【電子書】好詩大家讀:英美短詩五十首賞析【有聲】
你讀詩嗎? 女詩人瑪麗安‧穆爾(Marianne Moore)說,她也不喜歡詩,可是當她帶著鄙夷的態度來讀,卻意外找到一片真! 詩歌,用精簡的話語,把人生的祕密偷偷寫入字裡行間,也許碰巧觸動了你,而讓你的生命開始有了不同的色彩。這裡選了五十首簡單、有趣、意蘊深遠的英文短詩,都是古今英美詩人最精采的作品,用極單純的文字,在瞬間抓住你的心,讓你會心一笑,感動莫名,豁然開朗,或者若有所思。讓我們跟著詩人簡潔精練的文字,譯者信實準確的譯筆和畫龍點睛的短評,一起遨遊英詩的世界,探索英美詩人作品中的奧祕。
【電子書】英美短篇小說賞析:走入現代心靈
本書收錄文學課程中較常出現的六篇英美短篇小說,題材涵蓋十九世紀開始到現代發人省思的議題。包括十九世紀初對於宗教及人性的思考、十九世紀中的美國南北戰爭、二十世紀現代化社會下的愛情寫照、與傳統世俗觀念的衝突。英美社會走入現代過程,可藉由書中作品窺見一隅。 六篇小說分別為: 納薩尼爾‧霍桑(Nathaniel Hawthorne)的<年輕的布朗大爺>(Young Goodman Brown) 安布羅斯‧皮爾斯(Ambrose Bierce)的<梟河橋上>(An Occurrence at Owl Creek Bridge) 威廉‧福克納(William Faulkner)的<獻給艾米莉的一朵玫瑰>(A Rose for Emily) 詹姆斯‧喬伊斯(James Joyce)的<阿拉比>(Araby) D.H.勞倫斯(D.H. Lawrence)的<馬販的女兒>(The Horse Dealer’s Daughter) 約翰‧厄普代克(John Updike)的<大西洋和太平洋商場>(A P) 每篇皆附注解與賞析,首先介紹作者及小說背景,接著刊錄原文,逐段注釋,兼重文義與相關的文化背景、文章理路與文法知識,直探作品原意及作者技巧的運用;最後以賞析總結,點出作品的主旨與大意,供讀者閱讀參考。讀者透過本書稱職的導遊,欣賞、品味這些傑作的精微、優勝之處,爾後能夠按照要領,自行尋幽訪勝。
【電子書】Tales of Mother Goose 鵝媽媽童話故事集
誰說閱讀童話故事是兒童的專利?《鵝媽媽童話故事集》(The Tales of Mother Goose)一書收錄了灰姑娘、小紅帽、睡美人等八篇耳熟能詳的經典童話故事,由法國兒童文學之父貝洛(Charles Perrault)集結改編而成,篇篇生動精采、英文難易適中,各個年齡層都很適合閱讀,跟隨著作者的想像力,重遊童話世界中的魔幻與神秘。本書另附有「重要英文字彙中譯」以及「Understanding What You Read」單元,不僅要帶給台灣讀者閱讀經典故事的喜悅,更是提供英文基礎閱讀最好的讀本。本書特色 收錄八篇著名的童話故事,篇篇生動精彩,文字精鍊,難易適中。每篇故事長度適中,且於書末附有重要字彙中譯及同義字,加強讀者對字彙用法與作品的了解。「Understanding What You Read」單元亦可作為測試閱讀的理解程度,對於學習英文有很大的幫助。 《The Tales of Mother Goose》起源於歐洲各地的童話故事,由17世紀的法國作家Charles Perrault集結並加以改編出版,直到18世紀由Charles Welsh譯成英文,譯筆簡明流暢,活潑生動,全書並佐以優雅的插畫,適合作為中級閱讀教材及課外讀物。書中收錄了8篇名聞遐邇的經典童話故事,如〈灰姑娘〉(Cinderella, or the Little Glass Slipper)、〈睡美人〉(The Sleeping Beauty in the Wood)、〈穿靴子的貓〉(The Master Cat, or Puss in Boots)、〈藍鬍子〉(Blue Beard)、〈小紅帽〉(Little Red Riding-hood)等等。
【電子書】Aesop's Fables 伊索寓言
《伊索寓言》是古希臘文學重要代表作之一,可謂為寓言文學的始祖,書中多以動物為主角,探討人性與當時的社會現象,故事中的動物都會思考、也會說話以及擬人化的情緒表現,增添了每篇故事內容的趣味性,更是一本老少咸宜的處世智慧書,文字難易適中,非常適合作為英語閱讀的教材。
【電子書】淺酌英語經典散文 = Selected readings in English
閱讀背誦名家作品,能增進自己的寫作能力。而散文和一般語言形式相近,所用的語彙卻遠比口語更有深度,閱讀散文不僅能豐富自己的用字遣詞,更能藉由作家所述開拓視野。本書精心節錄十六世紀至二十世紀的英美名家散文,中英對照的方式易於閱讀,附上單詞生字與註釋,書末附錄〈單詞表〉、〈片語表〉,閱讀之餘更能增加單字量。請與我們一起潛入名家內心沉澱的記憶與欲望,培養您的閱讀品味,同時精進您的英語閱讀、寫作能力。
【電子書】源自Chinese英語趣輯
蒐輯源自CHINESE英語302則:內容涵蓋中西文史,詞齡縱貫古今千年,直接呈現英漢語言互融現象,間接反映中西文化交流軌跡。我們可從英語字彙裏,反觀中華文化的巨大融合力量,也由探源過程中,感受華夏文明的無形滲透能量,更能透過詞齡分布表,預期二十一世紀空前高潮的發展趨勢。
【電子書】電影學英文
英語學習新方向 觀賞電影新觀點看電影是你的興趣嗎?你對電影的評論方式還是停留在只會說還不錯嗎?想知道更多與電影相關的英文用語嗎?那你一定不能錯過本書的精采內容!本書以新鮮有趣的方式用英語介紹以電影為主軸的話題,從一開始如何選擇電影種類、尋找適合戲院、電影購票方式到認識幕後工作人員,如編劇、導演、製片等等。作者以深入淺出的方式,編寫十五個不同主題的短文,囊括與電影相關的基本英文用語。每個單元不僅僅提供了英語學習的機會,更能讓你在學習的過程中獲得新的知識。讀完本書,你就可以臉不紅、氣不喘地與外國朋友談論你所喜歡的電影了!本書不僅能幫助個人了解電影的世界,更是課堂學習上最佳的英文輔助教材。★ 書中各章的編排設計,均以客觀、合乎邏輯的原則編排,但也同時充滿創意。★ 各章文字簡單明瞭,並佐以電影插圖,不但增加閱讀樂趣,也有助於了解、記憶詞彙。★ 中英文對照,幫助讀者了解文章內容,各章中的生字表均有KK音標輔助發音。★ 書中各章配有課後測驗習題,可作為隨堂測驗或自我練習。★ 本書附贈錄音CD光碟,由專業外籍人士錄製,發音純正,可幫助讀者熟悉書中英文的發音。★ 書後更有精心整理的索引,以協助讀者快速尋查詢。
【電子書】歐‧亨利短篇小說選=ShortStoriesbyO‧Henry
歐.亨利(O. Henry)為二十世紀初美國知名的短篇小說家,其作品以描寫紐約的市井生活為主,場景涵蓋公寓、酒館、劇院、公園等,常自詡為「四百萬」個小市民之一,而非「四百」個富翁之一,寫出金錢社會裡的小市民心聲。 歐亨利的寫作手法誇張、幽默、詭異,他善於捕捉細微的生活場景,描述人物的喜怒哀樂。其筆下的商人、強盜、警察、流浪漢,無不栩栩如生、愛恨分明。他以幽默的筆法化解筆下人物的悲情,用「含淚微笑」的方式嘲諷當時的資本主義社會,更加深其作品的社會意義。 歐亨利小說的最大特色,在於其「出人意表的結局」,即所謂的「歐亨利手法」。其小說之起承轉合,層次分明,情節則一路巧妙安排,極富戲劇性,往往發展到最後,便筆鋒一轉,令人啼笑皆非。這種寫作手法同時影響美國文壇甚巨。 本書自歐亨利的三百多篇短篇佳作之中,精選最膾炙人口的15篇,包含〈聖誕禮物〉、〈最後一片藤葉〉、〈警察與讚美詩〉及〈命運之路〉等,帶您一窺其獨樹一格、幽默深刻的小說世界。
【電子書】名畫學英文
★書中各章的編排設計,均以客觀、合乎邏輯的原則編排,但也同時充滿創意。★各章文字簡單明瞭,並佐以精彩圖片,不但增加閱讀樂趣,也有助於了解、記憶詞彙。★中英文對照,幫助讀者了解文章內容,各章中的生字表均有KK音標輔助發音。★書中各章配有課後測驗習題,可作為隨堂測驗或自我測驗。★本書附有一片CD光碟,由專業外籍人士錄製,發音純正,可幫助讀者熟悉書中英文的發音。★書後更有精心整理的索引,以協助讀者快速尋查詢。
【電子書】生活英語小對話 = World talk, small talk
一般英語會話學習書的對話既平淡又僵化,學起英文無趣又失要領。本書作者透視您的需求,編寫這本輕鬆又有趣的英語會話書,讓您享受學習英語的樂趣!1. 幽默道地的實況美語本書14個 part 共收錄154則生動活潑的生活情境對話,讓人如臨其境,對話內容幽默風趣,忠實地呈現出美國生活中的小對話。2. 美籍老師為華語學生量身訂作本書美籍作者丹尼斯為美國高中教師,錄過許多美語教學廣播節目,在海峽兩岸更有五年的豐富教學經驗,深諳以中文為母語的學生在學習美語時會面臨的問題,本書即其教學經驗之結晶!3. 相關文法及口語用法補充說明大部分小對話中,穿插 Swimming in English 小單元,針對重要片語或句型附加補充說明,增加您的文法知識,瞭解美國生活中的慣用語!4. 實用會話習題每個 part 之後,編寫1-3則練習題,包含詞語填充、對話搭配和填字遊戲,幫助您複習會話用語,加強記憶!5. 本書另錄有逼真生動的CD有聲書由五位專業錄音員在美國錄製而成,聲音表情豐富,在充滿感情的生動語調中學習,是練就一口流利美語的秘訣!
【電子書】看笑話學英語〈3〉 = Good Joke for Speakers 3
Only Play on the Black NotesAndrew: Mum, can I play the piano?Mum: Not till you’re washed your hands. They’re filthy.Andrew: Oh, Mum─I’ll only play on the black notes.只彈黑鍵安德魯:媽,我現在可以彈鋼琴嗎?媽媽:你的手多髒呀,洗了手再彈。安德魯:噢,媽─我只彈黑鍵就好了。本書的幽默笑話選輯題材廣泛,諸如日常生活、處世、職場、名人軼事等,皆有收錄。英文內文用字淺顯易懂,並附有注釋、音標、例句、中譯文,方便閱讀與學習。書中另有豐富的插圖,幫助提升閱讀的樂趣與效率。看了這些笑話,除了能讓您捧腹大笑,幫助您輕鬆愉快地學習英文,更能有助於認識英語的幽默文化,學習道地的英語。
【電子書】看笑話學英語〈2〉 = Good Joke for Speakers 2
選輯幽默逗趣的題材,包含了親子、職場、情侶、夫妻、生活等笑話。這些笑話的英文用字淺顯易懂,並附有單詞、音標和例句,每個笑話還有中文翻譯和生動活潑的漫畫。這些笑話除了讓你在忙裡偷閒的生活中喘一口氣之外,更能讓你在愉快的氣氛中親近英文,藉此瞭解多元的西方文化和生活方式,輕鬆學道地的英語。
【電子書】誦讀鵝媽媽歌謠學英語〈1〉 = Workd Talk, New Mother Good 〈1〉
「鵝媽媽」是西方對其民間童詩歌謠的統稱,最初是由佚名的詩人和說書人所吟誦,爾後代代流傳下來。鵝媽媽歌謠融合了各方文化,傳達著各種社會背景,現在已經成為全人類所共有的文化財富。《誦讀鵝媽媽歌謠學英語》基於難易程度的不同,共分1、2兩冊。第1冊收錄歌謠106首,第2冊則收錄75首。其中大部分歌謠都已為作者大幅地改寫或重新創作,內容充實而興味盎然。本書的編排採英漢對照,列有單詞的解釋和音標,對於歌謠的句法和押韻亦加以解說,並附有豐富的插圖,既適於英語學習,又適於閱讀欣賞。這些歌謠的格調、韻律和韻腳,能夠引起人身心的共鳴,如果每天花三十分鐘沈浸傾聽,英語不但會突飛猛進,還能提筆寫自己的詩呢!
【電子書】誦讀鵝媽媽歌謠學英語〈2〉 = Workd Talk, New Mother Good 〈2〉
「鵝媽媽」是西方對其民間童詩歌謠的統稱,最初是由佚名的詩人和說書人所吟誦,爾後代代流傳下來。鵝媽媽歌謠融合了各方文化,傳達著各種社會背景,現在已經成為全人類所共有的文化財富。這些歌謠的格調、韻律和韻腳,能夠引起人身心的共鳴,如果每天花三十分鐘沈浸傾聽,英語不但會突飛猛進,還能提筆寫自己的詩呢!
【電子書】沈從文短篇小說選Selected Stories of Shen Congwen
Shen Congwen (1902?-1988) is one of the worlds great modern writers. He is also one of the finest Chinese prose stylists of all time. Literary critics and historians have offered several reasons for why Shen Congwen is a great writer. The foremost explanation is his power as a stylist. He could make the Chinese language beautiful. Some critics have praised Shen Congwen for creating characters with beautiful souls. Readers credit him with having described beautiful and fulfilling styles of life, even in materially primitive surroundings, that conjure up the "health and dignity" prized by the Crescent Moon writers. Other critics value Shen Congwen as a realist writer. He has written many works exposing the abuses of the military in the countryside, and the vanity of the urban bourgeoisie. His stories reveal the plight and the strength of the common people. Stories in this collection are: The New and the Old 新與舊The Husband 丈夫Staff Adviser 顧問官Sansan 三三Guisheng 貴生Qiaoxiu and Dongsheng 巧秀和冬生 Most of the stories come from Shens "classic" period, when he had already honed a fine writing style, and they are about rural folk from Shens native region, people he knew from experience. The contradictions seen here are between the "old" and the "new," and also between human values with enough integrity to nurture life, versus corruption that leads to the decline and death of a culture. It is not just a conflict between "good" and "bad." We can often see morals in Shen Congwens works, but they are subtle, and as a modern man, his sense of good and bad was too relative for him to be called a moralist. Even "barbaric" violence had its place in his ethic, if it were properly atoned for, as in the opening story of this collection. Moreover, he could always see good and bad in the same person. Shen Congwen was an optimist, a religious man who believed in the goodness of life and the universe, and in God, though his concept of God was abstract (sometimes he said it was precisely "the Abstract" that he loved, and I think this may be what he meant by God). Yet, Shen Congwen had his dark moments, as when he tried to commit suicide. In the pages below, I see contradictions and reversals in Shens Congwens portraits of "paradise," and even in his depictions of "corruption."