2010台北國際書展法國味濃厚

文／

【外國作家】
2010台北國際書展法國味濃厚

2010年台北國際書展，今年以「法國」作為主題館，故法國味特別濃厚，像是出版《巴黎．愛情．匆匆》的讓－諾埃勒．龐格哈齊、法國童書作家布莉姬．拉貝、《歐赫貝奇幻地誌學》的法蘭斯瓦．普拉斯、《灰色的靈魂》的菲立普．克婁代、《刺蝟的優雅》的妙莉葉．芭貝里等多位法國作家確定來台之外，其實還有很多歐美西方作者會前來，包括出版《醫魂》《死亡的臉》的許爾文．努蘭；澳洲理財規劃大師艾倫．艾貝等等，故小編特地介紹如下，讓讀者可以進一步掌握喜愛的作家在書展中的行程喔！

2010台北國際書展法國味濃厚

● 讓－諾埃勒．龐格哈齊

讓─諾埃勒．龐格哈齊（Jean-Noel Pancrazi），法國當代的重量作家。1949年出生於阿爾及利亞，直到1962年才跟隨父母到法國。他曾在《世界報》的「圖書世界」專欄負責編輯工作。在1999年，開始擔任賀諾多文學獎的評審。龐格哈齊至今已出版十逾本著作，得過法國大大小小許多獎項，除了在2003年以《巴黎．愛情．匆匆》（寶瓶文化）獲「法蘭西文學獎」外，也曾以描寫同志愛的《冬季街區》獲得「梅迪西文學獎」。2009年，他更榮獲法國為表彰作家終身成就的「文人協會大獎」。

主題：當巴黎遇見台北──從《巴黎．愛情．匆匆》到最美好的文學時光

時間：1/31（日）15:00-15:45
地點：台北國際書展會場Bleu Salon Hall 1（世貿一館藍沙龍活動區）
對談者：讓─諾埃勒．龐格哈齊 v.s 陳文茜
譯者：賴慧芸

● 法蘭斯瓦．普拉斯

法蘭斯瓦．普拉斯（Fran ois Place），出生於1957年，在艾司田學院（Ecole Estienne）主修視覺傳達，並曾從事動畫創作。普拉斯熱愛閱讀各種歷史方志、地圖、旅誌，《最後的巨人》（時報文化）為其成名之作，這部圖文相輔，以優美筆調描述探索未知世界的探險寓言，可視為其另一部鉅作《歐赫貝奇幻地誌學》（時報文化）的濫觴，被翻譯成多國語言出版。普拉斯著作等身，除這本描述民族探索歷程的圖文書《最後的巨人》榮獲十一項文學獎之外；尚有囊括多項童書大獎的《歐赫貝奇幻地誌學A-Z》，以及甫獲得法國Montreuil 2007年書展出版大獎的最新著作《戰爭中的女兒》（La fille des batailles）。

主題：追尋消失的祕境－－從《最後的巨人》到《歐赫貝》的世界

時間：1/28（四）13:40-14:40
地點：台北國際書展世貿一館主題廣場
主講人：法蘭斯瓦．普拉斯（作家、插畫家）
主持人：劉軒（作家）

主題：《最後的巨人》簽書會

第一場
時間：1/28（四）15:.00-16:.00
地點：台北國際書展世貿一館法國館信鴿書店
第二場
時間：1/30（六）16:00-17:.00
地點：台北國際書展世貿一館時報出版攤位（C601攤位）

● 菲立普．克婁代

菲立普．克婁代（Philippe Claudel），1962年生於法國洛林區Dombasle-sur-Meurthe，身兼大學講師、作家和劇作家，為法國備受矚目的中生代作家，已出版過14本小說。2003年以短篇小說集《小機械》獲龔固爾短篇小說獎，同年另以《灰色的靈魂》（木馬文化）一書獲荷諾多文學獎，並登上法國暢銷排行榜，銷量超過30萬冊。繼《灰色的靈魂》之後，2005年再以《林先生的小孫女》登上排行榜長達半年。2007年底推出全新力作《波戴克報告》，獲得高中生龔固爾文學獎，並入圍龔固爾文學獎決選。2008年克婁代首度跨足電影領域，自編自導電影《我一直深愛著你》，榮獲英國奧斯卡最佳外語片、法國凱薩獎最佳影片、入圍金球獎最佳外語片，於2008年台北金馬影展受邀來台放映，深受觀眾好評。

主題：創作分享

時間：1/30（六）15:00-16:00
地點：台北國際書展會場一館主題廣場
主講人：Philippe Claudel菲立普．克婁代v.s.輔仁大學外語學院黃孟蘭院長

主題：簽書活動

時間：1/30（六）16.00
地點：台北國際書展會場一館法國館

主題：新書朗讀/簽握書

時間：2010.1/31（日）11:00-11:45
地點：台北國際書展會場一館藍沙龍活動區
主講人：Philippe Claudel菲立普．克婁代

● 妙莉葉．芭貝里

妙莉葉．芭貝里，1969年生，父母皆為法文教授。專攻哲學，後成為哲學教授，目前全心投入寫作及旅遊。2000年出版處女作《終極美味》，獲得不少讀者青睞，並榮獲2001年最佳美食文學類書籍獎，被譯為十四國文字。2006年出版了《刺蝟的優雅》（商周），沒有大力宣傳，卻藉由讀者的口耳相傳及眾書商的支持，先後襲捲法國、義大利、西班牙、德國、韓國、美國等地，獲得高度支持及?響，締造出版界的佳績。已翻譯或即將翻譯的版本高達四十種，全球銷售超過三百萬本。榮獲法國各項大獎，包括2006年Georges Brassens文學獎、2007年法國書商獎、2007年國際扶輪社獎，及2007年全民文化與圖書獎。目前大部分時間住在日本。希望在鎂光燈下也能保有自己的生活。