與實務。由於本書八位作者各有不同的專精領域，讀完本書相當於吸收了八位專業作者的精華，猶如把翻譯所的師資群請回家，上完一整期包含各種文體領域的完整課程！全書架構完整，條理分明，解說文字平易近人，目標是讓讀者在輕鬆的氣氛中學到最多東西，不僅適合用作教科書，也適合自學。建議本書可以搭配《英中筆譯1》使用，先了解基礎的翻譯相關知識及技巧，再進入本書段落篇章的翻譯練習。對於已有翻譯基礎或程度較高者，也可以直接使用本書，書中對各種文體的分析，不僅可以提升讀者的翻譯意識，對於英文閱讀及寫作技巧，也有很大的幫助，是一本不可多得的優質學習書！本書特色■ 一次掌握各類型文章的特色與翻譯訣竅針對散文、詩歌、新聞、財經、科技、影視、運動七大類文體，一一分析各種文體的特色，然後提出適當的翻譯方法。讀完本書將可大幅增進英文閱讀寫作以及翻譯功力！■ 兼顧理論與實務練習第一章首先簡介中西譯史譯論，掌握基本的翻譯概念後，接下來各章介紹各種文體的特色與譯法，並提供大量練習，達到理論與實務的完美平衡。■ 最專業的作者群所有作者都具備豐富的翻譯與教學經驗，其中多位作者更在國內知名大專院校任教，因此能夠在第一線體會翻譯課程的上課需求，從而針對老師與學生雙方面的需求，編寫出最適合的教科書。■ 易讀易懂，自學無障礙說明清楚，少用抽象術語，多用實例，搭配練習、笑話等單元，讓學習不枯燥乏味，在輕鬆的氣氛中奠定堅實的基礎，朝向專業譯者之路邁進。適用對象■ 教授翻譯相關課程的大專院校及教學機構■ 欲報考翻譯研究所或教育部中英文翻譯能力檢定考試的同學■ 對翻譯有興趣、想要自學翻譯的社會人士
圖解英文寫作的要素
本書特色 & 為什麼背了那麼多英文單字， 拿起筆來腦袋卻一片空白？ & 為什麼能開口說上幾句英文， 卻無法完整的寫出一句？ & 為什麼想要增進英文能力， 卻總是跨不過寫作這一關？ & 如果你有這些問題， 不是你不夠認真， 而是因為你沒有融會貫通！ 不是老師不夠厲害， 只是因為你沒有掌握到英文寫作的要素！ & 中文、英文大不同， 只有瞭解「老外的寫作方式」，才能突破寫作瓶頸。 不僅學會「老外怎麼寫」，更能享受英文寫作的樂趣！ & 只要30天， 馬上掌握英文寫作的5個要素！ 「句子的要素、增減的要素、段落的要素、強化的要素、精進的要素」， 用簡單的拼湊概念就能夠寫好英文。 & 要顛覆傳統的學習方法 學生時代努力記了很多單字、句型與文法，很多時候只能用來應付考試中的選擇題。用硬背的學習方式來練習英文寫作，是起不了作用的。 & 學寫作就從認識句子開始 理解英文的句子結構，就是奠定寫作的基本功夫。只要能寫出正確的句子，就可以漸漸組成段落，並用段落建構出文章。再加上一些強化、精進的技巧，就大功告成了！ & 反覆看、練習寫 全書搭配生動插圖，有助於快速理解、記憶。掌握寫作的5大要素後，別忘了確實進行各單元的「寫作練習」，才能達到真正的效果。 & 老外想的和你不一樣！ & 換顆外國人的腦袋，用「老外的方法」寫好英文！ & 從自學者到留學生、從學生到老師，都必須瞭解「英文寫作的要素」，才能寫好英文、教會學生！ & 使用說明 & 1.課前預習，瞭解目標 進入正式課題前，請用輕鬆的心情閱讀各單元「課前預習」內容。瞭解學習目標後，為自己來點信心喊話，告訴自己：「我一定要達成目標！」 & 2.分點學習，掌握關鍵 每單元皆以編號方式標示學習重點。這些都是必讀的關鍵指標，請依序閱讀，切勿遺漏任何一項。 & 3.建構概念，改變思維 清楚的文字說明，搭配生動的聯想式插圖，為你建構最完整的寫作概念。看圖的同時，別忘了動腦推敲圖片所傳達的訊息，才能在腦中留下深刻記憶，同時培養英語思維。 & 4.精選範例，看了就會用 範例是本書不可或缺的精采內容！不管是簡短造句還是長篇段落，都是老師精心編寫的實用寶典。例文題材廣泛，包含時事、生活、發燒話題、名人語錄等，擴大你的「寫作資料庫」。 & 5.活用題型，要寫才會贏 本書作者依各單元主題設計了多樣化的寫作題型。快拿起紙和筆，跟著提示寫寫看。「動手寫」是學習寫作最重要的步驟，千萬不能偷懶！書末附參考答案可供對照。 & 手眼並用讀三遍，開發你的「寫作腦」！ & 第一遍 &1天1單元，循序漸進，完整學習 ∣ 30天完成 & 每天閱讀1單元，並進行寫作練習，1個月即可掌握英文寫作的5大要素（句子的要素、增減的要素、段落的要素、強化的要素、精進的要素）。閱讀過程中，若遇到較不熟悉的概念，可以用筆做記號；在範文中讀到印象深刻的句子，也要用螢光筆「highlight」起來。 & 第二遍 &1天3單元，強化吸收及自由練寫∣ 10天完成 & 第二次閱讀，是為了加深印象，強化學習內容。不需要逐字閱讀，只要看書中「套色、加粗，或加底線的重點文字」，以及「第一次閱讀時做記號的文字和範例」。另外，於各單元分別挑選一篇範文進行改寫，試著用自己的表達方式寫寫看。 & 第三遍 &1天6單元，重點式全面複習 ∣ 5天完成 & 這次只要看各單元條列的學習重點。閱讀的同時，在腦海中快速整理學習脈絡，確定自己已完全吸收，將5大要素的「點、線、面」完整串連。（如果發現對於某單元印象特別模糊，請回到前一個步驟加強練習。）
The Little，Brown英文寫作必備手冊(第五版)(軟精裝)
寫作者必備的手邊書本書係享譽全美的著名英文寫作暢銷書，從文法、修辭到格式，從學術論文、商業書信設計到口頭報告，都有精簡扼要的介紹，提供關於英文寫作的正確指引，幫助您打草稿、檢查文法、確定格式或進行網路寫作。本書主要分為有力的句子、合乎文法的句子、標點符號、拼字與技巧、研究與文獻，以及特殊寫作情境等六大部分，共四十三個章節。精簡提供寫作過程中各項細節須知。書側設計章節標示，書後並有本書詳細目錄，查閱方便。標示章節段落，條理分明。包括書前目錄、書側章節標示、內文相關資料參見、書後章節細目、索引等數種查閱方式，滿足讀者不同的查閱需求。清楚介紹如何運用電腦幫助寫作，包括如何寫作有效的電子郵件、使用拼字與文法檢查、做檔案管理或評估線上資料等。廣泛搜集英文寫作範例，以實例示範文法修辭、改述、整合資料等技巧，讓讀者有具體的依循方向。整理英文寫作中常用的格式，包括研究論文、一般報告和履歷等商業書信設計，書中並有專章介紹最新的現代語言學會(MLA)、美國心理學會(APA)、芝加哥大學和科學編輯委員會(CSE)等研究論文格式。針對抄襲議題規畫全新章節，包括網路上提供報告的網站、抄襲偵測軟體、更多抄襲的例子及其修正，以及記錄網路資源時須注意的事項。本版增闢口頭發表全新章節，內容包括口頭發表的計畫、組織和相關演講技巧。特闢「ESL」和「Note」兩個小欄，提醒以英文作為第二外語的學習者，在英文寫作時須注意的事項。書後整理「用法彙編」和「術語彙編」，釐清字詞和術語的意義和用法。索引依英文字母排序，查閱方便。提供整合性的輔助網站，可與全書各章交叉查詢，包括34段影片教學、100則互動式測驗、研究報告範例、用法提示卡，以及各個學科的相關網站連結。關於此書網站，請連結：www.ablongman.com/littlebrown本書特色．美國知名英文寫作手冊，內容權威，廣獲全美各大名校採用。．概要說明寫作過程中文法、修辭和標點符號的運用。．明確列舉學術論文、一般報告、商業書信寫作設計原則，以及口頭發表的準備要領。．提供美國現代語言學會(MLA)、美國心理學會(APA)、芝加哥大學和科學編輯委員會(CSE)等研究論文格式。．指引寫作者寫出各種正確的英文文章，是一本英文寫作的實用工具書。
Google翻譯不了的英文(1MP3)
Wouldn’t you want to travel more often without breaking the bank?【電腦翻譯出來的中文】你不會想沒有打破銀行更經常旅行嗎？(參考網址http://translate.google.com)【人腦翻譯出來的完美中文】難道你不想更常旅遊，卻不至於破產嗎？你有發現人腦和電腦翻譯出來的極大差異嗎？電腦再強，還是有做不到的事情！電腦學不會的，人腦一定要會！如果當你有句英文看不懂的時候，你會：步驟 1 打開Google翻譯 / 電腦軟體步驟 2 複製文字、貼上步驟 3 按下翻譯如果當你有句英文不會說的時候，你也會：步驟 1 打開Google翻譯 / 電腦軟體步驟 2 複製文字、貼上步驟 3 按下翻譯如果你還完全依賴電腦如果你還相信電腦是萬能的如果你還照抄電腦翻譯出來的文字你的英文只會越來越退步！科技始終來自於人性，但人性永遠凌駕科技。電腦很強，但電腦不是萬能的，只有「電腦」加上「人腦」，才能真正學好英文˙ 電腦不會，但你一定要會的理解言外之意語言是活的，俚語或是當地的道地說法會使得句子具有特別的言外之意，這些電腦程式都無法理解及辨別，只能靠人腦去學習並彌補。˙ 電腦不會，但你一定要會的理解文法規則如果文法不對，句子就不會成立，但有些文法規則是電腦程式無法理解或校正的，只有自己理解文法，才能夠寫出最正確的英文。˙ 電腦不會，但你一定要會的日常生活應用旅遊、學校、生活、職場是人最常碰到的生活情境，只有加強自己的英文能力，熟悉該情境會說的話，才能擺脫電腦，自我成長。˙ 電腦不會，但你一定要會的強化英文聽說想練聽力口說不能只靠電腦程式，語音系統和真人發音的最大差別就是說話的自然程度，搭配書中附的MP3，一次加強英文聽力及口說。只要3步驟，就能學會電腦學不會的英文！STEP 1 能力檢測不管是英翻中或是中翻英，先閱讀句子並嘗試翻譯，再看看電腦翻譯的句子，以及正確的句子，找出電腦翻譯不了的文字。STEP 2 理解問題每個例句皆特別解釋電腦程式出錯的地方，只要理解電腦不能做到的事情，在未來運用電腦軟體的時候，便能夠人腦搭配電腦，截長補短，寫（說）好英文。STEP 3 延伸學習一句話的說法有百百款，但電腦提供的就只有那一句，怎麼夠用？本書每句例句下皆補充單字、片語、換句話說，讓你說得動人、寫得靈巧。使用說明STEP 1 能力檢測1 自己練習翻譯看看不管是中翻英，還是英翻中，先閱讀範例的句子，並且自己嘗試翻譯看看。練習翻譯的內容，可以先用頭腦記著或是找張紙寫下來。2 閱讀電腦翻譯出來的句子閱讀電腦翻譯的句子，找出覺得不通順、有問題、無法理解的地方。★ 請注意：Google翻譯會不定期改版，故造成同一句話在不同時間透過Google翻譯的文字會不一樣，本書例句收錄時間為2013年1月～2013年5月。3 電腦與人腦做比較將電腦翻譯出來的句子和人腦翻譯出來的完美解答做比較，找出不一樣的地方並比較語句通順的程度，發現電腦軟體的優點，找出人腦需要學習的重點。記住，電腦再強，還是有做不到的事情！這些事情，人腦還是要會！STEP 2 理解問題1 人腦才會的重要關鍵電腦程式的發明是為了幫助我們作業，但電腦不是萬能的，本書每個例句皆解釋電腦出錯的地方，只要掌握這些電腦做不到的事情，學會並且精通，未來運用電腦軟體時，就能夠和人腦搭配，以人腦去補足電腦的不足，如此才能說好並寫好英文。2 電腦不會，但你一定要會的內容全書架構分成「英文翻中文」、「中文翻英文」兩大 Part，每個 Part 各有句子、文法篇章，除了針對日常生活情境會話、文法規則概念重點講解之外，也針對電腦無法辨識的言外之意做說明。3 補充單字，擴充單字庫每個範例下方皆補充三個關鍵單字，並在句中以底線標註及編號，方便讀者查找，單字更額外補充同義字、反義字、片語，擴充單字庫。STEP 3 延伸學習1 跟外國人一起學習聽力口說練習英語聽說不能靠電腦，一定要跟真人學習！本書邀請專業外籍錄音員精心錄製MP3，收錄全書例句。和外國人學道地的發音，聽力和口語能力都能夠大幅提升。2 換句話說同樣的意思難道只有一種說法嗎？電腦和人腦的不同就是電腦只會說那一句，但人腦可以衍伸擴充成各種不同的類似說法。本書每組範例皆補充約三句例句，並衍生補充單字、片語，多種內容一次學到。3 人腦一定要會的衍伸會話每個章節的最後面，皆補充衍伸會話，不僅標示句中的關鍵單字、片語，更特別設計「前尋」的功能，方便讀者可以翻到前面，學習或複習類似主題的其他說法。
英中筆譯1：基礎翻譯理論與技巧
「翻譯」該教什麼？該如何教？為何要如此教？第一本！台灣師範大學翻譯研究所廖柏森教授領軍，針對國內翻譯課程量身打造，結合基礎理論與實務練習的教材。「翻譯該教什麼？該如何教？為何要如此教？」針對這一連串疑問，師大翻譯所廖柏森教授說：「要有自己的觀點和聲音，才能傳承在地的翻譯書寫傳統與思維型態，產出符合台灣本地閱讀品味的譯文。」然而，目前市面上國人編製的翻譯教科書寥寥可數，而且品質參差不齊；大陸或國外的相關書籍，又往往不能切合本土的需求。在長期仰賴外國學者的論述和譯法的情況下，像類似「……工作取得重大成就」、「……水平達到一定程度」、「……在很大程度上決定著……」、「……發揮巨大的作用」、「……做出偉大的貢獻」、「對社會經濟的發展產生巨大的推動作用」等這類冗贅用字，已滲入我們的生活而不自覺。教科書不只是一種技術性的內容，用以傳遞領域知識，它還會反映一個文化的意識型態，傳達社會的價值觀和信念，讓學生建構共同觀念和集體記憶。有鑑於此，廖柏森教授發起多位兼具豐富翻譯與教學經驗的博士生，合力撰寫了這本教科書，目標是「提升學習興趣、奠定理論基礎、熟悉從單詞到多句的基本翻譯技巧」。為了達到以上三大目標，本書煞費苦心設計了不同的單元，從課前暖身到課中、課後的練習，皆以最輕鬆易懂的方式講解，少用抽象術語，並且搭配大量生活化的例子與「翻譯鬧笑話」等單元，即使是自學者，也能透過本書逐步培養翻譯相關的知識和能力。本書特色■ 最專業的作者群所有作者都具備豐富的翻譯與教學經驗，其中多位作者更在國內知名大專院校任教，因此能夠在第一線體會翻譯課程的上課需求，從而針對老師與學生雙方面的需求，編寫出最適合的教科書。■ 兼顧理論與實務練習本書第一章首先介紹基礎的翻譯理論，接著第二章分析比較中英文的特徵，先掌握基本的概念後，再一一分項說明各種翻譯方法與技巧，並提供大量練習，達到理論與實務的完美平衡。■ 易讀易懂，初學、自學無障礙說明清楚，少用抽象術語，多用實例，搭配練習、笑話等單元，讓學習不枯燥乏味，在輕鬆的氣氛中奠定堅實的學術基礎，增進翻譯意識與翻譯能力。適用對象■ 教授翻譯相關課程的大專院校及教學機構■ 欲報考翻譯研究所或中英文翻譯能力檢定考試的同學■ 對翻譯有興趣、想要自學翻譯的社會人士
主題英文書信一看就會
本書根據主題，一次提供涵蓋書信及電子郵件範例。精選邀請、感謝、道歉、拒絕、慰問、道賀、客訴等實例，內部聯繫、商業往返、寫作修辭，輕鬆達成！
讀出英文寫作力
陳超明∕主編師大英語系主任 梁孫傑 淡大英文學系主任 蔡振興∕編審學生、教授齊聲推薦最有效、從讀者變作者的英文學習法大量閱讀，自然而然寫出好英文英文如何能學得好？國內英文系教授一致推崇「英文閱讀」是最有效率的學習。陳超明教授認同「英文閱讀」是累積英文實力、培養語感的最佳方法，自己的孩子也是如此養成：「從小就讓兒子閱讀繪本、故事書，到了高中、大學閱讀小說，單字、文法自然都會了。」為了培養高中職生英文閱讀習慣，書林於2010年舉辦第一屆全國高中職英文讀書心得比賽，共收到逾千份的稿件，反應熱烈超乎預期；到了第二屆，有127所學校參加、近三千份參賽稿件，比第一屆多出1千多件，其中高職及偏遠鄉鎮投稿數量增加不少，更是讓我們感到雀躍，踏出散播英文閱讀種子到台灣各角落的第一步。閱讀之後，要如何進階到寫作，從讀者成為作者呢？為了讓讀者了解從閱讀到寫作得轉化過程，特別收錄書林全國高中職英文讀書心得比賽第一、二屆獲獎作品，由四千多篇參賽作品中精選25篇英文心得，並由英文系教授詳加評析，點出各篇作品的優點、用字及語法技巧，提供最佳英文寫作範本。閱讀是有趣而且有效的語言學習，就用學到的語言表達自己，踏入進階的語言學習殿堂，能力更上一層！本書特色◎收錄從閱讀到寫作的訓練方法，人人都從讀者變作者。◎集結台灣高中職學生的英文佳作，提供英文寫作的最佳範文。◎權威英文系教授/系主任評析修改，讓寫作能力更上一層樓。◎收錄字彙片語、語法重點學習，掌握英文寫作得分關鍵。
英作文123寫作法講座實況DVD
劉毅老師於2012年9月18日發明了「英作文123寫作法」，講座十分震撼，原來英文作文很簡單，一學就會！
我的第一本圖解英文書信(1MP3)
7,000單字我都背會，文法我也摸得精通，狄克森片語也記得滾瓜爛熟，但為什麼常常——拿著筆、看著信封，完全搞不懂地址要怎麼寫？對著電腦發呆，半小時過了還是打不出幾句話？想說的話一堆，但就是無法用英文表達？你是否曾經因為無法寫一篇完整的英文書信，結果最後和朋友斷了聯絡？從今天開始，《我的第一本圖解英文書信》教你不用絞盡腦汁，也不用再為英文抓狂，就算英文單字、文法、片語都不太熟，英文書信也能夠輕鬆寫！《我的第一本圖解英文書信》是專為無法完整寫出一篇英文書信的人設計！完全圖解，原來英文書信也可以看圖學習！3個步驟，英文書信馬上上手！步驟一：瞭解書信的寫作格式，分清楚紙本和電子郵件的差異。不管是紙本郵件或是電子郵件，寫作的規則大多大同小異，只要先掌握最大的原則，再分門別類的學習紙本郵件以及電子郵件要注意的郵件格式，不管是寫信或是寫E-mail都能夠無往不利。步驟二：深入學習信件的開頭、正文、結尾三大結構。在瞭解信件寫作的大原則之後，接下來就可以開始深入學習信件的三大結構：開頭、正文、結尾，本處皆以一篇書信範文為例，再講解寫信時需要注意的地方，只要搞懂這三大結構，隨手都能寫出一篇文情並茂的英文信。步驟三：閱讀多篇範文，搞定日常生活英文書信！書信範本，隨抄隨用一舉破解現今書信最常出現的10大情境主題，除了書本提供多篇範文之外，更隨書附贈光碟，收錄各場合的英文書信範本，只要打開WORD，就能馬上套用。信這樣寫，話這麼說每個情境皆說明寫作時應注意的事項，並且補充數組實用句型，每篇範文也都提供多組可以換句話說的例子，同一件事情不再只有一種表達方式！全球首創，附贈MP3誰說透過書信只能學好寫作與閱讀，書信也是一種說話方式，本書獨創由專業錄音員朗讀書中範文，跟隨外國人的語調，更能掌握句子語氣變化，聽、說、讀、寫一次就能搞定。獨家附贈：英文書信範本＋MP3全收錄使用說明Step 1 瞭解信件寫作原則、搞懂紙本和電子郵件的差異不管是紙本郵件或是電子郵件，寫作的規則大多大同小異，只要先掌握最大的原則，再分門別類的學習紙本郵件要注意的信封…等寫法，以及電子郵件要注意的郵件格式，不管是寫信或是寫E-mail都能夠無往不利。Step 2深入學習信件的開頭、正文、結尾三大結構在瞭解信件寫作的大原則之後，接下來就可以開始深入學習信件的三大結構：開頭、正文、結尾，本處皆以一篇書信範文為例，再講解寫信時需要注意的地方，只要搞懂這三大結構，隨手都能寫出一篇文情並茂的英文信。Step 3 閱讀多篇範文，話怎麼說，信就怎麼寫實用書信範文，主題多元，更能隨套隨用根據現今最常會用到書信寫作的11大情境主題，各提供 5 到 7 篇的書信範文，每篇範文都有不同的主旨，更符合讀者的需求。除此之外，更隨書附贈 CD，收錄各情境的英文書信範本，只要打開電腦、插入光碟、點開 WORD 檔，就能馬上套用。全球獨創，收錄書信範文 MP3誰說寫信只能從寫作開始學起，書信也是一種說話方式，話怎麼說，信就怎麼寫！本書獨創由專業外籍錄音員朗讀書中範文，一本《我的第一本圖解英文書信》在手，聽說讀寫就能夠一次搞定！話不只這樣說，信還可以那樣寫每個情境皆先說明該情境寫作注意事項，以及適用於該情境的實用句型。每篇範文也都提供多組可換句話說、會說到用到的例句。同件事情，不是只有一種表達方式而已！
朗文英文翻譯與作文指引(新版)
全書共分八個單元，分別論述不同的主題及文章體裁。 各單元包含兩部分：第一部分以翻譯為主，解析與主題相關的詞彙及句型，並提供翻譯練習；第二部分以寫作為主，詳細說明各文體的特色及寫作技巧，並提供範文解釋。 書末提供練習詳解，可立即檢驗學習成效。本書特色本書以由淺入深的方式帶領學習者按部就班寫出結構完整的英文段落。對於想提昇翻譯與作文程度，運用流暢的英文，完整表達意見的學習者，本書更是不可或缺的必備工具書。
學測指考英文作文：黃玟君教你高分寫作技巧（增訂版）
增訂版新增99～101年最新考題！市面上唯一，結合「理論」及「實務」的應試工具書！市面上唯一，可以做到篇篇「全文結構解說」及「逐句解析校正」的作文書！《學測指考英文作文》自2010年岀版後，廣受高中師生好評。為了回應讀者對於最新考題的殷切期盼，此次改版，除原先的91～98年學測、指考英文作文考題外，作者黃玟君老師特別增加99～101年最新大考作文題目，幫助考生掌握出題趨勢，以獲取最高分數！黃玟君老師針對過去11年的歷屆試題，提供低、中、高程度的學生作文各一篇，並參照大考中心的「分項式評分指標」，實際示範批改及講解。從這66篇深入解析的範文中，考生不但可了解閱卷老師的評分方法及重點，對於常見的文法句型錯誤，低、中、高作文程度的差別，也能一看就懂！ 作者黃玟君老師，曾多次擔任各種考試閱卷委員，她觀察到許多台灣的高中生對於「寫作基本觀念」不夠清楚，以致於寫作時結構零散，毫無章法；文章寫不長，擠不出幾個句子；或是英文造句能力弱，雖有好的想法，卻不知如何用正確的字句表達。不同於市面上相關書籍多偏重「範文背誦」或「單字及句型講解」，本書是唯一針對學測及指考，結合「理論」及「實務」的應試工具書；也是唯一一本，可以就66篇範文，做到篇篇「全文結構、寫作重點解說」及「逐句解析校正」。黃玟君老師以輕鬆而簡練的文字，由淺入深，介紹英文作文的理論及技巧，強化考生的思考脈絡，深化考生的寫作基礎。只要能擅用這套寫作觀念，不論作文的長短或文體，都能輕鬆完成！本書特色寫作觀念扎實建立詳述英文作文的組織結構、三原則、五步驟及六大迷思，扎實建立寫作觀念，適用於各種考試與一般寫作訓練。大考作文評分攻略完整剖析學測、指考的英文作文題型，及大考中心的「分項式評分指標」，實際了解閱卷老師的評分重點。歷屆考題完整解析收錄91～101學年度學測、指考考題，共66篇作文，掌握出題方針與趨勢。每篇作文，皆示範批改並解析文法及句型的常犯錯誤，讓考生一看就懂！低中高階作文示範針對每道題目，提供低、中、高程度的學生作文各一篇，了解每篇習作的優缺點及評分方式，循序漸進，累積實力，邁向高分之路！ 適用讀者‧ 參加學測、指考的考生‧ 準備全民英檢、IELTS、TOEFL-iBT、TOEIC、BULATS寫作測驗的考生‧ 一般欲提升英文寫作實力的讀者
朗文英文看圖寫作
．說明各類文體的特色與寫作技巧，為實際寫作做暖身。．提供生活化的主題情境圖片，作為敘述練習及寫作素材。．羅列與主題相關的單字、片語、回答問題、句型提示，引導學生逐步寫作。．針對基本句型和文法要點加以解說與練習，厚植讀者英文實力。．歸納整理描述圖片的實用語彙，並提供參考範文。本書特色： 突破以往「看圖寫作」的窠臼，不僅將「看圖寫作」應用於敘述體上，還囊括寫作的其他三種重要文體：描述體、辯論體及比較與對比體。 本書以合乎時下議題的情境圖片，輔以精心設計的單元活動，引導讀者逐步應用單字、片語、句型等，進行各類文體的寫作。激發讀者的觀察力、想像力、創造力、思考力，讓寫作不再是件苦差事，而是自我展現的舞台。
寫作大師的秘密聖經：一次解決所有英文寫作問題（一書＋MP3）
30萬讀者的見證，雄踞排行榜40周！開頭段落用什麼句型？主段落用什麼句型？結尾用什麼句型？本書中「550種句型百搭秘技」一次解決你所有的寫作瓶頸！學習一次到位！ 寫出最不同凡響、面面俱到的文章！PLUS+句型活用範例文章，20則範例更深刻感受用法！WHAT 用在哪兒？+小品文,論文寫作+TOEIC、TOEFL、SAT等考試+商用e-mail、報告書、簡報資料撰寫HOW 如何使用？+根據狀況使用片語的File-運用introduction, body, conclusion的基本文章結構，以常用的句型依不同狀況別寫出最適切的文章。+最活用的句型，最經典的文章範例，英文寫作不用愁。+550個高頻使用句型，英文寫作行雲流水。WHO 給誰用？+準備英語筆試的考生+準備TOEIC、TOEFL、SAT的學生+準備英文論文的大學生,研究生+準備英文報告書的上班族+需要用英文寫文章、寫e-mail、寫出自己想法的所有人。
英文作文祕笈：寫得好拿高分打通聽說讀寫的任督二脈
英文作文祕笈是由英文作文一定要會的127句型及英文作文必考的 3 種文體所組合而成，因為市場反應熱烈，因此重新製作包裝，以特價349元回饋讀者。學習英文作文，就好像是在學武功英文作文學得好，英文能力也會脫胎換骨武功密訣1 打破「背多分」迷思金毛獅王要張無忌背下一堆武功密訣，結果張無忌並沒有變成武功高手，卻被玄冥神掌打傷，生不如死。 背一堆英文句型，有用嗎？武功密訣2 有一本好的指導手冊，就如得到一本九陰真經洪七公學了九陰真經，原本因為中歐陽鋒蛇毒而如同廢人，卻慢慢地好了起來。 好的英文作文書，讓你學起來事半功倍。武功密訣3 勤能捕拙第三次華山論劍「笨蛋」郭靖成為北俠，而「聰明」的黃蓉卻排不上號。郭靖學武功的方法，跟黃蓉有什麼不同呢？ 熟能生巧，英文作文也一樣。武功密訣 4 活學活用風清揚傳授令狐沖「劍術之道，講究如行雲流水，任意所至」，令狐沖就打贏田伯光了。 學英文要活學活用，用自己的話來造出英文句子。武功密訣5 用真情去寫文章楊過一直想要用「黯然銷魂掌」打敗金輪法王，無奈因見到小龍女太高興，施展不出來，直到覺得將命喪於此，方能打出「黯然」的味道。情之所至，方能感動人心，用真情去寫文章，英文作文才具可讀性。本書特色英文分成聽說讀寫四項能力，若是聽、說是表現在外的能力，讀寫就是蘊涵在內的內功了。要修得深厚內功，你需要下列兩本密笈：英文作文一定要會的127句型觀念篇正確的觀念讓您少走冤枉路。基本句型篇基本的武功劍譜，需要您一招一式勤加練習。應用句型篇學會基本句型，更要學會變化使用。寫作練習本書精華所在，將大學學測4000字納入練習。使用自己的話去造句，句子才能夠成為你血肉的一部份。若只看劍譜不去使用，那麼最多只會成就另一個通曉百家技藝，卻一招都不會用的「王語嫣」。英文作文必考的 3 種文體觀念篇作文不是在組合句子，而是表達自己的理念。進階的寫作觀念，幫您掙脫迷霧。練習篇塗鴨練習，沒有親自上擂台的人，怎麼知道天高地厚？自己動手寫，才知道作文是什麼。修改篇 / 歷屆試題「他山之石，可以攻錯」，從別人的錯誤中避免台灣人常犯的錯誤。從別人的好文章中偷師，轉化成自己的功夫。
大學聯考易背英作文100篇(升大學必備10)
依據大學聯考英作文的命題趨勢，精選一百個最熱門的題目，以中國學生的思想觀念為主，由外國老師執筆，範文簡短易背，配合流暢的翻譯與詳盡的註解，在無形中充實文法與字彙的能力，磨練中英對譯的技巧，一舉數得，事半功倍。
英文書信拷貝貼：112個不用學、馬上用的商業書信素材（附CD）
★1分鐘搞定英文信！英文再菜也不怕！★職場上班族、商場做生意、網路做買賣必備！★從履歷表、感謝函、會議紀錄到報價、出貨、付款、議價……輕鬆按下Ctrl+C，再難的英文書信也難不倒你！★為你解決112種職場、商場最常見英文書信困擾！★從辦公室書信到貿易往來，一貼打遍天下無敵手！★中英範本＋單字片語＋句型完整說明，一看就懂！★隨書附贈英文書信素材光碟，隨套隨用！當世界是平的、當你為全世界工作，公司同事與客戶可能遍布全球時，運用英文書信E-mail溝通已經成為現代人必備技能之一。如果平時說英文已經2266，那麼遇到更高難度要寫英文書信的場合怎麼辦？本書將以輕鬆的使用方式，讓英文書信e-mail不再成為你的職場罩門！全書內容共分為兩大部份，包括：一般辦公室常用書信寫作，以及國際貿易常用書信。共收錄112封實用書信範本，主題從日常聯繫常用書信、徵才廣告、會議記錄、履歷表寫作、貿易書信等實用寫作方法。除了書信範本、相關實用例句供讀者參考使用，另有重要單字，重要片語集錦，可作為上班時或商場上寫作用的參考書籍，解決商場工作時要寫英文書信的燃眉之急。隨書附贈素材光碟，讓你隨套隨用，只要動動手指按下Ctrl+C，不要一分鐘，就能幫你變出臨時需要的一封英文信！無論老闆、主管要求寫報價單、出貨單、請求付款、信用狀、匯款通知，還是要寫履歷表、會議紀錄、感謝函、邀請函，你都能漂亮地達成任務，成為英文書信高手！
英文E－mail好好貼萬用大全：一貼稿定求職、留學生活、考題篇
國際通用書信範例 + 客製化百搭例句 = 專屬自己的英文E-mail超值收錄E-mail範例+好貼例句光碟！本書特色信件內容落落長讓人不自主想打瞌睡？洋洋灑灑打了一整頁的文字卻抓不到重點，讓人想一刪為快？腦中充斥一堆陳腔濫調，絞盡腦汁卻想不出任何別出心裁的用語？打開電腦看見一堆待回覆信件時只想永久刪除，眼不見為淨？如遇上述症狀，別擔心，本書通通幫你一次解決！需花費過多時間與腦力的苦力馬上就會遭淘汰，扼要明瞭貼出重點才是上策！複製貼上最簡單！本書打破制式化常規，提供最多元、最道地、超過2500個實用句型替換，於每一狀況每一場景都替你設想周到，對方也不會看來看去都是那些句子，反倒是多了一份新鮮感！本書3大主幹：1. 求職申請：不論是社會新鮮人或是想轉換跑道的應徵者，從撰寫履歷自傳一直到入取通知的回覆信函，本書完整收錄每道過程所需的信件範例，讓對方一眼就看到那段重點引言、那篇輝煌事蹟、那則關鍵資訊。2. 留學生活：不論是出國留學打工，甚至是移民國外，因為文法體制的不同，在許多申請事項上也不免俗的會出現各類宜忌格式。本書取材國際通用的申請及書寫範本，搭配國外道地書信用語，老外看到如此原汁原味的表達方式更覺親切可愛。另外還會補充各種國外生活小常識，讓本書伴你成功闖天涯！3. 新多益、全民英檢中高級閱讀與寫作考題：作者依自身教學經驗，編整新多益、全民英檢中高級的E-mail閱讀與寫作考題攻略，每一回均有完整範例、解題技巧、錯誤示範、高分秘訣，增值你的讀寫即戰力！打開你的郵件，檢視一下有沒有：□ 一看就懂的主旨標題□ 引人入勝的文章架構□ 專業道地的英文字彙□ 沁人心脾的對味句型以上為一封完美E-mail的必備條件，別擔心，這本通通都有！1. 信件主旨簡潔明瞭，一眼便知其來意！2. 段落格式整齊清楚，內容編排深入淺出！3. 根據主題套用合適的單字，專業度再添一筆！4. 多樣化的例句選擇，怎樣都不怕詞窮！
風格就是你
我恨死英文文法了。──E. B.懷特我們都不喜歡文法。但你絕對無法相信，這句話出自世界知名兒童文學作家、《風格的要素》作者E. B.懷特之口。風格就是你帶領我們一窺《風格的要素》幕後推手其人其事，看懷特如何跨越時空傳承師作、畫龍點睛，讓這位康乃爾大學英文教授的私家講義，變成全球暢銷的英文寫作經典看史傳克與懷特的成長背景、文化環境，如何淬鍊出簡單清楚的平實寫作風格，並活出簡約真實的豁達人生態度。全球英文寫作經典《風格的要素》幕後推手其人其事品讀風格大師世紀傳奇領會寫作經典時代精神★臺大外文系（所）專任副教授李紀舍博士專文導讀，並特別說明書中提及的英文教育界的學術論戰，包括語言學研究的規範派與描述派之爭，以及後現代多元文化與相對主義為寫作教育帶來的衝擊，有助一般讀者釐清背景環境，亦適合英文科系師生參考或研讀★眾多教授及英文名師好評推薦．臺大外文系（所）榮譽教授、前外文研究所所長∕黃宣範．國立高雄應用科技大學應用外語系專任教授∕陳怡如．長榮大學翻譯學系（所）專任教授、前系所主任、台灣翻譯學學會理事長∕李憲榮．英文文法閱讀寫作名師、托福及全民英檢考試用書作者∕王卓群．托福名師、托福及全民英檢考試用書作者∕江璞．美籍英文教師，托福、多益、全民英檢考試用書作者∕Rick Crooks作者馬克．蓋維（Mark Garvey）從事出版及寫作二十餘年，本身熱愛《風格的要素》，故於2009年出版此書（即1959年懷特增訂版《風格的要素》出版五十週年），向該書及二位作者致敬。書中詳盡描述二位作者史傳克與懷特的生平、二人相識經過、該書誕生過程與多次改版的歷程、出版後獲得的好評與學界的批判，以及該書背後所代表的人文精神與時代價值。無論讀者是否看過《風格的要素》，是否英文相關科系師生，或是否從事寫作或其他創作，都將能透過書中細膩描繪的逸文軼事，了解化繁為簡、真情流露的創作思維，體會二位大師的文人風範與作品背後的時代精神。本書特色★詳盡敘述《風格的要素》形成的歷史與版本演進，讓喜愛《風格的要素》的讀者進一步了解此書背後的有趣故事★收錄史傳克、懷特與出版社編輯之間從未公開的往來書信和老照片，一窺二位寫作大師極富智慧的幽默言談與簡單平靜的幸福生活面貌★無論何種領域的創作者，都可透過書中史傳克與懷特踏實的成長教育與簡約的生活型態，體會二位作者對寫作、對理想、對人生的堅持，以及作品風格如何反映作者精神，進而豐富內在涵養★作者深入採訪普立茲獎作家麥考特（Frank McCourt）、貝瑞（Dave Barry）、電影《戰略高手》原著小說作家李歐納（Elmore Leonard）、《Lost檔案》製作人兼編劇林德洛夫（Damon Lindelof）、紐約克作家威爾京森（Alec Wilkinson）、高普尼克（Adam Gopnik）、弗瑞哲（Ian Frazier）……等多位美國當代知名作家，暢談自己對《風格的要素》的看法、個人寫作觀點，以及傑出創作的標準，豐富呈現基礎規則與個人文采間的微妙關係，以及創作時應有的態度
