從0開始說越南語：專為自學者設計的入門學習教材，北越腔X南越腔一本全收錄（附QRCode雲端音檔）
專為初階學習者設計的入門教材 北越腔 X 南越腔一本全收錄 & 「新南向政策」的推行之下，台灣與越南的交流往來日益頻繁 越南新住民家庭數量逐年增加，家庭成員之間也產生溝通需求 108課綱更將越南語列為國中、國小選修課程以及高中第二外語 台灣的越南語學習需求大增，迫切需要台越雙語溝通人才 & 本書從基本發音、聲調、詞彙教到生活常用句型 適合初級入門者 開口說出基礎的溝通用語和日常會話 並加入越南文化小單元 讓學習者進一步了解這個多元民族國家的生活面貌 同時完整收錄南部、北部雙音，一次了解南、北習慣用語差異 & ★跟著老師學會正確音調，越南語愈說愈有信心！ 發音清楚，你說的別人能聽懂 就能隨時進行良好的雙向溝通 讓人對你刮目相看！ ★每單元末皆附測驗練習題，實力再向上提升一層！ 按部就班依老師擬的單元進度學習 再利用自我評量測驗加強記憶效果 必定能說出一口流利的越南語！ & 本書特色 & ◎資深越南語教學者專為台灣學生量身打造的越南語入門學習教材 ◎從越南語基本結構與發音、聲調開始學起，從零開始沒問題 ◎會話、詞彙、語法，搭配現學現測自我評量，輕鬆厚植實力 ◎隨書附QR Code雲端音檔，北越腔、南越腔同時收錄，學習更全面 & 專文推薦 & 國立臺灣師範大學東亞學系教授& 張崑將 國立成功大學越南研究中心主任& 蔣為文 &
學好越南語第一步：字母×發音×單字×會話×習字帖（附贈線上MP3）
學越南文的第一本書字母×發音×單字×會話×習字帖3天學會基礎越南語專為全球華人編寫全圖解．超好學不用背，輕鬆上手初學必備！根據教育部108新課綱編輯而成國小越南語輔助教材資優生的跳板！基礎越南語立刻上手越南語發音，字母、筆順、單字、會話，一本OK，一口氣學會越南語發音、和單字、會話。【多元用途】◆本書根據教育部108新課綱編輯而成，是國小學生最佳越南語學習輔助教材。 ◆一般人多學點越南語，無論是赴越旅遊或商務往來，都能增加彼此的親切感，對於業務推廣更是無往不利。◆對有心南進的台商而言，自己稍微懂些基礎的越南語，也不怕中間的翻譯有問題。◆不論是跟團、自助旅行，或洽公、商貿，無論是為了何種目的赴越，能懂本地人的語言，深入瞭解風俗民情，甚至認識本地人，那種成就感和奇妙經驗，都能為旅途增添色彩，觀光、經商、工作都能更便利。◆家有越勞、監護工、越傭、越南新娘、越南新住民，也可迅速溝通零障礙。【快樂踏出第一步】◆針對完全沒有越南語基礎者編寫，從零開始學好越南文，深入淺出介紹越南語知識，29個字母大小寫筆順及發音，一小時速成學會，輕鬆打好越南語基礎， 初學必備。【本書特色】● 越南文的字母及發音介紹● 字型結構筆順，簡明易懂● 字母練習，動手寫寫看● 附音標、中文拼音真好學● 圖文對照，加深學習印象● 精華單字、實用會話速成● 快速學好越南文，輕鬆打下超強基礎【易學好記】簡易中文注音法，懂中文就會說越南語，每個單字都非常簡單實用，配合相關圖片，圖文並茂，讓你快速記憶、迅速吸收，更懂得如何正確應用每個單字。【很快學會】編排清晰，內容按字母順序排列，採中文、越南文、拼音對照，字母並附音標，排版設計一目瞭然，一書在手，學習事半功倍。動筆寫一寫，越南語很快學會。【自然學習法】本書圖文對照的編排方式，將刺激你的左右腦記憶功能，使你在學習中不斷突破、進步，7天內掌握越南語字母的學習極限。這種以最自然的學習法，絕對是華人學好越南語的第一本書。現在，您是不是躍躍欲試，想要學好越南語呢？《學好越南語第一步》絕對能帶給您一個好的開始！【附贈免費QR Code線上MP3音檔】爲了使讀者學習最正確的發音、語調，本書的標準錄音，以「免費QR Code線上MP3音檔」，呈現給讀者，行動學習，即掃即聽。自然可學到一口標準正確的越南語發音、語調，輕鬆踏上學好越南語的第一步。
誰都學得會的旅遊越南語 新版（隨書附越籍名師親錄標準越南語朗讀音檔QR Code）
本書4大特色 1.全書12大旅遊主題、5大學習步驟，越語教學活潑生動，讓您越學越有動力！ 2.「越南語簡介」附字母表、發音及聲調表，隨時複習字詞組成。 3.「附錄」含常用人稱代名詞、全書重點詞彙及專有名詞索引，方便查找。 4.隨書附越籍名師親錄標準越南語朗讀音檔，有效練習聽力及口說。 佳評如潮，新版再出擊！出遊、出差皆適用！不論聊天、殺價、問路，旅遊越南語，誰都學得會！ 《誰都學得會的旅遊越南語》是為越南語初學者設計的旅遊越南語教材。希望透過輕鬆愉快的旅遊主題，讓初學者享受到開口說越南語的樂趣。※12大主題：體驗用越南語遊覽越南 本書模擬到越南旅遊時會遇到的各種情境，從訂機票開始、訂旅館、換匯，到當地後，再搭車、參觀景點、買伴手禮，甚至報案、就醫也能事先演練，遇到突發狀況不緊張！12大主題如下：BÀI 1: ĐẶT VÉ MÁY BAY第一課：訂機票Hội thoại: Hải gọi điện thoại cho phòng vé để đặt vé máy bay.會話：海打電話到機票售票處訂機票。BÀI 2: ĐẶT PHÒNG KHÁCH SẠN 第二課：旅館訂房Hội thoại: Hải gọi điện thoại đến khách sạn Hoà Bình để đặt phòng.會話：海打電話到和平旅館訂房。BÀI 3: ĐỔI TIỀN 第三課：兌換錢幣Hội thoại: Thu và Hải nói chuyện với nhau về việc đổi tiền.會話：秋和海聊有關兌換錢幣的話題。BÀI 4: MUA SIM ĐIỆN THOẠI第四課：買電話SIM卡Hội thoại: Thu và Hải cùng trò chuyện với nhau về việc mua SIM điện thoại.會話：秋和海一起聊關於買電話SIM卡的話題。BÀI 5: ĐI XE BUÝT第五課：搭公車Hội thoại: Hải và An vừa xuống sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, chuẩn bị đến khách sạn.會話：海和安剛抵達新山一國際機場，準備前往旅館。BÀI 6: GỌI MÓN ĂN第六課：點餐Hội thoại: Hải và An đang ở trong một quán ăn.會話：海和安正在一家餐館裡面。BÀI 7: MUA SẮM 第七課：購物Hội thoại: Hải và An đang ở trong một cửa hàng bán quần áo và giày dép.會話：海和安正在一間服飾店內。BÀI 8: CHỌN QUÀ TẶNG 第八課：選伴手禮Hội thoại: Hải và An thảo luận mua quà gì để tặng cho người thân và bạn bè.會話：海和安在討論要買什麼伴手禮送給親友。BÀI 9: THAM QUAN 第九課：參觀Hội thoại: Hải và An thảo luận với nhau về việc tham quan Thành phố Hồ Chí Minh.會話：海和安討論關於參觀胡志明市的話題。BÀI 10: HỎI ĐƯỜNG第十課：問路Hội thoại: An hỏi đường đến nhà hát múa rối Thăng Long. 會話：安詢問到河內昇龍水上木偶劇院的路怎麼走。BÀI 11: KHÁM BỆNH第十一課：看病Hội thoại: Hải bị cảm, anh ấy đến phòng khám để khám bệnh.會話：海感冒了，他到診所看醫生。BÀI 12: NHỜ GIÚP ĐỠ第十二課：請求協助Hội thoại: An để quên điện thoại di động trên taxi. / Hội thoại 1 Hải bị mất hộ chiếu và thị thực, anh ấy đang ở đồn công an làm thủ tục trình báo. 會話：安把手機遺忘在計程車上。╱海的護照和簽證遺失了，他正在派出所報案。※5大步驟：語言、文化，兩者並進！ 本書的每一課都有會話、練習、語法解說、旅遊小錦囊和延伸學習，用完整的學習步驟，帶你從聽說模仿開始、了解重點到能信心十足地開口說越南語，一起來看看吧！STEP 1「會話」：每課都有1～3篇實境旅遊會話，隨附中文翻譯，並將重點詞彙挑出來，不用查字典也能輕鬆對照閱讀。建議搭配音檔，學習效果更加。例：Nhân viên phòng vé: Anh muốn đặt vé đi ngày nào ạ?Hải: Chiều thứ Hai tuần sau.售票員：您想訂哪天的機票？海：下星期一下午。STEP 2「練習」：所有題目皆取自會話內容，快用「說一說」、「聽一聽」、「寫一寫」測驗自己是否完全理解。例：Nói 說一說Anh muốn đặt vé đi ngày nào ạ? - Thứ Bảy tuần này.- Thứ Hai tuần sau.STEP 3「語法解說」：挑出會話中的重點句型、語法要點，附越中對照說明，並提供例句輔助學習。例：nào 哪Đại từ nghi vấn đặt sau danh từ, dùng để hỏi điều cần xác định hoặc cần biết rõ sự lựa chọn của người đối diện.疑問代名詞，放在名詞後方，用來詢問以確定或需要了解對方的選擇，相似華語的「哪」。Ví dụ:A: Anh là người nước nào?你是哪國人？B: Tôi là người Đài Loan.我是台灣人。STEP 4「旅遊小錦囊」：幾月去越南旅遊最適合？哪裡可以兌換越南盾？每課都用一篇越中對照的短文，介紹到越南旅遊前的注意事項或文化異同。例：Nếu bạn muốn đến thăm Thành phố Hồ Chí Minh hay đảo Phú Quốc, có thể chọn đi vào mùa khô từ tháng 12 đến tháng 4 năm sau; thăm Nha Trang vào tháng 2 đến tháng 4…如果你想到胡志明市或富國島旅遊，可選乾季，是從12月到隔年4月；2至4月走訪芽莊……STEP 5「延伸學習」：從越南當地小吃、著名手工藝品，到緊急求助電話、醫療機構，針對每課不同主題，幫您補充實用的旅遊詞彙與知識。例：華人習慣稱姓，越南人則習慣稱名。越南人一般不連名帶姓稱呼別人，會習慣輩分＋稱名，比如：某人的名字叫Trần Văn Hùng（陳文雄），越南人會以anh Hùng（雄哥）、chú Hùng（雄叔）、em Hùng（雄弟）等來稱呼他。 《誰都學得會的旅遊越南語》把日常的旅遊對話融入越南語學習中，是您出遊、出差的必備良伴！搭配足量的越南文化解說及旅遊須知，使學習越南語不再只是枯燥死背，讓您越學越有動力！
躺著背 越南語單字3000：中文拼音對照，會中文就能說越南語。（附贈線上MP3）
躺著學 輕鬆開口說越南語中文注音對照，學習超簡單馬上學，馬上會初學&自修好幫手3000精華單字躺著聽，輕鬆速成雇主、台商、新住民、移工、觀光、商務、上班、導遊必備！近年，越南成為企業家、上班族最關注的市場，想赴越南投資、經商、上班，首先要先學好越南語，本書是您赴越南的先修教材和最佳錦囊。此外，有不少越南移工、監護工來台工作，也有許多越南女孩嫁到台灣來，成為台灣的新住民。隨著兩地經貿往來的密切，也有不少到越南洽公、商務的人士。越南豐富的觀光資源、物美價廉的消費，更是台灣觀光客度假的新興勝地。不管台商、台幹或觀光客，能懂些越南語，也不怕中間的翻譯有問題，觀光、經商、工作都能更便利。本書從字母及發音開始介紹，收錄使用頻率最高的字彙，越南文部份特加上拼音，懂中文就能說越南語，易學易懂，馬上套用，開口流利又道地，是越南生活、商務、投資、旅遊必備隨身寶。【本書特色】全國第一本中‧越對照迷你辭典。◆易學好記 簡易中文注音法，懂中文就會說越南語。每個單字都是簡單實用的，讓你快速記憶，更懂得如何正確應用每個單字。◆編排清晰 內容依情境分類，採中文、越南文、拼音對照，排版設計，一目瞭然，一書在手，學習事半功倍。◆線上MP3 由越南籍專業老師錄製線上MP3 ，請多聽發音示範，幫助你熟悉道地的越南語發音和語調，輕鬆打好越南語的基礎，很快的，你也能說一口道地的越南語。【內容重點】◆本書內容豐富活潑、簡單易學是短時間＆高效率的最佳工具書迅速強化越南語的基礎◆本書從字母發音開始介紹有系統地將單字分門別類收錄實用性強、出現頻率最高的3000精華單字◆越南文部分特加上拼音懂中文就能開口說越南語，易學易懂可以馬上套用，看中文或拼音，就能立刻說越南語◆輕鬆學好越南語，開口流利又道地幫助讀者快速學習，達到溝通目的!【躺著聽、躺著學，真輕鬆】1.像聽音樂一樣學習：用耳朵就可以學會越南語，發音超標準，聽說一級棒。為加強學習效果，最好能搭配本書的線上MP3，學習純正道地的越南語，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力。2.線上MP3：內容為中文唸一遍、越南文唸兩遍，第一遍為正常速度、第二遍唸稍慢，以利讀者覆誦學習，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學好純正的越南語。【輕鬆學會，沒壓力】多背單字，初學越南語的基本要求單字懂越多，聽、說、讀、寫能力才能突破。本書共分10個主題，63個情境內容豐富活潑、簡單易學可做中‧越對照迷你辭典是短時間＆高效率的最佳工具書迅速強化越南語的基礎。本書從字母發音開始介紹有系統地將單字分門別類收錄實用性強、出現頻率最高的3000精華單字。越南文部分特加上拼音懂中文就能開口說越南語，易學易懂可以馬上套用，看中文或拼音，就能立刻說越南語。【附贈免費QR Code線上MP3音檔】◆本書原為MP3版， 因應時代的進步，外師的標準錄音，以「免費QR Code線上MP3音檔」，全新呈現給讀者，行動學習，即掃即聽，隨時隨地，可提升越南語實力。
越南語完全自學手冊：29字母120音入門教材，專為零基礎初學者設計
越南語29字母120音完全自學手冊 專為零基礎初學者設計的入門教材 ★【超值加贈】29字母書衣海報＋越南語習字帖 搭配越南作者親錄QR Code雲端音檔 讓你迅速學會最標準道地的29字母120音！ 給渴望學到100%標準發音和語調的你： 文字起源＋字母寫法＋發音技巧＋生活單字＋短句練習＋鍵盤打字 聽、說、讀、寫一次到位！ 只要你會注音符號，跟著老師精心設計的拼音練習就能突破發音門檻 保證跟著讀，馬上就會唸！ ★哪些人適合用這本書自學？ ‧對於外交國際事務等領域工作感興趣，想學習越南語增加就業機會和未來競爭力的人 ‧跨國婚姻家庭中，想加強溝通能力、促進彼此關係的人 ‧想與越南合作夥伴及客戶開創事業、擴大版圖，有實際溝通需求的人 ‧對越南文化有興趣想多加了解，或者想到越南當地旅遊、體驗、交流的人 ‧喜歡學習新語言挑戰自我，以及正在規劃自學課程的人…… 這本專為台灣學生量身定做的越南語基礎教材，能帶領你將過去的語言學習經驗無痛轉移到越南語，透過注音符號、台語和英文輔助發音學習，將有效地引導你快速進入越南語的世界。或許你的學習時間很有限，只想依自己的時間與步調安排進度、循序漸進，一步步掌握越南語的基礎知識，享受學習的樂趣而不是成為負擔，這本書就是最適合你的選擇。 ★用本書自學可以學到哪些？ 教你越南語的基礎——29字母和120音的發音、聲調與拼讀技巧，由作者親自錄音示範、解說重點，還會深入介紹越南語的文字起源，以及生活中常用的單字和短句，搭配超值附贈的習字帖，還能學會正統的越南文字手寫筆順。此外，你還會學到如何在電腦和手機上輸入越南語，這對於日常溝通和使用社交媒體將會有非常大的幫助。 ‧文字起源：完整了解越南文字的起源、歷史與發展 ‧字母寫法：圖解筆劃順序方向，手寫練習加深印象 ‧發音技巧：詳細說明發音、聲韻調系統與拼音結構 ‧生活單字：精選立刻就能派上用場的核心重點單字 ‧短句練習：現學現說，就是最道地的越南生活用語 ‧鍵盤打字：簡單學會如何用手機、電腦打出越南語 ★完成自學後，你可以…… ．正確發音：讓母語人士聽得懂你在說什麼 ．掌握聲調：能夠區分和應用越南語的6種聲調 ．基本拼音：能夠閱讀和書寫一些基本單字和短句 ．聽力技巧：更容易理解母語人士的語速和口音 ．日常對話：能夠在日常生活中進行基本的越南語溝通 ．提升自信：增強使用越南語的信心，比較敢開口說出來 總之，使用本書學完越南語29字母120音之後，已打下堅實的基礎的你，將能夠更深入地進行越南語的應用與學習，無論是進階會話、閱讀理解，還是提升寫作能力，都將因此變得更加輕鬆省力。 本書特色 ◎曾獲東南亞語「王牌教師」、「春風化雨」師鐸獎，超過30年資歷的越南語專業教師教你如何輕鬆自學 ◎專為零基礎初學者精心設計，聽、說、讀、寫全方位越南語能力養成的詳細入門教材 ◎由作者親自錄製QR Code雲端音檔，輕鬆學習最道地的發音和聲調，自信開口沒問題 ◎隨書附贈越南語習字帖，一筆一畫圖解筆順，搭配音檔加強記憶，讓你自然而然學會字母寫法
自學越南語看完這本就能說！【QR碼行動學習版】：專為華人設計的越南語教材，字母＋單字＋會話＋文法一次學會！（附QR碼線上真人發音教學影片＋音檔）
學越南語變得「更簡單」又「更有效率」了～ 最新QR碼設計，只要手機一掃，任何地方都能學 專為華人設計！秒懂易學的越南語實用教材 全書除了有詳細的發音教學外， 並為初學者加上中文擬音，好記又好唸！ 結合「聽、說、讀、寫」絕對超值的綜合自學課本 一本搞定!初學者所需的字母、發音、單字、 句型、文法、會話！ 隨書附QR碼線上真人發音教學影片＋音檔 讓你輕而易舉就能開口說越南語 ■ 第一次學越南語發音就精通： 書本＋音檔＋越南籍師發音影片教學，發音絕不搞錯 在越南語中，有很多中文沒有的音，所以要學習時，常常會因不習慣或不得其要領，而感到擔心及困擾。但想學越南語卻又怕越南語很難的朋友，請不要擔心了，越南語其實沒你想得那麼難。發音是每個語言的入門門檻，本書花了三分之一的篇幅解說發音。不僅一個字一個字教讀者怎麼唸，還告訴讀者發音的小技巧。學發音時，嘴型是關鍵，嘴型不對，發出來的音絕對是錯的。本書除了提供越南語老師發音嘴型的圖片之外，更有越南語老師真人發音線上教學。讀者可以藉由線上教學影片觀察越南語老師的嘴型並加以模仿，從中比對自己與越南語老師嘴型的差異，調整自己的發音方式。當然影片要有相關設備才能看，所以不方便看影片時，本書還是有附線上發音MP3音檔，讀者可以利用音檔隨時學習。另外，對初學者來說，要記得一個陌生的文字，還要知道它怎麼唸，其實得花費不少心力與時間。因此我們特別加了「漢字擬音」的設計來達到發出類似發音的效果，藉此增強記憶，讓讀者在對越南語字母發音還不熟悉時便能達到溝通的目的（但此設計只是輔助，正確發音仍請以影片及MP3為準）。 ■ 第一次學越南語溝通就流利： 從單字短句到會話，學會最道地的越南語聊天術 越南文是標音文字，只要認得字母就可以唸得出來，但要唸得道地勢必得學好發音規則。書中發音篇除了教每個母音、子音之外，更把雙子音及介音組合的內容也列出來。讀者若學到後面發現自己唸的怎麼與MP3不同時再翻回來看一下，如此一來便能在無形中增加印象，久而久之就記起來了。文法篇章裡，作者教給讀者的是一個整體架構。先讓讀者了解越南語有哪些詞性，句子的結構有哪些型態，因為跟中文一樣是孤立語系，再用最簡單的方式介紹，一看就能懂越南語文法，若能學好這些文法，遇到越南人時便有能力用簡單的越南語與對方交流。單字篇裡收錄的詞彙全是我們日常生活中會使用到的單字，包括國家城市、家人與稱謂、身體部位、日常用品、數字與日期、時間與金錢等。學完單字之後，本書將發音、文法、單字結合起來，讓讀者學習文字長度再長一點的日常短句。這個篇章裡的短句總共分為30類，基本上表達自身情緒與意見時會用到的簡單句子都收錄在內，就算無法說一口流利的越南語，也能適時用這些簡單句型來回答越南人的問題。等前面四個篇章的東西都學好後，就會進入最後一個篇章會話課。此單元裡總共提供13個類別的生活場景對話，每個類別都有2到5個不等的情境，對話也從短句篇的一句衍生為一組三到四句的模擬生活會話。經過發音課、文法課、單字課、句型課與會話課五大篇章，你看完這本書後，就能用簡單的越南語和越南人溝通了。 本書特色 ◆特點一：看起來困難的越南語字母，就這樣變簡單了！ 每一個越南文字母除了有嘴型示範及重點提示之外，還用漢字擬音及英文字彙擬音輔助記憶。 ◆特點二：越南語文法說明一看就懂 本章將越南文基本的詞性及慣用句型透過表格及例子解說，讓越南語文法變得好簡單。 ◆特點三：超實用的生活單字 書中收錄的單字都是實用、必須要背起來的單字。像是國家城市、家庭稱謂、身體部位、日常用品、時間日期、數字貨幣、天氣、水果、蔬菜、動物、交通、公共場所、職業、服飾、配件、顏色等，無一不是我們日常生活中天天會用到的字。 ◆特點四：各種情緒表達的日常短句 日常短句單元中，有表達「高興、難過、生氣…等」各種情緒感受下的短句內容。每種情緒感受共有12句相當實用的短句，學會這些短句就能達到越南語基本的溝通，更能讓潤滑自己所說出來的越南語，變得更加地道地。 ◆特點五：情境模擬生活會話 每一課情境模擬對話的前面都會先介紹一些常用短句，依情況部分常用短句將會套入會話中，並完成兩到三個模擬情境對話讓讀者練習。 ◆特點六：越南籍教師影片示範標準發音 隨書附QR碼線上真人發音教學影片，收錄了越南籍老師的發音教學，包括母音、子音、介音組合、尾音，影片中老師們親自示範發音（含南、北音），就像是一對一的家教一般。讀者除了可以看書學習，還可模擬影片中老師的嘴型，同時比對自己發音時的嘴型看看有哪裡不同，盡可能唸出正確的音。 ◆特點七：附QR碼線上音檔，用聽的也能學好越南語 不論是字母教學、發音教學、單字、短句、會話，可以透過掃描本書中的QR碼檔案聆聽學習，音檔皆由越南籍老師等專業配音人親自錄製，可以隨刷隨聽，達到良好學習效果。書中亦附全音檔下載，可以將全部的音檔一次下載到您的手機或電腦中使用。本書的QR碼，將帶領你進入一個最有效、最新穎的學習領域。書中隨刷隨聽與全書一次下載的QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽。（註：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） &
我的第一本越南語會話(精修版)-自學越南語，看這本就夠了(附MP3)
學好越南語最快、最速的工具書 從字母→發音→會話，30秒記住 簡易中文注音學習法 會中文就能說越南語 自學越南語，看這本就夠了。 最近，有傳媒報導： 香港首富李嘉誠大舉轉向越南，投資房地產。 鴻海也加碼投資越南。 現在的越南 就很像以前的台灣：「台灣錢淹腳目」。 越南成了各大企業家、台商、台幹、上班族投資、賺錢的新目標 學會越南語，就好像找到了一條致富的捷徑。 越南語非學好不可。 【越南語自然學習法】 字母發音+情境會話 初學越南語最強入門書 中文拼音對照 易學就會 越南語完全自修手冊 1500句越南人天天說的會話 馬上和越南人聊開來 旅遊˙工作˙台商˙越配˙越勞˙新住民必備 【躺著聽→躺著學】 中文拼音對照 躺著聽→躺著學→輕鬆開口說越南語 1.易學好記：標註中文拼音，懂中文就會說越南語 2.事半功倍：特聘專業越南語老師錄製，中文唸一遍，越南語唸二遍，第一遍是正常速度，第二遍為稍慢速度，用聽的，學越南語，超輕鬆、超有效。 3.簡單實用：每個情境會話都簡單實用，讓你快速記憶，懂得如何正確應用。學好越南語，要透過多聽、多說、多讀，每一個環節缺一不可。每天聽MP3，熟悉道地的越南語發音和語調，輕鬆打好越南語基礎，很快你也能說一口道地的越南語。 【跟著MP3，多唸多聽】 1. 可以時時沈浸在越南語環境裡 2. 好比洗越南語澡一樣 3. 可以很快提升你的聽力 4. 可以很快提升你的會話能力 5. 熟背每一句話，碰到越南人才能不假思索，脫口而出 6. 越南語能力迅速提升 7. 求職、上班、旅遊、經商、移民都方便 【適用對象】 ◆ 越南語自學者 ◆ 學了很久的越南語卻說不出口的人 ◆ 想完全摒棄洋涇浜的人 ◆ 想赴越南移民生活者 ◆ 越南語教學工作者 ◆ 不論您是：學生、老師、上班族、企業家、觀光旅遊、洽商、赴越南生活，本書都是您的最佳選擇 本書特色 1秒開口說： 簡易中文注音法，懂中文就會說越南語，每個單字都是簡單實用，讓你快速記憶，懂得如何正確應用。 編排清晰： 內容採中文、越南文、拼音對照，排版設計一目瞭然，一書在手，學習事半功倍。 精質MP3： 由越南籍專業老師錄製MP3，請多聽發音示範，幫助你熟悉道地的越南語發音和語調，輕鬆打好越南語基礎，很快你也能說一口道地的越南語。 ◆教你在最短時間內，學會說越南語 要學會說越南語， 先要聽聽看越南人怎麼說， 我們就跟著怎麼說， 每天聽一聽，嘴巴跟著唸，唸順了， 你說出口的越南語自然道地流利。 &
越南人學台語(附QR Code線上音檔)
正港台腔示範教學！ 買菜．看護一本搞定 這是一本專為台灣新移民學習台語而寫的書，內然涵蓋台灣主婦日常生活的慣用台語，共計十七篇(買菜、廚房、育兒、看護、居家生活、工作、數字數量、形容詞、大自然、動物植物、穿著、電話、時間、應對、稱呼、地點、其他動詞)，1600 個單詞，並將單詞應用在五十八種台語句型中，全書以漢語拼音標註台語，因此學員不必學台灣的注音符號就能開口說台語，非常方便實用。 預祝您早日學成，希望藉由您在台灣的付出與努力，讓台灣成為更有活力的多元價值社會！ ■台灣主婦慣用台語大集合 ■以漢語拼音標註台語，不必學注音符號 ■1600 個台語單詞 ■五十八種台語句型 ■中文字、台語(漢語拼音)、越南語，三者並列
自學越南語單字看完這本就記住！：每天自學10分鐘！全書35場景的豐富單字及短會話，看圖就會，不必死記！（附南、北音音檔下載連結QR碼）
「插畫式全圖解」越南語單字書！加速學習腳步！ 一次網羅各種生活情境絕對會用上的核心單字！ & 依場景分類，各種情境中相關的單字一次掌握 看一眼直接記下單字，輕鬆完成35個主題學習，超級有效率！ 作為越文、中文學習者，教導孩子學習都適用的課外教材！ & 想快速學好越南語並馬上開口，那你最需要這本單字書！ 無論是自學、教學，或適當補充教材都好用！ & ★插圖輔助，超快速記憶生活中必用核心單字！ & 「快的總是比慢的佔優勢」，學習效率的快速往往都是許多語言學習入門者的期待。入門的方法有很多，其中一種就是直接吸收，不要有太多的干擾，而本書正在提供這樣的功效！ & 本書為了達到越南語快速且實用的學習效果，以搭配插圖的方式，收錄 35 個大主題，每篇主題都是切入生活核心，舉凡臥室、浴室、客廳、銀行、昆蟲及植物…等，全部都是生活應用時的重要場景。每個主題首先以一張大圖將該情境給展現出來，讓學習者先看一遍將單字建立起印象後，之後便進入下一步將該情境的單字分解，除了加上中譯之外，部分單字更會加上短例句加以應用。因本書依場景分類，所以你能快速學到同一個情境下馬上需要的所有單字，例如每天在浴室中，我們可以一口氣記下：bồn rửa mặt（洗手台）、bồn cầu（馬桶）、bồn tắm（浴缸）…等所有單字。圖表尚有不足之處，也會延伸列出。每單元最後，還會列出當情境的小對話，熟悉越南語的會話模式。本書中為了讓你心無旁騖集中記住生活必用字，在書面上沒有列出太多干擾資訊，有助學習者直接快速地輸入大腦學習，不會在那裡對於自己學到什麼而舉棋不定。 & 上述的學習在書中多半是透過圖片學習，要知道透過圖片的學習記憶要比單單背列表式的單字列效用來得高好幾倍。 & ★自學好用、教學方便！ & 本書針對一般人的學習需求，精心打造全場景圖解式的單字學習環境，各類單字傾囊相授讓你學會好用又正確的越南語，單字學習正確又有效率！內容排版豐富又簡單，即使是出外搭車、等候時，也能夠拿出來輕鬆閱讀記憶。此外，本書有許多融入日常生活各個角落的內容，再加上書籍的內容架構也中越相互學習都通用，插圖也親切可愛，故也很合適各位越南新住民們用來教導子女學習越南語單字，日後能跟家鄉的親人溝通的最佳用書，當然也能夠反向學習，作為增進自己中文能力的教材。 & 本書讓你徹底知道要怎麼用越南語說出身邊的人事物，舉目所及身歷其境學越南語，要求學習的效率高又學會道地的越南語單字！ & 本書特色 & ◆ 以插畫帶出生活中隨處可見的人事物，藉以學習真正用得到的實用單字！ ◆ 全書收錄35 大主題，舉凡生活上會接觸到主要內容一次囊括，學習效果最實際！ ◆ 依場景分類，以某主題為中心的相關單字都能快速一網打盡！ ◆ 每主題以情境圖帶入單字，再進而延伸，帶入短會話學習！ ◆ 所有的單字遇到南、北音的用語不同時，都會分開標記！ ◆ 越南人士親錄單字記憶MP3，道地越南式發音（含南、北音），清楚易學，讓讀者更加容易脫口而出精準的越南語！ &
我的第一本越南語會話：自學、教學、旅遊、洽商工作皆實用的在地越南語！(附南、北音MP3)
史上第一本跨國寫作！ 在越南當地生活的越南籍老師，為你呈現真實的在地生活！ 真實性、實用性遠遠超越憑空想像的模擬寫作！ 100%原汁原味，給您最正確的越南語說法！ 用在自學，可加強口語能力，自然應對各種場合的越南語會話！ 用在教學可銜接課本，快速提升整體的越南語實力！ ★ 經過越南真實生活實測，更勝在台灣憑空想像的模擬學習 本書的會話由瞭解台灣、通曉中文的越南籍作者，在身處越南的真實環境下，以實際經驗寫出最道地、正確的會話。絕非一般寫作者在台灣自己想像、用腦袋模擬的生活越南語會話書可相比擬，而是教你實際在當地生活會遇到的情況、當地人會說的對話！作者除了母語是越南語，並且也在台灣當過第一線越南語教師，藉由自己長期在台的生活及教學經驗，最深知台灣人學習越南語的瓶頸所在，能夠透過中文解說幫讀者真正了解越南語的語感，對話時如反射條件地自然說出合適的越南語！ ★ 初學者繼基礎越南語教材後，能立刻銜接學習的會話書！ 『自學越南語、教學指導、旅遊、洽商、工作』均適用 本書是針對初學者與中級者能夠『快速提升越南語能力、融入越南生活』的越南語會話課本，不論你為什麼目的學越南文，本書都能幫助你快速達成各種目標！ 【目標1】在各場合拿來就用的簡短對話句 書中用10個不同的實用主題，歸納出60多個真實生活中會用到的基本對話。例如第1單元的「基本寒喧用語」包括了「介紹他人」、「一般問候」、「久別重逢」、「打電話」等各種場合一定會用到的簡短對話，每段對話中更有句子的重點教學。除了會學到一般場合的用法之外，不同的其他用法也收錄在其中！利用每則簡短會話，學會在各種場合的正確越南語，掌握微妙的用法差異，才算是真正的把越南語應用在生活中！ 【目標2】適合用來「教學」與「自學」，有系統的會話課程 進階的30個會話課，由4名主要人物角色在各日常生活對話中進行。每課會話都會使用到重要的文法和實用的單字表現，該課會話結束後的「會話重點」會說明課文中的句型與文法重點；「文法焦點」頁面詳細解釋本課文法的使用方式，幫助讀者快速理解文法；「短對話練習」頁面主要是搭配每課會話主題，延伸出好幾個小對話，盡可能將日常生活中常發生的問答／對答方式都列出來。「練習題」部分會配合會話主題，讓讀者練習句子填空題、聽MP3做口說練習等的題目，來達到聽說讀寫的效果。 【目標3】絕對能聽懂、還能說出口的「道地越南腔」 想學會正統的越南語，一定要跟著在越南當地生活的人士學。本書所附的光碟mp3是由專業的越南籍人士錄製，並且特地為了南、北音的差異分為兩種版本的MP3。Phần 1的【基本簡短對話】及Phần 2 的【到當地一定要會的場景會話】的所有課程皆以快慢適中的速度進行朗讀每一句對話，如此一來除了學會越南人日常生活中的會話，還掌握了最正確的越南語南、北音發音與語調。 【目標4】即使一個人去越南也不怕 此書不僅是適合用來「教學」與「自學」，書中的題材也非常適合即將去越南旅行、出差、洽商、工作的讀者。主題從剛開始到越南：在機場、買車票、在餐廳點餐、在傳統市場；到融入越南生活、在越南當地旅遊：去旅遊景點、郵局寄東西、在傳統市場、銀行開戶、工廠、上美髮沙龍…等等，這些狀況全部收錄在書中的場景中。跟著書中人物一起解決越南生活中的疑難雜症吧，接下來你也能夠一個人自在地前往越南！ 【目標5】了解越南有趣的文化現象，一邊學越南語一邊了解越南風情 你知道越南人結婚有六大關，分別是「提親、訂婚、請期、迎親、宴客、回門」，中間的過程又是怎麼樣的呢？在越南銀行如果要開戶的話，流程要怎麼做呢？外國人在越南的結婚手續大致上是什麼樣的情況呢？透過書中穿插的越南文化生活大小事，讓你學越南語也了解「越南」與「越南人的生活」。 本書特色 除了可用本書自學外，本書亦可與《我的第一本越南語課本》銜接，是初學者學會基本越南語發音、文法後，最想趕快擁有的「越南語生活會話書」。豐富的學習內容不但能夠讓你打穩之前學過的基礎，更能幫助你在每天的生活中輕鬆自如地使用越南語！ ★ 真實生活中最常用的40多個基本對話，例如「一般問候」、「祝福與道賀」、「電話交談」等等，並解說對話中常用語的用法、文法以及使用時機。 ★ 在越南生活時會親身經歷的30個實用場景，讓你跟著書中人物一起真實體驗在越南的每一天。 ★ 一定會遇到的人物設定：就像到了越南一樣，透過書中的主題與人物設定，你會遇到搭車時會遇到的售票人員、留遊學時得對話的銀行人員、在餐廳點餐時會遇到的服務生，以及其他常見場合的當地人等等，藉此就能學到如何跟不同的人使用越南語對談。 ★ 以「華人學越南語」以及「華人在越南生活」的立場為出發點，設計了各種你想知道的越南語對話內容。例如：如何在越南辦手機、買車票、到銀行開戶、租房子、上理髮廳、購物或購票、看醫生等等。 ★ 收錄在越南最需要知道的大量單字、表達與短對話練習，依各課主題來分配與設計，讓你學完一個對話之後，還能學到更多不一樣的相關表達。 ★ 除了對話、單字與句子表達之外，本書也針對課程整理了文法解說，讓你清楚了解對話中出現的重要文法。 ★ 30篇實用的越南文化與生活大小事解說，學會越南文、也了解越南人從小到大一直都知道的知識。 ★ 越南人士親錄單字記憶MP3，道地越南式發音（含南、北音），清楚易學，配合書中音標標記，再也不怕開口說越南語！
好好學實用越語A2（隨書附作者親錄標準越南語發音＋朗讀音檔QR Code）
★本書6大特色 1.從暖身、會話、課文到生詞、文法，循序漸進，完整學習！ 課程專為有越南語基礎學習者規畫，從暖身、會話、課文，到文法、練習，一步一步紮實學習，累積深厚實力！ 2.輕鬆又實用的會話，快速活用越南語！ 有別於一般淺談即止的片面會話，跳脫只會打招呼的台詞，網羅大大小小最貼近你我生活的實用句子，不論去機場、飯店、購物、醫院都能輕鬆溝通！ 3.詳盡精闢的文法解說，越南語越學越簡單！ 再複雜的文法，透過作者詳細說明與例句輔助，讓您一讀就懂，一點就通！ 4.多元的練習題，即時檢測實力，學習效果加倍！ 每課後面的練習題涵蓋聽、說、讀、寫四大核心能力，讓您一次複習到位！ 5.豐富的補充單字，越南語實力更上一層樓！ 本書A1、A2兩冊囊括上千單字量，而且還分門別類加以整理，保證讓您想用的時候夠用、用的時候安心！ 6.作者親錄音檔，跟著說出一口最道地的越南語！ 發音、單字、會話皆有錄製最標準的越南語音檔，跟著聽一聽、讀一讀，越南語交流暢談無阻！ 人氣越南語名師──阮氏青河，集結多年教學經驗傾力撰寫之《好好學實用越語A2》隆重推出！「暖身→會話→課文→生詞→文法→練習」循序漸進的學習，再搭配越南的食、衣、住、行等豐富主題，是您成為越語達人不容錯過學習書！不僅如此！本書更是準備應考越南語檢定者的一大福音！豐富多元的練習題型皆參考iVPT設計，保證讓您一試就上！ 學習越南語正夯！近年來，由於新住民增加及貿易往來頻繁，臺灣與東南亞關係密不可分，學習東南亞語言也成為一股新趨勢，其中，越南語更是許多人爭先恐後學習的語言之一！★從零開始！好好學習越南語！ 《好好學實用越語》的前身為《實用越語輕鬆學》，經過作者青河老師多年的教學與多次的修訂而有了《好好學實用越語》。 全書分為「A1」、「A2」兩冊，「A1」由發音、聲調、會話、語法切入，學習順序由簡入深。本書「A2」則延續「A1」背景，由暖身、會話、課文、生詞及文法切入，主題豐富，以越南環境為主軸，包含在越南的食、衣、住、行，描述臺灣學生在到越南後越遇到的人、事、物。 若您正在準備越南語檢定，那麼「A1」、「A2」兩冊絕對是您備考的最佳利器！「A1」內容，符合越南語檢定「A1～A2」程度，而本書「A2」內容，則適合越南語檢定「A2～B1」程度，想考取越南語證照，絕對不能錯過的兩本書！ 每一課內容皆有不同的主題，就是要教您活用越南語，您將會學到機場報到、飯店check-in、租屋、過節、旅遊等日常生活的實用會話和生詞，每學完一課，絕對實力倍增。其中每課又囊括以下小單元：►Khởi động 暖身 每一課的開頭先以5個簡單的問題開始，讓學習者能夠透過口說表達出自己的想法與見解。例：1. Bạn có thường mua hàng qua mạng không?2. Bạn thấy mua hàng qua mạng và mua hàng ở siêu thị có gì khác nhau?3. Mua hàng qua mạng có lợi thế gì?4. Mua hàng ở chợ có lợi thế gì?5. Mua hàng ở siêu thị có lợi thế gì?►Hội thoại 會話 生活化的情境，越中對照的實用會話，搭配寫實照片，為您營造活潑、放鬆的學習氛圍。利用音檔跟讀，越南語不知不覺中越說越溜！例：Nhân viên tại sân bay : Chào anh, mời anh đến quầy số 8 để làm thủ tục.機場人員：您好，請您到第8號櫃檯辦理手續。Hải: Đây là hộ chiếu và vé của tôi.海：這是我的護照和機票。Nhân viên làm thủ tục bay tại quầy: Xin hỏi anh có thị thực hoặc giấy tờ miễn thị thực không ạ?櫃檯人員：請問您有簽證或免簽證的證件嗎？Hải: À, tôi quên, thị thực đây ạ.海：喔，我忘了，簽證在這裡。Nhân viên làm thủ tục bay: Xin anh cân hành lý ký gửi.櫃檯人員：請將您的託運行李過磅。Hải: Vâng.海：好的。►Bài khóa 課文 利用200字的短文介紹越南社會的各種狀況，讓學習者加深學過的詞彙與語法的印象的同時，更讓學習者藉由閱讀增強自己的寫作能力。例： Mấy năm gần đây, vì kinh tế Việt Nam phát triển khá nhanh, nhiều khách du lịch hoặc nhà đầu tư tới Việt Nam du lịch và khảo sát nên tình hình kinh doanh nhà nghỉ khách sạn có nhiều khởi sắc. Ở Việt Nam có nhiều loại hình khách sạn hoặc nhà nghỉ, mỗi khách sạn lại có nét đặc sắc riêng. Nhưng tất cả các khách sạn đều có nhiều loại phòng khác nhau như phòng đơn, phòng đôi tiêu chuẩn một giường hoặc hai giường, phòng gia đình, phòng tổng thống.►Từ mới 生詞 會話中出現的常用生詞，這裡都幫您整理好了！連同詞性及中文意思，一同記起來吧！例：phòng trọ（名）：租屋tốn（動）：耗費trạm xe buýt（名）：公車站ở ghép（動）：合租phòng khép kín（名）：（帶衛浴的）獨立套房lạ nước lạ cái（片語）：人生地不熟►Ngữ pháp 文法 學語言時總是對文法一個頭兩個大嗎？別怕！青河老師用最詳細好懂的解說以及例句，幫您釐清文法觀念。例：3. chắc / chắc là＋子句：可能、大概 「chắc / chắc là」通常要放在子句前面，用來表達某種猜測的結果，或者表達不確定的未來。例 Chắc anh ấy không đến đâu. 可能他不會來啦！例 Chắc khoảng tháng sau tôi sẽ về Việt Nam. 可能下個月我要回越南。►Luyện tập 練習 驗收學習成效的時間到了！練習題濃縮前面所學精華，且聽、說、讀、寫四大能力皆會複習到，做完更能發現哪項能力需要加強。例：（五）Chọn từ phù hợp để điền vào chỗ trống. 請選出正確答案填空（ ）1. Khi tham gia giao thông, mọi người cần nghiêm chỉnh chấp hành luật giao thông và _______ an toàn.A. để ý B. chú ýC. chú trọng D. chú bác（ ）2. Xe buýt nội đô là một loại phương tiện giao thông __________ rất tiện lợi.A. cá nhân B. công cộngC. trên không D. trên sông（ ）3. Đi du lịch bằng xe máy rất tiện lợi, muốn đi _______ thì đi _______.A. ai ... ấy B. gì ... nấyC. đâu ... đấy D. bao nhiêu ... bấy nhiêu►Bổ sung 補充 還想學到更多嗎？正課來不及說的觀念，一次補充給您，還有多元的主題單字（家庭關係、職業、國家、食物……等），讀完保證實力更上一層樓！例：Từ vựng liên quan đến y tế 醫療相關用語（一）Các phương pháp điều trị 醫療行為bôi thuốc 擦藥、抹藥chỉnh hình 整形chụp cắt lớp (chụp CT) 斷層掃描chụp X quang 照X光chườm lạnh 冷（冰）敷chườm nóng 熱敷從暖身、會話、課文，到文法、練習，用對方法，學好越南語一點也不難。快跟著《好好學實用越語A2》，和青河老師一起好好地學會最實用的越南語，讓您的越南語更上一層樓吧！
信不信由你，一週開口說印尼語！ 新版（隨書附印尼籍名師親錄標準發音＋朗讀音檔QR Code）
◎本書詳盡＋易學7大特色，只要一週！就能輕鬆開口說印尼語！ 1 漸進教學 本書從印尼語的字母、特殊發音、外來字母、實用單字到生活會話，教學按部就班，讓您一次到位！ 2 字母教學 全書所有字母皆有發音、發音重點、背背看及說說看，學習循序漸進，要您馬上學、馬上會！ 3 發音教學 全書「發音重點」皆以注音符號輔助，讓您輕鬆記住字母的發音規則，保證立刻朗朗上口！ 4 單字教學 全書上百個印尼語常用生活字彙，基礎單字不遺漏，是您在印尼旅遊、經商的好幫手！ 5 會話教學 學完單字再串成句子，最實用的會話都在本書，信不信由您，一週開口說印尼語！ 6 印尼文化單元 每一天都有一篇印尼的文化介紹，透過文化單元，您將會更了解印尼！ 7 音檔教學 由專業的外籍老師錄音，教您說出一口正確、漂亮的印尼語！ 在臺灣及印尼兩國旅遊、貿易日趨頻繁的此時，印尼語絕對是你必備的外語利器！學習印尼語一點都不難！只要一本！只要一週！每天只要一點點！立刻打下基礎印尼語聽、說、讀、寫穩固的根基！就讓我們從零開始，7天開口說印尼語吧！²駐馬來西亞台北經濟文化辦事處 代表、前駐印尼台北經濟貿易代表處 副代表 葉非比 熱烈推薦²²桃園市中原國小校長‧桃園市新住民語文輔導團召集人 黃木姻²◎星期一～星期四：學字母、學發音！ 學習語言的第一步，就要從最基本的字母、發音開始！本書從星期一到星期四，依序學習印尼語的單母音、雙母音、單子音、雙子音。 每一個字母學習，不但有發音重點，還有相關單字以及例句，讓你現學現賣，脫口就是道地印尼語！發音：依序教你如何說出印尼語的單母音、雙母音、子音（含清音和濁音）、還有雙子音！發音重點：使用國人最清楚易懂的注音符號來學習發音，只要了解發音規則，看到印尼語就能馬上開口說！背背看：每學一個字母就能學習到相關的六個單字，每個單字除了有音節拆解，還有注音符號搭配學習，即學即說，不僅練習發音還能認識新單字！說說看：每學一個字母都能學到一句最道地的常用短句，讓你立即開口說印尼語！【例】單母音O發音重點：嘴巴形成圓圓的嘴型，發出類似注音「ㄛ」的音。背背看：odol 牙膏 音節o-dol 發音[ㄛ ㄉㄛㄌ↘]說說看：Silakan si-la-kan [ㄒㄧ ㄌㄚ ㄍㄢ↘] 請 四天的字母學習最後都有「發音練習」、「聽力練習」、「單詞練習」等自我練習，不但練習讓你發音，還能訓練聽力並培養閱讀能力！◎星期五～星期日：學文法、學單字、學短句、學會話 學會所有印尼語的字母與發音後，接著有簡單的文法時間，學習印尼語的人稱代名詞、所有格，接著便能輕鬆開口講出一整句的印尼語。下一步，就是開口說出生活中的常用短句，本書從星期五到星期日，共有十四個會話場景，包含「問候」、「祝賀」、「打招呼」、「自我介紹」、「購物」、「約會」等，透過「套進去說說看」短句練習，同時補充單字學習，學習印尼語就是這麼簡單！ 學會句子之後，還有「開口對話看看吧」情境對話，這些全都是印尼人天天說的生活印尼語，只要搭配音檔，一定能讓你打下穩固的印尼語基礎！【例】‧用印尼語詢問價錢：Berapa harga baju ini?[ㄅㄜ↗ ㄖㄚ ㄅㄚ↘] [ㄏㄚㄖ ㄍㄚ↘] [ㄅㄚ↘ ㄗㄨ↘] [ㄧ ㄋㄧ↘]？這件衣服多少錢？‧請把以下的單字套進例句中的斜體字位置，開口說說看吧！sepatu[ㄋㄜ↗ ㄅㄚ ㄉㄨ↘] 鞋子apel[ㄚ ㄅㄜㄌ↘]蘋果‧開口對話看看吧！Pembeli：Pagi, Bu! Saya mau membeli baju. Berapa harga baju ini?[ㄅㄥ↘ ㄅㄜ↗ ㄌㄧ↘]：[ㄅㄚ ㄍㄧ↘]，[ㄅㄚ↘]！[ㄙㄚ ㄧㄚ↘] [ㄇㄠ↘] [ㄇㄥ↘ ㄅㄜ↗ ㄌㄧ↘] [ㄅㄚ↘ ㄗㄨ↘]。[ㄅㄜ↗ ㄖㄚ ㄅㄚ↘] [ㄏㄚㄖ ㄍㄚ↘] [ㄅㄚ↘ ㄗㄨ↘] [ㄧ ㄋㄧ↘]？買方：女士，早！我要買衣服。這件衣服多少錢？Penjual：Harganya delapan ratus ribu.[ㄅㄣ↘ ㄓㄨ ㄚㄌ↘]：[ㄏㄚㄖ ㄍㄚ↘] [ㄣㄧㄚ↘] [ㄉㄜ ㄌㄚ ㄅㄢ↘] [ㄖㄚ ㄉㄨㄙ↘] [ㄖㄧ ㄅㄨ↘]。賣方：它的價格80萬。 在每一天的學習最後，還有「認識印尼」單元，帶領你更認識、了解印尼，一窺印尼的究竟！還有名插畫家為本書量身打造的生動插畫，學印尼語更輕鬆了！ 這麼完整豐富的印尼語學習書，不僅讓你聽、說、讀、寫練習一次達成，再搭配由作者許婉琪老師親自率領印尼籍老師們一起錄製的朗讀音檔學習，你將成為印尼語達人！
信不信由你，一週開口說越南語！ 新版（隨書附作者親錄標準越南語發音＋朗讀音檔QR Code）
★詳盡＋易學7大特色，只要一週！就能輕鬆開口說越南語！ 1 完備的「越語歷史」介紹 本書一開始，從越語字的形成、越語與漢語的差異、越語的字母、到越語的拼讀方式與聲調，帶領讀者一一認識，讓你學習更加得心應手。 2 完全掌握「書寫」及「發音」訣竅 學習越語字母時，從發音及書寫時需要特別注意的地方、字詞的不同用法，一直到拼音的規則等，作者均悉心解說，讓你學習無往不利。 3 豐富的「生活單字」及「說說看」 學習越語字母時，都搭配了相關生活詞彙、說說看，不但加深對字母的印象，也認識更多字詞。 4 詳細的「句型文法解說」 以詳細且易懂的方式，說明越語常用句型及文法，並有生活例句輔助，同時學會數百單字與常用句。 5 展現程度的「越語成語俗語」 全書搭配學習主題，同時教你實用成語俗語，讓你在開口說越語時，也能信手拈來一兩句，立刻展現不凡的越語程度。 6 輕鬆無負擔的「練習題」 每一天學習後的練習題，讓你透過中越對譯，增加對學習內容的掌握度，同時達到複習的目的。 7 名師親錄的「越中雙語音檔」 由作者親自錄製越南語標準發音，更製作成越南語及中文的雙語音檔，走到哪裡學習都不受限。 佳評如潮，新版再出擊！信不信由你！最專業的老師＋最豐富的經驗＋最有邏輯的學習步驟＝一週開口說越南語！由擁有多年在台教學經驗的越南籍老師──阮蓮香老師，將教學心得與最受歡迎的一週學習法完美結合，從發音、單字、句型文法、實用問答到成語、俗語，設計為第一天到第七天的學習內容，只要照著學習步驟，一週就能完全掌握！★認識越南語的發展與歷史背景在正式開始學習越語之前，老師整理了越語的發展及歷史背景，從越南國語字的形成、越語與漢語的差異、越語的字母，到越語的拼讀方式與聲調，都先帶領讀者對越語有初步的認識及理解，學習越語的過程更加得心應手。例：越南語與漢語的差異雖然在語言學上，越語被分屬為南亞語系，而非漢藏語系，但由於越南在西元10世紀前，有很長一段時間為漢人所統治，並且在17世紀以前也深受漢文化的影響，因此目前常用的越語中，有60%以上的詞語，若不是受到漢語的影響，就是借用漢語的詞語，例如chính phủ（政府）、an toàn（安全）、bình dân（平民）等等，這些詞語都稱為「漢越音」。所以，越語可說與同屬漢藏語系的中文、台語關係十分密切。★第一天～第三天 認識越南語字母越語的字母可分為元音（母音）及輔音（子音），分別又可分為單音及多字母的組合。第一天先學習元音，只要能夠發出單音，就能拼讀出多字母的元音。第二天開始進入輔音的學習，多字母輔音不像元音可以直接拼讀，因此第二天只會學習單音輔音。第三天詳細解說多字母輔音的發音方式。第一天～第三天，皆以以下步驟循序漸進學習：STEP 1 發音重點在學習每個字母時，都標示有國際音標及發音重點，為了讓讀者更好理解發音方式，發音重點以注音符號、台語等類似發音來做輔助。例：B b發音國際音標 [bə]發音重點類似注音符號ㄅ的聲音（台語的「無」）。STEP 2 寫寫看在習寫練習中，除了印刷體的練習之外，也加入了手寫體的練習，讓讀者也能讀得懂越南人所寫的文字。每個字母也都搭配了詞彙、說說看，一邊學習單字和簡單的句子，可加深對字母的印象，也能認識更多字詞。例：詞彙ba 三╱爸爸bao nhiêu 多少bánh bao 包子bữa sáng 早餐說說看Bao nhiêu tiền?多少錢？STEP 3 小小叮嚀學習完每個字母，都能看到老師用心為讀者準備的小小叮嚀，發音及書寫時需要特別注意的地方、字詞的不同用法、拼音的規則等，透過小小叮嚀都能更加了解。例：小小叮嚀越語的B音與英語的B音發音相同，記得發B音時要像台語的「無」，不要太像注音符號的ㄅ音喔！另外，B的手寫體也要稍微注意喔！ba（爸爸）是越南南方的用語，北方則稱為bố。★第四天～第七天 學習四大主題相關字彙、語法在前三天學完越語字母後，也已經認識了許多簡單的單字及句子，進入第四天後，將會開始學習不同類型的相關字彙、語法，分別是「人際」、「數字」、「日常」、「休閒」等四大實用主題。第四天學習的「人際」主題中，介紹了與越南人交談時常用的資訊，包含家庭成員、招呼問候、國籍地名、行業職稱。第五天學習的「數字」主題中，介紹了會使用到數字的各個範疇，包含數字計算、時間日期、年齡節日、錢幣買賣。第六天學習的「日常」主題中，介紹了生活中常見的場景，包含天氣變化、餐飲料理、衣服顏色、身體狀況。第七天學習的「休閒」主題中，介紹了休閒活動及旅遊的相關內容，包含機場住宿、交通逛街、休閒娛樂、旅遊景點。第四天到第七天，分別都切割為4個類別，每個部分都按照「實用字彙→實用語法→實用成語俗語→一起來用越語吧！」的順序來學習，循序漸進、完整複習。STEP 1 實用字彙整理出每個類別相關的單字，並且都是生活中最常見、最常用的，更同時介紹北越及南越的用語差異，讓讀者擁有最詳盡的學習。例：4.1 家庭成員Ông nội 爺爺Bà nội 奶奶Ông ngoại 外公Bà ngoại 外婆Bố 爸爸（北方用語）Ba 爸爸（南方用語）Mẹ 媽媽（北方用語）Má 媽媽（南方用語）STEP 2 實用語法以詳細但易懂的方式說明了各類常用句型及文法，並有生活例句輔助，輕鬆理解越語文法。例：肯定句：主語＋là＋說明詞……是……。否定句：主語＋không phải là＋說明詞……不是……。例句Bác ấy là bố em. 那伯伯（他）是我爸爸。Bác ấy không phải là bố em. 那伯伯（他）不是我爸爸。STEP 3 實用成語俗語每個類別中，都有幾句相關的實用成語俗語，讓讀者在開口說越語時，也能信手拈來一兩句，立刻展現不凡的越語程度。例：Thuận vợ thuận chồng tát biển Đông cũng cạn.家和萬事興。（直譯：夫妻和睦，東海也能汲乾）STEP 4 一起來用越語吧！透過中越對譯，增加對學習內容的掌握度，同時達到複習的目的。例：1.那是你爺爺對吧？→Kia là phải không?2.這是我阿姨。→Đây là .3.那不是我爸爸。→ Kia không phải là .解答1.ông bạn（你爺爺）2.dì tôi（我阿姨）3.bố tôi（我爸爸）按部就班的學習步驟、完備的越語歷史介紹、老師貼心的小小叮嚀、豐富的生活單字、簡單開口說的句子、詳細的句型文法解說、展現程度的越語成語俗語、輕鬆的練習題，經過了七天越語學習的洗禮，大家一定都能成功開口說越南語！
我的第一本越南語發音【QR碼行動學習版】：最多第二外語、語言中心、網路課程指定教材！（附QR碼線上音檔，唯一含南北音X可線上隨掃隨聽）
最多越南語機構及老師指定使用！最好學的越南語入門書 南北音全收錄，最詳盡的越南語發音學習書 全新QR碼設計，只要手機一掃，任何地方都能學 學習變得「更簡單」、「更有效率」了！ & 零基礎、半生不熟、想要更加肯定正確性的人 通通都適用的越南語發音書! & 輕鬆學會越南語「自然發音」， 達到「看字讀音」瞬間說出正確越南語！ 聽到基礎句子或單字也能立刻拼寫出來！ & 清楚講解＋豐富練習，自我學習、老師授課都很實用 從發音、筆順、單字，一步一步穩紮穩打，有效率穩固學習根基！ & 南越、北越的腔調差異書中全部都能看、能聽、能學得到！ gi,d…等發音及問聲、跌聲、重聲聲調的南北差異不再困擾 & ■ 越南語的發音很困難，但這次絕對不會再失敗 & 越南語與中文同屬孤立語種，一般的表達法及文法上大致相近。當進階學到一個程度後，對於母語為中文的人而言會感到愈來愈容易。但是，在學習初階的第一關「發音」時，往往就已經會讓許多的學習者信心倍感受挫，甚至就此放棄了學習越南語的行動。但事實上，「發音」是越南語的第一關，也是最難過的一關，因為它有許多聽起來相似的子音、母音及尾音的發音方式，對於初學者而言，很多音聽起來會覺得根本就是一樣的，到底要怎麼分才好呢？ & 會造成上述情況的原因很單純，其實就是因為「不熟悉」。目前普遍的越南語初級學習模式，多半仍以看到一個字母後只唸一、兩次就帶過去，然後快速進入短句、會話學習的為多，最難的關卡卻以最簡略的方式帶過，如此便容易陷入記東忘西的窘境裡。因此，目前在台灣越南語教學界的人氣老師阮秋姮，特別撰寫此書補足這方式的缺漏，針對各個不同發音除了有教學的引導外，亦包括了反覆書寫、聽力、閱讀等各種練習，紮實地學好越南語發音，穩固你的越南語基礎能力。 & 應用聽說讀寫、正確學會越南語 & 學習方法A：【眼看、耳聽、手寫、開口唸、牢記】 善用書中提供的發音引導及習字帖。首先用眼看記住字母，然後參考字母下方的「發音參考」，對這個字母的發音有點概念後，掃瞄QR碼的線上音檔來聽，請反覆多聽幾次，並建議同步作下述兩項練習： 聽的時候同步在習字帖上書寫。 聽的時候同步開口跟著唸。 & 學習方法B：【透過反覆的練習，讓對發音的印象滾瓜爛熟】 當發音學到一定的量時，請透過書中準備的「應用練習」單元，各項聽寫、填充、連連看等題目進行練習。此練習方式可以讓你在許多相似的發音中逐漸地釐清字母、聲調等不同之處。以上的方式皆有能夠讓你對發音的印象加深，甚至於能讓你感到它會變得像母語一樣熟悉。 & 依個人的需求不同，北音、南音都學得到 & 越南語中的北音、南音這兩大應用音系各自分明。故本書為了便利你的需求，所有內容同步收錄北音、南音的錄音及字彙、練習。不論你學習越南語是為了去北越還是南越，本書都能完全滿足你的需求。 & 【本書特色】 ◆特點一：利用聽、讀、寫熟記字母不會忘 每一個越南文字母除了可聽線上音檔之外，皆附有【發音參考】及【習字帖】。透過發音參考裡的發音說明引導及親手書寫練習（包括大寫及小寫），即可加深印象，便到全方位的學習效果。 & ◆特點二：以圖解單字加深對字母的印象 字母學成後，如果沒有意義，要記並不容易。所以每單元書中習字帖的右頁，馬上有用所學字母拼出來的越文單字，並且有該單字的圖解以加深記憶。不但能學到新的單字，也能在學單字的同時，依其結構強化對字母的熟悉度。 & ◆特點三：諸多像遊戲的小練習，精通越南語發音的另一場華麗的重頭戲 平均每學習完兩個單元後，就會進行有趣的應用練習，包括： ●聽力測驗①：聽線上音檔的發音，並在空白處寫出自己所聽到的正確的音。 ●聽力測驗②：聽線上音檔的發音，並在預設答案中選出正確的音。 ●大小寫轉換：看題目的字母，將相對為大寫或小寫的部分填入空白中。 ●克漏字：將單字裡挖空的越文字母填進去。 ●選擇練習：依照中文，從兩組相仿的單字中找出正確的單字，加強對單字的判斷力。 ●連連看：依照圖示，連出正確的單字。 & ◆特點四：惱人的越南語六種聲調將不再困難 越南語的聲調也是讓初學者很困擾的事，所以本書分別從六種聲調中廣泛地再列更多單字並加強聲調練習： ●聲調符號標記：聽線上音檔的發音，學習標出正確的聲調符號。 ●短句聲調練習：聽線上音檔的發音，圈出短句中當課所練習之聲調。 ●長文聲調練習：聽線上音檔的發音，圈出長文中當課所練習之聲調。 & ◆特點五：總複習，將學過的單字再複習一遍，再次加深越南語發音的學習印象 ●單字記憶大考驗：看中文，並在挖空處填入正確的越南文。並再重新寫一次，加深印象。 ●選擇練習：看圖找出正確的越南文。 & ◆特點六：不光只是學會發音，更掌握基本越南語應用 本書並不是教完越南語發音就沒事了！在發音全部都學會之後，不學一些簡單的表達應用怎麼行！本書還準備了越南語的基本會話及表現，只要發音全部學會，學會這些新課都不是問題： ●打招呼對話 ●數字講法 ●身體表達 ●詢問這個是什麼？ ●越南語基本形容詞及動詞的說法 & ◆特點七：史上最強，越南語發音辭典 也許你已經學會了發音，但是在學習的初期，你看到某個越南字要唸的時候是否還是怕怕的呢？不用擔心，本書相當便利地將越南語中，所有常用字及其發音全部都整理出來，並附有正確發音的發發音檔案（含北音及南音）以供隨時查找。當你看到不確定怎麼唸的字，或是要表達但沒自信的話，可以在這裡查到你想要唸出來的字，聽完後，跟著唸就行了。 & 【QR碼線上音檔特色】 & 越南籍作者親身示範標準發音，只要跟著唸效果超乎你的想像 & 特點一：北、南音完全收錄 越南語依地區不同，發音特色也不盡相同，其中以河內市流通為主的北音及胡志明市流通為主的南音兩相分庭抗禮。因此，本書MP3特別正式聘請越南籍配音員標準發聲，同收錄北方、南方兩大音系的錄音教學。讓你可以自由依交談對象或使用目標，滿足你所需要的學習需求。只要跟著唸效果超乎你的想像。 & 特點二：越籍配音員的正確發音 QR碼線上音檔模擬了真實的場景。除了聽得到越南人道地的語調之外，讓聽覺學習更加「聲」歷其境。 & 特點三：音檔隨刷隨聽 書內音檔全部以QR碼掃描方式提供，只要用手機一掃就能聽。另外提供可將全書MP3一次完整下載的QR碼，不需額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩。（註：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶在掃描出現「不支援的檔案類型」後點擊右上角的三點，之後選擇「開啟方式」，請等待手機轉圈完畢後，選擇「儲存到檔案」。即可在「檔案APP」內執行解壓縮。）
我的第一本越南語單字：會中文就能說越南語(附MP3線上音檔)
越南語迷你字典中文拼音，開口就會說世界最簡單 越南語入門單字書越南勞工、移工、雇主、越南新娘、旅遊、工作、台商必備簡易中文注音學習法會中文就能說越南語。商周、今周天和財訊，都曾報導過，台灣人在越南創業的卓越成就。本書是台商、雇主、上班族、旅遊的最佳好幫手。【好學好用】●中文注音，輕鬆說越南語，聽、說、指、比，皆可通●初學越南語完全自修手冊，現學現用●躺著聽、坐著聽、走著聽、開車聽，馬上聽 馬上會【一定要學越南語，有備無患】◆東協大躍進，台商在越南，闖出一片新天地越南語有越來越重要的趨勢，不論台商、台幹、雇主、越勞、越南新娘或是觀光客，都需要學好越南語，方便溝通，讓工作、家庭、旅遊，更暢順。◆學習效果最佳，因為●你可以說：懂中文就會說越南語，大家都能輕鬆開口說。●也可以聽：中文、越南語、拼音對照超實用，快速溝通有一套。●一指也能通：越南語不熟沒關係，你指中文、他看越南語嘛耶通。●單字自然記憶法：採用最新的「單字自然記憶法」，打破傳統學習模式，讓您一看便能知道其意，提高學習的興趣。【本書特色】◆全國第一本，中‧越對照迷你詞典●易學好記簡易中文注音法，懂中文就會說越南語，每個單字都是簡單實用的，讓你快速記憶，更懂得如何正確應用每個單字。●編排清晰 內容依情境分類，採中文、越南文、拼音對照，排版設計一目瞭然，一書在手，學習事半功倍。【內容重點】單字是學好越南語的關鍵，背單字是必下的基本功。1.本書內容豐富活潑、簡單易學，可做中·越對照小辭典，是短時間＆高效率的最佳越南語工具書，幫助你早日奠定學好越南語的根基。2.為了滿足初學者學習越南語的需求，從字母發音開始介紹，精選使用頻率最高2000基本單字，為旅遊、生活超實用字彙，情境式分類完整歸納、輕鬆記憶。3.越南文部分特加上拼音，懂中文就能開口說越南語，易學易懂，可以馬上套用，看中文或拼音，就能立刻說越南語，完全沒有學習的負擔，開口流利又道地，輕鬆學好越南語。【附贈免費QR Code線上MP3音檔】本書特聘越南籍專業老師，錄製道地的越南語，請您多聽線上MP3內容、邊反覆練習，學習標準的發音和聲調，發揮最佳效果。錄音內容為中文唸一遍、越南文唸兩遍，第一遍為正常速度、第二遍唸稍慢，以利讀者覆誦學習，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學好純正的越南語。不用上補習班，有此一書，搭配線上MP3學習，效果事半功倍，就好像請了一位免費的越南語家教，是你自學越南語的好幫手。請讀者注意錄音老師的唸法，跟著老師的發音，才能講出最標準的語調，反覆練習，自然說出一口純正的越南語。本書的外師標準錄音，以「免費MP3線上QR Code音檔」，全新呈現給讀者，行動學習，即掃即聽，隨時隨地，可提升越南語實力！
越南語會話(隨書附越南籍名師親錄標準越南語朗讀音檔QR Code)
本書學習5大特色，帶您越南語輕鬆開口說！ 特色1 最貼近日常生活的會話，好有趣！ 特色2 最豐富實用的單字，好學習！ 特色3 最重要必學的基礎句型，好上手！ 特色4 最全面多元的練習題，好踏實！ 特色5 最標準道地的音檔，好好聽！ 想輕鬆學會越南語嗎？最好學的越南語會話來了！《越南語會話》以實際越南生活為背景，會話、單字、文法、句型一應俱全，讓您聽、說、讀、寫一次到位，開口就是漂亮的越南語！ 《越南語會話》全書共10課，每一課皆以實際生活中的話題編寫，而每則會話都搭配有詞彙、文法結構、句型和練習，以達到讓讀者好記、好學習的目的。此外，為了讓學習者能迅速掌握學習內容，所有的會話、詞彙、文法及例句皆採用越╱中對照的形式編寫，以便教師在必要時可以使用中文向學生做解說，而就算沒有老師的帶領，學習者也可以運用本書自學。相信以上的本書特色，必能帶領大家循序漸進地學好越南語。本書10課學習內容如下：第1課 你叫什麼名字？第2課 妳是教師嗎？第3課 你住在哪裡？第4課 今天星期幾？第5課 你家有幾個人？第6課 妳喜歡什麼顏色？第7課 我喜歡吃河內河粉。第8課 我想換越幣。第9課 我想去越南旅遊。第10課 芹苴市有哪些特產？ 作為輕鬆好學習的越南語學習書，無論是越南語課程教材或是自學皆適用，「教師使用」與「學生使用」特色分別說明如下：【教師使用】 每一課的會話主題，皆以越南大小事為背景，教師可藉此鼓勵學習者進行文化比較。接著，請教師深入講解詞彙及文法，幫助學習者一步一步地扎下基礎，同時學習語言及認識文化。最後透過例句及會話的教學，藉由教師的靈活性和主動性，帶領學習者打下越南語聽、說、讀、寫的根基。【學生使用】 由於本書有越/中對照，單字、文法的解析也淺顯易懂，所以學習者只要搭配本書的音檔，再借重辭典等輔助工具，依照自己的學習步驟，必能達到自學的效果。 只要依循本書每課七大學習步驟，就能夠輕鬆學好越南語，學習步驟分別說明如下：★音檔全書會話、詞彙及例句皆有標準越南語朗讀音檔，搭配課本學習，讓自己隨時沉浸在全越南語的環境，便能自然而然學好生活越南語。★會話會話內容皆以越南為背景，包含旅遊、購物、地域特產、人名、職業等，既貼近實際生活，還能藉此了解越南文化。只要熟悉會話內容，就能實際應用。★詞彙詞彙是培養外語口說及寫作能力最重要的語言單位。本書每一課不僅羅列會話中的生詞，還整理出相關單字，相信在增加詞彙量的同時，也能掌握其合適的使用環境。★文法從會話內容中彙整3～5個相關文法，用淺顯易懂的說明，帶您輕鬆掌握句型結構。★例句依據文法編寫相關例句，能一目了然立即掌握句型結構，並學習更多詞彙。★練習練習題形式多元，不僅能有效記憶所學內容，還能同步訓練聽、說、讀、寫四大技能，了解自己的理解程度。★附錄最後還將全書單字，以及越南語「子音＋母音」、「母音＋尾音」、「母音組合」整理成表格，方便隨時翻閱複習。 學習內容如此輕鬆活潑又有趣，想學好越南語嗎？你還等什麼呢？快跟著《越南語會話》踏出你學習越南語的第一步吧！
國際越南語認證導論：A初級 B中級(QR code版)
◎ 全國第一本越南語認證專業書籍◎ 介紹越南語認證理論及實務◎ 解析現行越南語認證題型及考試方法◎ 附全真模擬試題及Qrcode 聲音檔◎ 欲參加越南語檢定考試◎ 欲從事越南語教學◎ 欲進一步研究越南語◎ 欲了解越南語語言認證制度◎ 從事語言測驗研究
大家的越南語中級１（隨書附作者親錄官方標準越南語朗讀音檔QR Code）
1.本書精選12種情境，包含交通、生活、學習、文化等輕鬆且實用的學習主題。2.結合聽、說、讀、寫，打造全越南語學習環境，全方位強化越南語能力。3.融合越南人文知識與傳統文化，除了學習語言，更能深入了解越南。4.附MP3音檔QR Code，最標準的越南河內音，隨掃即聽，亦可下載，隨時隨地學習越南語。你需要一本程度為B2、專業又好學的越南語學習書嗎？ 深受讀者好評的《大家的越南語 初級2》銜接教材問世！ 臺大、政大越南語名師 阮蓮香老師與阮氏玲老師聯手打造之新著， 上課和自學均適用， 是最輕鬆易學的越南語學習書， 帶你堂堂邁入B2殿堂！ 在臺大、政大等各級機關任教的超人氣越南語名師阮蓮香，集結多年的教學經驗，以「食、衣、住、行、育、樂」生活六範疇為主旨，重視「聽、說、讀、寫」學習四技能，打造上課和自學均適用的「大家的越南語」此一套書。 越南各大學所屬越南語能力檢定機構，一般將越南語教材程度區分為「初級、中級、高級」三級。但是阮蓮香老師考量越南語語音對外國人學習越南語的重要性，「大家的越南語」此一套書分為「初級1、初級2、中級1、中級2」四冊。 此外，在越南語能力考試，則分成A1、A2、B1、B2、C1、C2程度，《大家的越南語 初級1》提供的詞彙、文法屬於A1程度，《大家的越南語 初級2》提供A2程度的詞彙、文法，而本書《大家的越南語 中級1》提供B1程度的詞彙、文法，力求內容能符合越南語能力考試的程度與測驗題規範。 ★情境最多元、內容最貼近生活的越南語學習書！ 阮蓮香老師在《大家的越南語 中級1》邀請阮氏玲老師共同執筆，規劃12個主題，結合聽、說、讀、寫，務求內容符合「簡單易自學、輕鬆易溝通、日常易實習」的需求，祈使越南語學習者能在短期之內開口說出標準越南語並深入瞭解越南文化。12個主題分別是： Bài một Ở SÂN BAY: ANH CHỊ VUI LÒNG CHO XEM HỘ CHIẾU VÀ VISA 第一課 在機場：請出示您們的護照和簽證 Bài hai Ở NGÂN HÀNG: TỶ GIÁ HÔM NAY LÀ BAO NHIÊU? 第二課 在銀行：今天匯率是多少？ Bài ba MÁY VI TÍNH: CÓ KHẢ NĂNG FILE NÀY ĐÃ BỊ NHIỄM VIRUS 第三課 電腦：這個檔案有可能感染病毒了 Bài bốn HỌC TẬP: EM SẮP SANG VIỆT NAM DU HỌC RỒI ĐẤY 第四課 學習：我即將要去越南留學了 Bài năm THUÊ NHÀ: VITA ƠI, NGHE NÓI CẬU VẪN ĐANG TÌM NHÀ À? 第五課 租房：VITA啊，聽說妳還在找房子，對嗎？ Bài sáu CHỢ VÀ SIÊU THỊ: NẾU MUA Ở HÀNG QUEN THÌ LẠI CÀNG RẺ 第六課 市場和超市：如果在常逛的店買，那又更便宜了 Bài bảy GIAO THÔNG: HÀ NỘI THƯỜNG TẮC ĐƯỜNG VÀO GIỜ CAO ĐIỂM 第七課 交通：河內的尖峰時段常塞車 Bài tám GIẢI TRÍ: TÙY CẬU, KÈO NÀO CŨNG ĐƯỢC 第八課 娛樂：隨你，怎麼安排都可以 Bài chín ĐÁM CƯỚI VIỆT NAM: CUỐI TUẦN NÀY LÀ LỄ ĂN HỎI CỦA CHỊ GÁI MÌNH 第九課 越南婚禮：這週末是我姊姊的訂婚儀式 Bài mười DÂN CA QUAN HỌ VÀ HỘI LIM: BÈO DẠT MÂY TRÔI 第十課 官賀民歌與林廟會：白雲飄浮萍移 Bài mười một TẾT NGUYÊN ĐÁN: LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG LỚN NHẤT TRONG NĂM CỦA NGƯỜI VIỆT 第十一課 春節：越南人民一年中最盛大的傳統節日 Bài mười hai VIẾT THƯ: THƯA CÔ, DẠO NÀY SỨC KHỎE CỦA CÔ THẾ NÀO? 第十二課 寫信：老師，您近來的健康狀況如何？ ★按部就班的7個學習步驟，越南語學習好上手！ 在交通、生活、學習、文化等12個主題中，再從會話、詞彙、詳細的文法解釋、例句的學習，有系統性地學習並學會越南語。每課皆由7個學習步驟組成： STEP 1. 學習重點：根據每課主題列出主要學習內容，再依各項內容做詳細說明。 STEP 2. 會話：依照課程學習主軸，學習擬真情境會話，配上活潑有趣的插圖，內容生動，容易引起學習者的興趣，學習者會發現，原來使用越南語交談一點也不難！ STEP 3. 詞彙：從會話裡挑出還未學過的重要單字，可針對重點生字特別記憶。而每一課的詞彙所對應的音檔同時收錄越南語與中文錄音，不需要課本也能隨時記憶越南語單字！ STEP 4. 文法解釋：針對當課主題，重點說明主要文法。此外，主要文法均有例句，幫助記憶並熟練文法的使用方式。 STEP 5. 練習：每課後面均有練習題，讓學習者學完一課即能自我檢測學習成效，隨時跟上學習步調。 STEP 6. 閱讀：每課均有一篇與主題相關的長篇文章，搭配文章後的問答題，增強越南語的閱讀能力！ STEP 7. 認識越南文化：除了學會聽、說、讀、寫越南語之外，也要認識越南文化。每課均有「認識越南文化」，從詩、成語、歌謠、民間遊戲與民間故事切入，讓您能更深入了解越南。說明介紹同樣附上越南語閱讀參考，不但可增進越南語閱讀能力，還能認識越南傳統文化的關鍵字。 ★本書學習7大特色，讓您輕鬆學會越南語！ 特色1 12大生活主題，最實用的越南語輕鬆上手 本書從交通、生活、學習、到越南文化等，12個與生活息息相關的主題，不管是去越南旅行、經商還是交朋友，立刻就能開口說出最常用、最實用的越南語！ 特色2 教學循序漸進，打好越南語基礎 每一課都有「學習重點」→「會話」→「詞彙」→「文法解釋」→「練習」→「閱讀」→「認識越南文化」，學習循序漸進，逐步累積越南語實力！ 特色3 基礎越南語字彙與文法解釋，清晰易懂有系統 配合各課主題，圍繞「食、衣、住、行、育、樂」生活六範疇，學習進階越南語的實用單字；系統整理中級越南語文法，讓學習者能更清楚地了解句型或單字的使用原則。 特色4 豐富的會話、練習、文章，強化全面實力 提供全越南語的對話、練習，除了讓學習者沉浸在全越南語的環境，也讓學習者在奠定穩固的越南語實力之後，能夠實際閱讀文章。 特色5 生動活潑的插圖輔助，學習不枯燥乏味 書中有生動活潑的插圖，一邊可增加學習的樂趣、一邊還可輔助記憶、認識越南文化，學習不再是枯燥乏味的例行公事，而是輕鬆、愉快的探索旅程。 特色6 了解越南，學習更深入 每堂課之後均有「認識越南文化」，介紹越南的成語、民間遊戲和歌謠等，讓學習者不只學習了語言，也能更瞭解越南多元的文化。 特色7 朗讀音檔搭配使用，聽說讀寫面面俱到 由作者阮蓮香老師親自率領越南籍老師一起錄音的朗讀音檔，讓您聽見最標準的越南語發音，帶您說出更正確的越南語單字、會話。此外，單字部分同時附上中文錄音，隨時皆能記憶單字。 繼好評不斷的《大家的越南語 初級1》、《大家的越南語 初級2》之後，深受讀者期待的《大家的越南語 中級1》將是您學習中級程度越南語、認識越南多種文化風貌的唯一選擇！
我的第一本越南語課本【進階篇】：商務、在地生活所需專業文法＋會話＋單字＋心智圖記憶，越南語實力大躍進，自學教學都適用（附QR碼線上音檔）
繼暢銷書《我的第一本越南語課本》後，讓本書助你越語程度大昇級！專為華人設計！讓你的越南語學習更精進第一本銜接基礎課程讓你進入進階課程的全彩課本終於上市！進階級文法＋會話＋單字＋心智圖記憶一次帶領學習者進入全新的越南語實力領域全書17個主力課程，內容完全應合越南當地生活必用語句，最反映真實、立即可用的越南語教材！不論商務工作、專業應對、生活閒聊、日常生活，都能用越南語應付自如。採用課程單元式編排，自學、教學都適用！★專為華人寫的越南語教材全新突破 繼全台暢銷越南語教材《我的第一本越南語課本》之後，第二本【進階篇】即將隆重上市。在台越經驗貿易發展地更加的深厚的同時，本作將進階地帶你進入在越南當地的生活日常，及商務應用的越南語世界。 本書共17課，皆由專業越南籍的越南語教師，針對台灣人在越南生活、經商時會碰到的瓶頸，加以研究並完成的著作。每課以文法開始、再透過會話、單字及討論的練習，達到堅強的越南語實力。書中完全擬真在越南的生活環境狀況，試想當你在一個完全不環悉的環境裡，懂得如何用越南語在當地租房子、跟鄰居打交道、開銀行帳戶。在辦公室裡與當地同事交談、應用電子郵件、並未了維持人際關係使用較深入的話題，書中都能找到。甚至於跟異性拌個小嘴、交流感情、在急診室時表達緊急的病狀，等等諸如此類的重要會話，本書都將不遺餘力教授於您。 本作除了是《我的第一本越南語課本》進階之作，程度亦可承接本社其他作品如《全新開始！學越南語》等教材。除了適合做大專院校相關課程中使用外，更適合各大企業的越南語講師做社內培訓教材之用。【更多特色】內容共17課，每課主題下有再細分兩篇相關的文法、會話、單字等主要內容●重點文法 每課的兩篇會話前，會先個別提出兩個重點文法（每課總共有四個重點文法）。文法的內容將會讓你認識到更多網路上不易查到，但越南人都會固定使用的表現，讓你開口說越南語時更豐富、正確。文法結束後馬上有練習題，可以快速確認自己是否已經學會。●絕對實用的重點對話 使用到前面所學的文法重點的對話，皆不僅實用，而且具有極高專業度，學習後可應用在越南語洽商、會議、生活各場景下。●會話及主題相關的附加詞彙 會話後會逐一列出主要單字並附上中譯，不用擔心程度跟不上；此外，每課會提供大量的主題單字，例如：辦公室的課程會有大量的辦公室用品及表現。會議室的課程則有大量會議中需要用到的用語等，皆可一次滿足該場合下的表達需求。●一起聊天吧！ 每課附有「一起聊天吧！」的單元，書中設有幾個談論主題，這部分是讓教師與學生做開放式的練習使用，可以依題目自由表達，創造更多的學習經驗。自學者也可以與共同學習者或生活中相識的母語人士討論，達到透過互動學到更多的越南語的效果。●單字心智圖 每課附單字心智圖，依相同發音的詞彙再延記憶許多不同的單字，學習效率佳。●課後越南相關知識 課後附有跟越南相關的深度知識，讓你更進一步地了解「實際生活上的越南」。★ 優質錄音的全教材MP3 全書讓您在任何練習都能與音檔同步執行，不僅只有單純的紙本訓練，使學習者對內容有更深刻的印象，越南語永遠忘不了。書中第一頁下方提供全書MP3的下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放 APP，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！註1：書中錄音南、北音全部收錄，讓您想學哪一種就學哪一種。註2：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。）
基礎越南語_附注音符號(附QR Code音檔)
用注音符號學越南語全國唯一收錄，越南語、注音符號、華語，三種語言工具書！就算不會越語發音，只要會注音符號，即可拼讀標準北越腔（首都河內腔），一看就懂發音完全零障礙，保證輕鬆開口溜越語。由北越腔范水老師，親聲傳授標準發音。
基礎外語越南語篇（隨書附作者親錄標準越南語發音＋朗讀音檔QR Code）
政治大學外國語文學院越南語名師陳凰鳳， 將多年教學經驗集結， 整理規劃並補充內容， 打造上課和自學均適用的《基礎外語 越南語篇》 & 《基礎外語 越南語篇》是一本非常適合「零基礎學習者」學習越南語的第一本越南語學習書，內容既豐富又好上手，不管是學習者還是教學者，都能透過這本書，規劃一學年的自學或教學內容。 & 本教材除了內容力求保有「國立政治大學外國語文學院」實體課程一貫之紮實與豐富性之外，也強調創新實用與活潑生動。尤其是陳凰鳳老師在此基礎課程中，特別針對零基礎學習者量身打造，解說深入淺出，不論是語言教學重點如字母、句型、文法、閱讀、聽力等，或是相關主題如語言應用、文化歷史介紹、日常生活等，皆以活用為目的。 & 因此，本套教材除可供自學，亦適用於國內大專院校、技職學校、高中AP課程，甚至相關機構單位。陳凰鳳老師藉由本書，期望能提高學習者的語言學習成效，並將外語學習帶入嶄新的里程碑。 & ★基礎教材的內容紮實，主題豐富多元又實用，讓您能全方位認識越南語！ & 陳凰鳳老師在《基礎外語 越南語篇》規劃兩大部，第一部分為第1～12課學習「越南語發音基礎」、第二部分為第13～17課學習「越南語會話」。內容規劃如下： & ★第一部分，「越南語發音基礎」 第1～12課，有系統、簡明扼要，好學習！ & 越南語是由羅馬字母所組成的拼音文字，有29個字母、6個聲調，以及各種母音與子音的拼音方式，學習越南語，首先要從認識它的字母發音開始。 & 本書從發音開始，循序漸進，並以表格整理拼音方式，學習發音的同時還帶入詞彙，邊學邊記憶生詞，奠定越南語發音就從這裡開始！ & 越南語簡介 第1課& 越南語的29個字母 第2課& 越南語的11組複子音 第3課& 越南語的6個聲調 第4課& 雙母音1 第5課& 雙母音2 第6課& 三母音 第7課& 尾音（-c/ -t） 第8課& 尾音（-t/ -p） 第9課& 尾音（-m/ -n） 第10課& 尾音（-ch/ -nh/ -ng） 第11課& 多母音之尾音1 第12課& 多母音之尾音2 & ★第二部分，「越南語會話」 第13～17課，扎實、多元、有趣，滿足學習越南語的樂趣！ & 在學習發音之後，進入正課。從打招呼、認識新朋友、購物、天氣及交通等會話內容，完全沒有基礎的學習者可以從「會話」、「會話生詞」、「語法」、「測驗」、「閱讀」由淺入深，有系統性地學會越南語，讓聽、說、讀、寫面面俱到！ & 第13課& 打招呼問候 第14課& 認識新朋友 第15課& 去購物 第16課& 下雨了 第17課& 坐車 & 1.會話：每課都會建立一則情境會話，有打招呼，也有認識新朋友、購物、天氣及交通，內容生動活潑，彷彿身歷其境，加強越南語會話能力。 & 2.會話生詞：在會話之後補充會話中的相關生詞，建立會話中的實用單字量。 & 3.語法句型：學習外語中最頭痛的語法內容，用最深入淺出、易懂的方式說明，配合數句例句，讓您輕鬆記憶語法內容，學習語法不再是苦差事。 & 4.測驗：每課測驗皆有6種測驗題型，包含改寫句子、完成對話、造句、翻譯、選填正確答案及填空等，透過大量練習紮實打好越南語基礎。 & 5.閱讀：利用閱讀越南語短文，增進理解越南語實力，同時還有短文生詞補充，擴充越南語字庫，最後透過「閱讀的要求」以了解自身對短文理解的程度，藉此穩固越南語根基。 & 《基礎外語 越南語篇》是一本扎實、有系統、全面、多元的越南語入門教材，絕對符合您的所需！ & 本書特色 & 1.《基礎外語 越南語篇》按A1＋A2程度編纂，是最適合初學者的越南語入門書！ & 2.學習者只要依照作者所歸納出的發音系統學習，便能學會標準發音規則，因為本書讓學習越南語字母發音，變得如此輕鬆簡單！ & 3.全書從會話、生詞、語法、測驗到閱讀，帶您全面強化越南語聽、說、讀、寫實力！ & 4.作者親錄標準越南語發音＋朗讀音檔，掃描QR Code下載好方便，隨時聆聽，增強聽力的同時，也能跟著說出一口流利的越南語！ &
陪你快樂學越南語(1版)
隨書附贈聽力QRCODE 全國第一套，為推動東南亞語文學習，提升多元語言力、強化國際公民素養，也可為新住民語文學習教材的後續補充、一語一本。 自108年學年度，因應《十二年國民基本教育課程綱要總綱》，新住民語言教材成為全國國中小、高中課綱中開始列入的必修、選修多元語言學習的課程。了解新住民語文，不僅有助於開啟國際理解的視野，也能強化跨文化溝通的能力與素養。 本系列經由深耕新住民語文教育近二十年的教育團隊編纂而成，共欲規劃出版越南、印尼、泰國、緬甸、柬埔寨、菲律賓、馬來西亞等東南亞地區七國為主。 《陪你快樂學越南語》一書，有以下特色： 1.五大主題：由日常生活中出發，分為「食」、「衣」、「住」、「行」、「育樂」五大主題。 2.五大內容：每個主題分為對話、詞彙群、語文練習、文化園地、拼讀練習等五種內容設計，以生活實用為主，包括飲食、水果、飲料、稱謂、服飾、顏色、建築物、居家空間及電器用品、交通工具、時間、數字、星期、禮貌用語和休閒育樂活動等內容，每課都包括對話、詞彙群、語文練習、文化園地、拼讀練習等五部分，以生活實用為主。 3.全彩情境圖文書：以馬來語言國家為情境背景，再以全彩圖文、生活化的對話、擬真的插圖，期藉此提升學子學習動機及在情境中學習。 &
我的第一本越南語文法：超詳細文法解講＋練習，越南語文法一看就懂，自學教學都適用（附QR碼線上音檔）
全台第一本越南語文法課本！ 「初學」、「重新學習」、「教學教材」都很好用! 按部就班學習文法，誰都可以擁有完美的越語能力 全書主力三大章節，滿滿的越南語文法知識 學會越南語發音後可以立刻銜接， 打造堅固的越南語文法基礎！ 一本專為華人學越南語設計的文法課本！ 採用課程單元式編排，自學、教學都適用！ 無論是個人自學、老師教學、當補充教材皆合適！ ★利用本書一步一步打好越南語文法基礎 越南語跟中文一樣，一字一音、一字一義，正因如此，你會不會以為越南語就沒有文法了？ 錯，不但有，而且文法量並不比我們的第一外語英文少，但幸運的是，正因為跟中文一樣同為孤立語，所以學起來，沒有這麼困難。只不過，目前市面很少有專門講述越南語文法的學習書，但現在我們幫你準備好了。 本書從「詞性」開始教起，如：名詞、代名詞、動詞、形容詞…等，詞性之後，講述各種「句型種類」表達，清楚整理所有核心概念，重點觀念一目了然！並富有插圖，只要看圖就能加強理解，從此擺脫看不懂的苦惱！ 理解「句型種類」後，更精選了75個越南語表達常用的句型教學。這75個句型若能熟悉，在生活上已經能大致表達自己想說的話。全書的設計，接近一本完整的越南語文法大全。 也許你曾聽越南人說過「Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam（狂風暴雨，都不如越南語文法混亂）」，這句話絕對沒錯，越南語的表達真的就是這麼紊亂，但並不代表我們沒辦法駕馭「這場風暴」，只要使用本書井然有序地學習越南語的文法，大多的情況下都能精準表達，讓越南人對你嘖嘖稱奇。 本書特別聘請專精於越南語教學的 Youtuber－Rainie Laoshi 親自著作，作者老師以本身多年累積的教學想法及經驗彙集成書，並對越南語文法再三思量，絞盡腦汁後，已清楚又容易理解的中文，把越語的文法精髓教授給越南語初學者，此集大成之作，絕對是學習者不能錯過的好書。 本書特色 ● 詞性說明：針對越南語的詞性加以解說。 ● 基本句型：針對越南語的構句加以解說，並附圖解及練習題加強句型的熟悉度。 ● 基本文法：精選75個必用文法，每個文法分別套入會話及練習題，加強對文法的熟悉度。 ★ 優質錄音的全教材MP3 全書讓您在任何練習都能與音檔同步執行，不僅只有單純的紙本訓練，使學習者對內容有更深刻的印象，越南語永遠忘不了。書中第一頁下方提供全書MP3的下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放 APP，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！ 註1：書中文法講解以越南標準語為準，故MP3音檔錄音僅北方音。 註2：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） &
越南語發音入門_全新版本(附QR Code音檔)
專為華人學生量身打造的初級越語入門學習書 由越南籍的資深教師編寫，專為華人學生設計的越語教材： 作者擁有超過20年的越語教學經驗，深知華人學生學習越語時容易出現的問題，如背不起單字、弄不清發音規則、說出不通順的越語等。只要按照陳老師歸納出的發音系統，您就能在短時間內學會發音規則，讓字母發音變得輕鬆簡單！本書能幫助讀者以最快捷、有效的方法，完全掌握拼音，並達到『自然發音』的效果。 學好越南語拼音系統，真的只要12週： 憑藉20年的教學經驗，陳老師重新改寫了《越南語發音入門》的全新版本，用更簡潔、明瞭的方式，幫助初學者或想要改善發音的您，掌握越南語的正確發音、基本語法和簡易會話。歡迎您報名陳凰鳳老師在「政大公企中心」開設的課程，與同學們一起建立穩固的越語基礎。
我的第一本越南語課本【QR碼行動學習版】：最多第二外語、語言中心、網路課程指定教材！（附QR碼線上音檔，唯一含南北音x線上音檔隨掃隨聽）
最多越南語機構及老師指定使用！ 最好學的越南語入門書 全新QR碼設計，只要手機一掃，任何地方都能學 學習變得「更簡單」、「更有效率」了！ 從越南語字母、發音開始教起！ 大量表格、插圖輔助學習！ 含北、南音，QR碼音檔隨掃隨聽！ & 越南語學習者自學，或是越南語老師拿來當教材，都能發揮出最大功效！ ◆越南語學習史上第一本，最適合當作基礎學習的自學、教學教材 現在的台灣，隨著大量的越南新移民的遷入，越南文化已經靜靜地融入台灣，在這裡落地生根。越式餐館四處林立，愈來愈多的地方都看的到越南人，特別是傳統市場的攤位兜售人員、公司裡的同事，見到越南人不但已非罕見之事。隨著新移民的第二代的陸續誕生成長，現今越南語在台灣的使用人口已經大量激增，在台灣的生活空間中，越南語儼然已經成為我們生活中必備常用語言之一；在上人力求職網鍵入「越南」兩字，便不難發現相關的工作職缺也明顯增多。不論是生活瑣碎應用，或是為了工作先行豐厚你的羽翼，在台灣的越南語應用環境已經愈來愈豐富成熟，也愈來愈有說的機會及其必要性。因為，只要你深思熟慮，相信你會認同，不論在任何需求上，越南語的學習將是一個很有遠瞻性的決定。 但是，當你開始在要學習越南語時，你需要的是專業設計，多方教學機構認同，人性化又易學的基礎教學課本。本書《我的第一本越南語課本》就是符合前述各樣條件，在過往10餘年的銷售下倍受肯定，人人愛用的絕佳教材。如今在新時代的學習背景下，轉換成可便利地隨掃隨聽【QR碼行動學習版】，學習機能更加便利，能輕鬆替你培養出越南語的實際應用能力。 全書分三大部分，①發音、②基本會話、③正式課文。 首先在發音的部分，有用中文、英文的音輔助模擬出最接近越語的字母發音，講解如何記下每一個音。當實際接觸了越南語之後，你便會發現越南語也是各有地方音特色明顯的語種（字同，發音模式不盡相同。部分用詞不同），本書分別在錄音中備有使用最頻繁的北、南音兩種，可以依你的學習目的，擇選你想要學的音系學習（例如：你可能要去胡志明市上班，學南音；你可能有家人是河內人，學北音）；接著在基本會話的部分，會先教打招呼、問候等最基礎也最重要的表達，在熟稔這些表達後，便會進入正課。配合前面紮根的兩項基礎，便可在越南語道地的語調中、學習到生活必需的越南語會話，以及越南語文法。不時在課末更有精采的越南文化單元，能在學習的同時更加感受到越南的魅力。 本書編排清晰、條理分明，能循序漸近地學好越南語基礎。極適合自學，亦極適合作為課用教材。 【更多特色】 ● 超完整的發音規則：越南語是一種只要發音規則掌握住後，看到字就能唸的語言。本書以穩固基礎為一重要前提，將越南語依字母表、母音規則、子音規則規劃成一大章節，作最詳盡的發音解說。（貼心的小提醒，越南語的發音確實比較複雜一點。但善用本書過了這一關，後面就簡單多囉！） ● 基礎會話篇學成基本表達：跟第一次見面的越南人要講什麼來表達自己的榮幸呢？「Xin chào!」，沒錯！是不是感到有成就感了呢？本篇中將帶你馬上踏出越語的第一步，講解許多與人溝通的基本表達，雖然仍是不長的內容，但是千萬不要小看這個篇章。這部分可是未來敢開口的重要關鍵。基本表達滾瓜爛熟之後，你就能進行更進一步的越南語學習了。 ● 循序漸近的課程安排：第三單元開始正式課文，這個部分分為機能性分明的16課，從最初的問候、自我介紹、詢問時間、詢問日期、上街購物、交際聊天、撥打電話等生活實用主題課程。循序漸近的學習，讓你能像爬階梯般地，一步一步地穩固越南語能力。 ● 無負擔的學習：每課會有一則主要對話、當課學習要點、文法解說、文化說明等充實的精采內容。內容豐富，但取材適量，對於初學者學習恰巧適中，不會有因內容過於複雜，造成學習欲下降的窘境。可以學得輕鬆自在，又學得實用精要。 ● 文法重點：擷取學習要點，不時以簡明扼要的表格、插圖協助理解越南語的文法。文法相似，都能一目了然。 ● 精采的越南文化：你知道世界上有一種棕子是方型的嗎？！它對越南人的什麼節慶日相當重要？常在電視螢幕上看到越南女性成群結隊穿著白絲綢的國服（Áo dài），它的魅力又在哪裡？！你知道越南有什麼好吃好玩的嗎？本書不時在課末都有針對越南文化作趣味性的解說，讓你不只是單單學習越南語而已。更能快樂地通盤了解越南。 ● 附錄～越語人名表：由於越南跟韓國、日本一樣，是受過漢化的國家，所以語音也有被漢文影響過。所以，幾乎每個中文字都有辦法查詢到相對應的越文。附錄收錄許多常用名字的列表，可以從中對越或越對中查詢。非常方便，快來查查你的名字怎麼唸吧！ ● 適合自學更宜作教材：全書的排版設計適合自學，亦極適合作為一般教學課程的課用教材。 ● 備有北音、南音配音，手機掃描QR碼隨時隨地都能聽！ 在眾多只有北音的越南語教材中，本書貼心的加上了南音的音檔！音檔採QR碼掃描下載方式，不需要再用到光碟機，只要用手機掃描即可馬上下載！也提供可將全書MP3一次完整下載的QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩。（註：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） 【QR碼線上音檔特色】 ● 北、南音完全收錄：越南語依地區不同，發音特色也不盡相同，其中以河內市流通為主的北音及胡志明市流通為主的南音兩相分庭抗禮。假設，你們家巷口做小吃的一位越南女士出身於南方的胡志明市，你興致勃勃地學了北音想跟她聊天的話，她不見得完全聽得懂你說的話（甚至會讓她產生生疏感）！因此，本書MP3特別正式聘請越南籍配音員標準發聲，同收錄北方、南方兩大音系的錄音教學。讓你可以自由依交談對象或使用目標，滿足你所需要的學習需求。只要跟著唸效果超乎你的想像。 ● 在熱情的氣氛中學習越南語：擬真越南語會話，只要跟著聽跟著講，就像跟越南人談話一樣，學會出正確的越南語對話。 ● 越南籍配音員的正確發音：正常速會話中，mp3模擬了真實的場景。除了聽得到越南人道地的語調之外，讓聽覺學習更加聲歷其境。 ● 音檔隨刷隨聽：書內音檔全部以QR碼掃描方式提供，只要用手機一掃就能聽。 &
好好學實用越語A1(隨書附作者親錄標準越南語發音＋朗讀音檔QR Code)
人氣越南語名師──阮氏青河， 集結多年教學經驗傾力撰寫， 全國最實用的越語教材， 《好好學實用越語》只要好好學， 真的好好學！ 學習越南語正夯！近年來，由於新住民增加及貿易往來頻繁，臺灣與東南亞關係密不可分，學習東南亞語言也成為一股新趨勢，其中，越南語更是許多人爭先恐後學習的語言之一！ ★從零開始！好好學習越南語！ 《好好學實用越語》的前身為《實用越語輕鬆學》，經過作者青河老師多年的教學與多次的修訂而有了《好好學實用越語》。 全書分為「A1」、「A2」兩冊，「A1」為1～15課，「A2」為16～30課，讀完兩冊，您會發現越語不但不難，還非常有趣呢！接著讓我們一起來看看有哪些內容吧！ 本書「A1」由語音、會話、語法切入，學習順序由簡入深，主題包含越南的食、衣、住、行。其中實用會話的部分，每一課都藉由一個問題帶入，語言環境是從臺灣到越南，以臺灣為出發，模擬一位臺灣學生在臺灣學習越南語後再去越南學習與工作。 PART 1. 越南語字母與發音 1～5課：第1課先帶您認識字母與發音，介紹越南語的拼音結構、聲母、韻母、聲調等語音因素。接著第2課～第5課就是拼音的結構與練習，從單一字母造成母音、子音或複合子音的聲母開始學習，同時使用語音學的發音位置及發音方式呈現，並輔以注音符號，再搭配音檔一起聽、讀，就是要您打好越南語發音基礎！第2課更解釋越南語句子的成分、句法的結構，讓讀者從此可以從單一詞語來造簡易的句子。 不僅如此，第3課更有簡單的會話，會話中出現的詞彙，也是從拼音內所出現的韻母開始學習，本書以成人為教學對象，從文字來學拼音，所以這樣的安排能讓讀者看到句子就唸得出音來，而非一定要向老師或音檔模仿發音。 學完還有「拼音練習」及「簡單造句」小單元，讓您運用簡單的單字與句子做總複習。 PART 2. 正課 6～15課：開始教您活用越南語，每課都有不同主題，您將會學到購物、職業、方位……等日常生活的實用會話和詞彙，每學完一課，實力倍增。其中每課又囊括以下小單元： ►Hội thoại& 會話 生活化的情境，越中對照的實用會話，搭配活潑生動的漫畫插圖，為您營造活潑、放鬆的學習氛圍。利用音檔跟讀，越南語不知不覺中越說越溜！ 例： （Tại văn phòng& 在辦公室） Minh: Chào giám đốc, tôi là nhân viên mới. 明：經理好，我是新來的職員。 Giám đốc Phong: Chào anh, anh tên là gì? 豐：你好，你叫什麼名字？ Minh: Tôi tên là Minh. 明：我叫明。 Giám đốc Phong: Anh là người Việt Nam phải không? 豐：你是越南人，是嗎？ Minh: Dạ vâng, tôi là người Việt Nam, hiện đang học thạc sĩ tại Đài Loan. 明：是的，我是越南人，目前正在在臺灣讀碩士。 Giám đốc Phong: Trước đây anh làm nghề gì？ 豐：你之前做什麼職業？ Minh: Trước đây tôi làm kế toán. 明：我之前當過會計。 ►Từ mới& 生詞 會話中出現的常用生詞，這裡都幫您整理好了！連同詞性及中文意思，一同記起來吧！ 例： nhân viên（名）：職員、員工 phải không（片語）：是嗎 dạ vâng （片語）：是的 hiện（副）：現在、目前 thạc sĩ 名）：碩士 tại（副）：在、在於 trước đây（副）：之前 làm（動）：做、當、作、辦 nghề（名）：職業 kế toán（名）：會計 ►Ngữ pháp& 文法 學語言時總是對文法一個頭兩個大嗎？別怕！青河老師用最詳細好懂的解說以及例句，幫您釐清文法觀念。 例： （問職業） 問別人的職業，可運用以下2種句型。 1.問句：主語＋làm nghề gì? 回答：主語＋là＋職業名稱 主語＋làm＋職業名稱／動詞。 例如： ‧Chị làm nghề gì?& 妳做什麼職業？ →Tôi là giáo viên.& 我是老師。 → Tôi làm buôn bán.& 我做買賣。 ►Luyện tập& 練習 驗收學習成效的時間到了！練習題濃縮前面所學精華，且聽、說、讀、寫四大能力皆會複習到，做完更能發現哪項能力需要加強。 例： （三）Nghe và điền vào chỗ trống.& 請聽錄音並填空。 1.Tôi là&&&&&& Việt Nam 2.Anh ấy không&&&&&& là người Đài Loan 3.Tôi là&&&&&& . 4. Chị là&&&&&&& phải không? 5.Anh&&&&&& nghề gì? ►Bổ sung& 補充 還想學到更多嗎？正課來不及說的觀念，一次補充給您，還有多元的主題單字（家庭關係、職業、國家、食物……等），讀完保證實力更上一層樓！ 例： （常見職業、職務名稱） 1.bác sỹ& 醫生 2.ca sĩ& 歌手 3.cảnh sát& 警察 4.công chức& 公務員 5.công nhân& 工人 6.kiến trúc sư& 建築師 PART 3. 附錄 學完整本書之後，書末的附錄也別錯過！ ►越南語音素一覽表 發音規則太多，記到混淆了嗎？不用往前慢慢翻，直接看看音素一覽表吧！聲母、韻母、聲調全整理成清楚易懂的表格，讓您一次複習！ 從發音到單字、文法、會話，用對方法，學好越南語一點也不難。快跟著《好好學實用越語》和青河老師一起好好地學會最實用的越南語吧！ 本書特色 ★本書6大特色 1.從字母、發音到詞彙、文法，循序漸進，完整學習！ 課程專為零基礎者規畫，從字母、發音開始，到進階文法、會話，一步一步紮實學習，累積深厚實力！ 2.輕鬆又實用的會話，快速活用越南語！ 有別於一般淺談即止的片面會話，跳脫只會打招呼的台詞，網羅大大小小最貼近你我生活的實用句子，不論去機場、飯店、購物、醫院都能輕鬆溝通！ 3.詳盡精闢的文法解說，越南語越學越簡單！ 再複雜的文法，透過作者詳細說明與例句輔助，讓您一讀就懂，一點就通！ 4.多元的練習題，即時檢測實力，學習效果加倍！ 每課後面的練習題涵蓋聽、說、讀、寫四大核心能力，讓您一次複習到位！ 5.豐富的補充單字，越南語實力更上一層樓！ 本書A1、A2兩冊囊括上千單字量，而且還分門別類加以整理，保證讓您想用的時候夠用、用的時候安心！ 6.作者親錄音檔，跟著說出一口最道地的越南語！ 發音、單字、會話皆有錄製最標準的越南語音檔，跟著聽一聽、讀一讀，越南語交流暢談無阻！ &
生活.旅遊.經商越南語，套句型公式一本搞定！(隨書附作者親錄標準越南語朗讀音檔QR Code)
人氣YouTuber「Hang TV–越南夯台灣」來了！ 最豐富、精彩、好學的「生活」、「旅遊」、「經商」越南語統統在這裡！ 就讓秋姮、家揚（John）帶您用最直覺的「句型公式」， 輕輕鬆鬆，馬上開口說吧！ 到越南旅行時，想大啖越式美食、和老闆殺價？ 想向越籍美容、美髮師清楚表達需求？ 想讓越南客戶、公司同事刮目相看？ 想和越南人另一半聊天談心或大吵一架？ 有以上需求者有福了！ 本書讓您腦袋不需要裝一堆文法，只要運用「句型公式」，開口立即就能說出越南語！ ※16大主題：最貼近越南當地生活語境，知道您想學的！ 「Hang TV–越南夯台灣」平時在頻道分享台越經驗，最了解在越台人一定會遇到的情境，以及台人在越南的生活需求。因此，本書精選16大主題，不管您是為生活、旅遊、工作來到越南，或是身邊有一幫越南好朋友，都能找到您想學的！ 本書16大主題如下： 第1章：人稱代名詞、問候語 範例對話─朋友打招呼 第2章：自我介紹 範例對話─相互介紹 第3章：地點 範例對話─問路、與司機問答 第4章：數字、單位 範例對話─認識新朋友 第5章：時間 範例對話─老婆叫老公起床、夫妻講電話 第6章：日期、星期與年月 範例對話─朋友約時間 第7章：換錢 範例對話─台幣換越盾、大鈔換小鈔 第8章：感受 範例對話─跟朋友討論告白 第9章：回應 範例對話─贈送禮物、男女朋友吵架、邀約朋友 第10章：美食 範例對話─在餐廳點餐 第11章：購物 範例對話─殺價 第12章：娛樂消費 範例對話─老闆招待員工們唱歌喝酒、顧客和理髮師溝通造型 第13章：飯店與租屋 範例對話─在飯店登記入住、房東與房客 第14章：戀愛 範例對話─曖昧期男女、男女朋友吵架 第15章：工作 範例對話─與客戶見面、在工廠的工人請假 第16章：求助 範例對話─聚餐時不適、朋友訴苦 ※5大步驟： 開口不求人！ 快跟著本書5大步驟，一口氣搞定生活、旅遊、經商越南語吧！ ►步驟1：章節引言 首先，本書帶您閱讀一小段與該主題相關的小知識或文化趣事，幫您備足背景知識，更容易進入主題。 例： 在越南語中，通常不直接使用「你、我、他」等人稱代名詞，而是根據說話的對象不同，先判斷出自己與對方的關係（如：輩分、年齡、親疏遠近），再選用相對應的「稱謂」來稱呼自己或對方，例如：對方是哥（姊），我們就自稱弟（妹）。 ►步驟2：句型公式 本書針對每章的主題，精選出1～4個實用句型，並將它們「公式化」，讓學習越南語變得簡單，不用枯燥冗長的文法解說，就能快速掌握句型關鍵。 例： 人稱代名詞＋muốn đi＋地點（我想去……） 例如： Tôi muốn đi chợ Bến Thành.（我想去檳城市場。） ►步驟3：範例對話、重點單字 全書共29則範例對話，模擬在越南生活、旅遊、經商一定會碰到的語境，並挑出重點單字。搭配音檔聆聽練習，便能有效提升越南語聽說實力。 例： A: Xin hỏi, chợ Bến Thành ở đâu? B: Anh đi thẳng đường này, đến quán cà phê rẽ phải, đi khoảng 200 mét là đến. A：請問檳城市場在哪裡？ B：你沿著這條路直走，到了咖啡館右轉，走大概200米就到。 chợ& 市場 quán cà phê& 咖啡館 ►步驟4：短句補給、字庫 針對該章主題，延伸整理出更多常用的短句和詞彙，只要互相搭配練習就能靈活運用於生活中。 例： Làm thế nào để tôi có thể đi đến chợ đêm?（我如何才能到夜市？） Đi đến đó bằng gì?（怎麼到那裡？） ►步驟5：翻譯練習 課後別忘了測試自己學會多少，並到全書最後尋找解答。 例： 1. 請問附近有廁所嗎？ 2. 我要坐火車到河內，請問火車站在哪裡？ 《生活‧旅遊‧經商越南語，套句型公式一本搞定！》全書16大主題、29則對話，最懂您想學的越南語！快跟著「Hang TV–越南夯台灣」一起在生活中運用所學，現在就開口說越南語吧！ 本書特色 本書5大特色 1. 主題包羅萬象，涵蓋生活、旅遊、經商越南語，保證學得到、用得到！ 2. 以「句型公式」取代枯燥的文法解說，一套上，馬上就能開口說！ 3. 全書共29則範例對話，模擬在越南一定會碰到的語境，讓您在越南暢行無阻！ 4. 補充大量短句、字庫，讓您依據不同情境需求做替換，一句多用！ 5. 掃一下QR Code下載作者親錄標準越南語朗讀音檔，反覆聆聽練習，有效提升越南語聽力口說實力！ &
中級越南語(隨書附北越 / 南越朗讀音檔QR Code，以及練習題解答QR Code)
★本書專為中級越南語（B1-B2）程度的學習者量身打造，主題內容豐富實用，讓您全方位學習越南語！ 本書乃依照iVPT（International Vietnamese Proficiency Test，國際越南語能力認證檢定），以及CEFR（Common European Framework of Reference for Language，歐洲語言共同參考架構）之B1、B2程度，針對母語為華語之大學生與有心學習越南語的臺灣人編寫，是一本完全掌握學習者程度，讓學習者能夠開心學、又學得扎實的中級實用越南語讀本。內容如下： Bài 1: Nhà ở& 住房 Bài 2 : Thực phẩm& 食品 Bài 3: Sức khỏe& 身體健康 Bài 4: Học tập& 學習 Bài 5: Dịch vụ& 服務 Bài 6: Giao thông& 交通 Bài 7: Thể thao& 體育 Bài 8: Phụ nữ& 婦女 Bài 9: Văn hóa làng xã Việt Nam& 越南鄉村文化 Bài 10: Đô thị hóa& 都市化 Bài 11: Du lịch& 旅遊 Bài 12: Mạng xã hội& 網際網路 ★本書7大學習架構，讓您深入學習越南語，紮實打好中級越南語根基！ 全書12課，透過不同的課文主題，讓學習者認識越南住房、飲食、旅遊、交通、社群網路、鄉村等相關領域知識。此外，每一課利用6個進階語言學習技巧：「生詞」、「文法」、「聽」、「說」、「讀」、「寫」，強化學習者學習語言的各項能力。內容的呈現方式亦採漸進式教學，逐步增強進階學習者清晰的邏輯能力和嚴謹的表達能力，一起來看看吧！ 1.個人意見：每一課一開始，皆透過討論與回答問題，讓學習者掌握課程主題，活化思考。 2.課文：依照每課不同主題，帶領學習者認識不同面向的越南文化與生活，熟稔各種表達。 3.課文理解：閱讀完課文後，經由問答題及選擇題的測試，讓學習者了解自身對課文理解的程度。 4.生詞：將課文中出現的重點詞彙挑出來，附中文翻譯，方便查找複習，讓學習者掌握日常對話中的基礎詞彙。 5.文法：以越文/中文對照方式，詳盡介紹課文中出現之重點文法，並提供充足例句，讓學習者融會貫通，舉一反三。 6.練習：每課皆有「口說練習」、「聽力練習」、「詞彙運用」、「寫作練習」等強化學習者4大能力的練習。 ‧口說練習：透過使用指定的詞彙及文法，依據情境練習口說，提升表達感受及想法的能力。 ‧聽力練習：透過聆聽短文，理解短文內容並回答問題。 ‧詞彙運用：透過選出語意相近的詞彙及填空等練習，一舉掌握越南語詞彙。 ‧寫作練習：透過所學的詞彙與文法，除了練習完成句子外，同時也加強如何描述自身經驗、以及對某一主題發表看法等能力。 7.補充閱讀：本書特別在每一課的最後，加入「補充閱讀」文章，並有問答題及選擇題的練習，為讀者創造全越南語環境，有效累積語感。 ★隨書附上北越 / 南越雙口音音檔QR Code，是您深入越南的最佳利器！ 掃描封面QR Code，即可下載標準「北方口音（河內）」及標準「南方口音（胡志明市）」音檔。跟著練習，不僅可加強「聽」與「說」的能力，更能學習兩種不同的越南語口音。 ★隨書附上練習題解答QR Code，隨時自我檢視聽、說、讀、寫的學習狀況！ 掃描封面QR Code，還能下載全書「練習題解答」及「聽力練習文本」，隨時自行檢視學習程度。 《中級越南語》有別於市面上的越南語教科書，課程內容注重實際的運用，採系統化、漸進式學習法，用紮實課程、多元化的練習題型，可以讓學習者學習生活上真正實用的越南語，絕對是想進階學好越南語者不可錯過的好書。 本書特色 1.依照iVPT（國際越南語能力認證檢定）〈中級〉，以及CEFR（歐洲語言共同參考架構）B1、B2等級之程度編纂內容，清楚掌握學習者所需。 2.全書課文帶出生活化主題，搭配重點生詞、文法解說，並隨著學習程度提升，加入「補充閱讀」單元，逐步增強進階學習者清晰的邏輯能力和嚴謹的表達能力。 3.「口說練習」、「聽力練習」、「詞彙運用」、「寫作練習」等全方位的實作練習，協助學習者將「聽」、「說」、「讀」、「寫」4大技能融會貫通。 4.分別以「標準北方口音（河內）」及「標準南方口音（胡志明市）」錄製全書內容，深入越南，本書為最佳利器。 &
我的第一本越南語單字(送：越南語字母及發音記憶表)
用單字和越南人聊天！ 初學越南語最強入門書， 中文拼音對照，易學就會， 馬上和越南人聊不停， 旅遊經商、創業上班、台商雇主必備寶典。 & 中文拼音對照，1秒開口說越南語 最簡單、最快速越南語學習法 秒學、秒會、秒說 越南語馬上開口說！ & ◆附：越南語字母及發音記憶表 可剪下來，當隨身寶， 走到哪，學到哪 & 【效果立竿見影】 採用最特別的學習方式，教您很快學會說越南語 ◆速記越南語單字1500 依字母順序編排，易查易找，中文、越南語、中文拼音對照，初學自修人士的第一本越南語學習書。 & ◆不花錢，自學好幫手 不用上補習班，有此一書，就好像請了一位免費的越南語家教，是你自學越南語的好幫手。請讀者注意錄音老師的唸法，跟著老師的發音，才能講出最標準的語調，反覆練習，自然說出一口純正的越南語。 & ◆唯一最完整的初學越南語工具書 基礎單字＋實用例句雙效合一，生活化例句加強單字理解，不用背單字，流利說越南語，迅速提升越南語會話能力。旅遊、工作、台商必備，是您隨身最佳「中越對照，迷你辭典」。 & 最後的「越南語發音記憶表」，剪下來，隨時隨地都可學，越南語必定進步神速！ & 【附贈免費QR Code線上音檔】 快速提高越南語聽說能力！&& 本書原為MP3版，因應時代與科技進步， 本書的外師標準錄音， 以「附免費QR Code線上音檔」方式，全新呈現給讀者， 行動學習，即掃即聽， 隨時隨地，可提升聽力， 越南語實力進步更神速！ & 【編排特色】 例句生活化 內容編排依照字母順序，易查易找。 1. 易學好記& 簡易中文注音法，懂中文就會說越南語，每個單字都是簡單實用，讓你快速記憶，懂得如何正確應用。 & 2. 編排清晰& 內容採中文、越南文、拼音對照，排版設計一目瞭然，一書在手，學習事半功倍。 & 3. 線上MP3& 由越南籍專業老師錄製QR Code音檔，請多聽發音示範，幫助你熟悉道地的越南語發音和語調，輕鬆打好越南語的基礎，很快的你也能說一口道地的越南語。 & 本書特色 & 1. 中文拼音輔助 自修最好用 越南語不熟沒關係，你指中文、他看越南語也能通。從發音、單字到例句，學習零壓力，輕鬆打好越南語基礎。 & 2. 發音、單字、例句，1秒開口說 會中文就會說越南語，初學、自學最好用，活學活用、現學現賣，無論旅遊經商、工作上班、台商雇主，都能輕鬆開口說越南語。 & 3. 聲音×教材，馬上可聽可說 內容豐富活潑、簡單易學，有助你掌握實際的發音技巧，學習純正道地的越南語。是你自學越南語的好幫手。 & 4. 線上MP3由專業老師錄音，發音標準 字母、發音、單字，配合生活化的實用例句，秒學秒會。反覆練習，自然說出一口純正的越南語。 & 好評推薦 & 【越南台商代表許冠仁，真心推薦】 超實用、超棒的越南語學習書，擁有一本，旅遊、經商、上班、雇主和新住民溝通都方便。中文拼音對照，會中文就會說越南語。越南語不熟沒關係，你指中文、他看越南語也能通。 & 看完本書，我覺得是：赴越南、胡志明市、河內、順化、陸龍灣、下龍灣、自助旅行、觀光、生活、上班、經商、最佳必備隨身書，聽說手比皆可通，所以我特別推薦給大家。 &
全新開始！學越南語：適合大家的越南語初級課本！發音?單字?會話?文法?練習全包式教材！（附全書下載＋隨刷隨聽QR碼線上音檔＋單字、句型練習簿）
史上最完備的越南語學習工具 「初學」、「重新學習」、「教學教材」都好用! 只要1個月就能打下最扎實基礎，一次學會不會忘 任誰都可以擁有好越南語能力 & 從發音到單字、會話、文法、練習的全套完整課程 課本＋單字、句型練習簿＋全教材QR碼音檔 超強學習元素一次備齊！ 學好道地越南語，你最需要的的內容就在這！ 無論是個人自學、老師教學、當補充教材皆合適！ & ★全新開始學習越南語，這一次一定能學會！ & 現在台灣與越南的關係相當密切，商務、觀光旅遊、通婚，甚至於越南的留學生及移民工作者不斷地大量湧入台灣，無形中增加了許多兩國民間的交誼及交流的機會，使得許多想學習越南語的人數大增，越南語的學習需求也大幅度地提昇。越南語雖與中文同屬孤立語，但對每個人來說並不是都是這麼容易入門，有人卡在發音系統的難關上，也有人卡在文法、句型與中文相似所造成的混淆上，還有人卡在紙上唸讀沒問題，實際聽說就破功等等…。以上的種種難關，常常造成讓初學者畏懼，在學者放棄的狀況，使許多人的越南語能力，長期停留在入門、初級，而無法順利提升到中上級的程度。為此，我們針對了初級的越南語學習者，推出了這本全面又簡單，能讓越南語基礎健全進而提升到進階的越南語學習書！ & ★「書＋練習簿」，解決初級學習者所有疑難雜症的設計。自學好用、教學方便！ & 本書針對以上的難關都有特別的設計，無論你卡在甚麼問題點，都能幫你一次解決，若你想真正學好越南語，可以利用這些設計打穩基礎。 & 【疑難雜症1】發音好難記＋不同地方的語調大混亂！！ 【解決方式】所有字母皆有分類配合單字學習，再搭配諸母語優勢補充記憶 越南語的發音從子音、母音及尾音等加一加超過200多個，真的很多，也是許多初級學習者一開始就打退堂鼓的關卡。針對此問題，本書的發音部分加入了發音法的說明，並在發音中活用包括中文注音、台語等擬音敘述，讓台灣學習者以母語優勢快速領悟，不再腦袋一片空白。配合單字的舉例練習，讓你很快就能熟悉發音，快速脫離「永遠的越南語初級發音班」。發音中腔調裡南、北音的分別，聲調的說明等，也都有完整安排。 & 【疑難雜症2】文法相似更要小心 【解決方式】每課一定能讓你了解的文法詳解，並配合課後練習及所附的練習簿做文法句子練習 越南語也是孤立語，文法觀念與中文有點相似。但也因此，往往產生混淆的學習錯誤，例如：中文是「修飾語＋被修飾語」，但越南文是反過來「被修飾語＋修飾語」，此類的狀況，書中亦有說明。書中每課針對核心文法都有詳細說明，並有清楚的表格整理及實用的例句搭配。此外在每課的最後及所附的練習簿中，也有相關的文法句子練習，讓你不但能理解文法，還能熟悉文法。 & 以上的設計，除了對於越南語初學者非常貼心外，也讓授課者十分方便，一本書就能滿足授課、課堂練習、課後作業及學生程度與課程進度追蹤的需求。 & ★ 真正用得上，容易記得住，猶如在越南生活的內容安排！ & 本書以在越南生活場景為背景，在精挑細選的14課中融合基礎越南語的核心。每課由最簡單的單字開始學習，接著介紹文法，然後以相同的文法建構一整段的會話，最後再加上練習，每一課的內容完整、清楚又實用，無壓力就能學成。 & ●情境單字大圖：每課附雙頁的單字大圖，一看就能將相關單字迅速牢記在心。 & ●核心文法：每個文法主題句之下都有針對此文法的清楚說明，並加上其他應用例句。並從應用例句再延伸出一些越南語的相關小常識及單字補充。 & ●核心文法現學現賣：在「核心文法」學習之後，馬上動手做最簡單的填入練習，不必太多思考，更能加強概念。 & ●核心文法練習：練習要夠，才能滾瓜爛熟，各核心文法會再延伸一次，用不同的例句加強練習，達到最佳記憶效果。 & ●實戰會話：經過充分的練習後，再以熟悉的【核心文法】主題例句，全部構築成一篇主要會話。經過再次的熟練，想不學會課文內容都難。 & ●練習題：每課學到的內容作簡單的相關練習，可以溫故知新，不怕再次忘記。 & ●隨機補充：每課最後會有一個補充頁，依當課內容隨時補充不同的越南或越南語小知識。例如：越南語的稱謂應用、為什麼越南人開門見山打探你的個人隱私？、越南的十二生肖跟你想得可能不一樣等等。 & ★ 優質錄音的全教材MP3 & 全書讓您在任何的練習都可以與音檔同步執行，不僅只有單純的紙本訓練，使學習印象更深刻，越南語永遠忘不了。另外，在全書第一頁下方提供全書MP3的下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放 APP，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） & 【更多特色】 ◆ 主書全彩設計，版面活潑，內容生動有趣，學習不乏味。 ◆ 內容設計完全符合初級學習的需求，編排清楚扼要，不論是自學者還是用於教學都很合適。 ◆ 書中附錄含有【全書文法快查索引】；此外還有【北南異同詞彙表】，可以對照並了解基本北、南用語的不同之處。 ◆ 本書附練習手冊，內容含「每課單字及文法句子練習」，為您打造更全面的學習。 ◆ 附越南藉專業人士親自錄音的學習音檔（含北、南音），讓你學到最標準的越南語。 &
用中文說越南語：簡易中文注音學習法(附中文．越南語朗讀QR Code線上音檔)
字母→發音→單字→會話大寶典 1天10分鐘，1口氣學會 簡易中文拼音學習法 中文、越南語、中文拼音對照 會中文就能說越南語 從字母及發音入門 輕鬆學會越南人天天說的單字會話 附贈線上MP3： 內容為中文念一遍、越南語念兩遍， 第一遍為正常速度、第二遍念稍慢， 躺著聽輕鬆開口說越南語 請讀者注意錄音老師的唸法， 跟著越南語老師學正確的音調， 提升說越南語自信心。 ◆今周刊․財訊曾報導：東協大躍進，越南將成亞洲新經濟發展中心！ ◆天下雜誌報導：東協是目前最新興火熱的市場。 ◆越南在東協10國，排名第6。超大商機成為全球經濟的焦點。越南語非學不可。 【本書優勢】 1.用中文說越南語，大家都輕鬆 為了滿足初學者學習越南語的需求， 從字母發音開始介紹， 精選基礎會話、單字， 情境式分類完整歸納、輕鬆記憶， 越南語部分特加上拼音， 懂中文就能開口說越南語， 易學易懂，可以馬上套用。 2.看中文或拼音，就能立刻說越南語， 完全沒有學習的負擔， 開口流利又道地，輕鬆學好越南語。 幫助讀者快速學習，達到溝通目的。 3.會話、單字是學好外語的根本， 本書內容豐富活潑、簡單易學， 是短時間＆高效率的最佳越南語學習工具書。 4.用看的，用聽的，用比的，都方便 現學現用，馬上能說一口流利的越南語！ 【3步到位，輕鬆開口說越南語】 1.用中文說越南語，30秒開口說 初學、自學都好用，快會快說，活學活用、現學現賣。 無論經商、旅遊、上班、家有越南勞工、看護工、越南新住民、導遊，都能輕鬆說越南語。 & 2.中文拼音輔助，自學最好用 超實用情境對話，快速溝通有方法。越南語不熟沒關係，你指中文、他看越南語，嘛也通。從字母及發音入門開始，到會話，學習零壓力，輕鬆打好越南語基礎。 & 3.聲音+教材雙效合一，馬上可聽可說 內容豐富、簡單易學，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學習純正道地的越南語。初學越南語這本就夠了。 【內容重點】 1.本書為方便入門者學習，在每一句越南語的下面， 都用中文標註發音，學習過程特別有趣。 萬一碰到你不會念的越南文， 只要對照著念，就可以和越南人聊不停了。 其中，中文注音是以最常見、筆畫最簡單的中文標示。 透過聯想記憶，學習效果絕對倍增。 & 2.網羅觀光、生活全程必備越南語單字和會話， 赴越南旅遊觀光、出入境與通關， 以及當地購物、殺價 或是遇上緊急狀況時的必備越南語單字和會話， 字字實用，絕對好用。 【快學秘笈】 ◆5步驟→躺著聽→輕鬆開口說越南語 1.中文、越南語、中文拼音對照：會中文就能說越南語。 2.從字母及發音入門：輕鬆學習越南人天天說單字會話。 3.易學好記： &&& 簡易中文注音法，懂中文就會說越南語， 每句會話都是簡單實用， 讓你快速記憶，懂得如何正確應用， 是您到越南旅遊、經商、上班，最佳隨身「中越對照．會話寶典」。 4.編排清晰 內容採中文、越南文、拼音對照， 排版設計，一目瞭然， 一書在手，學習事半功倍。 5.線上MP3完整收錄標準發音。 字母、發音、會話，秒學秒會 由越南籍老師親自錄音，標準念出正確發音。 內容為中文唸一遍，越南語念兩遍， 第一遍為正常速度、第二遍念稍慢， 反覆練習，自然說出一口純正的越南語。 本書原為MP3版，因應時代與科技進步，以「附免費QR Code線上音檔」，全新呈現給讀者，行動學習，即刷即聽，越南語實力進步更神速。 【跟著外師，多聽多唸】 1.線上MP3音檔，是特請專業的錄音老師，純正標準。隨時隨地，搭配學習，還可以行動學習，超方便，這有助於快速學好越南語。 2.可以時時沈浸在越南語環境裡 3.好比洗越南語澡一樣 4.可以很快提升你的聽力 5.可以很快提升你的會話能力 6.熟背每一句話，碰到老外才能不假思索，脫口而出 【適用對象】 企業家、投資、經商、雇主、上班族、越南新住民、越南配偶、越勞、家事幫佣、上班族、觀光、導遊必備 本書特色 ◆越南人天天說& 1000句會話 ◆58個食衣住行情境會話，觀光、旅行、投資、洽商，一本通 ◆中文注音學習，口說耳練立即會 ◆可以說：懂中文就會說越南語，阿公、阿婆也能輕鬆開口說。 ◆可以聽：中文、越南文、中文拼音對照超實用，快速溝通有一套。 ◆一指通：越南文不熟沒關係，你指中文、他看越南文嘛也通。 ◆一天只要10分鐘，一口氣就學會
高級越南語會話(隨書附越南語朗讀音檔QR Code，以及練習題解答QR Code)
《高級越南語會話》為《中級越南語會話》的銜接教材， 以富有社會意義的主題， 不僅協助您增強進階越南語的口說能力， 同時還能將「聽」、「說」、「讀」、「寫」4大技能融會貫通！ ※適讀程度：越南語程度相當於CEFR C1-C2之班級或自學者 ★本書專為高級越南語（C1-C2）程度的學習者量身打造，主題內容豐富實用，讓您全方位學習越南語！ 本書乃依照iVPT（International Vietnamese Proficiency Test，國際越南語能力認證檢定），以及CEFR（Common European Framework of Reference for Language，歐洲語言共同參考架構）之C1、C2程度，針對母語為華語之大學生與有心學習越南語的臺灣人編寫，並且經瑞蘭國際採訪編輯委員會，送專家學者審查通過出版，是一本完全掌握學習者程度，讓學習者能夠開心學、又學得扎實的高級實用越南語會話教材。 《高級越南語會話》總共有12課，本書涵蓋當地產品、傳統職業、經濟發展、電視節目、文學作品、能源問題、風俗習慣、越南投資、外籍工作者等富有社會意義的主題，內容多元豐富，授課老師和學習者可以依照自己感興趣或需要的主題，自由從任何一課切入學習，視野最全方位、學習方式最具彈性。12課內容如下： Bài 1：Du học Việt Nam& 越南留學 Bài 2：Sản vật địa phương& 當地產品 Bài 3：Ngành nghề truyền thống& 傳統職業 Bài 4：Học tập và thi cử& 學習與考試 Bài 5：Phát triển kinh tế& 經濟發展 Bài 6：Công việc và tiền lương& 工作與薪水 Bài 7：Chương trình truyền hình& 電視節目 Bài 8：Tác phẩm văn học& 文學作品 Bài 9：Vấn đề năng lượng& 能源問題 Bài 10：Phong tục tập quán& 風俗習慣 Bài 11：Đầu tư ở Việt Nam& 越南投資 Bài 12：Lao động nước ngoài& 外籍工作者 ★本書8大學習架構，讓您深入學習越南語，紮實打好高級越南語會話根基！ 每一課的架構包含：「介紹與個人意見」、「聽力理解」、「會話」、「生詞和詞彙練習」、「閱讀理解」、「語法筆記」、「口語練習和寫作練習」與「常用的歌謠與俗語」，學習者可以按部就班學習，藉此發展6項語言技能（詞彙、文法、聽力、口說、閱讀和寫作），並可以從不同面向認識越南與世界，不僅能夠提升會話能力、增進語法實力，同時還能發展批判性思維。 ‧介紹與個人意見：此部分的課前簡介與問題，是為了活化學習者之基礎知識能力與增添有關課程主題之詞彙量。透過討論與回答問題，讓學習者掌握該課課程的主題。 ‧聽力理解：針對會話內容的是非題及選擇題，讓學習者了解自己對會話內容的掌握程度。 ‧會話：每一課皆包含一段貼近越南實際生活的會話，深入且有趣，透過該主題及內容，可認識越南文化及相關知識。透過音檔進行聽說練習，如此一來將可達到越南語檢定C1-C2所需之自然口語速度。 ‧生詞和詞彙練習：課文中之生詞皆有中文翻譯，學習者可透過造句與詞彙作業來進行練習，並藉此分辨近義詞、熟練地使用生詞。 ‧閱讀理解：為了培養學習者的閱讀理解能力，針對會話，設計有開放性問題與客觀性問題，可檢測學習者是否融會貫通。 ‧語法筆記：各文法皆自會話精心選錄出並附有詳細解釋說明，使學習者能夠習得各文法在寫作與口語中的使用方式。掌握本書46個文法，將可協助學習者奠定越南語寫作之穩固基礎。 ‧練習：在每課最後有兩個實作的部分，包含「口語練習」、「寫作練習」。透過寫作與口語練習，學習者將可運用已學的文法，進而融會貫通。 ‧常用的歌謠與俗語：此部分介紹出現於會話中或是與主題有關的歌謠與俗語，並說明於不同場合時的具體用法，藉此對越南文化能有更深刻的理解，並在實際溝通中進行有效的運用。 ★隨書附上「標準北方口音（河內）」音檔QR Code，是您深入越南的最佳利器！ 掃描封面QR Code，即可下載「標準北方口音（河內）」音檔，跟著練習，就能說出一口流利的越南語！ ★隨書附上練習題解答QR Code，隨時自我檢視聽、說、讀、寫的學習狀況！ 掃描封面QR Code，還能下載全書練習題解答，隨時自行檢視學習程度。 《高級越南語會話》有別於市面上的越南語教科書，課程內容注重實際的運用，可以讓您學習生活上真正實用的越南語，絕對是想進階學好越南語者不可錯過的好書。 &
中級越南語會話(隨書附北越 / 南越朗讀音檔QR Code，以及練習題解答QR Code)
《中級越南語會話》為《初級越南語會話》的銜接教材， 以更深入、更多樣的內容， 激發學生自然而然地說出越南語。 ★本書專為中級越南語（B1-B2）程度的學習者量身打造，主題內容豐富實用，讓您全方位學習越南語！ 本書乃依照iVPT（International Vietnamese Proficiency Test，國際越南語能力認證檢定），以及CEFR（Common European Framework of Reference for Language，歐洲語言共同參考架構）之B1、B2程度，針對母語為華語之大學生與有心學習越南語的臺灣人編寫，並且經瑞蘭國際採訪編輯委員會，送專家學者審查通過出版，是一本完全掌握學習者程度，讓學習者能夠開心學、又學得扎實的中級實用越南語會話教材教材。內容如下： Bài 1: Thuê nhà（租房） Bài 2 : Điện ảnh（電影） Bài 3: Thị thực và thủ tục hải quan（簽證及報關） Bài 4: Quần áo và thời trang（服裝與時尚） Bài 5: Ẩm thực（美食） Bài 6: Hoạt động giải trí（休閒活動） Bài 7: Quan hệ xã hội（社會關係） Bài 8: Trách nhiệm（責任） Bài 9: Tham quan（參觀） Bài 10: Tôn giáo（宗教） Bài 11: Đám cưới（婚禮） Bài 12: Giao tiếp đa văn hóa（跨文化交流） Bài 13: Sự hài lòng trong cuộc sống（生活中令人滿意的事情） Bài 14: Sự kiện nổi bật（重大事件） Bài 15: Vai trò của gia đình trong xã hội（家庭在社會中的角色） Bài 16: Văn hóa vùng miền（地區文化） ★本書6大學習架構，讓您深入學習越南語，紮實打好中級越南語會話根基！ 全書16課，透過不同的會話主題，讓學習者認識越南文化、越南人民及其生活。此外，每一課利用6個初階語言學習技巧：「詞彙」、「文法」、「聽」、「說」、「讀」、「寫」，強化學習者學習語言的各項能力。只要跟著本書按部就班地學習，不僅能夠提升會話實力，同時還能增進語法，以及打下口語常用之詞彙基礎，並說出一口漂亮的越南語。 每課學習內容分別如下： 1.個人意見：透過討論掌握課程主題 此部分主要是為了活化學習者的思考，透過討論與回答問題，讓學習者掌握該課課程的主題。 2.課前導讀：讓學習者了解更多越南的基本知識 在第12～16課每課的一開始增加「導讀」區塊，是為了讓學習者了解更多越南的基本知識，並鼓勵學習者用越南語的思維開口說越南語。 3.會話：透過對話討論各種主題 每一課皆有1篇貼近越南實際生活的會話主題及對話內容，透過該主題及內容，可認識越南文化及相關知識。另有針對會話內容的問答題及是非題，讓學習者了解自己對會話內容的掌握程度，並練習用越南語表達想法。 4.生詞：列舉會話中出現的詞彙 列出會話中出現的生詞，並有中文翻譯輔助理解，可增加日常對話的詞彙量，並增加片語能力。 5.文法：深入理解口語文法結構 整理出會話中出現的各項文法，並有詳細解說及例句、中文翻譯。針對有特殊用法的文法句型另有詳細解說。 6.實作練習：每一課皆有4項實作練習，協助學習者自行檢測學習成果 •口說練習：利用指定的詞彙及文法，依據情境練習口說，提升表達感受及想法的能力。 •詞彙運用：透過選出語意相近的詞彙等練習，一舉掌握詞彙，熟悉句型。 •聽力練習：透過聆聽音檔中的對話，提升掌握談話主題，理解對話內容的能力。 •寫作練習：利用所學的詞彙與語法，除了練習完成句子外，也加強描述自身經驗、發表對某一主題的看法、介紹美食及休閒活動等能力。 ★隨書附上北越 / 南越雙口音音檔QR Code，是您深入越南的最佳利器！ 掃描封面QR Code，即可下載標準北方口音（河內）及標準南方口音（胡志明市）音檔。跟著練習，不僅可加強「聽」與「說」的能力，更能學習兩種不同的越南語口音。 ★隨書附上練習題解答QR Code，隨時自我檢視聽、說、讀、寫的學習狀況！ 掃描封面QR Code，還能下載全書練習題解答及聽力練習文本，隨時自行檢視學習程度。 《中級越南語會話》有別於市面上的越南語教科書，課程內容注重實際的運用，可以讓您學習生活上真正實用的越南語，絕對是想進階學好越南語者不可錯過的好書。 本書特色 1.依照iVPT（國際越南語能力認證檢定）〈中級〉，以及CEFR（歐洲語言共同參考架構）B1、B2等級之程度編纂內容，清楚掌握學習者所需。 2.將重要且常用的文法、句型、生詞，結合越南實際生活，以不落俗套的方式呈現於課文中，讓文化元素自然而然融入語言學習，協助學習者打下扎實的基礎。 3.並有「口說練習」、「詞彙運用」、「聽力練習」、「寫作練習」等全方位的實作練習，協助學習者將「聽」、「說」、「讀」、「寫」4大技能融會貫通。 4.分別以「標準北方口音（河內）」及「標準南方口音（胡志明市）」錄製全書內容，深入越南，本書為最佳利器。 &
越南語商務會話（隨書附作者親錄標準越南語朗讀音檔QR Code）
越南語名師陳凰鳳為了商務人士的需求， 打造最實用的商務越南語教材！ 只要會基礎越南語發音，就能銜接學習這本《越南語商務會話》， 越南經商‧旅遊‧生活，都不是難事！ & 近年來由於政府推動新南向政策，許多大小企業紛紛前往越南發展，因此，與工作相關的越南語學習需求也日漸增高。為了呼應市場的需求，學習越南語也要符合時代的趨勢。 & 有鑒於此，陳凰鳳老師決定推出《越南語商務會話》，除了提供越南語學習者工作上常用到的一般越南語專有詞彙外，和每天生活元素相關的越南語也能讓商務人士在越南生活無障礙！ & ★8課主題，囊括商務人士工作與生活上的各種需求！ 全書8課主題，包含工作與生活上的各種單字、句型與會話，只要學習過基礎越南語發音，就能立即銜接學習這本書運用在工作上，不用再學習其他的初級越南語教材。8課主題如下： & Bài 1& Em là nhân viên mới vào làm 第1課& 我是新進人員 & Bài 2& Đây là điện thoại liên lạc của tôi 第2課& 這是我的聯絡電話 & Bài 3& Buổi trưa chúng ta sẽ ăn gì? 第3課& 中午我們要吃什麼？ & Bài 4& Công ty chúng ta thành lập bao lâu rồi? 第4課& 我們公司成立多久了？ & Bài 5& Anh có thể nói rõ về nghiệp vụ mà em sẽ phụ trách không? 第5課& 你可以說明我將要負責的業務嗎？ & Bài 6& Em đi thăm khách hàng 第6課& 我去拜訪客戶 & Bài 7& Em đang cố làm xong báo cáo ngày mai 第7課& 我在趕明天的報告 & Bài 8& Em muốn xin nghỉ phép 第8課& 我想請假 ★5大架構的扎實內容，讓您完全掌握該課主題，全面活用越南語！ & 架構1：會話 每課一開始皆有針對該課主題的情境會話，不但有自我介紹、與同事討論負責的業務、拜訪客戶事宜等等，同時也包含了日常生活中的實用句子，內容生動活潑，幫助您建立越南語的生活、商務會話能力！ & 例：Bài 1& Em là nhân viên mới vào làm&& 第1課& 我是新進人員 & Thu: Giới thiệu với em, đây là Lan, nhân viên mới của Bộ phận Nhân sự. 秋：跟你介紹一下，這是蘭，人事部門的新進人員。 Lan: Em chào anh ạ! Em tên là Nguyễn Thị Mai Lan. 蘭：哥哥你好！我名叫阮氏梅蘭。 Thắng: Chào Lan! Em vào làm bao lâu rồi? 勝：蘭，妳好！妳進公司工作多久了？ Lan: Vâng, em vào làm được 1 tháng rồi ạ. 蘭：是，我進公司工作已經有1個月了。 & 架構2：生詞 補充說明會話裡的相關生詞，建立可以運用在會話中的單字量。 例： nhân viên& 職員 bộ phận Nhân sự& 人事部門 tên& 名字 vào làm& 進公司上班 bao lâu& 多久 được& 達 / 獲 / 得 / 被 tháng& 月 & 架構3：語法 用淺顯易懂的方式說明會話裡出現的語法，配合例句，讓您輕鬆記憶，學習語法不再是負擔。 例： 句型：... có ... không? 相當於中文的「……有……嗎？」，在có後方可能是名詞、行動的動詞、心理活動的動詞、形容詞。 ★ 如果có後方是名詞或行動的動詞，簡單的答覆是以có或không có來回答： 例如：1. Anh có thời gian rảnh không? 你有空嗎？（你有時間嗎？） 答：Dạ, có.& & & & & & & & & & 是，有。 （完整的回答：Dạ, tôi có thời gian.） Dạ, không có.& & & & & & & &是，沒有。 （完整的回答：Dạ, tôi không có thời gian rảnh.） & 架構4：練習 每課都有各種練習，包含改寫句子、聽力問答、填空等，複習語法內容，加深生詞印象，扎穩您的越南語根基。 例： 請用「... đã + 動詞 + ... chưa?」的結構，把下列的句子改為疑問句： 例如：Tôi chưa ăn cơm.& →& Chị đã ăn cơm chưa? (1.1) Tôi chưa quen với công việc mới. 架構5：課文 針對該課主題與會話內容，延伸學習長篇文章，提升越南語的閱讀能力。而在文章之後，還提供了「參考生詞」的說明以及「讀後要求」，測驗對文章的理解程度，讓您確實把握文章內容。 & 例：<
我的第一本越南語學習書：簡易中文注音學習法會中文就能說越南語(附MP3)
中文拼音輔助 從字母、發音、單字、會話 1天10分鐘 越南語1秒開口說 最簡單、最快速越南語學習法 旅遊經商、上班交友必備寶典 & 食衣住行各種情境會話 即學即用 越南語學習最佳入門書 初學、自學最佳好幫手 & ◆中文拼音輔助 1. 超簡單．超好學 2. 3分鐘學會道地越南語 3. 針對完全沒有越南語基礎者設計 4. 超快速．超有效，初級越南語快易通 5. 標準發音、字母、必備單字、句型及會話，活潑、有趣、高效能 & ◆高效能越南語學習入門 1. 從字母、發音、單字、會話 2. 1天10分鐘 3. 越南語1秒開口說 4. 最快速、最有效越南語學習法 5. 專為初學者設計的一本多功能入門書 6. 透過聲音+文字，雙管齊下 7. 以最新、最有效的工具，奠定入門基礎！ & 【4大快學法：快速學會說越南語】 快學1. 會中文就能說越南語: 現學現賣、活學活用，無論經商、旅遊、上班、交友，都能輕鬆開口說越南語。 & 快學2. 中文拼音輔助，一指通： 超實用情境對話，快速溝通有方法。越南語不熟沒關係，你指中文、他看越南語，也能通。從字母及發音入門，學習零壓力，輕鬆打好越南語基礎。 & 快學3. MP3聲音檔 + 書本，雙效合一，圖解精緻生動 本書內容都是日常生活中最常用的單字和會話，最重要的是都附有中文拼音輔助，簡單易學，有助你掌握發音技巧，加強聽說能力，學習純正道地的越南語。是你自學越南語的好幫手。 & 快學4.MP3由專業錄音老師錄製，完整收錄標準發音 內容為中文唸一遍，越南語唸兩遍， 第一遍為正常速度、第二遍唸稍慢， 反覆練習，自然說出一口純正的越南語。 && 聽MP3，躺著、坐著、站著、開車、坐捷運都合用， 學好越南語，時空、姿勢，輕鬆不設限！ & 【本書閱讀方法】 從字母、發音、單字、句型、會話 1天只要10分鐘，越南語1秒開口說 & MP3聲音檔 + 書本，雙效合一，圖解精緻生動，全方位學習零障礙，效果立現。精心設計的單元，內容豐富活潑、簡單易學，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學習純正道地的越南語。不用上補習班，有此一書，就好像請了一位免費的越南語家教，是你自學越南語的好幫手。請讀者注意錄音老師的唸法，跟著老師的發音，才能講出最標準的語調，反覆練習，自然說出一口純正的越南語。 & 本書特色 馬上可以說： 會中文就會說越南語，大家都能輕鬆開口說。現學現賣，立即套用。 & 馬上可以聽： 中文、越南語、中文拼音對照，超實用，快速溝通有一套。 & 一指也能通： 越南語不熟沒關係，你指中文、他看越南語也會通。赴越南觀光、生活必備隨身書，聽說手比皆可通。 & 最大特色是從字母發音開始介紹，接著由日常生活中的情境切入。 & 內容分30 章，囊括食、衣、住、行各種狀況，教讀者從最簡單、最實用的語句開始學起。 「30秒記住這個說法！」就是針對此設計，超簡單，超好學。 「一說就會練習區」是為了加強句型練習、舉一反三，速學速用。 &「聊天室」是在會話中，運用之前所學的語句，加深學習印象。 「單字易開罐」則將精華單字一網打盡，協助讀者更靈活運用。 尤其越南語部分特別加上中文拼音，懂中文就能輕易開口說越南語，減輕學習負擔，提升學習效果。 & 另外，書中特別整理「TRAVEL TIPS」，做為讀者學習的充電站，內容含蓋越南購物、觀光、飲食、風土民情等的最新情報，提供讀者對越南有更進一步的認識，極富閱讀價值和趣味性。
越語進階語法B1-B2
美香老師有多年教授越南語及相關設計企業數位課程經驗，快速讓你在越南語學習中提升更詞庫量、實用句子及文法結構，本書適用越南語檢定B1 - B2必備的詞彙、句型及文法。 好學又有用，絕不會選錯 本書特色 語法從零至進階學起，語法要連貫性及有效的學習 ◎銜接基礎設計：進階語法B1-B2 ◎增加詞彙註解、實用句型及文法結構 ◎解決文法不順或不正確等困擾 ◎適合所有對象，特別是進階學者 ◎進階文法、詞彙及句型都在此。 ◎無論是語言能力檢定、移民特考、警察考試、導遊考試及有興趣學習越南語者等皆用 版面整齊．文法條例清楚．詞彙豐富．句型實用 越中雙語呈現、易懂、好吸收
超簡單！最實用的旅遊越語
300組情境對話， 到越南再也不必比手劃腳。 不會說越語難道就不能到越南自助旅行、觀光、出差、唸書嗎？ 「超簡單！最實用的旅遊越語」能幫您解決了上述所有問題。 只要根據您的需求尋找目錄上標示的情境主題，就可以輕鬆搞定越語。 掃描QR Code 讓您學習更便利！ 出發到越南前，記得一定要放入行李中： ☑護照& ☑旅費& ☑個人物品& ☑超簡單！最實用的旅遊越語 適用範圍 ☑出國旅遊 ☑自助旅行 ☑出國出差 ☑短期遊學
初級越南語(隨書附北越 / 南越朗讀音檔QR Code，以及練習題解答QR Code)
※專為A1-A2初級越南語學習者量身打造，從發音開始，主題最貼近越南日常生活！ & 本書分成兩大部分如下： & ．「第一部分：聲韻課程」：共5課，介紹越南語的書寫歷史，並帶讀者認識越南語音節系統、語音單位（母音、子音、聲調），輔以大量口說練習，讓讀者清楚掌握越南語的發音規則，特別是聲調以及熟悉拼音方式。5課主題如下： Bài 1: Giới Thiệu Về Tiếng Việt& 越南語簡介 Bài 2: Cấu Trúc Âm Tiết Tiếng Việt& 越南語的音節結構 Bài 3: Sự Kết Hợp Giữa Nguyên Âm và Âm Cuối& 元音與尾音的結合 Bài 4: Sự Kết Hợp Giữa Nguyên Âm Đôi Và Âm Cuối& 雙元音與尾音的結合 Bài 5: Thực Hành Phát Âm& 發音練習 & ．「第二部分：主要課程」：共16課，以會話或短文形式領導教學，主題皆與實際日常生活相關，讓讀者認識越南文化、越南人民及其生活。16課主題如下： Bài 1: Quốc Tịch, Ngôn Ngữ& 國籍、語言 Bài 2: Gia Đình& 家庭 Bài 3: Nghề Nghiệp& 職業 Bài 4: Thời Gian& 時間 Bài 5: Lịch Trình& 行程表 Bài 6: Dự Định& 計劃 Bài 7: Bốn Mùa& 四季 Bài 8: Nơi Chốn& 地點 Bài 9: Ở Chợ& 在市場 Bài 10: Trong Lớp Học& 在教室裡 Bài 11: Việc Thường Ngày& 日常生活 Bài 12: Quê Hương& 家鄉 Bài 13: Tuổi Trẻ& 年少時代 Bài 14: Mối Quan Hệ Họ Hàng& 親屬關係 Bài 15: Áo Dài& 奧黛 Bài 16: Tình Bạn& 友誼 & ※跟著本書5大步驟，逐步累積越南語聽說讀寫實力！ & 從第二部分「主要課程」開始，本書用5大步驟助您強化聽、說、讀、寫能力，內容的呈現方式亦採漸進式教學，逐步增強初級學習者清晰的邏輯能力和嚴謹的表達能力，一起來看看吧！& & 1.課文：依照每課不同主題，每課課文帶您認識不同面向的越南文化與生活，並依照讀者程度提升，從「會話」漸進至「短文」形式，讓學習者熟稔各種表達。 & 2.生詞：將課文中出現的重點詞彙挑出來，附中文翻譯，方便查找複習，學習者將能掌握日常對話中的基礎詞彙。 & 3.文法：介紹越南語時態、句型、數字、時間、日期與季節、量詞、疑問詞、程度副詞……等重點文法，並提供充足例句，讓您學會舉一反三。隨著讀者程度提升，說明將由全中文漸進加入越中對照。 & 4.練習：每課最後都透過「口說練習」、「聽力練習」、「詞彙運用」、「寫作練習」強化您的4大能力。 ．聽力練習：練習聆聽並理解熟悉主題的基本對話、詞彙和文法。 ．口說練習：練習回答簡單問句、在熟悉情境中表達自我。 ．詞彙運用：透過填空、聯想、連連看等題型，練習靈活運用詞彙。 ．寫作練習：練習書寫簡短文章，例如：自己對未來四年的計畫、自己的日常工作等。 聽力內容與解答提供於練習題解答QR Code中，讀者可自行檢視學習成效。 & 5.課外閱讀：在最後的幾課中，有鑑於讀者已具備越南語初級程度基礎，本書特別為有心挑戰的讀者加入全越南語的「課外閱讀」單元，透過全越南語的文章與練習題，為讀者創造全越南語環境，有效累積語感。 & 《初級越南語》採系統化、漸進式學習法，用紮實課程、多元化的練習題型，助您從零開始，一本打好越南語基礎！ & 本書特色 & 1.依照iVPT（國際越南語能力認證檢定）〈初級〉，以及CEFR（歐洲語言共同參考架構）A1、A2等級之程度編纂內容，清楚掌握學習者所需。 & 2.全書「第一部分：聲韻課程」介紹越南語的書寫歷史、發音規則，「第二部分：主要課程」以對話、短文帶出生活化主題，搭配重點生詞、文法解說，並隨著學習程度提升，加入越中對照解說及全越南語的「課外閱讀」單元，逐步增強初級學習者清晰的邏輯能力和嚴謹的表達能力。 & 3.「口說練習」、「聽力練習」、「詞彙運用」、「寫作練習」等全方位的實作練習，協助學習者將「聽」、「說」、「讀」、「寫」4大技能融會貫通。 & 4.分別以「標準北方口音（河內）」及「標準南方口音（胡志明市）」錄製全書內容，深入越南，本書為最佳利器。
初級越南語會話(隨書附北越 / 南越朗讀音檔QR Code，以及練習題解答QR Code)
★本書專為初級越南語（A1-A2）程度的學習者量身打造，主題內容豐富實用，讓您全方位學習越南語！ & 本書依照iVPT（International Vietnamese Proficiency Test，國際越南語能力認證檢定），以及CEFR（Common European Framework of Reference for Language，歐洲語言共同參考架構）之A1、A2程度編纂內容，是一本完全掌握學習者程度，讓學習者能夠開心學、又學得扎實的初級實用越南語會話教材。內容如下： & Bài 1: Chào Hỏi（問候） Bài 2: Làm Quen（認識） Bài 3: Gọi Món（點餐） Bài 4: Mua Sắm（購物） Bài 5: Thói Quen và Sở Thích（習慣與嗜好） Bài 6: Gọi Điện Thoại（打電話） Bài 7: Hỏi Đường（問路） Bài 8: Lời Mời（邀請） Bài 9: Thăm Bạn（拜訪友人） Bài 10: Mô Tả（描述） Bài 11: Kỳ Nghỉ（假期） Bài 12: Tết Nguyên Đán（農曆新年） Bài 13: Dự Tiệc（參與聚會） Bài 14: Tính Cách（性格） Bài 15: Ở Bưu Điện（在郵局） Bài 16: Lễ Hội Đền Hùng（雄王節） Bài 17: Hoạt Động Xã Hội（社會活動） Bài 18: Thời Tiết（天氣） & ★本書5大學習架構，讓您深入學習越南語，紮實打好初級越南語會話根基！ 全書18課，透過不同的會話主題，讓學習者認識越南文化、越南人民及其生活。此外，每一課利用7個初階語言學習技巧：「發音」、「詞彙」、「文法」、「聽」、「說」、「讀」、「寫」，強化學習者學習語言的各項能力。只要跟著本書按部就班地學習，不僅能夠提升會話實力，同時還能增進語法，以及打下口語常用之詞彙基礎，並說出一口漂亮的越南語。 & 每課學習內容分別如下：& 1.個人意見：透過討論掌握課程主題 為活化學習者的思考，透過討論與回答問題，學習者可掌握該課課程的主題。 & 2.會話：透過對話討論各種主題 每一課皆有1～3篇貼近越南實際生活的會話主題及對話內容，透過該主題及內容，可認識越南文化及相關知識。另有針對會話內容的問答題，讓學習者練習用越南語表達想法。 & 3.生詞：列舉會話中出現的詞彙 列出會話中出現的生詞，並有中文翻譯輔助理解，可增加日常對話的詞彙量，並理解諺語、格言等傳統說法。可辨別南北越詞彙，並認識純越南語、漢越語、外來語及混合越南語。 & 4.文法：深入理解口語文法結構 整理出會話中出現的各項文法，並有詳細解說及例句、中文翻譯。透過文法解說認識人稱代名詞、代名詞、基本用法和簡單句型，並學習口語文法結構及所需詞彙，理解疑問詞（à, gì, nào…）、介詞（của, ở, tại…）、量詞（người, đứa, kẻ…）、助詞（đấy, thế, nhé, ừ）、情態動詞（muốn, có thể, cần, phải, nên）、感嘆詞（ơi）、語氣詞（cơ / kia）、比較副詞（bằng, hơn, nhất）等用法。 & 5.實作練習：每一課皆有4項實作練習，協助學習者自行檢測學習成果 •口說練習：應用所學到的詞彙、語法，使用適當的語調，利用完整的句子，練習表達感受及想法。 •詞彙運用：透過替代練習，一舉掌握詞彙，熟悉句型。 •聽力練習：透過聆聽音檔中的句子及對話，提升辨別音調、理解內容、掌握主題的能力。 •寫作練習：利用所學的基礎詞彙與語法，練習完成句子、撰寫長句、短文及文化報告，例如自我介紹、旅遊經驗等。 & ★隨書附上北越 / 南越雙口音音檔QR Code，是您深入越南的最佳利器！ 掃描封面QR Code，即可下載標準北方口音（河內）及標準南方口音（胡志明市）音檔。跟著練習，不僅可加強「聽」與「說」的能力，更能學習兩種不同的越南語口音。 & ★隨書附上練習題解答QR Code，隨時自我檢視聽、說、讀、寫的學習狀況！ 掃描封面QR Code，還能下載全書練習題解答及聽力練習文本，隨時自行檢視學習程度。 & 《初級越南語會話》有別於市面上的越南語教科書，課程內容注重實際的運用，學習生活上真正實用的越南語。 & 本書特色 & 1.依照iVPT（國際越南語能力認證檢定）〈初級〉，以及CEFR（歐洲語言共同參考架構）A1、A2等級之程度編纂內容，清楚掌握學習者所需。 & 2.將重要且常用的文法、句型、生詞，結合越南實際生活，以不落俗套的方式呈現於課文中，讓文化元素自然而然融入語言學習，協助學習者打下扎實的基礎。 & 3.並有「口說練習」、「詞彙運用」、「聽力練習」、「寫作練習」等全方位的實作練習，協助學習者將「聽」、「說」、「讀」、「寫」4大技能融會貫通。 & 4.分別以「標準北方口音（河內）」及「標準南方口音（胡志明市）」錄製全書內容，深入越南，本書為最佳利器。
高級越南語(隨書附北越 / 南越朗讀音檔QR Code，以及練習題解答QR Code)
※適讀程度：越南語程度相當於CEFR C1-C2之班級或自學者 & ★本書專為C1-C2高級越南語程度學習者量身打造，主題內容多元又深入各種社會時事議題！ & 在臺灣，學習語言到高級程度，似乎就很難買到適合的教材繼續學習，而會變得只能買該國自己出版的教材。有鑑於此，同時也為了國立政治大學東南亞語言與文化學士學位學程的學生，潘氏清老師根據多年教學經驗，特別為越南語的C1-C2程度學習者規劃，打造最適合的越南語學習教材。 & 《高級越南語》總共有12課，內容有別於初級、中級程度常會學習的生活、旅遊相關內容，本書進階深入學習有關「越南人口」、「商業」、「技術4.0」、「環境污染問題」、「外交」等時事相關主題，內容多元豐富，授課老師和學習者可以依照自己感興趣或需要的主題，自由從任何一課切入學習，可說是視野最全方位、學習方式最具彈性的高級越南語教材。12課內容如下：& & Bài 1: Dân số Việt Nam& 越南人口 Bài 2: Âm Nhạc và Cuộc Sống& 音樂及生活 Bài 3: Văn Hóa Gia Đình& 家庭文化 Bài 4: Tiền Tệ& 金錢 Bài 5: Kinh doanh& 商業 Bài 6: Công Nghệ 4.0& 技術4.0 Bài 7: Hậu Cần& 物流 Bài 8: Văn hóa tổ chức& 組織文化 Bài 9: Vấn đề ô nhiễm môi trường& 環境污染問題 Bài 10: Biến đổi khí hậu& 氣候變化 Bài 11: Phúc lợi xã hội& 社會福利 Bài 12: Ngoại Giao& 外交 & ★本書學習7大架構，讓您深入學習越南語，並內化累積越南語高階實力！ & 每一課的架構包含：「個人意見」、「課文」、「生詞、詞彙練習」、「閱讀理解」、「語法筆記」、「口語練習、寫作練習、聽力練習」與「作業」，學習者可以藉由此7大架構按部就班學習，增強越南語能力，實際進行越南語的口說與寫作。 & ‧個人意見：此部分當中的問題，是為了活化學習者之基礎知識能力與增添有關課程主題之詞彙量。透過討論與回答問題，教師亦可掌握學生的理解程度。 & ‧課文：每一課課文皆以簡短論文形式呈現，內容符合主題，深入且有趣。學習者可透過課文提高寫作能力，同時透過音檔進行聽說練習，如此一來將可達到越南語檢定C1-C2所需之自然口語速度。 & ‧生詞和詞彙練習：課文中之生詞皆有中文翻譯，一些重要且常用的生詞在詞彙練習部分會有越南語的簡短解釋，學習者可透過造句與詞彙作業來進行練習，並藉此分辨近義詞、熟練地使用生詞。 & ‧閱讀理解：為了培養學習者的閱讀理解能力，針對課文，設計有開放性問題、是非題與客觀性問題，可檢測學習者是否融會貫通。問題的解答可掃描隨書所附練習題解答QR Code，可自行下載參考使用。 & ‧語法筆記：各文法皆自課文精心選錄出並附有詳細解釋說明，使學習者能夠習得各文法在寫作與口語中的使用方式。掌握本書54個文法，將可協助學習者奠定越南語寫作之穩固基礎。 & ‧練習：在每課最後有三個實作的部分，包含「口語練習」、「寫作練習」與「聽力練習」。透過寫作與口語練習，學習者將可運用已學的文法，進而融會貫通。而豐富的聽力練習，則能協助學習者發展自身的聽力理解能力。聽力內容與解答亦提供於練習題解答QR Code中，學習者可自行檢視學習成效。 & ‧作業：造句與打字作業可幫助學習者發揮自身能力、運用已學內容，並查找資料來撰寫屬於自己的文章。 & 除此之外，書中所使用之成語與俗語亦可刺激學習者自行尋找相關資訊來閱讀，藉此對越南文化能有更深刻的理解，並在實際溝通中進行有效的運用。 & ★隨書附上北越 / 南越雙口音音檔QR Code，是您深入越南的最佳利器！ 掃描封面QR Code，即可下載標準北方口音（河內）及標準南方口音（胡志明市）音檔。跟著練習，不僅可加強「聽」與「說」的能力，更能學習兩種不同的越南語口音。 & ★隨書附上練習題解答QR Code，隨時自我檢視聽、說、讀、寫的學習狀況！ 掃描封面QR Code，還能下載全書練習題解答及聽力練習文本，隨時自行檢視學習程度。 & 如果您已經學習越南語到B2程度，想要繼續學習卻找不到適合的越南語教材；如果您想要參加國際的C1-C2越南語認證，卻不知道從何準備起，不妨從《高級越南語》開始著手吧！ & 本書特色 & 1.依照iVPT（國際越南語能力認證檢定）〈高級〉，以及CEFR（歐洲語言共同參考架構）C1、C2等級之程度編纂內容，清楚掌握學習者所需。 & 2.將與越南實際生活息息相關、富有社會意義的主題，搭配重要且常用的生詞、語法、句型，以不落俗套的方式呈現於課文中，讓文化元素自然而然融入語言學習，增強高級越南語程度學習者清晰的邏輯能力和嚴謹的表達能力。 & 3.「詞彙練習」、「口語練習」、「寫作練習」、「聽力練習」等全方位的實作練習，協助學習者將「聽」、「說」、「讀」、「寫」4大技能融會貫通。 & 4.分別以「標準北方口音（河內）」及「標準南方口音（胡志明市）」錄製全書內容，深入越南，本書為最佳利器。
國際越南語認證導論：C 級解析(附CD)
國際越南語認證導論C級測驗必備錦囊， 內容包含模擬試題、參考答案及解析(附試題CD) 本書為國立成功大學越南研究中心依據國際越南語認證C級測驗所編撰的考試指南。內容包含考試緣起、測驗科目、題型、時間分配以及分級說明。另外，本書將聽力測驗、閱讀測驗、書寫測驗及口語測驗等四項目的整份試題收錄在內。 及配分規劃如下。
越南語，越說越上口！〈初級〉（隨書附標準越南語發音＋朗讀音檔QR Code）
即將外派到越南、計畫赴越南洽商， 想到越南旅遊、遊學， 只要《越南語，越說越上口！〈初級〉》， 一本搞定越南語發音、會話、語法！ ★開口說越南語，打下越南語根基，就是這麼簡單！ 學習越南語並不難！只要熟悉字母就可以直接發音，尤其越南語的特性和中文相似，不需變化，各自獨立成詞，只要跟著《越南語，越說越上口！〈初級〉》作者裴氏越河老師的講解，並搭配音檔，就能迅速熟悉字母，馬上開口說越南語！ 除了發音，全書還透過會話，帶領您認識單字、熟悉句型，再加上語法結構說明，以及多元的練習，所有初學者皆能在短時間打好越南語基礎！ 本書為A1程度適讀的越南語教材，適合零基礎、初次接觸越南語的您。不管是跟著老師上課或是自學，絕對是學習越南語最好的選擇！ ★ 10種情境、20則會話、37項語法、400個生詞，越南語「聽」、「說」、「讀」、「寫」打通關！ 本書提供越南生活中10種情境，共20則會話，從最基本的自我介紹、一直到數字、點餐、交通、方位等日常生活對話，只要跟著聽，就能開口說越南語！ 本書10課學習內容如下： 第1課：總經理您好。 第2課：經理好嗎？ 第3課：我是公司的售貨員。 第4課：你要買什麼？ 第5課：這個多少錢？ 第6課：機場登機手續。 第7課：叫計程車。 第8課：介紹。 第9課：去銀行。 第10課：請問，越南餐廳在哪裡？ ★ 發音、會話、語法、練習，最札實的學習步驟！ 10課的學習內容，每課皆以以下5大步驟，帶領讀者一步一步打好基礎，開口就能說！ ◆步驟1：基礎發音 有別於市面上先學習字母、發音的越南語學習書，本書將越南語繁複的子音、雙子音、母音、雙母音及三母音等發音，平均分布於10課的發音學習中，打造無壓力的發音學習環境，並透過清楚易懂的表格整理，讓第一次接觸越南語的讀者能夠對子音、母音的結合一目了然。 【例】 Cách đọc chữ cái tiếng Việt& 越南語「字母」的讀音： 越南語的字母，有兩種讀音方式，分別為「單純是字母時」的讀音，以及「拼音時」的讀音。在此，先介紹「單純是字母時」的讀音。 Cách đọc tên chữ cái& 字母的名稱 字母：A a、Ă ă、Â â 讀音： a 、 ă 、 â ◆步驟2：生活與商務會話 本單元先整理出會話中出現的生詞，讓讀者在進入會話前先熟悉單字，之後透過兩篇模擬在越南日常生活中的情境會話內容，不僅讓讀者訓練口說，還能再次複習生詞。 【例】 Từ mới& 生詞： ông& 名詞& 先生（尊重）/阿公 bà&& 名詞& 女士（尊重）/阿嬤 Hội thoại& 會話： 會話1 Hà：Chào tổng giám đốc! Tổng giám đốc：Chào cô! Xin lỗi chị tên là gì? Hà：Tôi tên là Nguyễn Việt Hà. Rất vui được gặp ông. Tổng giám đốc：Tôi cũng rất vui được gặp cô. Xin lỗi, cô là người Việt Nam phải không? Hà：Vâng, Tôi là người Việt Nam. 中文翻譯 河：總經理您好！ 總經理：您（妳）好！不好意思，妳叫什麼名字？ 河：我的名字是阮越河。很高興見到您！ 總經理：我也很高興見到您（妳）！不好意思，您（妳）是越南人是嗎？ 河：是，我是越南人。 ◆步驟3：語法 彙整出會話中出現的語法，不以冗長的解說方式說明，而是利用大量的範例讓讀者了解，迅速學會重要語法。 【例】 Các ngày trong tháng& 一個月裡的日子： 疑問詞「mấy」、「bao nhiêu」不僅可以用於詢問數量、價格及年紀，也可以用於詢問日期，而回答日期時也有不同的回答方式。 當詢問日期時，日期範圍是1日～10日時，同樣適用「mấy」提問，但會用「mùng」或「mồng」回答。 而詢問日期範圍是11日以上時，則是用「bao nhiêu」，但不需要用「mùng」或「mồng」回答。 （1）用「mấy」詢問日期，並用「mùng」或「mồng」回答時： A：Hôm nay là ngày mùng (mồng) mấy?& 今天幾號？ B：Hôm nay là ngày mùng (mồng) 5.& 今天5號。 （2）用「bao nhiêu?」詢問日期時： A：Hôm nay là ngày bao nhiêu?& 今天幾號？ B：Hôm nay là ngày 25.& 今天25號。 ◆步驟4：練習 練習題中有大量精美的插圖，利用看圖回答問題的練習，不但能提升完成句子的實力，更能增進口說能力。更有作者親錄的聽力練習題，每一次的練習都能大幅增進越南語聽力！ 【例】 Nghe nội dung hội thoại lựa chọn đáp án chính xác.& 聽對話內容，選擇正確的答案。 （1）(&&&&&& )& A：Nam&& &&& &&& &B：Năm&& &&& &C：Lam&& &&& &D：Lan
大學越南語名師教你越南語必學基本功：發音＋圖解單字＋常用會話
筆者嫁來台灣已經匆匆18年，其間斷斷續續、或多或少教台灣人學習越南語。直到2011年以及2014年分別獲得中國文化大學台中推廣教育中心以及台中市私立嶺東大學的延聘，才正式成為專業的越南語老師。隨後，又陸續受聘於台中市的靜宜大學、勤益科技大學、弘光科技大學、中山醫學大學、台中教育大學、外貿協會、國際企業經營班中興校區(ITI)、世貿中心……等等。由於授課班級愈來愈多，上課講義的編寫也愈來愈頻繁、愈來愈重複。日積月累，編寫一本固定的越南語教材並且出書的想法三不五時浮現在腦海。不知道是天助還是人助，有緣在某天遇見LiveABC出版社，出書的計畫至此終於有了眉目。本書的編寫架構是以會話溝通為主、短文閱讀為輔的理念，循序漸進來引導越南語初學者活學活用。目標期望學習者不但能夠學以致用，實踐所學的越南語於真實的日常生活之中，而且又能夠累積實力，增進聽說讀寫譯的語言能力，為越南語進階的學習或越南語檢定測驗奠立穩固的基礎。本書的內容分為兩個部分：第一部分語音篇共5課，這個部分是最基礎而且也是最重要的部分，越南語學得好或不好，端看這個底子練得扎實或不扎實。本書的語音篇是本編教越南語發音多年的精華，希望學習者按部就班、好好練成基本功。第二部分會話篇共7課，從這個部分開始就正式進入到本書以會話溝通為主、短文閱讀為輔的編寫架構。每一課的會話和短文都有一個相同的中心主題，每一個主題都跟實際的日常生活息息相關。還有，本書12課的每一課都有提供課後的練習，讓學習者有機會更熟悉、更深化每一課的學習重點。視聽教材方面，除了MP3的錄製之外，並且多加上影片的錄製：第1課到第5課的發音教學影片可以讓學習者「聽」到標準的發音，又能夠「看」到嘴唇發音的實際情形；第6課到第12課的實況對話影片可以讓學習者有親臨現場的感覺，增加學習的真實性。另外，值得一提的是本書的越南語不偏北越、不倚南越，同時容納北越、南越的發音、詞彙和語法，免除越南語學習者顧此失彼的憂慮。本書的另一位合著者詹春興老師是台灣英文老師，他不但有英文教學經驗，而且也有學習越南語的經驗。跟我比起來，他更知道用什麼樣的角度和話語向台灣學習者敘述和說明越南語當作第二外國語的學習眉角，本書的中文敘述和說明得以言簡意賅、深入淺出，大多是透過他的大力協助。筆者在此鄭重的介紹他並且萬分的感謝他。最後，筆者學歷以及教學經驗有限，本書難免有所疏漏或不當之處，敬請各位專家同業賜教。對於本書需要勘誤或建議之處，亦歡迎各位讀者踴躍反應，以作為本書再版之參考。陳紅鸞 敬上
用心智圖學越南語（修訂版）：一張張心智圖，輕鬆記住12大生活情境常用單字（附QRCode雲端音檔）
你的第一本心智圖越南語學習書！ 越南人每天都在講的日常生活用語 馬上學、馬上用、立即開口！ 台灣與越南的交流向來密切，無論是新南向政策還是東南亞語言課程，越南一直都是最熱門的選項，業界對於越南語人才的需求也與日俱增。不管是旅遊觀光、出差洽公、貿易經商，甚至外派定居，你都需要一本從0開始的越南語入門學習書！ 研究證明，閱讀經過分類的心智圖，圖像式統整能讓學習、吸收更有效率。透過心智圖的中心關鍵詞向外延伸，看到就可以聯想得到，理解、記憶毫不費力。分層分類拆解學習，單字、句型、會話更不容易忘記。心智圖讓你學習越南語更輕鬆、更容易上手！ 本書從最基本的越南語結構開始介紹，詳細解說字母、音節、發音、韻母，打造穩固學習基礎。精選12大生活中最常見的主題情境，由初次見面打招呼、自我介紹，到與新朋友聊天氣、看時間，深入了解越南節慶、食品、飲品等文化，以及生活中不可或缺的領錢、購物、家庭用品說法，再加上旅客一定要知道的飯店、交通與健康主題，最貼近越南人的日常生活場景，讓你隨時隨地都能派上用場！ 本書特色 ★每單元以心智圖展開相關單字，預習、複習一覽無遺 ★從心智圖上的詞彙延伸常用短句，立刻學習使用單字正確造句 ★生動又實用的會話場景，現學現用、立即開口！ ★越南籍作者親錄MP3線上音檔，最道地的發音、手機隨掃即聽 ★每單元末皆附練習題，隨時自我驗收、掌握學習成果 專業推薦 國立高雄大學東亞語文學系助理教授 陳氏蘭(TRẦN THỊ LAN)
越語基礎語法A1－A2
有效學習，語法從零學起，幫你打好基礎。 ◎針對基礎語法之設計：詞彙註解、實用句型及文法結構解釋 ◎解決文法不順、不正確等困擾 ◎適合所有對象，特別是初學者 ◎基礎文法、詞彙及句型全都在此 ◎無論是語言能力檢定、移民特考、警察考試、導遊考試及有興趣學習越南語者等皆用 ◎版面整齊、文法條例清楚、詞彙豐富、句型實用 越中雙語呈現、易懂、好吸收
越南移工看護會話便利通：主雇溝通超輕鬆(附MP3)
家有越南移工、看護、家事幫傭， 常用簡單會話和雇主須注意事項； 看護、幫傭的工作範圍、工作守則， 本書讓大家不花腦筋、不傷腦筋， 雇主輕鬆，移工萬事通。 主雇互動最佳實用會話小百科！ & 隨書附贈MP3：中文唸一遍，越南文唸一遍。 越南人跟著中文老師，學正確的音調，輕鬆說中文；雇主跟著越南語老師，學正確的音調，也能說越南語，雙方互蒙其利。 & 本書絕對是越南移工．看護．家事幫傭．新住民．雇主．台商．人力仲介必備寶典。 & 對雇主來說： 最近在政府的推動之下，移工．看護．家事幫傭．新住民大幅增加，本書為您解決溝通不良的問題，讓您府上的移工成為最佳好幫手，發揮最大工作效率。 & 對台商來說： 越南崛起，有可能成為下一個日本；雜誌也大肆報導東協大躍進，台灣人在越南經商成功的例子很多。隨著中越經貿往來日益密切，有不少台商到越南做生意，越南是東協五國之一，越南語非學不可。 & 簡易中文拼音學習法， 會中文就能說越南語， 輕鬆開口，& 快速溝通， 沒煩惱。 && 用中文學越南語，最好玩的語言學習神奇新把戲，全家一起學習，和樂融融。 內容設計非常貼心，學習輕鬆，沒有壓力： 1.中文拼音對照：雇主和台商，會中文就能說越南語， 2.羅馬拼音對照：越南人，有的標示羅馬拼音，方便學中文，好輕鬆、好有趣，一看就懂，一看就會說，主雇雙方好溝通。 & ■主雇溝通超輕鬆 收錄了最簡單的句型、 對話及單字，好實用，互動佳 & ■互動會話一指通 不懂越南語沒關係， 手指中文給移工看， 全家老小都適用， 會中文就能說越南語， 主雇溝通最佳好幫手。 & 【本書使用方法】 ■你可以說：懂中文就會說越南語，阿公、阿媽，也能輕鬆開口說，現學現用。 ■也可以聽：中文、越南文、中文拼音對照超實用，實況對話現學現用，快速溝通有一套。 ■一指也能通：越南語不流利沒關係，你指中文他看越南文，一比就通，彼此溝通無障礙。 & 本書特色 & 可以促進主雇和諧，溝通無障礙，全家手指就能和移工溝通 1.收錄簡單實用的句型．對話，輕鬆學越南語 2.中文．越南文對照真便利，主雇用指的也能通 3.老人．小孩，不懂越南文沒關係，手指中文，他看越南文也能通 4.日常生活篇，有中文拼音、羅馬拼音對照，幫傭很快就能說中文 &
別笑！用撲克牌學越南語：越南語旅遊單字.會話卡(隨盒附作者親錄標準越南語朗讀音檔QR Code)
玩樂性、學習性兼具， 讓我們擺脫傳統枯燥的學習方法， 用最快樂的方式學習越南語吧！ 隨盒附作者親錄標準越南語朗讀音檔QR Code， 邊掃邊聽邊學，學習更加分喔！ & ◎越南語旅遊單字‧會話卡有什麼？ & ‧交通、購物、餐飲、住宿等旅遊用語，超實用！ 54張標準撲克牌囊括「交通」、「住宿」、「餐飲」、「購物」、「打招呼」、「交流」、「祝賀」、「困擾」、「旅遊景點」等9大類實用的越南語旅遊萬用句，隨身攜帶最輕巧，出國旅遊最實用！ & ‧可愛插圖幫助對照、記憶，超方便！ 每張撲克牌都有精美插圖幫助記憶學習，隨看隨記最方便！ & ‧隨盒附越南語朗讀音檔QR Code，超容易！ 附作者親錄標準越南語朗讀音檔QR Code，隨掃即聽，搭配攜帶方便的撲克牌，邊聽邊學超容易。 & ◎是撲克牌也是學習卡！ & 打開撲克牌玩一玩！每張撲克牌都有越南語、中文解釋，加上音檔輔助學習，只要跟著讀、照著唸，越南語一點都不難！ & 例： & ♠A Xin hỏi có thể đổi tiền ở đâu? 請問哪裡可以換錢？ & ♥8 Chúc mừng năm mới! 新年快樂！ & ♦6& Rẻ hơn một chút được không? 便宜一點可以嗎？ & ♣2 Xin đưa tôi về khách sạn này. 請載我回這家飯店。 & 商品特色 & 別笑！以下是撲克牌內專為學習者設計的5大特色，想用撲克牌學越南語，就是那麼簡單！ & 1.別笑！撲克牌也能學越南語 撲克牌囊括「交通」、「住宿」、「餐飲」、「購物」、「打招呼」、「交流」、「祝賀」、「困擾」、「旅遊景點」等9大類必備的萬用句，搭配可愛插圖練習，勇敢開口說，旅遊最便利！ & 2.別笑！邊聽邊學立刻跟著開口說 附上作者親錄標準越南語朗讀音檔QR Code，輕輕一掃，跟著音檔輕鬆學習，立即就能說出一口標準的越南語！ & 3.別笑！邊玩邊讀最快樂 拋棄傳統的填鴨式痛苦死背硬記，一邊玩牌一邊記憶，用最快樂的方式學越南語！ & 4.別笑！隨身攜帶最方便 標準撲克牌尺寸，好玩好順手，最適合親戚朋友一起同樂！隨身攜帶真輕巧，出國旅遊好實用！ & 5.別笑！連老師也讚不絕口 由編輯越南語教材多年、在臺大等各級機關任教的超人氣越南語名師阮蓮香所著，完全了解學習者、旅遊者的需求！ &
進階外語越南語篇(隨書附作者親錄標準越南語朗讀音檔QR Code)
★國立政治大學外國語文學院「高教深耕計畫」，展開外語學習的里程碑！ & 《進階外語& 越南語篇》緣起 國立政治大學外國語文學院自民國108年起執行教育部「高教深耕計畫」，以教育部「北區大學外文中心計畫」完成之基礎外語教材為基底，賡續推動《進階外語》，目的在能夠提供全國大專院校學生更多元學習外語的自學管道。本書《進階外語& 越南語篇》為本計畫之進階教材，並為確保教材之品質，進階教材皆由2位匿名審查人審核通過。 & 教材除內容力求保有國立政治大學外國語文學院實體課程一貫之紮實與豐富性之外，也強調創新實用與活潑生動。進階課程為針對具語言基礎者量身打造，深入淺出，不論是語言教學重點如字母、句型、文法、閱讀、聽力等，或相關主題如語言應用、文化歷史介紹、日常生活等，皆以活用為目的。 & 本套教材除可供自學，亦適用於國內大專院校、技職學校、高中AP課程，甚至相關機構單位，期望能提高語言學習成效，並將外語學習帶入嶄新的里程碑。 & ★進階教材的主題內容多元實用又豐富，讓您能全方位認識越南語！ & 《進階外語& 越南語篇》總共有12課，除了選用一般生活實用的主題，如「家庭」、「工作」、「娛樂」……等，又加入濃厚的越南文化色彩，如「名勝景點」、「信仰」，力求把生活實用與傳統文化思想融合於學習當中。12課內容如下： & 第一課& 健康 第二課& 家庭 第三課& 學習 第四課& 工作 第五課& 娛樂 第六課& 疾病 第七課& 時裝 第八課& 名勝景點 第九課& 婚姻 第十課& 信仰 第十一課& 房地產買賣服務 第十二課& 運動 & ★6大架構的扎實內容，讓您完全掌握該課主題，全面活用越南語！ & 每課內容皆包含了「課文」、「會話」、「語法」、「練習」、「測驗」、「寫作」等6種結構，聽、說、讀、寫面面俱到。此外，在「課文」、「會話」之中更挑出其中生詞，讓您了解內容得心應手不害怕。 6大結構如下： & 1.課文：針對該課主題，先有一長篇文章，除了可提昇越南語的閱讀能力之外，同時還能了解越南的相關文化。在文章之後，提供「讀後思考問題」，測驗對文章的理解程度。最後再羅列出本篇文章的生詞，讓您確實把握文章內容。 & 2.會話：在長篇文章之後，針對該課主題建立一則情境會話，有記者訪談，也有面試、看病、同儕聊天，以及台灣人與越南人的交流等，內容生動活潑，彷彿身歷其境，加強越南語會話能力。在會話之後也有補充相關生詞，建立會話中的實用單字量。 & 3.語法：學習外語中最頭痛的語法內容，用最深入淺出、易懂的方式說明，配合數句例句，讓您輕鬆記憶語法內容，學習語法不再是苦差事。 & 4.練習：每課都有各種練習，包含看圖填空、重組句子、造句等，複習語法內容，加深生詞印象，扎穩越南語根基。 & 5.測驗：每課測驗為先從音檔聆聽一篇文章，再根據文章內容回答是非題和填空題，幫助您打造越南語環境，同時訓練聽、寫能力。 & 6.寫作：學習外語，較少有機會練習寫作文章。但當越南語已進入B1-B2的進階程度，提昇寫作能力也變得刻不容緩。每課皆需要針對主題寫一篇六百個字以上的文章，讓您不僅習慣越南語寫作，並同時能活用所學主題的相關越南語，達到學以致用的成效。 & 您已經學完越南語的A2程度，正在尋找可以銜接的B1-B2教材嗎？《進階外語& 越南語篇》是一本扎實、有系統、全面、多元的進階越南語教材，絕對符合您的所需！ & 本書特色 & 1.國立政治大學外國語文學院「高教深耕計畫」，多元學習越南語的B1-B2進階教材。 2.內容實用豐富的12大主題，結合語言學習與文化內容，拓展越南語學習的新風貌。 3.從課文、會話、生詞、語法、練習、測驗到寫作，全面強化聽、說、讀、寫的越南語實力。 4.隨書附正常語速的越南語朗讀音檔，掃描QR Code下載好方便，隨時聆聽，增強聽力的同時也能跟著說出一口流利的越南語。
