閱讀、寫作與文字趣
讀一本好書，就是和許多高尚的人談話。～歌德
寫作不是為了賺錢、出名、得到更多的約會、跟人上床的機會或交朋友。到了最後，它是為了豐富那些閱讀你作品的人的生命，也是為了豐富你自己的生命，寫作其實是為了得到進步、超越和快樂。是為了得到快樂，懂嗎？得到快樂。～史蒂芬‧金
閱讀與寫作之間一直有著微妙的關係，會閱讀的人不見得會寫作，但文章寫得好的人，多半都有深厚的閱讀根柢，一如歌德與史蒂芬‧金。
本期「特別企劃」特別以「閱讀、寫作與文字趣」為題，在「閱讀」的部分，澳州的讀寫能力研究專家梅‧福克斯以「書！書！書」為題，告訴讀者從小閱讀的影響力；在「寫作」的部分，美國知名心理學家、作家、教授瑪莉‧派佛以「寫出我的小宇宙」為題，邀請讀者一起拿起筆來，用筆改變世界；在「字趣」的部分，瑞典著名的漢學家林西莉以「冊」為題，從象形字來解釋中國書冊的演化，輕鬆有趣。
希望在這個企劃裡，能為讀者尋找閱讀中的樂趣、寫作的影響力及中國文字中的趣味，也期望讀者在閱讀後能有所啟發，找到自己的「閱讀、寫作與文字趣」。
書！書！書！
文／梅‧福克斯（讀寫能力研究專家）
有個圖書館員陪一位年輕父親逛街，協助他挑選女兒的五歲生日禮物。「買幾本書吧？」她建議這位父親。
「書？」他驚訝地說：「她根本看不懂，何必浪費錢？」
我一位好友的嫂嫂為了孩子的閱讀能力遠遠不及她的期望而焦慮，但我並不覺得意外，因為她家裡的書實在少得可憐，理由是書「太容易沾灰塵了」。
我的另一位女友在她孫侄子兩歲生日時送了圖畫書。男孩的母親在回信中寫道：「謝謝您的好意！真是個有趣的點子。」言下之意，她似乎並不十分欣賞這份禮物。...
more>>
寫出我的小宇宙
文／瑪莉‧派佛（美國知名心理學家、作家、教授）
當我在為《天涯為家處處家》（The Middle of Everywhere）一書做研究時，我請受訪的難民以「我來自──」為主題寫一首詩，描述他們在這個新國家用新的語言過活的經過，詩的起頭語全部都是「我來自──」，我把它當做研究身份認同問題的一項實驗，寫作者必須在詩中提到一些判斷其身份的參考資料，包括食物、地點及宗教，結果還蠻有意思的，各位不妨也試試看。
如果你回想你的一生，多半會由現在往回追溯到過去，一些關鍵性的事件會塑造出你今天的價值觀，某些人和事讓你深感興趣，你會想想自己擁有哪些才華，閒暇時的興趣是什麼，有些事情是你關心的。
...
more>>
冊
文／林西莉（瑞典著名漢學家）
當我們第一次拿著一本中國傳統書籍時，會有一切都顛倒了的感覺。從我們的角度看，不僅是必須從後邊往前讀——我們書籍的最後一頁恰恰是中國書籍的第一頁，而且字行不是從左到右，而是從上至下，從每頁的右上角開始讀。
這種安排方法有其古老的傳統。早在甲骨文和金文就是這般寫法，直到中國第一批真正的書還是這樣書寫。
最古老的書是寫在竹簡上。為了得到竹簡，中國人要把堅硬的竹子按著一定的長度截開，最短的二十公分，最長的七十公分，再把截開的竹子劈成一公分寬的竹簡。...more>>
