老饕釣客辣妹春澤（１）
★首刷限定精美典藏書卡（首刷售完即無贈品） ★美味的魚料理及絕配的美酒不容錯過!! ★必定大豐收的連釣美食喜劇開演!! 出社會第三年的釣谷一尋假日的樂趣是自己一個人在海上悠然自在地釣魚──然而⋯「大哥～～教教我嘛！」某天，在海釣船遇見的嗨咖辣妹春澤祭積極向他搭話，讓原本靜謐的船上一口氣變得熱鬧無比!!而且，釣谷在釣鯛魚時意外被春澤祭抓住把柄，被迫答應教她怎麼處理及料理魚⋯!?TSUTTETABETAI GALSAWASAN©2024 by Kazuki Funatsu / SHUEISHA Inc.
中年大叔轉生反派千金(07)
52歲的已婚公務員屯田林憲三郎遭遇交通事故，清醒之後發現自己竟然身處跟女兒日菜子在玩的女性向遊戲『魔法學園 愛＆魔獸』極為相似的世界中，變成遊戲中的反派千金格蕾絲。格蕾絲＝憲三郎憑藉著累積多年的社會經驗和與生俱來的認真性格，讓未婚夫王子與作為攻略對象的帥哥軍團，還有[正統派女主角安娜]對自己的[好感度與日俱增]。然而現實世界中的憲三郎卻躺在病床上昏迷不醒，透過遊戲得知父親轉生到遊戲中的日菜子等人正絞盡腦汁地想辦法給予支援。在這一集中，身為一年級生卻因優秀的能力而備受矚目的格蕾絲＝憲三郎與安娜將挑戰一項特殊的試煉…！『機獸新世紀ZOIDS』『鬼姬』上山道郎呈獻，TV動畫版也大受歡迎的爆紅「異世界轉生&反派千金」作品！眾所期待的第7集終於發行！本書特色在推特上獲得超過16萬個讚！『52歲的公務員→反派美少女!?』『機獸新世紀ZOIDS』『鬼姬』上山道郎最新作!!
魔法少女三十好幾(03)
保守洋子，35歲，單身。在某天突然變身成了魔法少女紫羅蘭仙子，但她還是一邊隱瞞真實身分，一邊照常上班過日子。然而就在她拚命死守這段平穩日常時，強敵．邪心諾雅竟然以「新進員工」的身分出現了——!?靠著天生麗質與人氣光環，諾雅大搖大擺地混進公司。而且還選中了洋子的後輩、放不下夢想的三十幾歲社畜．相羽做為手下!!能否拯救真實的三十好幾心靈呢!?現代魔法生存劇，獻給疲憊不堪的你!!本書特色35歲的單身女子變成魔法少女！日常全毀滅系爆笑狀況劇!!
烏龍派出所 愛藏版 04
中川的父親竟然是這麼可怕的工作狂！收錄作者1990年的精選故事，包括「中川之父登場」、「麗子回憶錄」、「中川回憶錄」、「兩兄回憶錄」等，深入刻畫的角色。最後則以「開吧，勝鬨橋！」做下不可錯過的溫情結尾。
女僕冥土小姐。(03)
受僱於高中生──橫谷人好，作為女僕展開了新生活的前殺手──雪。即便需要克服萬難，她依然在溫暖的日常裡培育著感情，逐漸理解「普通」的定義。第一次參加的文化祭與第一位朋友。雪跟人好一同就讀的高中，即將迎來第一次文化祭。當雪滿心期待，為了奪冠而全力以赴，同時也交到了一位懷抱著「特殊」情感的朋友…？本書特色不擅長表達情感的原殺手女僕與普通高中男生，兩人既搞笑又溫馨的日常。在大家溫暖的互動下，雪冰冷的心逐漸融化。因為雪的破天荒行動，人好也是每天過著刺激卻開心的生活。原殺手慢慢成長為「普通」女生的旅途，邀您共同守望他們的成長。
哆啦A夢(01)50周年紀念特別版
大家一定都知道哆啦A夢是來自遙遠的未來，但各位知道這位超人氣明星為什麼會來到大雄身邊嗎？讓我們來一窺究竟吧！本書特色※發行50周年紀念！※第一集專屬附錄雙書衣！※第一集專屬豪華別冊！※完整呈現當年連載彩頁！
蔚藍檔案 短篇漫畫精選集vol.1
★引爆社群話題，席捲各大同人場，全世界都在玩，超人氣校園美少女手機遊戲「蔚藍檔案」官方短篇漫畫精選集登場！ 網羅十多位名繪師、漫畫家的短篇漫畫作品，帶給讀者豐富多彩的角色小故事!!!!!! 故事舞臺圍繞在人人隨身攜帶一把槍的學園都市「奇普托斯」， 這所學園都市裡有著多所風格各異的學校，以及學生們成立的社團。 除了大家非常熟悉的對策委員會＆便利屋68， C&C、實現正義部、遊戲開發部、美食研究會等性格多樣的角色們也會在這些短篇故事中大顯身手!! 超人氣手機遊戲「蔚藍檔案」眾所期待的首本官方短篇漫畫第一冊登場!! 收錄全新短篇漫畫13篇，盡情享受與學生們璀璨耀眼的校園生活!!
女僕冥土小姐(02)
不擅長表達情感的原殺手女僕與高中一年級男生，兩者過著搞笑又溫馨的日常。在人好的溫暖相待下，雪逐漸融化她冰冷的心，並立志成為一個「普通」的女孩。在雪的破天荒的行動之中，人好的每天都過著刺激卻開心的生活。兩人之間的互動令人莞爾一笑，也不禁期待雙方最後會迎接何種未來。 受僱於高中生——橫谷人好，作為女僕，她展開了新生活。她不僅得到了「雪（ＹＵＫＩ）」這個新名字，也開始上高中讀書…即便需要克服萬難，在溫暖的日常裡，她依然逐漸理解，所謂「普通」的定義。一點一滴構築著，想要守護的日常。但就在此時，有名刺客鎖定了曾經身為殺手的雪。她決定挺身而戰。不但是為了跟晦暗的過去道別，更是為了守護現在身為雪（ＹＵＫＩ）的寶貴生活…!!
花美男也想擁有美好青春！(１)
真宮碧太受歡迎，苦惱於無法度過一般青春生活。 他嚮往和朋友與情人共度青春，在尋找能取代自己吸引校內眾人目光的人物時， 遇見了容貌格外秀麗的男學生山田誠人。 但出乎意料地，他度過了十幾年毫不起眼的人生，是個澈澈底底的路人──！？ 本書特色 ★純真的校園風雲人物✕其實是美男的路人角，追求青春的校園喜劇BL！ &
SPY×FAMILY 間諜家家酒 11
約兒與戴斯蒙德之妻‧梅琳達變得熟絡，讓不想輸給約兒的安妮亞開始認真看待「好朋友大作戰」！但在伊甸學園的社會科校外參觀途中，孩子們被捲入事件了…？
SPY×FAMILY 間諜家家酒 10
年幼的■■■■與父母一起過著和平的生活。和朋友玩軍隊遊戲、跟父親發生小小的爭執，這樣的日常生活會理所當然地持續下去，■■■■少年對此深信不疑，但是…？
SPY×FAMILY 間諜家家酒 08
約兒接下東國（小字：Ostania）祕密組織「花園」的任務，將登上豪華郵輪，護衛黑手黨要人！然而洛伊德和安妮亞也將搭乘同一艘船去旅遊，這讓約兒對自己的祕密工作萌生迷惘？
SPY×FAMILY 間諜家家酒 04
一個用狗體炸彈暗殺西國大臣的計劃曝光！為了尋找送給安妮亞的寵物狗，黃昏帶著家人一起外出，中途卻不得不加入阻止恐攻的緊急行動…！另一方面，安妮亞遇見了不知為何認識佛傑家的神祕狗狗｜｜？
SPY×FAMILY 間諜家家酒 03
約兒的弟弟‧尤利造訪佛傑家！黃昏與尤利分別隱瞞身為間諜和祕密警察的事實，互相刺探對方底細。而偏愛姊姊的尤利，竟要求黃昏證明他和約兒是真正的夫妻…？
SPY×FAMILY 間諜家家酒 02
為了執行任務、守護東國和西國之間的和平，佛傑一家挑戰名校入學考試。但是若要接近目標戴斯蒙德，安妮亞必須成為獎學生才行！於是黃昏展開了「好朋友大作戰」。但是…？
SPY×FAMILY 間諜家家酒 01
幹練間諜〈黃昏〉奉命組成「家庭」，以便潛入名校。然而他所找到的「女兒」是會讀心的超能力者！「妻子」是暗殺者？互相隱瞞真實身份的臨時家庭，挺身對抗考試與世界危機的痛快家庭喜劇！
想要給別人看的露乃(05)END
從小艾那邊聽聞被親吻腋下的感覺很舒服，露乃因而感到鬱悶。她在那天回程的電車上碰巧遇見了狙擊手小弟。想要抑制興奮的露乃，腋下卻被「那個」碰到…擁有特殊性癖的少年少女交織而成的變態同好蹺蹺板遊戲，完結!!本書特色這是戀腋癖男孩與暴露癖的高中女生－－露乃，一起展開的變態同好青春故事。本作不只有純真的辣妹露乃，還有清純系姊姊、只傲不嬌的模特兒學姊和可愛的纏人學妹！變態腋下同好會落幕，邀您一同見證少年少女的成長後的收穫。
想要給別人看的露乃(04)
露出腋下給別人看，露乃藉暴露的舉動感到興奮。小艾和奈留也由於她的行為，對腋下的認知慢慢地產生了變化。這時，3人在慾望翻騰的夏日祭典中化身為角色扮演的顧攤小幫手──往危險區域突進的蹺蹺板遊戲第4集!!本書特色這是戀腋癖男孩與暴露癖的高中女生－－露乃，一起展開的變態同好青春故事。這本漫畫不只有純真的辣妹露乃、清純系的姊姊、只傲不嬌的模特兒學姊還有可愛的纏人學妹喔！大家一起參加Comike，穿上角色扮演的服裝。細細品味性感又可愛的腋下吧！
哆啦A夢(06)50周年紀念特別版
想去溫泉旅行卻沒預算、想去滑雪場滑雪卻不想人擠人？這些願望統統交給哆啦A夢來實現！跟著哆啦A夢上山下海、偶爾回到往昔時光圓夢的第6集～本書特色※發行50周年紀念！※第六集專屬附錄雙書衣！※第六集專屬精美收納書盒！※完整呈現當年連載彩頁！※限期販售！到2026年12月31日止！
琉璃的寶石(04)
✧改編動畫於2025年秋季播出!!✦廣大讀者好評推薦！日本AMAZON平均4.5星超高評價！✧瞭解珠寶首飾的入門漫畫首選！✦大自然礦物知識搭配可愛的圖畫解說，輕鬆明白礦物的形成✧跟著元氣滿滿的女高中生出發挖寶───每一顆閃爍耀眼的寶石都是經過大自然千錘百鍊的證明。想要知道一顆小小珠寶、閃閃發亮的真相，就從礦物的形成原因開始。學會分辨石頭珠寶的差異，就不怕被當冤大頭！獻給不論是熱愛佩戴輕珠寶、還是想要在家裡擺放水晶洞，跟主角琉璃一樣擁有寶石夢的你。來場輕鬆有趣的挖寶探險吧！─┤內容簡介├─喜歡珠寶配飾的女高中生‧琉璃，想要買水晶項鍊卻受限於媽媽的經濟制裁，便想開啟自己挖寶石的冒險之旅…!!傾聽石頭訴說的歷史，以地球留下的線索為引導，揭開礦物棲息地的真相───┤本集收錄├─大自然中的無窮奧妙，就透過寶石來探究吧～✦鐘乳洞✦據說鐘乳石的生成速度大約是一年一毫米！✦化石✦感受著距今數萬年逝去的生物殘體──✦溫泉沉澱物✦換個角度來看，可以說溫泉就是石頭本身也說不定。✦流星✦就在這個屋頂上，隕石正在墜落喔。✦托帕石(黃玉)✦容易累積在河流中的石頭下方這類流速比較和緩的地方。還有如何使用顯微鏡、掏金盆等挖寶工具，在閱讀的過程中就能體驗滿滿的挖礦樂趣！─┤讀者興奮推薦├─「描繪大自然的作畫寫實，還可以學習礦產知識和地理知識。」「知識的解說簡單易讀，不知不覺就讀完一集了。」「身為一名理科生，對於地理科學的劇情內容超親切有感！」
ＲＩＶＥＲ’Ｓ５４３＋５荒謬的現實之卷
現實與漫畫到底誰比較荒謬？ 有人為了自拍可以被火車撞上， 超商購物時會被真正的載具撞進去， 吃麵時可以看見主廚本人在裡面， 衛生棉跟乖乖守護高科技製程， 在麵包店可以看到可頌被霸凌， 當詐騙集團必須理一樣的阿志頭， 現實的荒謬是沒有極限的，讓每天想漫畫哏的漫畫作者，也常常感嘆有點難追上！
哆啦A夢(05)50周年紀念特別版
要怎樣治好大雄做事老是慢吞吞的毛病？吃下哆啦Ａ夢的「快速錠」包管見效可是萬一吃錯藥又該如何是好!?本書特色※發行50周年紀念！※第五集專屬附錄雙書衣！※第五集專屬彩稿精選2！※完整呈現當年連載彩頁！※限期販售！到2026年12月31日止！
你喜歡的不是女兒而是我!?(06)
我是歌枕綾子，今年3╳歲。目前正在和女兒的青梅竹馬──左澤巧交往中！雖然有點害羞，但我們今後就能甜甜蜜蜜地相處了…──然而，就在這時突然接到了外派東京的通知！想要兼顧工作與戀愛的我，到底該怎麼辦才好!?「——一看到綾子姐……我就無法忍耐了！」巧巧突然控制不住自己!?面對工作與戀人的抉擇，綾子媽媽又會做出什麼決定!?綾子媽媽的角色扮演與令人臉紅的甜蜜內容大放送！超純愛戀愛喜劇第六集！本書特色鄰家男孩愛上的不是女兒而是我!?多年的思念瞬間爆發！超純愛戀愛喜劇開幕！
田中家全員轉生(03)
愛好平凡生活的田中家在某一天因為地震全數罹難。轉生成異世界的貴族家庭，飼養的貓咪們也一起轉生。長女港轉生成異世界的邊境貴族，史都華家的少女艾瑪，一家人決定搬到王都。剛抵達王都沒多久，就得參加王族舉辦的派對。艾瑪他們馬上就引起騷動──？本書特色全家人一起還有貓咪異世界轉生！最愛貓咪的平凡田中家全員轉生成為異世界的邊境貴族史都華伯爵家了——？大人氣同名小說溫馨改編漫畫版！
哆啦A夢(03)50周年紀念特別版
再過幾天才是聖誕節，但是大雄卻等不及想得到夢寐以求的聖誕禮物，這時哆啦Ａ夢會拿出什麼道具來幫助大雄呢??本書特色※發行50周年紀念！※第三集專屬附錄雙書衣！※第三集專屬中英對照別冊！※完整呈現當年連載彩頁！
哆啦A夢(02)50周年紀念特別版
迷迷糊糊的大雄再度碰上無法解決的難題。這次哆啦A夢又會拿出怎樣的道具幫助他呢？大家拭目以待吧!!本書特色※發行50周年紀念！※第二集專屬附錄雙書衣！※第二集專屬全彩紙戲卡組！※完整呈現當年連載彩頁！
蔚藍檔案 短篇漫畫精選集vol.2
★引爆社群話題，席捲各大同人場，全世界都在玩，超人氣校園美少女手機遊戲「蔚藍檔案」官方短篇漫畫精選集登場！ 網羅十多位名繪師、漫畫家的短篇漫畫作品，帶給讀者豐富多彩的角色小故事!!!!!! 故事舞臺圍繞在人人隨身攜帶一把槍的學園都市「奇普托斯」， 這所學園都市裡有著多所風格各異的學校，以及學生們成立的社團。 除了大家非常熟悉的對策委員會＆便利屋68， C&C、實現正義部、遊戲開發部、美食研究會等性格多樣的角色們也會在這些短篇故事中大顯身手!! 超人氣手機遊戲「蔚藍檔案」眾所期待的首本官方短篇漫畫第二冊， 收錄全新短篇漫畫14篇，盡情享受與學生們輕鬆愉悅的日常——
SPY×FAMILY 間諜家家酒 (首刷限定版) 14
攸關星星與雷電的期末考試結束｜｜！ 使出全力研讀古語的安妮亞成績如何…？ 另外，為了推進與達米安變成好朋友的「計劃B」， 安妮亞竟然邀請達米安 擔任自己的結業派對舞伴？ 首刷限定 虹光卡 約10*15cm 紙 壓克力方卡 約7*7cm 壓克力
女僕冥土小姐。(01)
& 不擅長表達情感的原殺手女僕與高中一年級男生，兩者過著搞笑又溫馨的日常。 雪在人好的溫暖對待之下，逐漸融化她冰冷的心，並立志成為一個「普通」的女孩。 人好在雪的破天荒的行動下，每天都度過刺激卻開心的生活。 兩人之間的互動令人莞爾一笑，也不禁期待雙方最後會迎接何種未來。 & & 高中生，橫谷人好的家中， 突然跑來一位女僕小姐， 上門就問：「可以雇用我嗎？」 前一份工作是殺手，特技是暗殺，家事一竅不通… 人好一開始拒絕了這種無理取鬧的要求， 不過後來被她純粹的內心所感動， 兩人展開了不可思議的生活…!? & 孤零零的女僕小姐， 覓得家人的故事。 & 這是描述一位欠缺感情的女僕小姐， 逐漸萌生喜怒哀樂的故事。 也是曾在黑社會孤單求生的女僕小姐， 找到棲身之所的故事。 帶點感傷卻又開心的日常生活，正式揭開序幕。
電影 哆啦A夢 大雄的地球交響樂(全)
★《哆啦A夢》系列電影第43作！藤子・F・不二雄 誕生90周年記念作品！ ★擷取電影畫面，帶您重溫一刀未剪的感動場景！ & & 在大雄面前出現了一位不可思議的少女——米佳。 米佳與大雄跟哆啦A夢一行人，想要一起讓「泛籟殿堂」復甦， 但是……!? &
去參加聯誼，卻發現完全沒有女生在場(05)
會錯意、操之過急、錯失良機…… 說到夏天，在海邊小屋打工一定會發生些什麼的對吧…？到底是戀情會急速加溫，還是又再次錯過機會!? 和男裝正妹的新感覺戀愛喜劇第五集！ & 本書特色&& & 男性6人、女性0人的聯誼正式展開！！？ 日本於2022年10月播出真人版連續劇 改編動畫計畫正式啟動 &
你喜歡的不是女兒而是我!?(03)
我叫歌枕綾子，今年3×歲。 和女兒一起長大的鄰家男孩佐藤巧， 居然認真地對我告白了…… 起初我也十分煩惱， 不過小我十歲的他對我的感情始終如一， 這份心意讓我覺得很開心── 但是…不行啊巧巧！等一下！ 那間…不是一般的旅館── 「求求妳！ 我保證什麼事都不會做…！」 笨拙的兩人，距離漸漸地（？）縮短了♥ 超純愛戀愛喜劇第三集！ & 本書特色&& & 書內附全新原創小說 鄰家男孩愛上的不是女兒而是我！？ 多年的思念瞬間爆發！超純愛戀愛喜劇開幕！ &
去參加聯誼，卻發現完全沒有女生在場(03)
與男裝麗人的新感覺戀愛喜劇漫畫！！！ 吼唷！真是讓人焦急啊！可是又想好好守護他們 不論是無止盡地會錯意、被當寵物，還是根本就是個大木頭， 三組男女各自不同的距離感將在校園、露營場刮起戀愛風暴！ 本書特色 & 男性6人、女性0人的聯誼正式展開！！？ 日本於2022年10月播出真人版連續劇 改編動畫計畫正式啟動 &
特別精選哆啦A夢 心中滿是感動篇(全)
滿滿的感動 每篇都是觸動內心的感動作品 這是一本以「特別性」主題的傑作選集 打動你內心深處的感動作品！ 我的生日／颱風眼－－風子／懷念奶奶／行善藥丸／再見了！靜香！／有生命的森林／雪山羅曼史／大雄結婚前夕／令人感動的話／再見了！哆啦Ａ夢／哆啦Ａ夢回來囉／叔叔與大象／想起那一天的感動／要東西的手／哆啦Ａ夢生重病？／四十五年後…… 本書特色 由哆啦Ａ夢電影原著漫畫中精選傑作篇章集結成冊！ 本書收錄了最為令人感動的16回漫畫， 看過之後絕對令您熱淚盈眶！ &
去參加聯誼，卻發現完全沒有女生在場(02)
與男裝麗人的新感覺戀愛喜劇漫畫！！！ 鼓起勇氣打開那扇門，就有超美妙的世界在等著你。 比想像中還要遲鈍、對初次體會到的情感表示疑惑、或是根本沒有想到那一方面。 不論是在動物園或同人本展售場，三組男女的戀情都正逐漸加溫…嗎！？ & 本書特色&& & 男性6人、女性0人的聯誼正式展開！！？ 日本於2022年10月播出真人版連續劇 &
琉璃的寶石(02)
✦廣大讀者好評推薦！日本AMAZON平均4.5星超高評價！ ✧瞭解珠寶首飾的入門漫畫首選！ ✦大自然礦物知識搭配可愛的圖畫解說，輕鬆明白礦物的形成 ✧跟著元氣滿滿的女高中生出發挖寶─── 每一顆閃爍耀眼的寶石都是經過大自然千錘百鍊的證明。 想要知道一顆小小珠寶、閃閃發亮的真相， 就從礦物的形成原因開始。 學會分辨石頭珠寶的差異， 就不怕被當冤大頭！ 獻給不論是熱愛佩戴輕珠寶、 還是想要在家裡擺放水晶洞， 跟主角琉璃一樣擁有寶石夢的你。 來場輕鬆有趣的挖寶探險吧！ ─┤內容簡介├─ 喜歡珠寶配飾的女高中生‧琉璃， 想要買水晶項鍊卻受限於媽媽的經濟制裁， 便想開啟自己挖寶石的冒險之旅…!! 石頭研究者都有雙「特殊之眼」， 會將一般的石頭化為超越普通石頭的存在。 這樣的眼界並還伴隨著無盡的深度， 得以看出一粒砂石中近乎無限的可能性。 ─┤本集收錄├─ 大自然中的無窮奧妙，就透過寶石來探究吧～ ✦藍寶石✦ 漂亮的藍寶石幾乎都產自外國，如果不考量品質，日本也有幾處藍寶石產地。 ✦石頭✦ 普通的石頭在經歷了不普通的過程後，也會潛藏著不普通的潛力！！ ✦瑪瑙✦ 瑪瑙與水晶相同，在全日本有著許多產地的礦物，與日本人淵源深遠～ ✦橄欖石✦ 橄欖岩也會根據橄欖石的含量，呈現出漂亮的綠色。 還有如何使用顯微鏡、掏金盆等挖寶工具， 在閱讀的過程中就能體驗滿滿的挖礦樂趣！ 讀者興奮推薦 「描繪大自然的作畫寫實，還可以學習礦產知識和地理知識。」 「知識的解說簡單易讀，不知不覺就讀完一集了。」 「身為一名理科生，對於地理科學的劇情內容超親切有感！」 &
你喜歡的不是女兒而是我!?(01)限定版
我叫歌枕綾子，今年3×歲。 自從姊姊與姊夫過世後，領養他們留下的女兒已過了十年。 剛上高中的女兒和鄰家男孩左澤巧感情十分不錯。 嗯？ 他說有事想對我傾訴，該不會是「請把女兒嫁給我」之類的？ 討厭啦，這種事還太早了吧── 「綾子姐……我一直都很喜歡妳！請和我交往！」 鄰家男孩愛上的不是女兒而是我！？ 多年的思念瞬間爆發！超純愛戀愛喜劇開幕！ & 本書特色&& & 限定版內含4P小冊 書內附全新原創小說 鄰家男孩愛上的不是女兒而是我！？ 多年的思念瞬間爆發！超純愛戀愛喜劇開幕！ &
SPY×FAMILY 間諜家家酒 07
黃昏介入目標‧戴斯蒙德與其次子‧達米安的父子時光，終於第一次成功接觸到戴斯蒙德！面對深藏不露的目標，黃昏企圖在對話中試探他的為人……？
進擊！巨人高校 ～青春！ 隔壁的瑪雷學園～全
艾連跟米卡莎以及里維還有巨人大家都念同一所高校…不是啦！「進擊的巨人」官方衍生搞笑漫畫！
哨聲響起 愛藏版 11
由於與天成的決鬥，風祭在選拔隊的存在感大增。相對的，水野為了毫無進步的自己而煩惱。東京選拔隊為了第一次的正式比賽，前往韓國。然而先發的水野仍舊狀況不佳……。
