退休，是人生一個階段的結束與開始。

班哲明．米蓋爾．查帕洛，一位即將在法院退休的書記官，為了不想讓自己跟已退休的同事們一樣，找不到生活的新目標而不時在以前的辦公室裡像個遊魂般飄盪，也為了讓心愛的人把目光多放在自己身上一分一秒，或許，也為了了了心頭上掛念的一段過往，他，決定寫作，寫作的內容，是一段橫跨三十年的愛與恨，揭開一樁因一個又一個眼神而改變所有人命運的案件的真相。

伊蓮娜，美麗聰慧的女法官，多年前只是班哲明手上的實習生，當年與班哲明共識沒多久就受長官賞識而轉調他處。多年後的現在，一直深愛（迷戀？）著她的班哲明，為了能和她多聊上一點話而提筆寫作。而在她謎樣的雙眼中所流洩出的，是對昔日長官的關心？或是對一位成熟內斂男子的暗暗傾慕？

而當年影響到這兩人命運的案子是莫拉雷斯的嬌妻莉莉安娜在家中被人姦殺的殘酷案件，儘管年輕沉穩的莫拉雷斯面對愛侶意外喪命始終平靜以對，警察巴耶茲與查帕洛的酒鬼同事桑多瓦在這個案子中也幫了查帕洛許多忙，不過，查帕洛的一時衝動，仍舊讓整個案子的發展到了一個匪夷所思的地步，也因此，徹底地改變了查帕洛自己和莫拉雷斯以及犯人的命運。

這個案子發生在一九六八年，稍晚幾年的阿根廷由於政治動盪不安的劇烈波動，社會上產生一些不足為外人道的黑暗現象，透由這個故事的穿插其中，我深深感受到作者幾乎不願存在的七O年代的阿根廷，是多麼地讓人恐懼且不想面對。不過，相對於這些黑暗的過往，莫拉雷斯對逝去的伴侶深刻而真實的濃烈愛意以及他冷靜且客觀分析如何去報復犯人的詭異到極點的情緒狀態、查帕洛小心翼翼地愛著伊蓮娜卻又害怕著被她發現後兩人關係的中止，但總是無法克制自己想要見到她、聽到她、聞到她的瘋狂念頭。這兩種截然不同的愛情，為這個黑暗時代注入了許多的溫暖，即使，這是兩段慘到不行的愛情，其中，無論是莉莉安娜去世時的神情、或是伊蓮娜眼底的訊息，都讓查帕洛這位看似冷靜內斂、實則感情熱烈澎湃的男士，無法自已地做出一些驚天動地的大事。

有趣的是，由於此書是由查帕洛本人的口吻去撰寫、字裡行間穿插著三十年來的各條線索，逐漸拼湊出這樁命案的真實面貌，也在此書中緩緩揭露出深刻愛意所帶來的重大影響。第一人稱回憶錄的撰寫方式，讓我可以很快地進入這樣一段合自己生活環境與時代完全不同的故事，而其中的回憶片段，也總讓人會隨之沉浸在昔日的時光之中，即使有些許的黑暗與恐懼，因為愛與包容，世界總能因此而光明起來。