【電子書】當代英雄
一個受過良好教育，心中充滿理想、卻一事無成的「多餘人物」十九世紀至今震撼全俄國的經典小說新譯《當代英雄》（作於西元1837-1840年）是一部俄國文學小說，它詳實地描繪了當時普遍人們的內心。書中的主角畢巧林是俄國文學的典型「多餘人物」，他家境良好，受過高等教育，頭腦聰穎，身體健壯，胸中充滿理想壯志。雖然畢巧林擁有如此貌似美好的成長背景，他卻找不到一個發揮的舞台。他的內心充滿熱情，實際上卻一事無成。命運的矛盾衝突使他變得漫無目的，陷入永恆的痛苦抑鬱及空虛寂寞。《當代英雄》場景在高加索。對北方的俄羅斯人而言，高加索山脈原野蒼茫，民風粗獷，一向別具魅力。作者萊蒙托夫熟悉那地方那民情，並且似乎格外情有獨鍾，讓畢巧林浪跡黑海岸、喬治亞、北高加索山區等等。書中每一篇，甚至每一頁，俯拾皆是山光水色的描寫，觸動書中人和讀者的心。這部小說對後來俄國文學中的現實主義及存在主義都產生了深度的影響，明顯的例子有屠格涅夫的《父與子》及杜思妥耶夫斯基的《地下室手記》等作品，甚至音樂家格林卡及柴可夫斯基都曾深受其感動。本書由政治大學斯拉夫語文學系宋雲森教授翻譯自出版商於1990年發行的《萊蒙托夫全集》。這個版本包含了：．高加索地區示意圖．台灣大學外國語文學系教授 歐茵西老師推薦．中央大學斯拉夫語文學系教授 宋雲森老師譯序及導讀．萊蒙托夫年表
【電子書】鱷魚街
波蘭文學國寶布魯諾．舒茲身處世界上最悲哀之地孕育20世紀最動人的小說有時像卡夫卡，有時像普魯斯特，且時常成功達到他們沒有達到的深度……舒茲五十歲那年因為猶太人身分，無法逃過當時那場種族大滅絕，倒楣地被射殺在街頭。這本來是六百萬分之一的個人悲劇，一個鄉村教師之死。可是一切因為兩本薄薄的小說集《鱷魚街》(Ulica krokodyli)和《沙漏下的療養院》(Sanatorium pod klepsydra)而徹底翻轉了－－布魯諾．舒茲這個名字被留下來，宛如巨大的謎，不斷誘引出種種圍繞他的故事。這個來自陌生國度的陌生作家就像是遙遠的星光，微弱又持久地發亮，等待被我們發現。七十年的光陰匆匆過去，今天，布魯諾．舒茲的瑰麗作品終於在台灣靠岸。聯合文學將在2012年十一月推出他的《鱷魚街》， 為配合波蘭作家布魯諾．舒茲(Bruno Schulz)一百二十年誕辰及逝世七十周年，聯合文學出版社將在2012年十一月(波蘭國會頒定的「舒茲月」)推出由長居波蘭的台灣詩人∕譯者林蔚昀從波蘭文原文翻譯的舒茲著作《鱷魚街》(Ulica krokodyli)，收錄短篇集《肉桂店》(Sklepy cynamonowe)中所有小說，而《沙漏下的療養院》則預計在明年出版。
【電子書】鱷魚街
波蘭文學國寶布魯諾．舒茲身處世界上最悲哀之地孕育20世紀最動人的小說有時像卡夫卡，有時像普魯斯特，且時常成功達到他們沒有達到的深度……舒茲五十歲那年因為猶太人身分，無法逃過當時那場種族大滅絕，倒楣地被射殺在街頭。這本來是六百萬分之一的個人悲劇，一個鄉村教師之死。可是一切因為兩本薄薄的小說集《鱷魚街》(Ulica krokodyli)和《沙漏下的療養院》(Sanatorium pod klepsydra)而徹底翻轉了－－布魯諾．舒茲這個名字被留下來，宛如巨大的謎，不斷誘引出種種圍繞他的故事。這個來自陌生國度的陌生作家就像是遙遠的星光，微弱又持久地發亮，等待被我們發現。七十年的光陰匆匆過去，今天，布魯諾．舒茲的瑰麗作品終於在台灣靠岸。聯合文學將在2012年十一月推出他的《鱷魚街》， 為配合波蘭作家布魯諾．舒茲(Bruno Schulz)一百二十年誕辰及逝世七十周年，聯合文學出版社將在2012年十一月(波蘭國會頒定的「舒茲月」)推出由長居波蘭的台灣詩人∕譯者林蔚昀從波蘭文原文翻譯的舒茲著作《鱷魚街》(Ulica krokodyli)，收錄短篇集《肉桂店》(Sklepy cynamonowe)中所有小說，而《沙漏下的療養院》則預計在明年出版。
【電子書】窩囊廢的浪漫情史
《窩囊廢的浪漫情史》是一部第一人稱自敘的小說。書中主角是個俊俏的青年，他的名字通篇並無提及，只在故事開始時，他的父親罵他是個窩囊廢。但實際上他並不是個一無所用的飯桶。他不但拉得一手動聽的小提琴，也會蒔花、歌唱。最重要的是他天性樂觀，熱情洋溢。因此，無名的他，其實是代表當時渴望漫遊、旅行，到遠方遊歷的年輕人，充滿了冒險精神，洋溢著熱情。他與故事中女主角的戀情也是曲折離奇，高潮迭起，令讀者的心情隨之起伏。而旅行途中對景致的描寫歷歷如繪，躍然眼前。古人有言「詩中有畫」；捧讀此書亦有「書中有畫」之感。此外，書中有許多詩歌，在翻譯時還得考慮節奏與押韻，以便中文翻譯也能按曲譜唱出，極費思量。
【電子書】狗郎心
一部你差點就看不到的科幻諷刺經典！62年不見天日的超級大禁書荒誕離奇直逼《科學怪人》，幽默諷刺超越《動物農莊》在鋸子底下死亡，在手術刀中重生，結合狗心和人腦換來的，是一連串天翻地覆的失控。一隻受盡欺凌的街頭流浪狗沙里克，一位異想天開的醫學老教授，一具「新鮮」的現成男屍，為一場空前絕後的實驗拉開序幕──流浪狗被迫和死者進行器官交換，為了尋找變青春的方法。只是，這看似完美的手術，迎來的卻是一連串的失控與混亂，當狗心結合人腦，沙里克硬生生地從一雙富同情心、懂感恩、謙卑的單純狗兒，變成一個滿嘴粗話的低等人類──沙里科夫，他酗酒、欺騙、暴力、性騷擾樣樣來，甚至還在政府得到一個好職位。「怎麼會搞成這樣？」一直到他密告、舉槍威脅，絕望的老教授無法再忍受這一切了──沙里科夫得再度「死亡」！★魔幻諷刺經典首選，讓你在窺視一場狗人改造實驗之際，也開始反思人性的醜態、社會底層無產階級的惡劣基因和那任憑罪惡無限蔓延的黑色年代。★有現實、有奇詭、有人性、有歷史──人，真的能成為造物主嗎？是什麼樣的禁忌，讓《狗郎心》不得在故鄉發表，還是作者死後有人偷偷帶出國在西歐國家出版發行，才翻身紅回俄羅斯？又是什麼樣的傳世經典，讓俄羅斯聯邦現任總統梅德韋傑夫和第一副總理伊萬諾夫都愛不釋手，隨時都能背誦一小段？魔幻寫實主義文學的開山鼻祖史達林又愛又怕的文學大師即將跨越時空限制嗆辣你的感官和想像空間本書特色市面上有多少科幻、魔幻的作品，又有多少電影、文學圍繞著複製人、基因改造的話題。但是早在1925年的俄國大地上，布爾加科夫的作品就創造出一個結合「人腦」與「狗心」的生物。從禁書到經典，繁體華文世界首度曝光，讓讀者一起來看看，荒誕的究竟是那科幻如電影般的故事、是那被顛倒是非的時代、是野蠻的獸性或是醜陋的人性，還是科學家（人類）想成為造物主的妄想……荒誕離奇直逼瑪莉．雪萊的《科學怪人》，幽默諷刺超越喬治．歐威爾的《動物農莊》！
【電子書】變形記
★慶功二版全新書封★ 讓我卸下所有重擔吧變形成 無人了解但最真實的我自己 存在主義代表作 現代主義代表作 荒誕寓言的世紀典範 德語文學的不朽經典 早上醒來，我發覺自己變成了一隻蟲。 震驚、掙扎、自責、悔恨，卻沒人在乎。 只好躲在床下的我，無從解釋也無意辯白，只想默默存在，也默默消亡。 聽我說啊： 我不再想當你們的好兒子、好哥哥、好員工、好國民， 我只想迅速而徹底地忘記，我曾身為人類的過去。 葛雷戈是一個勤勉敬業的推銷員，他一肩擔起家計，做著符合父母期望、聽從上司安排也順應社會要求的事情。沒人知道他心中快樂與否，沒人願意理解他是否也有苦悶、願望與愛恨，他只是一個安分盡責的存在、一抹面目模糊的影子。 在有形無形的責任以及外界的種種壓力下，他雖然勉力走在人生的正軌上，卻在每一天清晨，掙扎著是否要爬下床面對同樣的另一天。直到有一天…… 葛雷戈從不安的睡夢中醒來，變成一隻駭人大蟲。至親的父母手足視他為怪物，避之唯恐不及，甚至亟欲除之而後快。 脆弱無助的葛雷戈被排除到了人類的圈子之外。 然而，變形成蟲，或許正是葛雷戈最完美的出路！ 卡夫卡所創造的龐然大怪蟲 為無數孤獨靈魂提供了避風港 誰都能遁入那副變形軀殼中 把世界阻隔在外 安然而驕傲地與或許醜陋怪異但絕對真實的自我相依相伴
【電子書】變形記
★慶功二版全新書封★ 讓我卸下所有重擔吧變形成 無人了解但最真實的我自己 存在主義代表作 現代主義代表作 荒誕寓言的世紀典範 德語文學的不朽經典 早上醒來，我發覺自己變成了一隻蟲。 震驚、掙扎、自責、悔恨，卻沒人在乎。 只好躲在床下的我，無從解釋也無意辯白，只想默默存在，也默默消亡。 聽我說啊： 我不再想當你們的好兒子、好哥哥、好員工、好國民， 我只想迅速而徹底地忘記，我曾身為人類的過去。 葛雷戈是一個勤勉敬業的推銷員，他一肩擔起家計，做著符合父母期望、聽從上司安排也順應社會要求的事情。沒人知道他心中快樂與否，沒人願意理解他是否也有苦悶、願望與愛恨，他只是一個安分盡責的存在、一抹面目模糊的影子。 在有形無形的責任以及外界的種種壓力下，他雖然勉力走在人生的正軌上，卻在每一天清晨，掙扎著是否要爬下床面對同樣的另一天。直到有一天…… 葛雷戈從不安的睡夢中醒來，變成一隻駭人大蟲。至親的父母手足視他為怪物，避之唯恐不及，甚至亟欲除之而後快。 脆弱無助的葛雷戈被排除到了人類的圈子之外。 然而，變形成蟲，或許正是葛雷戈最完美的出路！ 卡夫卡所創造的龐然大怪蟲 為無數孤獨靈魂提供了避風港 誰都能遁入那副變形軀殼中 把世界阻隔在外 安然而驕傲地與或許醜陋怪異但絕對真實的自我相依相伴
【電子書】變形記（卡夫卡流傳百年不朽經典．中文版有聲書隆重上市）
★慶功二版全新書封★ 讓我卸下所有重擔吧變形成 無人了解但最真實的我自己 存在主義代表作 現代主義代表作 荒誕寓言的世紀典範 德語文學的不朽經典 早上醒來，我發覺自己變成了一隻蟲。 震驚、掙扎、自責、悔恨，卻沒人在乎。 只好躲在床下的我，無從解釋也無意辯白，只想默默存在，也默默消亡。 聽我說啊： 我不再想當你們的好兒子、好哥哥、好員工、好國民， 我只想迅速而徹底地忘記，我曾身為人類的過去。 葛雷戈是一個勤勉敬業的推銷員，他一肩擔起家計，做著符合父母期望、聽從上司安排也順應社會要求的事情。沒人知道他心中快樂與否，沒人願意理解他是否也有苦悶、願望與愛恨，他只是一個安分盡責的存在、一抹面目模糊的影子。 在有形無形的責任以及外界的種種壓力下，他雖然勉力走在人生的正軌上，卻在每一天清晨，掙扎著是否要爬下床面對同樣的另一天。直到有一天…… 葛雷戈從不安的睡夢中醒來，變成一隻駭人大蟲。至親的父母手足視他為怪物，避之唯恐不及，甚至亟欲除之而後快。 脆弱無助的葛雷戈被排除到了人類的圈子之外。 然而，變形成蟲，或許正是葛雷戈最完美的出路！ 卡夫卡所創造的龐然大怪蟲 為無數孤獨靈魂提供了避風港 誰都能遁入那副變形軀殼中 把世界阻隔在外 安然而驕傲地與或許醜陋怪異但絕對真實的自我相依相伴
【電子書】收集夢的剪貼簿
2018年諾貝爾文學獎得主奧爾嘉．朵卡萩向榮格致敬的究極想像之作 1999年波蘭尼刻文學獎、入圍2004年IMPAC都柏林國際文學獎決選 & 新魯達位於歐洲的心臟地帶，曾是個身分不明的地方，過去屬於波蘭、德國、捷克、奧匈帝國，現歸屬波蘭，語言與邊界的更迭造成此地生活的特異性。 & 敘事者與她的丈夫R搬來這裡居住，她是一個收集夢的人，收自己的夢與他人的夢，她發現了這個地方藏著許多祕密，藉由與奇特的鄰居老婆婆瑪爾塔的交往，從中得知許多當地的奇聞軼事、過往的歷史，以及生活的見解。 & 夢的獨白與對白穿插在文本中，交疊錯綜著現實生活的風俗民情刻畫、自我對話的哲思、歷史訊息的隱藏符碼、超現實的神話傳奇軼聞等，將整體交織成一部層次豐富、思維飽滿的多稜鏡，提供各個面向的觀照。因此，穿過敘事者的意識層，可以發現這部小說的主角其實是夢，夢掩藏著也承載著人的生存意義，敘事者試圖從中獲得什麼，端視讀者從中讀到了什麼，這是一部有著高度互動性、可撕黏性的文本。 & 情節以非線性剪接的方式呈現，接連出現的夢，彷彿呼應著榮格的「同步性」，將一幕幕非偶然的偶然，排演出一場多重意義的群舞：時間的秩序、空間的界線、意識的刻度、情感的對位、信仰的永恆、生活的本質、死亡的勝利……
【電子書】輪舞
妮可基嫚主演舞台劇「藍屋」原著劇本奧地利劇作家薛尼茲勒代表作歐洲第一個將性愛搬上舞台的劇作經典引爆十九世紀初歐洲社會愛情批判風潮原著劇本、改編小說，首次聯手完美呈現《輪舞》於1900年發表，是第一齣把「床戲」搬上舞台的驚世劇作，再加上薛尼茲勒強烈批判社會現況的意圖，立即遭到禁演的命運。但《輪舞》卻成為薛尼茲勒最具代表的作品，日後更由法國名導演羅傑華汀將之搬上大銀幕。1998年由大衛赫爾（David Hare）改寫成《藍屋》一劇，由妮可基嫚擔綱，在倫敦劇院演出造成轟動。本書並同時收錄薛尼茲勒於1895年完成，充滿社會批判性的愛情劇--《花月斷腸時》以及《輪舞》劇本改編小說。
【電子書】太古和其他的時間（十年典藏版）
2018年諾貝爾文學獎得主奧爾嘉．朵卡萩成名作 1997年波蘭尼刻文學獎、2003年7月誠品選書、2003年開卷翻譯類十大好書 & 太古是個地方，它位於宇宙的中心。倘若步子邁得快，從北至南走過太古，大概需要一個鐘頭的時間，從東至西需要的時間也一樣。但是，倘若有人邁著徐緩的步子，仔細觀察沿途所有的事物，並且動腦筋思考。以這樣的速度繞著太古走一圈，此人就得花費一整天的時間。從清晨到傍晚。 & 太古的四方邊界由四位天使長守護：北面拉菲爾，南面加百列，西邊米迦勒，東邊烏列爾。太古的四方邊界有道看不見，且無法逾越的牆——自以為離開太古的人會在牆前睏夢，他們醒來後便返身回家，將夢當成了回憶。 & 但魯塔看得見太古的隱形邊界，她是以身體餵養太古眾多男人的麥穗兒，和化身為人的歐白芷樹，在夏夜交歡生下的女兒。魯塔從父母那傳承了和自然界溝通的能力，聽到菌絲體的心跳。 & 居住在太古村的人們慾望本真，靈魂散發洪荒時代原始的氣息，愛和恨同樣強烈。魯塔的丈夫伊齊多爾用他孤寂而蒙眛的一生愛著魯塔，但她以長久的折磨回報他的愛。當魯塔離該開太古，前往遙遠的溫暖南方，伊齊多爾要如何越過邊界追尋她？ & 《太古和其他的時間》藉著八十四則時間的小章節，斷裂又連貫的呈現出一個虛構村落長達八十年的人事變遷。奧爾嘉．朵卡萩輕盈，詩意，充滿神話意味的書寫宛如一個亙古大夢，夢中是人類對生命、愛情，和時間的記憶。
【電子書】蛛巢小徑
伊塔羅．卡爾維諾 我回首張看，望向那個乍看盈滿意象與意義的時節：那場游擊戰﹔可抵過好幾年歲月的那幾個月﹔我甚至可以從那幾個月的記憶中粹取出臉孔、警示、風景、思緒、情節、字詞、情緒，甚至一輩子都粹取不盡。可是這一切都已經遼遠模糊，只剩書寫文字的紙頁。 紙頁上寫著寡廉鮮恥的自信心，但我很清楚這份自信心純屬偽騙。寫妥的紙業和記憶起了衝突－－這份記憶在當時仍是鮮活存在的、踏實的、看來穩定持久的，是一種「經驗」－－但這些紙業對我而言已經沒有意義。我在書寫過程中毀壞了太多，就算一本寫成的書也無法彌補我：如果將那段經驗珍藏一生，或許我就可以加以利用，寫成我的最後一本書吧？雖然，那段經驗祇夠我寫出自己的第一本書而已。 －－伊塔羅．卡爾維諾 作者簡介 卡爾維諾（Italo Calvino, 1923-1985） 出生於古巴。二次大戰期間他加入抗德游擊隊，45年加入共產黨、47年畢業於都靈大學文學院，並出版小說《蛛巢小徑》。50年代他致力於左翼文化工作，即使在57年因蘇聯入侵匈牙利而退出共產黨之後亦然。 50年代的重要作品有《阿根廷螞蟻》、《我們的祖先》三部曲和《義大利民間故事》。60年代中期起，他長住巴黎15年，與李維．史陀、羅蘭．巴特等有密切交往；60年代的代表作為科幻小說《宇宙連環圖》，曾獲頒美國國家書卷獎。 70年代，卡爾維諾致力於開發小說敘述藝術的無限可能，陸續出版了《看不見的城市》、《不存在的騎士 》和《如果在冬夜，一個旅人》，奠定了他在當代文壇的崇高地位，並受到全義大利人的敬愛。 85年夏，他突患腦溢血，於9月19日辭世。86年，短篇小說集《在美洲虎太陽下》出版。88年，未發表的演說稿《 給下一輪太平盛世的備忘錄》問世。94年，富有自傳性色彩的《巴黎隱士》結集成書。 譯者簡介 紀大偉 1972年生於台中大甲，台大外文碩士。譯有《蜘蛛女之吻》（獲聯合報讀書人周報年度十大好書獎）以及卡爾維諾《分成兩半的子爵》、《不存在的騎士》、《樹上的男爵》等。另著有小說《膜》、《感官世界》以及評論若干；編有《酷兒啟示錄》、《酷兒狂歡節》。
【電子書】蛛巢小徑
伊塔羅．卡爾維諾 我回首張看，望向那個乍看盈滿意象與意義的時節：那場游擊戰﹔可抵過好幾年歲月的那幾個月﹔我甚至可以從那幾個月的記憶中粹取出臉孔、警示、風景、思緒、情節、字詞、情緒，甚至一輩子都粹取不盡。可是這一切都已經遼遠模糊，只剩書寫文字的紙頁。 紙頁上寫著寡廉鮮恥的自信心，但我很清楚這份自信心純屬偽騙。寫妥的紙業和記憶起了衝突－－這份記憶在當時仍是鮮活存在的、踏實的、看來穩定持久的，是一種「經驗」－－但這些紙業對我而言已經沒有意義。我在書寫過程中毀壞了太多，就算一本寫成的書也無法彌補我：如果將那段經驗珍藏一生，或許我就可以加以利用，寫成我的最後一本書吧？雖然，那段經驗祇夠我寫出自己的第一本書而已。 －－伊塔羅．卡爾維諾 作者簡介 卡爾維諾（Italo Calvino, 1923-1985） 出生於古巴。二次大戰期間他加入抗德游擊隊，45年加入共產黨、47年畢業於都靈大學文學院，並出版小說《蛛巢小徑》。50年代他致力於左翼文化工作，即使在57年因蘇聯入侵匈牙利而退出共產黨之後亦然。 50年代的重要作品有《阿根廷螞蟻》、《我們的祖先》三部曲和《義大利民間故事》。60年代中期起，他長住巴黎15年，與李維．史陀、羅蘭．巴特等有密切交往；60年代的代表作為科幻小說《宇宙連環圖》，曾獲頒美國國家書卷獎。 70年代，卡爾維諾致力於開發小說敘述藝術的無限可能，陸續出版了《看不見的城市》、《不存在的騎士 》和《如果在冬夜，一個旅人》，奠定了他在當代文壇的崇高地位，並受到全義大利人的敬愛。 85年夏，他突患腦溢血，於9月19日辭世。86年，短篇小說集《在美洲虎太陽下》出版。88年，未發表的演說稿《 給下一輪太平盛世的備忘錄》問世。94年，富有自傳性色彩的《巴黎隱士》結集成書。 譯者簡介 紀大偉 1972年生於台中大甲，台大外文碩士。譯有《蜘蛛女之吻》（獲聯合報讀書人周報年度十大好書獎）以及卡爾維諾《分成兩半的子爵》、《不存在的騎士》、《樹上的男爵》等。另著有小說《膜》、《感官世界》以及評論若干；編有《酷兒啟示錄》、《酷兒狂歡節》。
