英文寫作風格的要素(全新增訂版)
暢銷全球百年，英文寫作必備聖經新增【中英例句中英對照、全新雙色印刷】讓你閱讀上更清楚、更方便★全球暢銷10,000,000冊，英文寫作必備★8個規則，10大原理，寫出最漂亮英文★各大高中、大學、TOFEL、GRE、GMAT指定參考書★《夏綠蒂的網》作家E. B. White英文導師、小說家史帝芬‧金極力推崇★美國圖書博覽會20世紀百大最佳英文書★The Writer十大最佳英文寫作指導書★國立師範大學英語系馮和平教授 審訂導讀【全球英文寫作必備聖經】本書是英文寫作指導的經典，不只是歐美學生英文作文課老師指定必讀書，也是全球學習英文的學生和寫作者的必備參考書。威廉‧史壯克是美國康乃爾大學知名英語文學教授，《英文寫作風格的要素》是他在康乃爾大學教授寫作課程時所用的講義，在學生間廣為流傳，1918 年出版後洛陽紙貴。他認為寫作時應當言簡意賅，避免冗長的敘述與贅字。書中提供的英文用法和寫作要素至今依然是經典之作，即使是有經驗的作家，或是以英語為母語的寫作者，都仍奉本書為圭臬。書中詳細解說英語文法應用、寫作技巧，以及一般人在寫作中常犯的錯誤等，對於有心學習英文寫作的人，是非常實用的工具書。
如何寫看圖英作文2：大學學測英作文題型
以「一口氣英語」方式，三句為一組，四組12句，約有120個字，再以「人、事、時、地、物」為出發點，輕鬆練習就可再「學測」中得高分。
英文寫作輕鬆速成祕笈
◎ 練習英文寫作必備工具書！◎ 從基礎詞語和片語、文法重點，到句子結構、段落鋪陳、寫作十大技巧，所有寫作的黃金利器一應俱全！◎ 打破你對寫作的恐懼，用循序漸進的方式，引起你高度的學習動機！全書共分十六章，由句子的組成、種類、構造分析開始，一步步帶領讀者進入寫作的方法，由基本的寫作策略、起承轉合到常用的文體、範例、套用句型、片語、通用練習等，帶領讀者深入淺出抓住英文句型的概念及核心，有效提升英文寫作的表達的實力。內容適用高中學測、指考、全民英檢中級、全民英檢中高級、托益、托福、各大研究所英文寫作考試或各種形式的英文寫作考試，豐富範例與重點提示，讓讀者加深印象，靈活運用，變化出各種句子，進而鋪成完整而段落分明的文章；內容符合讀者日常生活所用，讓讀者親切掌握英文寫作技巧，輕鬆學習無負擔。本書編排層級分明、循序漸進、圖表清楚、例句豐富、範例實用，是讀者最權威完整的英文寫作學習指南，一本在手，勝卷在握！本書特色◎英語寫作必備工具書。◎所有寫作的黃金利器一應俱全。◎打破英語寫作恐懼，循序漸進，引起高度學習動機。◎實用的英文寫作指南。
如何寫看圖英作文1：大學學測英作文題型
「看圖寫作」 是考試的最新趨勢，除了「學測」以外，TOEIC和IELTS都有考「看圖寫作」。英語演講比賽最難的部份，就是「即席演講」，給你一張圖，叫你用英文演講兩分鐘，這也是「看圖寫作」的一種。
英文作文的第 1 步：從寫好句子開始
編輯室導讀所有英文老師都說：「正確又簡單的句子，是寫好作文的第一步！」 文法觀念差，無法寫出一個句子，更別說是加長到一段文章了。每年的升學考試，總是有上萬名考生英文作文抱零，主要的原因即是——考生們連簡單的句子都寫不出來，要發展成一篇英文作文，當然是難上加難。如何踏出英文作文的第一步？最重要的是「文法觀念要清楚」！ 回顧每個人學習中文的過程︰在日復一日、數不清的照樣造句練習後，儘管說不出中文語法的規則，但我們可以熟練的運用各種句子來進行表達，因為語法早已融入生活用語當中。英文作文的學習，也是同樣方法，只是我們的練習不夠多，文法觀念似懂非懂，因此要踏出英文作文的第一步，首先就是把文法觀念弄清楚！ 不同於其他著重寫作技巧的工具書，本書的編排設計，以加強讀者的「文法觀念」及「句型熟悉度」雙管齊下而設計。在每單元一開始，先學一個文法主題，接著，再進行該文法主題的各式造句練習。初期，藉由大量的演練（模仿），在無形中奠定文法及句型的基礎。中期，試著將學到的句型套用在自己所要表達的句子中，並加以檢討改進。就在反覆練習、應用、改正的循環中，讀者開始造出簡單的句子，再慢慢發展為一段文字，最後形成一篇文章。掌握文法＋立刻練習，熟練造句就能寫作文！Step 1 學基礎文法 文法觀念正確了，寫出來的句子自然不致太離譜。全書共有22個初級文法單元，皆以淺顯易懂的文字及例句說明。只要跟著本書循序漸進學習，就能建立正確的文法觀念。Step 2 做大量練習 每單元附有「文法選擇」、「句子重組」及「中翻英」等眾多練習題。藉由大量的練習，讀者不但可確實掌握文法重點，加深印象，並在無形中熟悉句型結構的運用。此外，經由這樣反覆的練習，更可發現個人常犯的文法錯誤並加以修正。誰需要這本書 ■ 建立基礎英文文法觀念 ■ 用正確的句子表達想法 ■ 養成用英文思考的習慣 ■ 從頭複習沒學好的文法 ■ 準備英檢初、中級作文
引導式英文寫作（教師本）
本書為由英文寫作教學經驗豐富的楊耀琦老師，以他多年的任教經驗，分析學生學習需求，親自撰寫而成。本書闡述寫作教學的基本理論，實際帶入寫作教學活動的設計方法，並提供文章範本及學生本中活動頁的參考答案，讓老師在規畫課程時不需多花時間，就可使學生藉由有趣的練習活動，達到輕鬆學習寫作、提高學習動機的目的。建議搭配學生本使用。本書特色1. 本書闡述寫作教學的基本理論，並實際帶入寫作教學活動的設計方法，讓寫作教學有效且多元。2. 本書搭配學生本使用，提供寫作範本和活動頁參考解答，節省老師備課時間，並輕鬆達到寫作教學事半功倍的效用。
翻譯大師教你學寫作 高分修辭篇
作文寫了又寫，分數卻始終難以突破?! 郭岱宗教授完整示範從初階晉升至高階作文的奪分要領，從修辭、句型到文章架構，解說淺顯、舉例詳盡，讀者一看就可上手。口筆譯教學與實務第一人，郭岱宗教授如是說： 輕鬆掌握文字、邏輯、內涵，寫出精采好作文!郭教授以對照學習法傳授實用高級用字與修辭技巧，立即提昇文字語句精確度，充分展現英文實力，作文自然得高分！實際寫作時老是無法跳脫I think…、I believe…、I consider…這些初階句型嗎？想要寫出高級語句，但是語言學習卻很難一下子突然跳躍到另一個層次。我們可能都知道”I’m convinced…”是「我相信」的意思，但是在寫作的時候，如果要表達「我相信、我認為」的意思時，卻很少會想到要使用”I’m convinced”，而通常還是直接寫出” I think…”或是”I believe…”。為了突破這樣的瓶頸，作者先呈現讀者現階段的「慣用句型」，例如：”I think she is right.”。有了起點之後，立即呈現如何「進階」：”I’m convinced that she is right.”。利用對照學習法這樣比較上下的句子，以後下筆時，如果先想到” I think…”，腦袋就會立刻提醒自己可以改變為”I’m convinced…”，久而久之就會內化而習慣使用進階的句子，寫作能力自然向上提昇。來看看下面的例子：他因努力而成功。慣用句型：He is successful because he has worked hard.高分句型：His success can be ascribed to hard work. 學生應該無憂無慮。慣用句型：Students should be carefree.高分句型：Students are supposedly carefree. 他不情願的去了。慣用句型：Even though he didn’t want to go, he still went.!高分句型：He reluctantly went. 以金錢的角度來看，他是成功的。慣用句型：If we look at it from the angle of money, he is successful.高分句型：FromIn a financial perspective, he is successful. 我們必須學會事有先後。慣用句型：We must learn to decide what the most important thing to do first is. for now高分句型：We must learn to prioritize. 以實例帶領讀者漸進式學習英文寫作：掌握「主旨」、充分發展「本文」、寫出精采「結論」，起 承 轉 合 全部到位！針對英文作文的起承轉合每一個部分一一擊破、透徹說明：如何寫出好的主旨、如何在主旨中包含關鍵字，再利用關鍵字去發展本文、本文中每個段落要怎麼寫、文章要如何轉折、最後的結論要怎麼巧妙呼應文章一開始的主旨。每個結構，郭教授都呈現「初級」和「高階」寫法，並附上解析，幫助讀者透過不同的範例比較，更容易上手寫出好文章。此外，每個章節中都有實戰練習，讓讀者學得更紮實！從短文到長篇論文，掌握大師技巧，必能下筆自如！書中以圖表輔助說明英文作文可長可短的架構，不論是短文或是長篇論文，都能幫助讀者快速升級高級作文，寫出令人印象深刻的高分好文章。
翻譯大師教你學寫作 文法結構篇
口筆譯教學與實務第一人，郭岱宗教授如是說：輕鬆掌握文字、邏輯、內涵，寫出精采好作文!◎實用句型－＞精采段落－＞生動文章，步步紮實，一氣呵成！從掌握重要的句型，漸進到學習寫出切題精采的主題句、支持句與貫通全文的結論句，每一個步驟都易於精實理解、融會貫通。搭配實際練習，更能幫助讀者實力快速向上提昇，寫出流暢、組織良好的英文作文！◎學測、指考、英檢最常出題的英文作文類型，必勝要領大公開！看圖作文要怎麼寫出創意、寫出高分？英文作文要如何用舉例的方式增加說服力，並支持主題句？需要將人事物作比較時，要如何用點的比較法或是面的比較法？作者以簡單易懂的方式，清晰解說加上示範，讓文章立刻活起來！------------------------------------------------------------------------------------【適用讀者】想打好英文寫作基礎的讀者需要寫履歷、自傳的求職者想要增進英文寫作能力的上班族準備考英檢初級至中級的考生想要提昇寫作能力，在托福和新多益考取高分的考生正在準備大學學測及指考的考生【本書特色】難易：英檢初級至中級程度大師獨門寫作要訣無私公開＊ 利用經典必備句型打好寫作基礎：句子細膩，成篇文章更專業！＊ 徹底熟練主題句、支持句、結論句寫法，建構出紮實的作文架構。＊ 傳授活化文章秘訣：舉例支持、點與面的比較法。＊ 精選99句英文諺語，靈活運用、為作文加分！
英文寫作風格的要素（中英完整版）
★各大高中、大學、TOFEL、GRE、GMAT指定參考書★《夏綠蒂的網》作家E. B. White英文導師、小說家史帝芬．金極力推崇★美國圖書博覽會20世紀百大最佳英文書★The Writer十大最佳英文寫作指導書 國立師範大學英語系馮和平教授 審訂導讀 百年經典，暢銷千萬冊，英文寫作必備 8個規則，10大原理，寫出最漂亮英文 英語學習實用手冊，英文老師萬用指南 全球英文寫作必備聖經 本書是英文寫作指導的經典，不只是歐美學生英文作文課老師指定必讀書，也是全球學習英文的學生和寫作者的必備參考書。 威廉．史壯克是美國康乃爾大學知名英語文學教授，《英文寫作風格的要素》是他在康乃爾大學教授寫作課程時所用的講義，在學生間廣為流傳，1918年出版後洛陽紙貴。 他認為寫作時應當言簡意賅，避免冗長的敘述與贅字。書中提供的英文用法和寫作要素至今依然是經典之作，即使是有經驗的作家，或是以英語為母語的寫作者，都仍奉本書為圭臬。 書中詳細解說英語文法應用、寫作技巧，以及一般人在寫作中常犯的錯誤等，對於有心學習英文寫作的人，是非常實用的工具書。
應考英文作文拿高分秘訣
本書取材都是日常生活英語，因為這類英語是高中程度應該學的，也是考試應該考的，用英語作文最關鍵的問題，不是寫什麼，而是怎麼寫，學習者腦子裡有許多話要說，可是怎麼用英語說出來呢！英文作五的問題就在這裡，這本從範文，至會話，到例句，便提供了相當豐富的英語表達方式，不同於坊間出版作文書，本書提供融會貫通方式，來幫助你應考時作文拿高分祕訣。學英語不是搞發明，而是搞模仿，外國人怎麼說，我們就怎麼說。本書怎麼寫，你就怎麼寫，如此則作文高分；非你莫屬。
Easy捷進英語日記能力
學習英語終目的在於利用英語進行交流，而學習英語的最佳方法莫過於，在良好的英語環境中進行學習。如何創造一個利於學生學以致用的語言環境，是英語教師時時想要解決的課題，本書就是這種思索的結果之一。許多學生都有寫日記的習慣，日記中記載了他們的所思、所想、所為，可是很多人卻不能用流暢的英文來表達自己的思想感情。因此我們編寫了這本書，就是希望給學生們引出一條路，讓大家都能像書中的作者一樣，自由自在地用英語進行表達，那該有多棒！本書的編者都是具有碩士以上學歷的講師，或副教授，他們的語言功底紮實，為每一篇日記進行修改的同時，常常加入了神來之筆，起了畫龍點晴的作用。相信此書一定會成為廣大學生及英語愛好者的良師益友。本書是提升中、英文作文能力最佳輔導讀物。
英文寫作典範(附1MP3)
1.作文題材新穎，貼近現代生活潮流。2.每篇之後均附句型/片語翻譯練習。 3.適合準備大專考試及全民英檢中級以上讀者。 4.隨書附贈一片範文朗讀 MP3。全書按記敘文、說明文、描寫文、議論文及書信分類，共80篇；透過範文寫作佈局、字詞解析，循序漸進引導讀者如何構思及下筆。每篇均有字詞或句型注解及例句，並附翻譯造句練習（除書信篇外）。翻譯寫作一併練習可收一石二鳥之功。每一篇作文均以精簡沉練的文字勾勒出下筆方式，可啟發讀者如何下主題句發展內容，並作結論。針對每篇文章內的實用片語另闢翻譯練習。熟讀本書，不僅在應試方面可讓您輕易獲取高分，且精確的遣詞用字更易讓讀者模仿，大幅提升您的寫作能力。另附由專業的外籍老師錄製的 MP3，以利讀者朗讀、背誦之用，若能善加利用，學習一定事半功倍。
初級英語寫作口說測驗（附MP3）全民英語
初級英語檢定測驗第二階段複試，通過全民英檢初級考試必備用書。 ◎寫：能寫簡單的句子及段落、對一般日常生活相關的事物，能以簡短的文字敘述或說明。 ◎說：能朗讀簡易文章、簡單地自我介紹，對熟悉的話題能以簡易英語對答。 一般行政助理、維修技術人員、百貨業、餐飲業、旅館業或觀光景點服務人員、計程車駕駛等，宜具備初級英語能力。
The Little-Brown英文寫作必備手冊(第五版)-精裝
寫作者必備的手邊書本書係享譽全美的著名英文寫作暢銷書，從文法、修辭到格式，從學術論文、商業書信設計到口頭報告，都有精簡扼要的介紹，提供關於英文寫作的正確指引，幫助您打草稿、檢查文法、確定格式或進行網路寫作。本書主要分為有力的句子、合乎文法的句子、標點符號、拼字與技巧、研究與文獻，以及特殊寫作情境等六大部分，共四十三個章節。精簡提供寫作過程中各項細節須知。書側設計章節標示，書後並有本書詳細目錄，查閱方便。標示章節段落，條理分明。包括書前目錄、書側章節標示、內文相關資料參見、書後章節細目、索引等數種查閱方式，滿足讀者不同的查閱需求。清楚介紹如何運用電腦幫助寫作，包括如何寫作有效的電子郵件、使用拼字與文法檢查、做檔案管理或評估線上資料等。廣泛搜集英文寫作範例，以實例示範文法修辭、改述、整合資料等技巧，讓讀者有具體的依循方向。整理英文寫作中常用的格式，包括研究論文、一般報告和履歷等商業書信設計，書中並有專章介紹最新的現代語言學會(MLA)、美國心理學會(APA)、芝加哥大學和科學編輯委員會(CSE)等研究論文格式。針對抄襲議題規畫全新章節，包括網路上提供報告的網站、抄襲偵測軟體、更多抄襲的例子及其修正，以及記錄網路資源時須注意的事項。本版增闢口頭發表全新章節，內容包括口頭發表的計畫、組織和相關演講技巧。特闢「ESL」和「Note」兩個小欄，提醒以英文作為第二外語的學習者，在英文寫作時須注意的事項。書後整理「用法彙編」和「術語彙編」，釐清字詞和術語的意義和用法。索引依英文字母排序，查閱方便。提供整合性的輔助網站，可與全書各章交叉查詢，包括34段影片教學、100則互動式測驗、研究報告範例、用法提示卡，以及各個學科的相關網站連結。關於此書網站，請連結：www.ablongman.com/littlebrown本書特色：●美國知名英文寫作手冊，內容權威，廣獲全美各大名校採用。●概要說明寫作過程中文法、修辭和標點符號的運用。●明確列舉學術論文、一般報告、商業書信寫作設計原則，以及口頭發表的準備要領。●提供美國現代語言學會(MLA)、美國心理學會(APA)、芝加哥大學和科學編輯委員會(CSE)等研究論文格式。指引寫作者寫出各種正確的英文文章，是一本英文寫作的實用工具書。
美國老師教你寫出好英文
編輯室導讀「英文寫作」非常重要，它是英語能力的整合表現！在台灣長久以來「聽、說」掛帥的環境裡，英文寫作的學習向來不受國人的重視，常有「組織散亂，沒有重點」、「句型或文法錯誤」、「似是而非的中式英文」等問題，因而成為一般學生最弱的一環。然而，現在各種英文考試皆需測驗作文能力，上班族需用英文撰寫履歷自傳、電子郵件，書信報告等，英文寫作能力不佳，等於沒有英語力！英文寫作不但需要具備字詞、句型、文法的基礎能力，更強調清楚的邏輯思考及組織段落的整合。美國老師在台灣的英文寫作教學經驗本書作者Scott Dreyer，每年暑假皆受邀來台教授英文寫作，前後長達十餘年，十分了解英文非母語者在撰寫英文時容易產生的錯誤，除了清楚的建立英文寫作的架構，並且依照寫作12步驟的方式，按部就班學習英文寫作。同時，國立台北大學應用外語學系副教授廖柏森，以其「英文寫作」的研究專長，長期接觸校園學生的實際英文寫作狀況，深刻體會學生想提升英文寫作能力，卻又常常不得其門而入的痛苦，這次特地與美國老師聯手撰寫這本「美國老師教你寫出好英文」，希望藉由融合東西方的教學觀點，以最適合台灣學生的學習方式，有效地幫助讀者重新學習英文寫作，不論是面對考試或是職場工作，都能建立信心，達成提升全方位的英語表達能力的目標！內容重點1. 寫作各式文體的介紹藉由修改學生實際課堂寫作文章，介紹敘述文、比較對照文、說服性文……等七類文體，讀者比較修改前後，細讀老師評論及建議，強化寫作英文語感。2. 易犯的中式英文作者認為：「你以為你犯了數百個錯誤，其實你只犯了相同的錯誤數百次，只要改正那些少數的錯誤，你就會發現你的寫作突飛猛進」。他歸納出21條最常犯的中式英文Chinglish，條條都是你我不自覺從中文思考的常犯錯誤。3. 精進寫作的步驟 如何寫出一篇流暢且吸引人的文章？作者從他多年的教學經驗中提出12項步驟，從架構大綱、組織想法開始，到怎麼豐富內文、修潤文字，最後如何寫出動人的結語及完稿前的檢查，循序漸進打造出色的英文寫作。4. 英中對照，訓練閱讀閱讀是提升寫作能力的重要訓練，本書以雙語呈現，英文用字淺顯易懂，讀者應以閱讀英文內文為主，中文為輔，寫作和閱讀才能同步精進。5. 大量練習，即學即用由做而學（learning by doing）是最有效的方法，本書的練習測驗，幫助讀者確實掌握內文重點，加深印象。不論是在家自我練習，或是做為課堂上使用皆適宜。6. 實用附錄，超值獨家書末特別整理作者多年的教學筆記—「容易混淆的字詞」、「重要的字首、字根和字尾」及「附加的學習資源」，幫助讀者對於用字遣詞有更清楚的概念。適用讀者：●在校需定期繳交英文寫作作業的學生●開授英文寫作課程的教師● 準備參加TOEFL、IELTS、全民英檢及大學學測等考生● 工作上需用到英文書寫的上班族●想自我提升英文寫作能力者
英文看圖寫作
●說明各類文體的特色與寫作技巧，為實際寫作做暖身。●提供生活化的主題情境圖片，作為敘述練習及寫作素材。●羅列與主題相關的單字、片語、回答問題、句型提示，引導學生逐步寫作。● 針對基本句型和文法要點加以解說與練習，厚植讀者英文實力。● 歸納整理描述圖片的實用語彙，並提供參考範文。本書特色：突破以往「看圖寫作」的窠臼，不僅將「看圖寫作」應用於敘述體上，還囊括寫作的其他三種重要文體：描述體、辯論體及比較與對比體。本書以合乎時下議題的情境圖片，輔以精心設計的單元活動，引導讀者逐步應用單字、片語、句型等，進行各類文體的寫作。激發讀者的觀察力、想像力、創造力、思考力，讓寫作不再是件苦差事。
英文寫作能力養成
176個idea從母語寫作原理出發的英語寫作教學 仔細分析國小國語課本的語言教學法，從母語（中文）寫作原理出發，透過閱讀，成為一個好作者，給老師、家長最正確的英語寫作教學觀念。 1.從中英相通的寫作理念出發分析國內語文教材，從母語（中文）寫作出發，歸結出中英相通的寫作原理，逐步建構英文的寫作能力。 2.初階/中階英文寫作活動一把罩依循字母-單字-句子-段落Letter-Word-Sentence-Paragraph的發展原則的教學活動，專為初階/中階寫作者所設計的57個教學活動設計妙點子，經實驗證明迅速有效！ 3.真實呈現孩子的寫作發展歷程根據作者親身帶領孩子步上寫作之路的經驗，破解許多家長、老師對於英語寫作教學的困惑，給你最正確的寫作教學觀。 4.英文寫作對症下藥在這裡，你會看到孩子運用Phonics技巧，自創拼字，踏出自己的寫作第一步，更會看到許多國內孩童英文寫作常見的問題與補救辦法，不但為你診斷病情，還教你如何對症下藥！ 【產品特色】 1.從中英相通的寫作理念出發 2.初階/中階英文寫作活動一把罩 3.真實呈現孩子的寫作發展歷程 4.英文寫作對症下藥
中英論文寫作綱要與體例（精）
作者以英文科技報告之寫作為主要工作多年，對中英文字的經營以及論文寫作的要領和規則都有深入的探索，對兩岸研究者在中英論文寫作上常面臨的困難與 問題有深刻的認識。 作者鑑於高等教育及研究界的需要和兩岸日漸國際化的現況，依據多年的經驗與心得寫出本書，用精簡的文字把論文的結構和寫作的步驟一一邏輯地陳述出來，歸納出主要的寫作原則，並舉出豐富的實例，加以扼要評述。 凡有中英論文寫作需要者，不論有沒有論文寫作的經驗，均能受到啟發，並且大獲裨益。 & 本書介紹論文籌備時的寫作流程與格式、資料管理與特殊準則，再依篇前、主體、篇後三部分說明論文應具備的內容，並為幫助讀者在論文表達上更加精進，提出文字經營的重要原則，與數字和標點使用法。 最後特別針對英文的書信寫作提示注意事項並以實例佐證，使讀者容易了解。隨書並附有論文資 料蒐集軟體工具光碟。
翻譯教程 完全學習組合
組合書內容簡介 ＊翻譯教程--翻譯的原則與方法 本書全面探討了翻譯所涉及的議題和問題，包括：翻譯過程、文本分析、翻譯的程序、語言功能與文本類型、翻譯手法、翻譯單位與語篇分析、直譯、以及翻譯手法等。 格外單闢專章論述翻譯批評、科技翻譯、文學翻譯、譯文修改、交稿期限、翻譯測試以及參考書的使用等。此外，還有段落專門討論雙關語、方言和歧義的翻譯。 ＊翻譯教程—partII翻譯的習作 本書共收錄了十三篇文本，這十三篇文本的題材與語域都不相同。 可搭配《翻譯教程－翻譯的原則與方法》閱讀，作為四種翻譯類型的練習： （一）文本分析：即為了翻譯目的，針對來源語文本所做的分析 （二）兩種翻譯方法比較：同一個文本的「語義翻譯」和「溝通翻譯」，以說明翻譯方法的差異 （三）附上譯者註解的翻譯 （四）翻譯批評的例子。 本組合書特色 ＊翻譯教程--翻譯的原則與方法 本書是翻譯基礎教科書，為翻譯學界大師Peter Newmark經典之作，目的為專業翻譯工作者提供一個全面性的理論架構，結合實務與理論，詳盡說明翻譯應遵循的原則與方法，給予譯者最明確有用的指引。 其系統性及實用性甚獲好評，範圍遍及宗教、文學、哲學、科技、商業、政治、廣告等各領域。出版以來，獲全球許多名校的翻譯系所採用作為教材。 ＊翻譯教程—partII翻譯的習作 本書係根據原書第二部分編譯而成，是紐馬克教授實際授課的內容，編譯者更增添了中文翻譯時需注意和斟酌的事項，提供教學者和學習者了解選材、備課、批閱和課堂討論的重點。
閱讀寫作so easy
本書特色 1.本書是以國小高年級學生為主要教學對象，再配合九年一貫能力指標，選擇適當的部分運用。 2.第二章以連接詞、句子之間、重點句、句子擴寫很適合從四年級開始逐步建立基礎。 3.第三章修辭篇，特別指出低中高年級「常用修辭類別」，老師可參考以選取重點做教學。 4.第四章以摘要和文章架構為主。其中，記敘文重點是由故事線發展出架構，可以選擇短篇故事或繪本來進行閱讀教學及寫作練習。摘要和說明文則以閱讀教學為主，教科書（如社會課本）或兒童報紙，都是很好的練習材料；為知識做分類，並找到上層概念，這對未來學生升上國中面對較嚴謹的知識學習，是很重要的。議論文的焦點則在於寫作，可以多找一些類似的文章，進行仿寫練習。
用英文寫台灣：英文作文35篇(CD)
《聯合報》教育版「笑談時事英語」專欄，本土議題；道地英語；多元觀點；盡在其中英檢、學測、指考、研究所、托福必備Act Local; Think Global95年大學入學英文科指定考試，有將近1萬9千個考生作文幾近零分……，到底……要怎樣準備英文考試？文章怎樣可以寫得長？為什麼下筆時都腸枯思竭？為什麼老師總說我的英文作文沒結構？為什麼我的作文總是「滿江紅」？英文作文要好，是不是要背範文、背名句？在本書的35篇範文中，除了標示段落的主題句，還附上單字、片語的解說及例句，並詳細分析解釋每篇的難句，讓你閱讀、寫作能力齊頭並進。每篇文章最後面的造句練習，可以讓你複習文章中的重要句型及單字，也很適合當作目前大學入學考試學力測驗與指定考試翻譯題的練習。◎學生曾跟我說，學了那麼多年的英文，他們可以用英文說出美國「萊特兄弟」發明動力飛機的故事，甚至「美國侵伊」的點點滴滴，然而卻無法用英文告訴身邊的外籍友人，台灣的「爆料文化」有多猖獗、「詐騙電話」有多氾濫、「跨年晚會」有多勁爆……！—— 黃玟君——
理工系英文Email再升級
本書以企業內的工程師、技術人員、研究人員、理工科系的學生等廣大的讀者群為對象，專門為了那些想在短時間內學會技術性英文e-mail技巧的人而寫。 由於英文e-mail偏好使用簡潔、明確的英文，所以對擁有一般基本英文能力的讀者而言，具有容易學習且在短時間便能精進的特徵。
英文翻譯與作文指引
全書共分八個單元，分別論述不同的主題及文章體裁。各單元包含二部分：第一部分以翻譯為主，解析與主題相關的詞彙及句型，並提供翻譯練習；第二部分以寫作為主，詳細說明各文體的特色及寫作技巧，並提供範文解釋。書末提供練習詳解，可立即檢驗學習成效。 本書之單元規劃如下： Unit 1 描述體：我最喜歡的地方 Unit 2 敘述體：令人難忘的回憶 Unit 3 因果關係：上網的原因 Unit 4 辯論體：學生可以刺青嗎 Unit 5 比較與對比：我的兩位偶像 Unit 6 步驟性文章：自助旅行－如何打包？ Unit 7 定義性文章：家 Unit 8 分類性文章：朋友
純美式生活美語e－mail傳情意
本書針對數十種人際交流使用e-mail的常見情境，諸如節慶祝賀、商借物品、表達感激或歉意等，以500多條美國大學生最新最常用的片語，示範如何靈活 運用這些片語來書寫e-mail，以生動有創意地方式傳達心中的想法及情感，並附有700多條實用俏皮的例句，供讀者參考使用。
Write It Right
It is an intermediate level writing text for students of English as a Second or Foreign Language (ESL/ EFL). * A careful definition of formal writing and why English writing is often hard for non-native speakers of the language.
1001 Common Chinese Errors in English 英文寫作正誤1001則 (Advanced)
*More than 1001 common Chinese errors in English *An easy learning format with simple, easy-to-understand explanations *Related expressions to help learners express the same idea in different ways *Comprehensive and fun exercises of increasing difficulty, to help students firstly recognize and secondly stop producing these errors in their speech and writing 本書適用初階學習，其中包含： ◎ 1001 則華人常犯的英文錯誤。 ◎ 解說簡明、易學易懂。 ◎ 相關陳述幫助讀者以不同的方式說明同一個想法。 ◎ 按步就班逐漸循序漸進，使學生在說寫方面不再犯同樣錯誤。
The Little-Brown英文寫作必備手冊
本書主要分為寫作程序、修辭與風格、句子結構與句型、標點符號、格式和編排、以及研究與文獻等六大部分，共四十二個章節。精簡提供寫作過程中各項細節的須知。書側設計章節標示，封底並有本書詳細大綱，查閱方便。清楚介紹現代寫作中的電腦幫手，包括如何寫作有效的電子郵件、使用拼字與文法檢查、做檔案管理或評估線上資源等。書內並收集寫作相關網站，遍及各領域。廣泛搜集英文寫作中的範例，以實例示範文法修辭、改述、避免抄襲、整合資料等寫作必備技巧，讓您在寫作上有具體的依循方向。整理英文寫作中常用的格式，包括研究論文、一般報告和履歷等商業書信設計，書中並有專章介紹現代語言學會(MLA)、美國心理學會(APA)及芝加哥大學等研究論文格式。特闢「ESL」和「NOTE」兩個小欄，提醒英文作為第二外語的學習者，在英文寫作上的相關注意事項。書後整理「用法彙編」和「術語彙編」，釐清字詞和術語的觀念和用法。
英語引導式寫作(附解答本)
寫好英文作文不是難事！本書是一本英文寫作的入門書，適用於稍具英文聽、說、讀、寫基礎的中級程度讀者，希望提供一些有用的方法，以突破英文寫作上的瓶頸，寫出通順的文章，並可在考試中獲取高分。
初級寫作測驗破解秘笈
本書五大特色 & 1.Word Classes:本書乃模擬「全民英語能力分級檢定測驗」初級之測驗題型編輯而成，內容完全針對寫作實力培養而設計，分為單字寫作及段落寫作兩大階段。依詞性分類並一一詳解各類句型，文法淺顯易懂，讓您面臨考試時從容不迫，遇到任何考法皆能輕鬆破解。 & 2.Writing Training:全書由句型結構分解至文章段落撰寫，範例中例舉出最容易混淆及錯誤使用的句型，可訓練讀者理解度與閱讀速度，編排由簡到難逐步培養個人的造句實力與文章架構能力。 & 3.Extensively:文章取材廣泛，無論例句與範文皆包含日常生活、健康、政治、經濟、娛樂、學習，兼顧說理與趣味，不但有助於寫作實力之培養，大幅增進學習樂趣，並可增強基礎文法概念與字彙量。 & 4.Mini Test:每一句型的牛刀小試後方除了附有正確解答之外，還為您整理出作答技巧、文法分析等答題說明，使您快速解析章句結構，正確掌握重點，在寫作訓練上達到事半功倍的效果。 & 5.Time Reminder:練習題中皆附有時間提示，提醒您每題的作答時間，訓練讀者的作答速度，以熟悉正式英文檢定考試時的答題節奏。
寇乃馨英文寫作一把罩（附CD）
附贈外國老師精心錄製CD，邊聽邊唸，輕鬆提升英語聽說能力，完全征服英文文法。 & 寫作不只是「寫」而已，因為要寫出一篇作文，必需先有單字、片語、句型等基本能力，再經由寫作者的邏輯概念彙整後，透過文字的表達能力才能整合出一篇作文，所以寫作是最能測驗出英文綜合實力的方式。 & 本書利用最科學的步驟，以外國老師精心錄製的CD配合學習，讓讀者在最短時間內達到最快、最有效率的理解與記憶，並且對閱讀、文法、翻譯等助益匪淺。
英文閱讀與英漢翻譯指南
「學習翻譯，剖析錯誤」是一種極好的方法，比正面講解要有效、實用得多。 & 本書共收錄當前書刊上常見的誤譯例句近500條，歸納出英文閱讀理解、表達與中譯 文寫作之困難點，及應注意的各層面，以逐例評析、指出解決的方式，使讀者從正、誤對比中得到啟發，從而領會、掌握正確的學習方法，提高自己英文的閱讀、翻 譯能力。
英文E-mail寫作修辭
本書是專為E-mail世紀而編纂的寫作指南，它將現行E-mail所要求的寫作規則加以剪裁、匯整，幫助讀者快速掌握寫作訣竅，有效地應用在工作上。本書為讀者解說了以下的重點：◆ 概述因應E-mail而生的若干新問題，像是術語、禮節、方針及隱私議題等。◆ 撰寫令人印象深刻E-mail的訣竅。◆ 選擇正確用字並刪除贅字，讓E-mail訊息更簡潔。◆ 掌握正確的調性與韻律。◆ 逐行建構更完善的E-mail內容。◆ 修正拼字錯誤的方法。◆ 如何在E-mail中有效運用標點符號及微笑標誌。一九九○年代問世的新溝通媒介E-mail，速度比傳統信件快、價格比電話便宜，在極短時間內便竄升為商業溝通的主流，進而促使精通英文E-mail寫作，變成現代人必備的工作技能之一。而對一般人來說，最大的挑戰在於如何將傳統的書信文體，轉化為適合在E-mail中呈現的格式，且能吸引收信者打開閱讀而不致淹沒在一堆信海中。針對這點，本書從一開始的稱謂、主旨，副本的用法，一直到本文的用字選擇、段落安排、風格語調的一致性等均做了完整的說明。雖然書中未列出完整的E-mail寫作範例，但作者在書中舉出諸多的例句，做修辭與的解說與比較，十分值得讀者用心咀嚼。
Judy先生教你：用耳朵學習科技英語（附CD）
(CD BOOK)平常見到的數學式子、化學組成、常用的實驗器具、物理化學的單位等，知道如何用英語表現嗎？用英語說明圖表時能夠了解嗎？對於自己的專業領域能 用英語表現到什麼程度呢？ & 本書讓您即使一個人也能一邊聽CD的標準發音，一邊學習基本必要的科學英語！在科學領域中，今後英語將更加不可欠缺，希望大家能 利用本書並實際用耳朵學習令人驚訝的「科學英語基礎知識」！
怎樣寫好英文作文：基礎入門篇
英文教學要培養四種基本能力： 聽的能力、讀的能力、口頭表達能力、和文字表達能力。英文作文屬於文字能力的表達，就文字能力的表達而言，最根本的辦法當然是從培養語言習慣做起，很自然的養成基本的表達能力，對於中學生而言，這種能力的培養有賴於有意的「記憶」和「模仿」。 本書分為《基礎入門篇》與《應用進階篇》針對中學生在學習英文作文方面，提供了一套完整的學習模式，從句子的形式、基本句形，句子的組合、《應用進階篇》並有四種文體中英對照範文……由淺入深，循序漸進。書中各章並附有練習，熟讀本書必能讓你在英文作文的學習方面達到良好的效果。
怎樣寫好英文作文：應用進階篇
英文教學要培養四種基本能力： 聽的能力、讀的能力、口頭表達能力、和文字表達能力。英文作文屬於文字能力的表達，就文字能力的表達而言，最根本的辦法當然是從培養語言習慣做起，很自然的養成基本的表達能力，對於中學生而言，這種能力的培養有賴於有意的「記憶」和「模仿」。本書分為《基礎入門篇》與《應用進階篇》針對中學生在學習英文作文方面，提供了一套完整的學習模式，從句子的形式、基本句形，句子的組合、《應用進階篇》並有四種文體中英對照範文……由淺入深，循序漸進。書中各章並附有練習，熟讀本書必能讓你在英文作文的學習方面達到良好的效果。
