我的第二堂俄語課(隨書附俄籍名師親錄標準俄語朗讀音檔QR Code)
本書特色1.實用會話：購物、住宅、美食等多元主題，跟著說，輕鬆融入情境！2.圖表語法：將語法以圖表統整，搭配詳細解說，語法很簡單！3.日常用語：囊括日常生活會話、詞彙及情境用語，輕鬆活用！4.隨堂測驗：語法解析附「小試身手」，馬上練習，學習效果加倍！5.口說利器：俄籍名師親錄標準俄語朗讀音檔，聽一聽，說出標準俄語！最棒的俄語進階教材，終於堂堂問世！國立政治大學斯拉夫語文學系吳佳靜老師，融合多年教學經驗，最受歡迎的《我的第一堂俄語課》銜接教材隆重推出！《我的第二堂俄語課》按A2程度編寫，內容有趣，學習多元，帶您聽說讀寫一本掌握，是最適合俄語進階學習者的學習書！絕對不能錯過！ 本書為佳評如潮的《我的第一堂俄語課》銜接教材，延續上一冊人物故事的背景發展，同時也增加了俄語會話的難度，透過「會話→單詞→語法解析→短文→文化專欄」學習階段，讓您循序漸進地精進俄語實力，期望提升俄語程度的同時，更能培養主動學習、訓練語言溝通細胞的能力。★銜接《我的第一堂俄語課》的最佳進階教材《我的第二堂俄語課》‧正課 全書正課一共10課，每課都有不同主題及學習目標，每學完一課，實力倍增。第1課 我想買溫暖的毛帽 Пе́рвый уро́к. Я хочу́ купи́ть тёплую ша́пку1 學會表達家用電器與服飾鞋類相關詞彙2 學會表達動作直接涉及的事物3 學會表達自己的某人或某物4 學會表達出發去、來到、離開去某處第2課 我住在安靜的區域 Второ́й уро́к. Я живу́ в ти́хом райо́не1. 學會表達住家環境相關詞彙與順序數詞2. 學會表達言語思維內容3. 學會表達某人或某物的位置4. 學會表達在上週、這週、下週（月、年）第3課 我很久沒見到自己的哥哥了 Тре́тий уро́к. Я давно́ не ви́дела своего́ ста́ршего бра́та1. 學會表達外表面貌與行為個性相關詞彙2. 學會表達動作直接涉及的人3. 學會表達某人或某物相像4. 學會表達某人的名字第4課 我買了幾盒綠茶 Четвёртый уро́к. Я купи́л не́сколько коро́бок зелёного ча́я1. 學會表達美味菜餚與烹調方式相關詞彙2. 學會表達沒有某人或某物3. 學會表達從某處或從某人那裡來到（得知、獲得）4. 學會表達所屬與整體的部分第5課 我將帶中學朋友參觀莫斯科 Пя́тый уро́к. Я покажу́ Москву́ шко́льной подру́ге1. 學會表達雙都景點與市區觀光相關詞彙2. 學會表達誰需要某人、某物或做某事3. 學會表達去找某人與接近某人或某處4. 學會表達某人身心狀態與感受第6課 我不久前開始對花式滑冰感興趣 Шесто́й уро́к. Я неда́вно начала́ интересова́ться фигу́рным ката́нием1. 學會表達冬季活動與興趣嗜好相關詞彙2. 學會表達對某事物感興趣、醉心及欣賞某事物3. 學會表達某人是、成為、擔任4. 學會表達在上方、下方、中間、旁邊、後面第7課 我欣賞了我喜愛的芭蕾舞者演出的芭蕾舞劇 Седьмо́й уро́к. Я смотре́ла бале́т, в кото́ром выступа́ла моя́ люби́мая балери́на1. 學會表達芭蕾、歌劇作品名稱與欣賞表演相關詞彙2. 學會運用主從複合句表達說明意義3. 學會運用主從複合句表達限定意義4. 學會運用主從複合句表達時間意義第8課 如果妳願意，可以跟我們一起迎接新年 Восьмо́й уро́к. Если ты хо́чешь, мо́жешь встреча́ть Но́вый год вме́сте с на́ми1. 學會表達節日名稱與歡度新年相關詞彙2. 學會運用主從複合句表達條件意義3. 學會運用主從複合句表達讓步意義4. 學會運用主從複合句表達目的意義第9課 今年夏天我將搭飛機飛去南方 Девя́тый уро́к. Этим ле́том я полечу́ на юг на самолёте1. 學會表達長途旅行與俄式禮品相關詞彙2. 學會表達在陸地、海面、天空的移動3. 學會表達拿、牽、載某人或某物4. 學會表達拿、牽、載某人或某物出發去、來到、離開去某處第10課 更大聲且更自信地說俄語 Деся́тый уро́к. Говори́ по-ру́сски гро́мче и уве́реннее1. 學會表達學習方法與語言術語相關詞彙2. 學會表達請求、命令、勸告或建議某人做某事3. 學會表達某人、某物或動作比較怎麼樣4. 學會轉述自己或他人的話語 本書10課中，每課又細分7個STEP，讓您循序漸進，學習俄語的每一步都踩得踏實又穩固。STEP 1 會話每課開頭皆為生活主題會話，並附中文翻譯，邊聽邊讀，訓練聽力與口說能力！STEP 2 單詞&俄語這樣說從會話中挑選出的單詞，並列出其詞性與中譯。列出會話中的重要句子，並解釋用法，跟著這樣說俄語最道地！〈例〉►單詞уве́ренный ［形］ 堅定的，有信心的，有把握的успоко́иться ［完］ 安心，放心，得到安慰я́рмарка ［陰］ 市集，展覽會►俄語這樣說Ива́н спра́шивает, хо́чешь ли ты вме́сте с на́ми пойти́ на кни́жную я́рмарку, кото́рая прохо́дит в Гости́ном дворе́. 伊凡問，你是否想和我們一起去在賓客商城舉行的圖書市集。‧動詞проходи́ть［未］、пройти́［完］可表達進行、舉辦，並以活動名稱當主語。Мероприя́тие уже́ прошло́. Тепе́рь все организа́торы мо́гут отдыха́ть. 活動已經辦完了。現在所有舉辦者可以休息。STEP 3 實用詞彙表格統整該課相關的實用主題詞彙，記憶單詞最方便！〈例〉►學習方法соста́вить свой уче́бный план 制定自己的學習計畫созда́ть языкову́ю среду́ 創造語言環境практикова́ть регуля́рно 規律地練習►語言術語еди́нственное число́ 單數мно́жественное число́ 複數мужско́й род 陽性STEP 4 語法解析以圖表整理複雜語法，以簡單易懂的說明剖析規則，輕鬆增進語法實力！〈例〉語法解析：命令式、比較級、直接引語與間接引語 Чита́йте э́тот рома́н! Его́ сюже́т о́чень необы́ чный. 請讀這本小說。它的情節很不尋常。 Смотри́ не забу́дь биле́т! Ина́че ты не смо́жешь войти́. 別忘了門票！否則你沒辦法進去。‧說話者請求、命令、勸告或建議某人進行或完成某事時，可用第二人稱命令式表達。未完成體強調多次、重複進行某事，或請求開始進行某事。而完成體強調做完一次具體動作並獲得結果，命令口氣較強。 Де́лайте гимна́стику ка́ждое у́ тро! 請每天早上做體操！ Принеси́ те нам, пожа́луйста, меню́ ! 請拿菜單來給我們！STEP 5 小試身手語法解析後的隨堂測驗，讓讀者隨時檢測是否完全理解所學內容。〈例〉小試身手1：請填入提示詞命令式正確形式。1. Ма́ма, _______(купи́ть) мне э́ту ку́клу! Я хочу́ её.2. Вы уже́ уста́ли? Ла́дно, _______(отдыха́ть)!3. Если вы хоти́те име́ть хоро́шее здоро́вье, _______(ложи́ться) спать ра́но, не по́зже 23 часо́в.STEP 6 短文利用短文複習整課精華，同時訓練閱讀能力，別忘了跟著音檔一起朗讀。〈例〉 Лу́кас пришёл к преподава́телю ру́сского языка́ Ири́не Серге́евне на консульта́цию. Он хо́чет узна́ть, как улу́чшить свой на́вык ауди́рования. « Бо́льше слу́шайте подка́сты на ру́сском языке́, — сове́тует Ири́на Серге́евна Лу́касу. — В пе́рвый раз стара́йтесь то́лько слу́шать. Во второ́й раз слу́шайте и смотри́те транскри́пт. Да́лее слу́шайте и чита́йте вслух вме́сте с веду́щим подка́ста. Таки́м о́бразом, мо́жно улу́чшить не то́лько на́вык ауди́рования, но и интона́цию и ско́рость говоре́ния»…. 盧卡斯來找俄語教師伊琳娜．謝爾蓋耶芙娜諮詢。他想知道如何提升自己的聽力技能。 「多聽俄語播客，」伊琳娜．謝爾蓋耶芙娜建議盧卡斯。「第一次試著只聽。第二次邊聽邊看逐字稿，接著邊聽邊跟著播客主持人朗讀出來。這樣，可以提高聽力技能，還有語調和語速。」……STEP 7 文化探索課後帶您輕鬆一下，賞析經典蘇聯與俄國電影，如《莫斯科不相信眼淚》、《鑽石手臂》、《彼得調頻》等，藉由精彩的劇情，進一步認識俄羅斯文化。〈例〉漫步莫斯科Я шага́ю по Москве́ 本片是以二十世紀60年代莫斯科為背景的抒情喜劇，由格奧爾基．達涅利亞（Гео́ргий Дане́лия）執導，莫斯科電影製片廠出品，1964年首映。 知名導演尼基塔．米亥科夫（Ники́та Михалко́в）在本片中首次擔任男主角，他飾演的科利亞（Ко́ля）是一位充滿熱情活力、樂於助人的年輕地鐵建造工人。天剛亮，值大夜班的科利亞走出隧道準備下班。他在早晨擁擠的地鐵車廂內認識了來自西伯利亞的年輕工人瓦洛佳（Воло́дя）。由於瓦洛佳要找的人不在，科利亞便邀他到自己家中。此時膽小怯懦的薩沙（Са́ша）來找科利亞，請他陪自己一起去徵兵辦公室申請延後徵兵，因為他今天要結婚。獲得同意後，薩沙立刻到商店打電話給未婚妻，並準備去買西裝。隨著主角們的移動，鏡頭也記錄了發展中的首都市景。…… 除此之外，本書由專業俄籍名師錄製正常偏慢語速音檔，讓您隨時都能邊聽邊學，打下聽力、口說紮實基礎！ 讀到這裡，您是否已準備好一起更進一步學習俄語呢？那就趕緊翻開《我的第二堂俄語課》，一同沉浸在愉快又美好的俄語學習時光吧！
俄羅斯與台灣：談談所有年輕人關心的事情
本教材是為俄文系畢業班學生設計，適用於擁有B1程度的學生，書中有時會出現B2程度的詞彙，以增加文本的趣味性（在這種情況下會提供生詞的翻譯）。本教材的特色在於，它涵蓋了21世紀的熱門話題：騷擾、性別歧視、網絡詐騙等。此外，書中還使用了現代流行的網路迷因。 教材中的文本旨在發展口語能力，可用於準備TORFL-1和 TORFL-2俄語能力檢定考試。許多文本乃是基於對台灣、俄羅斯兩地學生，在淡江大學俄文系四年級與俄羅斯大學學生雙方的線上會話課程中進行的問卷調查，經分析、整理編寫而成。問卷調查在2019到2024年間進行，由此協助確定21世紀年輕人感興趣的主題，並成為分析、比較俄羅斯和台灣兩地的刻板印象、傳統、迷信、習俗、節慶、戀愛關係、諺語和俗語的基礎。教材內容經過淡江大學俄文系四年級學生四年會話課程的測試。
我的第一堂俄語課 新版（隨書附名師親錄標準俄語發音＋朗讀音檔QR Code）
史上最好學的俄語學習書，《我的第一堂俄語課》熱烈好評改版再出擊！零基礎的您從發音、基本規則，到日常生活各種交際會話、詞彙，是您學習初級俄語必備的學習書！ 學俄語正夯！近年來，台俄間貿易往來頻繁，俄語人才需求增加，俄語再也不是昔日的冷門語言！《我的第一堂俄語課》要引領您加入這波學俄語風潮，一步一步親近俄語、認識俄語！★從零開始！開口說俄語好簡單！ 《我的第一堂俄語課》專為完全不懂俄語的學習者量身打造，只要跟著本書安排的學習進度及內容，就能掌握最基本的發音規則、文法、生活用語，並且兼顧聽說讀寫四大能力！ 本書分為課前與正課二大部分，帶您按部就班，有系統學習。‧PART 1. 俄語字母與發音 現代俄語共有33個字母，有大、小寫之分。而字體又有印刷體與書寫體之分。本書開頭即列出表格，教您辨識字母大小寫、字體與讀音。接著介紹母音、子音發音規則，以及調型的表現。例：不成對的有聲子音[?, ?, ?, ?]發音 字母 單詞 [?] ? ? ?? 我們 ???? 橋[?] ? ? ??? 鼻子 ??? 刀子[?] ? ? ??? 洋蔥 ??́??? 燈[?] ? ? ??? 次、回 ??́?? 魚例：調型-1（И?-1）．常用於陳述句中，例如陳述事實、介紹人或物品、說明事件。語調平穩，直到句子最後一個字的重音（即語調重心）下降。??? ??1??. 這是媽媽。??? ????1. 這是水。??? ??́?? ? ??1??. 這是媽媽與爸爸。????́ ????́? И??1?. 我名字叫伊凡。．語調重心可落在說話者強調詞的重音上。???? ??1?? ???. 桌子也在那裡。．肯定回答時。– ??? ???? 這是房子嗎？– Д?1, ??? ???. 是的，這是房子。待讀者透過最後的「成果驗收」測驗是否已熟悉字母、發音後，才進入正課。例：請聽單詞，填上漏掉的字母，並標上重音。?_?_?? → ??????́ 蘋果1. ?_? 三2. ?_????_ 本子3. ?_??_ 包包4. _??_ 窗戶5. _????_ 蘋果6. ??_?_ 工廠7. ?_?? 麵包8. ??_?_? 足球‧PART 2. 正課 全書正課一共10課，每課都有不同主題及學習目標，每學完一課，實力倍增。第1課 您叫什麼名字？ ??́???? ???́?. ??? ??? ????́??‧學會介紹名字‧學會分辨名詞陽、中、陰性‧掌握名詞單、複數變化規則第2課 這是誰的房子？ В????́? ???́?. ??? ?́?? ????‧學會打招呼、寒暄問候等用語‧學會使用人稱代詞（我、你、他……）與介紹某人職業‧學會表達「我的、你的、他的（人或物）」第3課 這是怎麼樣的城市？ ???́??? ???́?. ????́? ?́?? ??́????‧學會詢問與感謝等用語‧學會使用形容詞第4課 你在做什麼呢？ ????????? ???́?. ??? ?? ??́??????‧學會電話交際用語‧學會表達（誰）正在做什麼或平常重複做的事‧學會表達知道與說（某）語言‧學會表達做（某）事的頻率第5課 這條圍巾多少錢？ ??́??? ???́?. ???́???? ???́?? ?́??? ?????‧學會購物與道別用語‧學會數詞與價格表達方式‧學會表達「這（個、件、雙、支、位）」‧學會表達「我喜歡……」第6課 昨天你去哪裡了？ ?????́? ???́?. Г?? ?? ??? ?????́?‧學會表達人或物的位置‧學會表達（誰）做過什麼或之前重複做的事‧學會表達（某）地方曾有（什麼）活動第7課 你要去哪裡？ ??????́? ???́?. ????́ ?? ??????‧學會表達（誰）現在去哪裡‧學會表達（誰）來回重複進行的動作‧學會表達（誰）去過哪裡‧學會表達動物名詞與人稱代詞當直接受詞第8課 你明天將要做什麼？ В?????́? ???́?. ??? ?? ??́???? ??́???? ??́?????‧學會表達將要做的動作‧學會表達已完成並得到結果的動作‧學會表達將完成並得到結果的動作‧學會表達現在幾點幾分與動作持續多久第9課 你有圍巾嗎？ Д???́??? ???́?. ? ????́ ???? ?????‧學會表達（誰）有與沒有（人或物）‧學會表達動物名詞與人稱代詞當間接受詞‧學會表達人的年齡第10課 昨天你跟誰在一起？ Д???́??? ???́?. ? ??? ?? ??? ?????́?‧學會表達做（某事）與從事（某工作）‧學會表達跟誰一起‧學會表達某物含有（什麼）本書10課中，每課又細分8個STEP，讓您循序漸進，學習俄語的每一步都踩得踏實又穩固。STEP 1 會話 每課開頭為情境會話，配合音檔一起唸，訓練您的口說能力。STEP 2 單詞&俄語這樣說 「單詞」即從會話延伸相關單詞，列出其詞性、中文解釋、用法；「俄語這樣說」教您最道地的日常用語，跟著這樣說最自然！例：單詞????́?? [名，陰] 藥房，? ????́?? 在藥房????́?? (????́?, ????́???) [動，未] （人）生病????́?? (????́?, ????́?) [動，未] （部位）疼痛?????́ [副] 昨天??́??? [名，中] 喉嚨???? [動，未] 有????́? [副] 在冬天時俄語這樣說．??? ?́??? 這是誰？．??? ?́??? 這是什麼？ 俄語名詞分為動物名詞和非動物名詞。人名、親屬稱謂、表示人或動物名稱等屬於動物名詞，例如А???́?（安東）、???́?（父親）、????́??（狗）等。植物、物品、國名、地名等名稱屬於非動物名詞，例如??́????（樹）、???́??（書）、?????́?（俄羅斯）等。動物名詞用疑問詞???（誰）提問，非動物名詞用???（什麼）提問。– ??? ?́??? 這是誰？– ??? А???́?. 這是安東。– ??? ?́??? 這是什麼？– ??? ???́??. 這是書。STEP 3 情境用語 模擬各種情境用語，讓您身歷其境，實際演練，什麼場合都能應對自如！例：身體感受．? ???́?? ????́ ??́??????. 我覺得不舒服。- ??́????????? ????́（覺得自己）後可接??????́（不錯）、?? ?́???? ??????́（不很好）或是???́??（不好）。- 詢問對方身體狀況如何，可說??? ?? ????́ ??́?????????（你感覺如何？）。請注意動詞??́?????????現在時變位，-???-要先去掉、加上?，之後再加上與人稱和數相符的詞尾。STEP 4 實用語彙 以表格整理出不同主題的語彙，包含街道景點、季節月份、服飾鞋類……等。例：身體部位???? / ?????́ [複] 眼睛 ????́ / ??́?? [複] 腳??????́ 頭 ??? 鼻子??́??? 喉嚨 ??? 嘴??? / ??́?? [複] 牙齒 ????́ / ??́?? [複] 手STEP 5 語法解析 將每課的重點語法以圖表整理，並搭配作者詳細說明，看似複雜的語法規則頓時變得清楚易懂，一目瞭然！例：表格速記：年齡表達法時 ????́? 誰？ ???? ???́???? ???? 幾歲？過去時 ?????́?? 馬克西姆 ??́?? （當時）現在時 ????́ 父親將來時 ????́? 瑪莉婭 - （現在） 1 ?????́???? 母親 52 ??́????? 我 ??́??? （將要） 25 ???STEP 6 小試身手 學完語法後，透過「小試身手」檢測實力吧！例：．小試身手7：請按範例完成句子。????́??, 40 ????́?? 40 ???.1. ???́, 222. В???́??, 63. Д?́??, 234. ??, 145. ???́?, 61STEP 7 短文藉由閱讀短文複習每課學習重點，短文後更有閱讀測驗，測試自己讀懂了多少。例：??? И??́?. ??? ???. В?? ??????́??. З???? ??́?????. ???́?? ???? ? ????. ????́?? ???? ? ????́. ??? ???́??, ???́????? ? ?????́??. ??? ??́???. ???́ ???. ??? ???????́ ? ?????́??.單詞? [連]且、和 這是伊凡。這是房子。瞧，這是住宅。這裡有房間。左邊有桌子和椅子。右邊有櫃子和窗戶。這裡有書、課本和筆記本。這是包包。它在這裡。那邊有辭典和雜誌。STEP 8 俄知識 您知道俄羅斯人的姓氏有男女之分嗎？俄羅斯傳統佳餚又有哪些呢？每課最後的「俄知識」，告訴您最有趣、新奇又實用的俄羅斯文化，讓您深入了解俄羅斯。例：俄羅斯送禮做客 送俄羅斯人花時，要送單數、真花，因為雙數是葬禮用的，不能送人造花。送花時，顏色可選象徵純淨的白色，或是帶來欣喜祝賀的紅色，有些人認為黃色的花有分離之意。 送禮時需注意，例如刀子、剪刀等尖銳物不適合當禮物，與眼淚相關的手帕、珍珠，與葬禮相關的毛巾、蠟燭最好也不要當禮物送人。鐘錶讓人想起時光飛逝、年華老去，所以還是別送的好。如果要送錢包或皮夾，不能讓裡面空空的，要塞滿紙鈔或硬幣，這樣才能祝福對方財源滾滾來。 除此之外，隨書附贈俄籍名師親錄標準俄語發音＋朗讀音檔，讓您隨時都能邊聽邊學，打下聽力、口說紮實基礎！ 讀到這裡，您是否已準備好一起進入俄語的世界了呢？那就趕緊翻開這本《我的第一堂俄語課》吧！
全新！自學俄語看完這本就能說：專為華人設計的俄語教材，字母、發音、單字、文法、會話一次學會！（附QR碼線上音檔）
專為華人設計！秒懂易學的俄語教材 結合「聽、說、讀、寫」絕對超值的綜合自學課本 採用心智圖聯想單字，更有效率累積單字量 「字母、發音、語音知識、單字、文法、會話」完全收錄！ 自學好學，教學好帶，一本搞定多種科目的俄語學習書 用短短的「發音、文法、單字、會話」四堂課， 為你開啟俄語學習的第一扇門！ 俄語一點都不難！從字母、發音、文法、單字、短句到基本對話，循序漸進讓你輕鬆學起來！ 我們常覺得俄語和中文差異大，所以產生「一定很難學」這種沒有起跑就先倒退的想法，一點自信也沒有，但其實你只是沒有用對方法打基礎，所以才會越學越挫折。本書從字母發音開始，不只教你最標準發音，更詳細整理各種的語音知識，保證你看到字母就一定能念得出俄語！ 最令人陌生的俄語文法，也因為清楚明瞭的列表整理而變得不再有距離感。所有發音、文法規則一目了然，讓學習俄語不再有困難，建立最佳基礎！ 打好基礎以後，還有最常用、最生活化的單字和短句，只要記住就能用，幫你培養語言即戰力！最後再給你多元的對話情境，讓你從旅遊、日常生活，到出國留學，甚至職場工作，不論什麼問題、什麼情況，想怎麼說就怎麼說！ 本書的架構，分別為： 第一課：發音課 熟悉俄語的33個字母其中有10個母音、21個輔音、2特殊字母，並且學會這些字母相對應的發音。 第二課：文法課 透過大量圖表與詳細解說，理解俄語的詞類及其特徵與功能（如陰陽性、單複數、動詞變化等），並搞懂俄語的句子結構（如直述句、疑問句等）。 第三課：單字課 以心智圖的方式呈現，依主題囊括了常用與專門的單字，不論是用在日常生活，或是用在特殊話題，這些單字都能發揮出實用性。 第四課：會話課 依情境分類，重點式整理各實用短句，讓你表達無障礙。接著附上與短句主題相關的2個情境會話，在會話中不時會用色塊解說單字或文法說明，也有文化連結專欄。在看完了會話與解說內容後，接著邊聽邊朗讀，對聽力與口說訓練會有很大的幫助。 本書特色 特點一：看起來很難念的俄語發音與拼字，變得更簡單了 學習基礎俄語發音、文法概念、常用單字、情境對話等等，透過心智圖增加記憶途徑，發揮大腦無限潛能，讓俄語初學者和自學者能夠快速上手。 特點二：俄語文法說明一次搞懂，馬上上手 依照先學基礎的詞性，再說明文法句型，循序漸進更快掌握俄語的文法概念。搭配表格圖解和實用例句，用最新穎的方式學習俄語。 特點三：大量的俄語單字輕鬆記憶 節錄27個最生活化的主題，並收錄1000多個常用單字，利用心智圖增加記憶點，達成長期記憶的效果。 特點四：各場合會用到的日常短句 依場合情境收錄日常短句，如電話交流、餐廳用餐、購物、飯店住宿等各場合下會用到的短句內容。各個場合共有10至11句不等的短句，每個短句除了會配上中文翻譯之外，下方還會附上解說，或是同義的句子與其相關的回答句。學會這些短句就能達到俄語基本的溝通，說出來更加自然的俄語。 特點五：情境模擬生活會話 在學了一些常用日常短句後，依情況有些常用短句會套入會話中，並完成兩個模擬情境會話讓讀者練習。 特點六：QR碼線上音檔，用聽的也能學好俄語 不論是字母及發音教學、單字還是短句與會話，本書都備有QR碼線上音檔，能邊聽邊學，達到良好學習效果。亦提供可一次下載全書 MP3的 QR 碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放 APP，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） &
用俄語說臺灣文化：太平洋中的美麗之島-福爾摩沙
★ 國立政治大學外國語文學院「教育部高教深耕計畫」，展開國際交流的里程碑！ & 《用俄語說臺灣文化》緣起 我們發現太多外國師生來臺後都想繼續留下來，不然就是臨別依依不捨，日後總找機會續前緣，再度來臺，甚至呼朋引伴，攜家帶眷，樂不思蜀。當然，有些人學習有成，可直接閱讀中文；但也有些人仍需依靠其母語，才能明白內容。為了讓更多人認識寶島、了解臺灣，雙語的《用俄語說臺灣文化》便提供了對大中華區文化，尤其是臺灣文化有興趣的愛好者諸多素材，其中內容深入淺出，易懂、易吸收，內文亦能博君一粲。 & ★ 奇蹟之島──臺灣，令人驚異又奇妙的世界！ & & & 《用俄語說臺灣文化》共有7章，分別以臺灣概括資訊、城市、名勝古蹟、休閒、節慶、徵兆與迷信、養生等不同角度介紹臺灣，內容皆是臺灣人熟悉的日常。7章內容如下： & 1. Общие информации& 概括訊息 2. Города& 城市 3. Достопримечательности& 名勝古蹟 4. Отдых и развлечения& 休閒 5. Праздники& 節慶 6. Приметы и суеверия& 徵兆與迷信 7. Забота о здоровье& 養生 & 本書每單元內容多元且豐富詳實，採俄文為主、中文為輔的形式引領您及俄國友人深入認識臺灣文化。每單元詳盡主題如下： & 1. Общие информации& 概括訊息｜認識臺灣、臺灣簡史、臺灣的教育體系、臺灣的原住民 & && 本單元將帶領您認識臺灣，認識這個坐落於西太平洋上四面環海的島國，了解這個亞洲第一個民主憲政的國家，更進一步探訪這個國家的教育體系，還有這片土地上的16個原住民族更是非認識不可。 & 2. Города& 城市｜臺北、臺中、臺南、高雄、臺東、新竹 & && 本單元將深入認識臺灣的首都──「臺北」，位處西部的樞紐位置的第二大城──「臺中」，造訪如漫步歷史中的古都──「臺南」，以及全年陽光普照的南部大門──「高雄」，更有依山傍海讓人遠離塵囂的淨土──「臺東」，最後來到有臺灣矽谷之稱的科技城──「新竹」，這些城市在臺灣分別扮演了政治、經濟及文化發展等重要角色。 & 3. Достопримечательности& 名勝古蹟｜故宮博物院、臺北101、龍山寺、中正紀念堂、北海岸、日月潭、墾丁國家公園、太魯閣國家公園 & && 本單元要邀請您來參訪與法、俄、英、美四大博物館並駕齊驅的「故宮博物院」，還有結合現代建築科技與文化的地標「臺北101」，以及雖經多次戰火及自然災害襲擊至今仍香火鼎盛的「龍山寺」，更有見證多元民主運動及文藝演出重鎮的「中正紀念堂」，此外以夢幻岩石景觀而聞名的「北海岸」，還有位於臺灣中央的明珠「日月潭」，及位在臺灣最南端以白沙灘、珊瑚礁及鵝鑾鼻燈塔而著名的「墾丁國家公園」，「太魯閣國家公園」的峽谷奇景，更是不容錯過的奇形地貌，這些景點都等著您來探訪。 & 4. Отдых и развлечения& 休閒｜走吧！去一趟夜市、臺北的交通運輸、臺灣菜、珍珠奶茶、臺灣的紀念品、花市和玉市 & && 本單元要帶您走一趟臺灣夜市，不僅能品嘗極富盛名的牛肉麵、臭豆腐，再喝上一杯手搖飲料，讓這趟夜市之旅愈趨完美！臺北的公共運輸系統四通八達，捷運、公車、高鐵、火車任您選擇搭乘。臺灣菜不但融合八大菜系，更是道道色香味俱全。論聞名世界的臺灣美食，那麼珍珠奶茶絕對當之無愧！發明人將粉圓加入茶中，白色或黑色的粉圓彷彿珍珠一般，因而得名。臺灣的紀念品種類繁多目不暇給，舉凡茶葉、酒品、玉石、書法、陶器樣樣值得收藏。還買不夠嗎？位在首都臺北的花市與玉市更是您的購物天堂！ & 5. Праздники& 節慶｜中秋節、端午節、新年、元宵節 & && 本單元要認識臺灣的傳統節慶，臺灣的三節：中秋節、端午節、新年，每個都是臺灣家庭期待團圓的重要節日，每個節日又分別有不同的傳統活動等著全家一同慶祝，值得一提的是農曆正月十五的元宵節，更是人們燃起燈籠迎接先靈回來團圓的日子。 & 6. Приметы и суеверия& 徵兆與迷信｜臺灣的徵兆與迷信、中國文化中的象徵與護身符、送禮的兆頭與迷信 & && 本單元要了解臺灣的徵兆與迷信，中華文化中有許多徵兆與迷信，不管是根據自然規律、前人智慧等歸納出的道理，還是毫無理由的徵兆，各種象徵皆深深影響著臺灣人生活的各個層面。而臺灣人信仰多神，舉凡財富、愛情等皆有負責的神明，民間更有許多以動物為象徵的傳說。此外，送禮時如何挑選正確的禮物更是受到一個民族的文化、歷史、迷信等影響，也是一門大學問。 & 7. Забота о здоровье& 養生｜健康是無法購買的、如何正確的沖泡中國茶、臺灣茶的歷史 & && 本單元要了解臺灣人多注重健康與養生，從早到晚，運動場或公園裡都能見到從事各種運動的人們。臺灣醫療資源也相當完善，不管中醫、西醫，都有各式診所與大醫院，都能針對病症分科治療。臺灣茶葉聞名世界，不同的茶種皆有各自的沖泡方式。茶在明朝、清朝時自中國傳入臺灣，1860年淡水開港後，茶葉成為臺灣出口貿易大宗；茶飲原是權貴人才能享用，直到中華民國時期，才漸漸成為百姓們可以負擔的日常飲品。 & 《用俄語說臺灣文化》不僅是俄語學習書，更是讓俄國人能夠了解臺灣國情和文化，進而擴展臺灣在世界能見度的一本文化導覽書。希望俄語的學習不再侷限於單向了解及投入俄國生活情境，而是反向讓俄國人認識並體驗臺灣國情、民情及文化的學習書。 & 希望《用俄語說臺灣文化：太平洋中的美麗之島──福爾摩沙》可以成為俄國人認識臺灣民情文化的指南，也能扮演文化交流的角色。 & 本書特色 & ‧最道地的俄語導覽解說 ‧最詳盡的臺灣文化認識 ‧最貼近臺灣人的日常生活 ‧建立臺俄兩國交流最實用的文化專書 &
我的俄文自由行(隨書附俄籍名師親錄標準俄語朗讀音檔QR Code)
專為母語為華語者撰寫！ 課堂、自學都好用！ 快跟著政大斯拉夫語文學系副教授葉相林 來一趟《我的俄文自由行》吧！ 你想去俄羅斯自助旅行、求學或生活嗎？ 你想用道地俄語與當地人交談嗎？ 有了一定的俄語基礎後，正在尋找最接俄羅斯地氣的俄語會話教材嗎？ 由政大斯拉夫語文學系副教授葉相林編寫，《我的俄文自由行》一書共9大主題、72則實境俄語會話， 讓你帶著走跳俄羅斯的心情，不知不覺間，就加強自己的俄語聽說能力！ ※適讀程度：俄語程度相當於CEFR A2-B1之班級或自學者 ※9大主題、72則會話：最貼近俄羅斯當地生活，彷彿直接和俄國人面對面暢談！ 第1章「住宿」：飯店訂房與入住、客房問題、租屋、住房問題 第2章「交通」：航空、鐵路、大眾運輸、問路 第3章「電話與網路」：買SIM卡、儲值與更換費率、接洽網路服務業者、電話禮貌 第4章「學校」：準備入學、行政單位、宿舍、圖書館 第5章「用餐」：請人推薦餐廳、速食店、餐廳、付帳 第6章「觀光」：博物館、教堂、欣賞表演、購買旅遊行程 第7章「購物」：超市、購物中心、服裝店、紀念品攤 第8章「日常生活」：郵局、銀行、提款機與儲值機、理髮 第9章「尋求協助」：求援、醫院、警察局、維修 以上主題，除了針對在俄羅斯會遇到的旅遊情境及生活需要外，更特別加入如購買火車票選擇車廂種類、遊留學生至學校報到以及去銀行繳學費等，具國情差異，卻較少編入一般俄語教材的會話情境，為初次到訪俄羅斯的外國人，常遭遇溝通上的困難而準備。 ※4大步驟：以會話為主軸的課程規劃，大幅提升俄語聽力口說實力！ 本書每章皆有4個單元，每個單元皆採取「自由行必學單字」→「俄羅斯人這麼說（會話1、會話2）」→「套用句型說說看／這個俄文怎麼說」的步驟，並適時補充文化專欄「俄羅斯自由行」，學習步驟如下： 步驟1：先熟悉該單元的「自由行必學單字」，有助於理解接下來的會話情境。 例： декана́т&& &系辦公室 студе́нческий биле́т&& &學生證 步驟2：「俄羅斯人這麼說」用2則會話帶你用道地俄語交談，別忘了搭配音檔反覆聆聽練習，有效提升俄語聽力口說。 例： С.Здра́вствуйте! Я студе́нт пе́рвого ку́рса магистрату́ры. Вот мой студе́нческий биле́т. Я по по́воду продле́ния ви́зы. 您好！我是碩士班一年級學生。這是我的學生證。我要辦延簽。 Р.Да, ва́ши докуме́нты, пожа́луйста! 好的，請給我您的證件。 步驟3：「套用句型說說看／這個俄文怎麼說」挑出會話中的重點句型作延伸學習，用熟悉句式的方法取代枯燥的文法公式，讓你在不同情況下也能快速舉一反三。 例： Я бы хоте́ла поменя́ть ко́мнату. Вы не подска́жете, как э́то сде́лать? 我想換房間。您能告訴我該怎麼做嗎？ 請將虛線處套入以下情境說說看： →офо́рмить про́пуск 辦通行證 →сдать ве́щи в ка́меру хране́ния 把物品存放在儲藏室 步驟4：學完會話後，別忘了還有文化專欄「俄羅斯自由行」，給你最新、最有趣的俄羅斯資訊及文化知識，學語言最有感。 例： 在俄羅斯的圖書館，大部分的書是不能借回家的，也非開架式取書閱覽，必須由館員到不對外開放的架上取書，並只能在閱覽室（чита́льный зал）閱讀。……有些較小的圖書館沒有線上預約服務，就要親自到圖書館的目錄室（зал катало́гов），在一張一張書目卡片中找到所需圖書的索書號（библиоте́чный шифр）等資訊，填寫借閱單，約一小時後讀者可到櫃檯取書。 全書9大主題、72則會話情境，《我的俄文自由行》懂你想學的俄語！快一起帶著輕鬆的心情，有效練習俄語聽力口說，走一趟屬於你的俄文自由行吧！ 本書特色 1. 主題設計最貼近俄羅斯當地生活，是對俄語有基礎認識後，最好的銜接教材！ 2. 以會話為主軸的課程規劃，給你一般教科書沒教、但在俄國生活一定會碰到的實際俄語情境！ 3. 適時補充文化專欄，學習俄語之外，更能了解俄羅斯國情、文化與生活知識。 4. 隨書附俄籍名師親錄標準俄語朗讀音檔，反覆聆聽練習，有效提升俄語聽力口說實力！
進階外語俄語篇（隨書附俄籍名師親錄標準俄語朗讀音檔QR Code）
★ 國立政治大學外國語文學院「高教深耕計畫」，展開外語學習的里程碑！ & 《進階外語& 俄語篇》緣起 國立政治大學外國語文學院自民國108年起執行教育部「高教深耕計畫」，以教育部「北區大學外文中心計畫」完成之基礎外語教材為基底，賡續推動《進階外語》，目的在能夠提供全國大專院校學生更多元學習外語的自學管道。本書《進階外語& 俄語篇》為本計畫之進階教材，並為確保教材之品質，進階教材皆由2位匿名審查人審核通過。 & 教材除內容力求保有國立政治大學外國語文學院實體課程一貫之紮實與豐富性之外，也強調創新實用與活潑生動。進階課程為針對具語言基礎者量身打造，深入淺出，不論是語言教學重點如句型、語法、閱讀、對話、聽力等，或相關主題如語言應用、文化歷史介紹、日常生活等，皆以活用為目的。 & 本套教材除可供自學，亦適用於國內大專院校、技職學校、高中AP課程，甚至相關機構單位，期望能提高語言學習成效，並將外語學習帶入嶄新的里程碑。 & ★ 進階教材的主題內容多元實用又豐富，讓您能全方位認識俄語！ & 《進階外語& 俄語篇》總共有12課，除了選用一般生活實用的主題，如「參觀博物館」、「商店購物」、「就醫」、「入住飯店」……等，又加入濃厚的俄羅斯文化色彩，如「俄羅斯城市介紹」、「作家介紹」、「節慶」、「名勝景點」，力求把生活實用與文化傳統融合於學習當中。12課內容如下： & 第一課& 窩瓦河畔的城市、童話「沙皇與襯衫」、電話對話 第二課& 勇敢的人們、太空人加加林、俄羅斯紀念品 第三課& 阿爾巴特街、阿赫瑪特娃、天氣如何？ 第四課& 初戀、巴斯特納克、餐廳用餐 第五課& 俄羅斯博物館、諾夫哥羅德、參觀博物館 第六課& 新年快樂、俄羅斯耶誕、列娜過生日 第七課& 我住的地區、大眾運輸方式、商店購物 第八課& 奇特之旅、到莫斯科的第一天、伊蓮娜去上班、跟人問路 第九課& 契訶夫、童話「十二個月(I)」、就醫 第十課& 聖彼得堡、童話「十二個月(II)」、入住飯店 第十一課& 莫斯科藝術劇院、普希金、嗜好 第十二課& 紅場、救世主大教堂、有朋自臺北來 & ★ 5大架構的扎實內容，讓您完全掌握該課主題，全面活用俄語！ & 每課內容皆包含了「課文」、「對話」、「語法」、「句型」、「練習測驗與解答」等5種結構，聽、說、讀、寫面面俱到。此外，在「課文」、「對話」之後羅列其中單詞，讓您了解內容，得心應手不害怕。 & 5大結構如下： & 1.課文：每課有二～三篇文章，除了可提升俄語的閱讀能力之外，還能了解俄羅斯的相關文化。課文之後羅列相關單詞，增加閱讀單字量。此外，每篇課文後面會依據課文內容作問答練習。 & 2.會話：每課有針對單一主題，編寫一～五則情境會話，有電話對話、看病、同儕聊天、餐廳用餐，以及臺灣人與俄國人的交流等，內容生動活潑，彷彿身歷其境，加強俄語會話能力。每則對話之後羅列相關單詞，增加會話的實用單字量。 & 3.語法：配合每一課課文及會話，依序學習俄語語法，羅列表格搭配例句，一目了然方便學習，讓您輕鬆記憶語法變化。 & 4.句型：用最深入淺出、易懂的方式說明，配合例句，讓您輕鬆有效學習句型，學習俄語不再是苦差事。 & 5.練習測驗與解答：每課最後有各種練習，包含看圖回答問題、依照提示回答問題、改寫句子、填充題、連成造句、聽力測驗等，複習語法內容，加強單詞印象，紮穩俄語根基。每課練習測驗之後附有解答，測試後立即查找答案，即時了解學習成果。 & 您已經學完俄語的A2程度，正在尋找可以銜接的B1-B2教材嗎？《進階外語& 俄語篇》是一本紮實、有系統、全面、多元的進階俄語教材，絕對符合您的所需！ & 本書特色 & 1.國立政治大學外國語文學院「高教深耕計畫」，多元學習俄語的B1-B2進階教材。 2.內容涵蓋社會文化及多樣的實用對話，結合語言學習，拓展俄語學習的新風貌。 3.從課文、對話、語法、句型、練習測驗，全面強化聽、說、讀、寫的俄語實力。 4.隨書附正常語速的俄語朗讀音檔，掃描QR Code下載好方便，隨時聆聽，增強聽力的同時也能跟著說出一口流利的俄語。 &
俄羅斯之窗2：臺灣印象
全國第一本！ 俄語臺灣導覽專書《俄羅斯之窗》， 為想從事外交事務的你，想進一步學習國際關係的你， 想與俄國通商的經貿人士的你，及想成為導遊翻譯的你所準備。 & ★國立政治大學教授精心編著！ & 《俄羅斯之窗》是由國立政治大學斯拉夫語文學系劉心華教授與薩承科（Александр Савченко）教授共同編著，是一本適用於涉外事務人才、導遊翻譯人員的俄語學習書，更是第一本透過俄語認識臺灣自然與人文景象和生活情境的學習書。 & 《俄羅斯之窗》套書初步有北臺灣導覽《俄羅斯之窗1：神祕之島福爾摩沙》、《俄羅斯之窗2：臺灣印象》二冊，不僅是俄語學習書，更是一套提升讓俄國人能夠了解臺灣國情和文化，進而擴展臺灣在世界能見度的一本文化導覽書。作者希望俄語的學習不再侷限於單向了解及投入俄國生活情境，而是反向讓俄國人認識並體驗臺灣國情、民情及文化的學習書。 & 在《俄羅斯之窗1：神祕之島福爾摩沙》認識臺灣風情，深入了解北臺灣名勝景點的你，絕對不能錯過《俄羅斯之窗2：臺灣印象》從文化角度更進一步體驗臺灣人文風貌！ & ★透過俄羅斯之窗，深入您對美麗之島臺灣印象！ & 本書《俄羅斯之窗2：臺灣印象》將深入認識臺灣文化，以俄語語境展開一趟認識臺灣之旅。學習主題分別如下： & ․臺灣美食（1）（ТАЙВАНЬСКАЯ – КУХНЯ (1)） 體驗臺灣的早餐店到一般餐廳的用餐文化，嘗遍多元的臺灣美食，從街頭小吃到酒席活動，帶著俄國友人讓他們親身體會臺灣吃的文化，了解臺俄飲食文化差異吧！ & ․臺灣美食（2）：去哪走走、吃吃？（ТАЙВАНЬСКАЯ – КУХНЯ (2): КУДА СХОДИТЬ И ЧТО ПОПРОБОВАТЬ?） 臺灣美食當然不只珍珠奶茶及鳳梨酥！一起走進夜市品嘗臭豆腐、牛肉麵等小吃，臺灣的冬令食補薑母鴨、羊肉爐及各式火鍋，更是值得推薦給俄國友人的美食！ & ․臺灣的傳統與節慶（ТРАДИЦИИ И ПРАЗДНИКИ НА ТАЙВАНЕ） 除了認識臺灣的傳統節慶，如新年、元宵、清明、端午、中秋，等還有些值得探討了解的紀念日，如228紀念日，這些節日又各自代表著臺灣哪些文化及歷史重大意義呢？一同跟著來了解吧！ & ․臺灣的兆頭與迷信（ПРИМЕТЫ И СУЕВЕРИЯ НА ТАЙВАНЕ） 認識了臺灣的傳統節慶，一定要了解這些傳統節慶與臺灣人的傳統信仰及民間習俗有何密不可分的關係。就一起來了解這些影響臺灣人生活的兆頭、信仰、迷信、傳說等象徵及其由來吧！ & ․臺灣的飲茶（ТАЙВАНЬСКОЕ ЧАЕПИТИЕ） 除了美食，茶更是臺灣日常生活中的飲品，從認識茶的歷史，到了解茶產業的發展過程，更學習如何正確地沖泡茶飲，以及知道臺灣各個品種的茶及其產區，一同來探究臺灣的茶文化吧！ & ․千金難買健康（ЗДОРОВЬЕ НЕ КУПИШЬ） 臺灣的醫療技術也是全球數一數二的先進國，除了仰賴國內豐富的醫療資源，日常間也會透過氣功、泡湯、針灸、運動等維持身體健康，讓我們一起來了解這些活動能帶給身體什麼益處吧！ & ★紮實的學習，不只學會如何介紹臺灣，更是學好俄羅斯語的利器！ & 書中的每一課，包含對話、課文、練習與延伸閱讀等單元，文中較困難的詞彙或專有名詞皆附有中文翻譯，更特別的是練習題都是以同理心設想俄國人對臺灣感興趣的事物或有可能提出的問題，期盼透過這些練習能激發學習者根據自身知識發揮創意，同時評量透過練習所產生的成效。 & • Диалог& 對話 針對不同的主題有深入的會話探討，如在餐廳時該如何點餐、各種不同的聚餐場合該如何應對以及臺灣人如何針對不同的節氣選擇飲食等對話內容。 & • Текст& 課文 從多樣化的角度解說臺灣飲食習慣，由淺入深的認識各種歷史及文化背景，不僅能加強俄語閱讀實力，更能讓學習者從另一個角度深入對臺灣的認識。 & • Итоговое задание& 總結練習 除了本文內容，更以俄國人立場列出多項可能會提出的問題，藉著這些提問，激發學習者根據自己的知識發揮創意與俄國人對答。。 & • Тексты для дополнительного чтения и самоподготовки& 補充閱讀與自學文章 在本文之外，更補充許多從主題之中衍伸的文章，不但補足對本文相關主題的認識，更能擴展學習者對其關聯性的瞭解。 & 本書不但是俄語教科書，更是讓想成為導遊、外交官，還有想學習國際關係者，甚至是經貿人士必備的一本俄語學習書。就讓《俄羅斯之窗》開啟您的視野，一同架構俄羅斯與臺灣之間的橋樑吧！ & 本書特色 & ․最道地的俄語導覽解說 ․最詳盡的臺灣文化認識 ․最貼近俄國人情境提問 為「涉外事務人員、經貿人士、導遊、從事國際相關事務者」之必備寶典！！ &
我的專屬俄語家教課【初級】 (附1CD＋隨身手冊＋字母拉頁＋VRP虛擬點讀筆App)
俄語，世界上最大的國家──「俄羅斯」的官方語言； 俄語，歐洲最多人口使用的母語； 俄語，聯合國六大官方語言之一； 全球使用俄語的人口已超過2.5億！ 而台灣是俄羅斯在亞太地區的第四大貿易夥伴， 需求多、人才少、競爭少， 學會俄文，等於拿到保證就業的門票！ & 因此身為俄語初學者的你，請不要再猶豫！ 聽說很難學？根本零基礎？完全不是問題！ 你只需要這本由台灣老師專門寫給台灣學生的 標準6合1快速俄語入門自修課本！ 由聖彼得堡大學語言學博士葉相林老師撰寫， 並搭配俄籍老師索奧加審定， 聽、說、讀、寫，一本就搞定。 你專屬的俄語家教帶著走！ & 自修課本＋發音影片＋字母拉頁＋隨身手冊＋朗讀CD＋ VRP虛擬點讀筆App ＝ 標準俄語6合1快速入門！ & 1. 自修課本：本書由二位俄語教學博士親自撰寫及審定，內容完全符合台灣俄語學習者的需求。從33個字母A-Я，到基礎字彙、生活會話，按部就班地解說，聽、說、讀、寫，一本就搞定！且每一章最後都會提供練習題，隨時掌握學習進度。 & 2. 發音影片：利用手機掃描書頁上的QR Code，即可透過手機畫面學習標準俄語發音及嘴型。 & 3. 字母拉頁：將俄語33個字母A-Я的印刷體、書寫體、拉丁轉寫整理成一張拉頁小海報，讓你拉開拉頁就可以複習全部的俄語字母，學習輕鬆又省時。 & 4. 隨身手冊：為幫助讀者能夠隨時查找、方便複習，本書特別附贈「隨身手冊」。內容包含重點文法整理、常用字彙及會話，讓你走到哪，學到哪！ & 5. 朗讀CD：「自修課本」中之33個字母A-Я發音、常用字彙、會話均由專業俄語母語人士親自錄音，從標準發音開始切入俄語學習，事半功倍。 & 6. VRP虛擬點讀筆App：本書音檔除了可以用CD聽取之外，還可以用手機下載隨書附贈的「VRP虛擬點讀筆App」，掃描書頁上的QR Code即可聽取全書音檔，只要事先下載全書音檔之後就可以離線使用，隨時隨地沉浸在俄語環境中！ & ［VRP虛擬點讀筆介紹］ 1. 為什麼會有「虛擬點讀筆App」？ （1）以往讀者購買語言學習工具書時，為了要聽隨書附贈的音檔，總是要拿出已經很少在用的CD播放器或利用電腦，又或是轉存到手機來使用，耗時又不方便。 & （2）坊間當然也有推出「點讀筆」來改善此種學習上的不方便，但是一支筆加一本書往往就要二、三千元，且各家點讀筆又不相容，CP值真的很低。 & （3）後來雖然有了利用QR Code掃描下載檔案至手機來聽取音檔的方式，但手機不僅必須要一直處在上網的狀態，且從掃描到聽取音檔的時間往往要花個五秒以上，很令人氣結。 & （4）因此，我們為了同時解決讀者以上三種困擾，特別領先全球開發了「VRP虛擬點讀筆App」，並獲得專利，希望這個輔助學習的工具，能讓讀者不僅不用再額外花錢，且使用率和相容性也是史上最高。 & 2. 「VRP虛擬點讀筆App」就是這麼方便！ （1）讀者只要透過書中的QR Code連結，就能立即下載「VRP虛擬點讀筆 App」。（僅限iPhone和Android二種系統手機） & （2）「VRP虛擬點讀筆App」下載完成後，可至App目錄中搜尋需要的音檔或直接掃描內頁QR Code一次下載至手機使用。 & （3）當音檔已完成下載後，讀者只要拿出手機並開啟「VRP虛擬點讀筆 App」，就能隨時掃描書中頁面的QR Code立即讀取音檔（平均1秒內）且不需要開啟上網功能。 & （4）「VRP虛擬點讀筆App」就像是點讀筆一樣好用，還可以調整播放速度（0.8-1.2倍速），加強聽力練習。 & （5）如果讀者擔心音檔下載後太佔手機空間，也可以隨時刪除音檔，下次需要使用時再下載。購買本公司書籍的讀者等於有一個雲端的CD櫃可隨時使用。 & （6）詳細使用及操作方法請見書中使用說明。 & （雖然我們努力做到完美，但也有可能因為手機的系統版本和「VRP虛擬點讀筆App」不相容導致無法安裝，在此必須和讀者說聲抱歉，若有此情形，請讀者使用隨書附贈的CD。） & 【使用說明】 本書分為「基礎篇」與「實用篇」 & 基礎篇 本篇介紹俄語33個字母A-Я（10個母音字母、21個子音字母、硬音符號ъ、軟音符號ь），以及用最清晰易懂的方式整理名詞六格變化、動詞體、形容詞等等，絕對降低初學者的學習門檻，並能快速掌握標準俄語發音。 & 實用篇 針對俄語學習者的需求，嚴選七大生活單元，每個單元皆包含讀、聽、說、發音、詞彙、文法、寫，完全符合俄語檢定TORFL初級A1的程度。適用於所有因為興趣、旅遊、工作、留學而想自學俄語的讀者。 & 1. 讀 根據該章節的主題，以圖片或表格的方式詳細整理出常用的基本詞彙，讓你在進入俄語對話和文章之前，能對文中出現的詞彙有初步的認識和預習。 & 2. 聽 作者特別依照主題設計實用又有趣的短篇會話，並請俄語母語人士錄製且會話為一個角色獨立一個音軌，幫助你快速熟悉標準的俄語發音，若下次遇到俄羅斯人，就可以有自信又自然地聊天了！ & 3. 說 根據主題編寫短篇文章或長篇會話，為了讓初學者易於入門，本節會採取一段落一音檔的模式，讀者可以利用App或CD的單曲循環播放模式學習，一邊聽、一邊跟著唸，保證進步神速！ & 4. 寫 作者會根據前面學過的內容，設計幾組有助於讀者複習並提升實力的練習題，讓你即時測驗自己的俄語程度，學習不漏接！ & 5. 發音 發音是學好俄語的基礎，這裡會針對俄語的母音、子音、硬音、軟音等等做更加詳細的解說，還可以跟著音檔模仿俄語母語人士的拼音和發音，讓你的俄語標準又道地！ & 6. 詞彙 作者會根據當個主題延伸並整理出更多相關的實用詞彙，搭配趣味圖片學習，使印象更加深刻，你會的俄語詞彙就是比別人多！ & 7. 文法 世界上最難學的莫過於俄語文法了，作者利用淺顯易懂的方式幫助讀者入門，總是記不起來的詞類、文法，這次一次就搞懂！</
俄羅斯之窗1：神祕之島福爾摩沙
全國第一本！ 俄語臺灣導覽專書《俄羅斯之窗》， 為想從事外交事務的你，想進一步學習國際關係的你， 想與俄國通商的經貿人士的你，及想成為導遊翻譯的你所準備。 & ★國立政治大學教授精心編著！ 《俄羅斯之窗》是由國立政治大學斯拉夫語文學系劉心華教授與薩承科（Александр Савченко）教授共同編著，是一本適用於涉外事務人才、導遊翻譯人員的俄語學習書，更是第一本透過俄語認識臺灣自然與人文景象和生活情境的學習書。 & 《俄羅斯之窗》套書初步有北臺灣導覽《俄羅斯之窗1：神祕之島福爾摩沙》、《俄羅斯之窗2：臺灣印象》二冊，不僅是俄語學習書，更是一套提升讓俄國人能夠了解臺灣國情和文化，進而擴展臺灣在世界能見度的一本文化導覽書。作者希望俄語的學習不再侷限於單向了解及投入俄國生活情境，而是反向讓俄國人認識並體驗臺灣國情、民情及文化的學習書。 & ★透過俄羅斯之窗，一覽神祕之島福爾摩沙！ 本書《俄羅斯之窗1：神祕之島福爾摩沙》將從入境開始，以俄語語境展開一趟認識臺灣之旅。學習主題分別如下： & ․機場會面（ВСТРЕЧА-В-АЭРОПОРТУ） 從機場接機，到移動到旅館，辦理入住旅館等過程，並補充說明入境臺灣時的注意事項。 & ․認識臺灣奇蹟之島（ЗНАКОМЬТЕСЬ-ЧУДО-ОСТРОВ-ТАЙВАНЬ） 認識臺灣地理位置、地形及主要城市和自然生態，了解臺灣居民、宗教和語言分布狀況，更進一步熟悉臺灣歷史背景與發展。 & ․臺北的交通（ТРАНСПОРТ-В-ТАЙБЭЕ） 介紹臺北的交通方式，如捷運路線與購票還有搭乘時的注意事項，搭乘公車時的付款方法，鐵路運輸等知識，最後還有摩托車文化。 & ․臺北：北方之城（1）（ТАЙБЭЙ-ГОРОД-НА-СЕВЕРЕ1） 城市觀光景點及歷史建築必訪之處有哪些呢？如故宮、101大樓，還有貓空、木柵等近郊景點。讓我們搭上觀光巴士來趟臺北之旅吧！ & ․臺北：北方之城（2）（ТАЙБЭЙ-ГОРОД-НА-СЕВЕРЕ2） 繼續挖掘在臺北值得一遊的中正紀念堂、總統府和國父紀念館，還有不容錯過的龍山寺及臺北多處夜市，如士林夜市、華西街夜市及饒河街夜市，接著來趟北海岸之旅拜見女王頭，最後跟著大家的腳步探訪古色古香的大稻埕。 & ․臺灣的紀念品（ТАЙВАНЬСКИЕ-СУВЕНИРЫ） 想買些紀念品嗎？臺灣除了聞名世界的茶飲，烈酒也不可小覷，想試試臺灣高粱與威士忌嗎？身為半導體強國當然不能不推薦自家電腦品牌。當然還有多項工藝產品也是值得推薦與收藏，就一起來看看吧！ & ★扎實的學習，不只學會如何介紹臺灣，更是學好俄羅斯語的利器！ 書中的每一課，包含對話、課文、練習與延伸閱讀等單元，文中較困難的詞彙或專有名詞皆附有中文翻譯，更特別的是練習題都是以同理心設想俄國人對臺灣感興趣的事物或有可能提出的問題，期盼透過這些練習能激發學習者根據自身知識發揮創意，同時評量透過練習所產生的成效。 & •Диалог& 對話 針對不同的主題有深入的會話探討，如在機場入境時的注意事項、搭乘交通工具時、入住旅館時等對話內容。 & •Текст& 課文 從多樣化的角度解說地理人文歷史，由淺入深的認識各種文化背景，不僅能加強俄語閱讀實力，更能讓學習者從另一個角度深入對臺灣的認識。 & •Итоговое задание& 總結練習 除了本文內容，更以俄國人立場列出多項可能會提出的問題，藉著這些提問，激發學習者根據自己的知識發揮創意與俄國人對答。。 & •Тексты для дополнительного чтения и самоподготовки& 補充閱讀與自學文章 在本文之外，更補充許多從主題之中衍伸的文章，不但補足對本文相關主題的認識，更能擴展學習者對其關聯性的瞭解。 & 本書不但是俄語教科書，更是讓想成為導遊、外交官，還有想學習國際關係者，甚至是經貿人士必備的一本俄語學習書。就讓《俄羅斯之窗》開啟您的視野，一同架構俄羅斯與臺灣之間的橋樑吧！ & 本書特色 & ․最道地的俄語導覽解說 ․最詳盡的臺灣文化認識 ․最貼近俄國人情境提問 為「涉外事務人員、經貿人士、導遊、從事國際相關事務者」之必備寶典！！ &
我的第一堂俄語課全新修訂版(隨書附俄籍名師親錄標準俄語朗讀音檔QR Code)
眾所矚目！ 專為初學者設計的最佳俄語入門教材！ 全新修訂版再出擊，是你學俄語的最佳利器。 學俄語正夯！近年來，台俄間貿易往來頻繁，俄語人才需求增加，俄語再也不是昔日的冷門語言！《我的第一堂俄語課》要引領您加入這波學俄語風潮，一步一步親近俄語、認識俄語！ ★從零開始！開口說俄語好簡單！ 《我的第一堂俄語課》專為完全不懂俄語的學習者量身打造，只要跟著本書安排的學習進度及內容，就能掌握最基本的發音規則、文法、生活用語，並且兼顧聽說讀寫四大能力！ 本書分為課前與正課二大部分，帶您按部就班，有系統學習。 PART 1. 俄語字母與發音 現代俄語共有33個字母，有大、小寫之分。而字體又有印刷體與書寫體之分。本書開頭即列出表格，教您辨識字母大小寫、字體與讀音。接著介紹母音、子音發音規則，以及調型的表現。 例： 不成對的有聲子音[м, н, л, р] 發音&& 字母&& 單詞&&&&&& & [м]&&& М м&&& мы 我們&&& мост 橋 [н]&&& Н н&&& нос 鼻子&&& нож 刀子 & [л]&&& Л л&&& лук 洋蔥&&& ла́мпа 燈 [р]&&& Р р&&& раз 次、回&& ры́ба 魚 例： 調型-1（ИК-1） ．常用於陳述句中，例如陳述事實、介紹人或物品、說明事件。語調平穩，直到句子最後一個字的重音（即語調重心）下降。 Это ма1ма. 這是媽媽。 Это вода1. 這是水。 Это ма́ма и па1па. 這是媽媽與爸爸。 Меня́ зову́т Ива1н. 我名字叫伊凡。 ．語調重心可落在說話者強調詞的重音上。 Стол то1же там. 桌子也在那裡。 ．肯定回答時。 – Это дом? 這是房子嗎？ – Да1, это дом. 是的，這是房子。 待讀者透過最後的「成果驗收」測驗是否已熟悉字母、發音後，才進入正課。 例： 請聽單詞，填上漏掉的字母，並標上重音。 м_л_ко& →& молоко́& 蘋果 1.& т_и& 三 2.& т_трад_& 本子 3.& с_мк_& 包包 4.& _кн_& 窗戶 5.& _блок_& 蘋果 6.& за_о_& 工廠 7.& х_еб& 麵包 8.& фу_б_л& 足球 PART 2. 正課 全書正課一共10課，每課都有不同主題及學習目標，每學完一課，實力倍增。 第1課 您叫什麼名字？& Пе́рвый уро́к. Как вас зову́т? ‧學會介紹名字 ‧學會分辨名詞陽、中、陰性 ‧掌握名詞單、複數變化規則 第2課 這是誰的房子？& Второ́й уро́к. Чей э́то дом? ‧學會打招呼、寒暄問候等用語 ‧學會使用人稱代詞（我、你、他……）與介紹某人職業 ‧學會表達「我的、你的、他的（人或物）」 第3課 這是怎麼樣的城市？& Тре́тий уро́к. Како́й э́то го́род? ‧學會詢問與感謝等用語 ‧學會使用形容詞 第4課& 你在做什麼呢？& Четвёртый уро́к. Что ты де́лаешь? ‧學會電話交際用語 ‧學會表達（誰）正在做什麼或平常重複做的事 ‧學會表達知道與說（某）語言 ‧學會表達做（某）事的頻率 第5課 這條圍巾多少錢？& Пя́тый уро́к. Ско́лько сто́ит э́тот шарф? ‧學會購物與道別用語 ‧學會數詞與價格表達方式 ‧學會表達「這（個、件、雙、支、位）」 ‧學會表達「我喜歡……」 第6課 昨天你去哪裡了？& Шесто́й уро́к. Где ты был вчера́? ‧學會表達人或物的位置 ‧學會表達（誰）做過什麼或之前重複做的事 ‧學會表達（某）地方曾有（什麼）活動 第7課& 你要去哪裡？& Седьмо́й уро́к. Куда́ ты идёшь? ‧學會表達（誰）現在去哪裡 ‧學會表達（誰）來回重複進行的動作 ‧學會表達（誰）去過哪裡 ‧學會表達動物名詞與人稱代詞當直接受詞 第8課 你明天將要做什麼？& Восьмо́й уро́к. Что ты бу́дешь де́лать за́втра? ‧學會表達將要做的動作 ‧學會表達已完成並得到結果的動作 ‧學會表達將完成並得到結果的動作 ‧學會表達現在幾點幾分與動作持續多久 第9課 你有圍巾嗎？& Девя́тый уро́к. У тебя́ есть шарф? ‧學會表達（誰）有與沒有（人或物） ‧學會表達動物名詞與人稱代詞當間接受詞 ‧學會表達人的年齡 第10課 昨天你跟誰在一起？& Деся́тый уро́к. С кем ты был вчера́? ‧學會表達做（某事）與從事（某工作） ‧學會表達跟誰一起 ‧學會表達某物含有（什麼） 10課中，每課又細分8個STEP，讓您循序漸進，學習俄語的每一步都踩得踏實又穩固。 STEP 1 會話 每課開頭為情境會話，配合MP3一起唸，訓練您的口說能力。 STEP 2 單詞俄語這樣說 「單詞」即從會話延伸相關單詞，列出其詞性、中文解釋、用法；「俄語這樣說」教您最道地的日常用語，跟著這樣說最自然！ 例： 單詞 апте́ка [名，陰]藥房，в апте́ке 在藥房 боле́ть (боле́ю, боле́ешь) [動，未]（人）生病 боле́ть (боли́т, боля́т) [動，未]（部位）疼痛 вчера́ [副]昨天 го́рло [名，中]喉嚨 есть [動，未]有 зимо́й [副]在冬天時 俄語這樣說 ．Кто э́то? 這是誰？ Что э́то? 這是什麼？ 俄語名詞分為動物名詞和非動物名詞。人名、親屬稱謂、表示人或動物名稱等屬於動物名詞，例如Анто́н（安東）、оте́ц（父親）、соба́ка（狗）等。植物、物品、國名、地名等名稱屬於非動物名詞，例如де́рево（樹）、кни́га（書）、Росси́я（俄羅斯）等。動物名詞用疑問詞
走遍俄羅斯1 全新修訂版(1課本＋1自學手冊，防水書套包裝，隨書附贈標準俄語發音＋朗讀MP3)
專為華人編著， 初學者也能自學無負擔！ 最完整、最紮實的俄語教材！ 奠定俄語基礎就靠這一本！ 《走遍俄羅斯》是一套由國立莫斯科大學國際教育中心資深師資群精心策劃與編纂的俄語教材，也是國內各大院校必用教材。本書《走遍俄羅斯1& 全新修訂版》為最基礎的第一冊，瑞蘭國際出版此次以「1課本＋1自學手冊」的形式包裝，以最充實的內容，最有趣的寫法，引領您認識俄語，親近俄羅斯，進而走遍俄羅斯！ ◎想要走遍俄羅斯，首先您需要…… 1. 穩固打下俄語基礎： 《走遍俄羅斯1& 全新修訂版》課本之內容符合俄語檢定A1（初級）程度，共15課，詞彙量約1000多個，充實的課文搭配大量精美的照片、插圖，讓人讀來無負擔，其中您將學到： 第1～5課：認識俄語字母以及子音、母音、調型等發音基礎。 第6課：複習 第7課：數詞1-50的讀音、句型「我喜歡……」、「……多少錢？」 第8課：數詞1-100的讀音、副詞 第9課：動詞現在時、否定代詞 第10課：動詞過去時、時間副詞、運動方向、交通工具 第11課：運動動詞、時間表示法 第12課：月份、人稱代詞 第13課：動詞將來時、年齡 第14課：未完成體和完成體動詞 第15課：複習 每課皆有句型示範、禮貌用語、語音、語法、課文、電話對話與家庭作業，讓您兼顧聽、說、讀、寫四大能力的訓練，學習各種場合的實用俄語。學完15課，您會發現俄語實力已在不知不覺中大幅提升。 2. 從各種角度認識俄羅斯： 俄羅斯是個什麼樣的國家？俄羅斯有哪些民俗風情？《走遍俄羅斯1& 全新修訂版》課本之課文融入俄羅斯文化，從近代歷史、名人、民間故事到生活習慣，應有盡有，讓您學俄語的同時，也能看到各個面向的俄羅斯！ 3. 實際演練俄語： 學語言最重要的就是不斷練習，《走遍俄羅斯1& 全新修訂版》課本最大的特色之一，即是豐富、活潑且具互動性的練習題，不論是聽寫、填充、閱讀測驗，還是看圖說故事……等，讓您充分演練學習成果。例： Предложите другу пойти (поехать) в театр (в кино, на экскурсию, в музей, в цирк, на дискотеку). 按範例建議朋友去劇院（電影院、參觀、博物館、看馬戲團、迪斯可舞會）。 Образец 範例： －Жан, ты лю́бишь цирк? －Да, о́чень. Но я ещё не́ был там. －У меня́ есть ли́шний биле́т. Если хо́чешь, дава́й пойдём. －Спаси́бо. С удово́льствием. Какие вопросы вам надо задать, чтобы восстановить текст? 按課文接續完成句子。 Вчера́ … е́здили на экску́рсию. Мы е́здили в ... . Мы е́здили туда́ на … . Это … го́род. Су́здаль нахо́дится ... . Ему́ уже́ … . В Су́здале мы гуля́ли и разгова́ривали с ... Это … де́вушка. Её зову́т ... Экскурсово́д хорошо́ зна́ет ... Когда́ мы гуля́ли, мы … стари́нные зда́ния, у́лицы, па́мятники. … мы с дру́гом купи́ли недороги́е сувени́ры. ◎自學輔導手冊＋MP3讓您無師也能通！ 除了《走遍俄羅斯1& 全新修訂版》課本之外，還有「自學輔導手冊」和「學習MP3光碟」！ 自學輔導手冊彙整了每課生詞，並解說每課重點，提供課文翻譯以及練習題參考答案，學習更透徹、更精闢；而隨書附贈的MP3光碟讓您隨時隨地都能聽、說最標準的俄語。書末更附單詞總表，以字母開頭分類，並標示該單詞出現在哪一課，讓您隨查隨翻！ 例： （單詞） нос [陽]& 鼻子 остано́вка [陰]& 公車站 ем [未]& （我）吃，動詞есть的第一人稱單數形式 мать [陰]& 母親 где [副]& 在哪裡、在什麼地方 нет [語氣]& 不、不是、不對（否定回答） днём [副]& 在白天 例： （語音） 硬音符號ъ和軟音符號ь 硬音符號ъ和軟音符號ь不表示任何音，它們在詞中起分音的作用，表示其前面的子音字母與後面的母音字母я、ё、ю、е要分開讀，例如：отъе́зд、статья́。同時，硬音符號ъ還表示其前面的子音為硬子音，軟音符號ь表示其前面的子音是軟子音。 例： （句型） －Что э́то?& 這是什麼？ －Это чай.& 這是茶。 在對非動物名詞進行提問時，使用句型「Что э́то?（這是什麼？）」。注意和對動物名詞進行提問的句型「Кто э́то?（這是誰？）」進行區分。 用對教材，俄語一點都不難！快跟著《走遍俄羅斯1& 全新修訂版》邁開步伐，踏上這趟俄羅斯之旅吧！ 本書特色 本書7大特色，保證俄語實力大躍進！ ‧俄檢A1應考必讀：本書內容符合俄語檢定A1程度，讀完保證應考實力大幅提升！ ‧內容紮實圖文並茂：全書共15課，份量十足的內容搭配豐富的圖片輔助，學得最安心、最踏實！ ‧課程規劃循序漸進：從最基礎的語音→語法→會話→練習題，由淺入深，學習有系統無負擔！ ‧聽說讀寫一應俱全：大量的會話、短文搭配隨書附贈MP3光碟，聽說讀寫一次到位！ ‧練習題型靈活多變：活潑且充滿互動性的練習題，寓教於樂，提升對俄語的興趣，學習更有動力！ ‧俄國文化包羅萬象：本書內容與俄國文化環環相扣，包括近代歷史、名人、生活習慣等，學俄語的同時也能親近俄羅斯！ ‧自學手冊面面俱到：自學手冊延伸課本內容，彙整每課生詞，收錄課文翻譯，以及練習題參考答案，自學也能萬無一失！
信不信由你一週開口說俄語(隨書附贈標準俄語發音＋朗讀MP3)
你知道嗎？專屬於北國的神祕俄語，是全球第九大經濟體──俄羅斯的官方語言，也同時是歐洲最通行的語言之一，更名列聯合國官方語言。 學習俄語除了能從另一個角度了解世界脈動、全球經濟外，更能親近許多著名的藝術家、文學家，世界名著《罪與罰》、《戰爭與和平》、《安娜‧卡列尼娜》全部都是以俄語創作！ 想要親近這魅力無限的語言，卻覺得沒有時間？《信不信由你 一週開口說俄語》是你最佳的入門選擇！ █循序漸進小份量學習，拒絕消化不良 字母不必一天就學會！且讓本書以兩天的時間，輔以實際發音、習寫練習，一步一步熟悉俄語字母。習慣後再認識依主題分類的生活單詞，讓俄語不再遙遠不可及。當然，本書也會用整整三天的篇幅，教你如何用俄語應對進退。 ‧第一天、第二天：無痛入門！認識俄語字母 33個俄語字母一網打盡！怎麼記？字母念法、發音小叮嚀，及書寫體練習，邊寫邊念最好記。怎麼念？跟著俄語名師親錄的MP3音檔，邊聽邊念字母相關的簡單單詞與短句，超好記。兩天保證打好基礎。例： В в (1)字母念法：上齒觸碰下唇，發出[v]與「ㄝ」結合的音。 (2)發音筆記：有聲子音[v] (3)小叮嚀：「В」在詞尾，或與後面的無聲子音相連時，需發無聲的[f]。 (4)В в有什麼：ва́за& [陰]花瓶、ви́за& [陰]簽證、волк& [陽]狼 (5)說說看：Вот э́то моя́ визи́тка.& 請看，這是我的名片。 ‧第三天、第四天：馬上運用！基礎俄語單詞 依日常生活主題，如：家庭成員、書籍文具、生活用品、食物飲料……等，精選一定會用到的單詞，學完後能夠隨指隨說，大大提升學習信心。另附簡短對話，只要代換單詞，就能變換成許多俄語短句！例： 1. Проду́кты, напи́тки& 食物飲料 (1)主題單詞： колбаса́& [陰]香腸 ку́рица& [陰]雞、雞肉 ма́сло& [中]油 моро́женое& [中]冰淇淋 мя́со [中]肉 (2)情境對話： - Скажи́те, пожа́луйста, э́то ко́фе и́ли чай?& 請問，這是咖啡還是茶？ - Это чай.& 這是茶。 - А там сала́т и́ли хлеб?& 而在那邊的是沙拉還是麵包？ - Там хлеб.& 在那邊的是麵包。 ‧第五天～第七天：絕對實用！問候、自我介紹、興趣嗜好 有了字母、單詞基礎後，馬上來學如何與戰鬥民族交流！初學俄語不能錯過的基本應對進退與自我介紹，全部教你。除了有多樣的情境範例，同時附上豐富的例詞，學完立即代換，開口說俄語就是那麼簡單！ 另外，要說一口正確的俄語，基礎文法也不可少。學完淺顯易懂的必備初階文法，就能讓你在正式場合、朋友之間，得體互動不失禮。例： 1. Что Вы де́лаете? 您在做什麼？ (1)情境對話 對話一： - Что Вы де́лаете?&& &您在做什麼？ - Я рабо́таю.&& &我在工作。 對話二： - Что де́лает Анна?&& &安娜在做什麼？ - Она́ гуля́ет.&& &她在散步。 (2)主題單詞：Глаго́лы& 動詞 гуля́ть& 散步、遊逛 де́лать& 做 ду́мать& 想、考慮 за́втракать& 吃早餐 (3)語法筆記：動詞現在時變化規則（一） 俄語動詞現在時詞尾變化規則主要可分成兩類，分別稱為「е變位」與「и變位」。如果是「ать」或「ять」結尾的原形動詞，原則上屬於「е變位」，變化規則是先去掉動詞原形最後的ть，再加上與人稱和數相符的詞尾。 █全面又易學，只要一週，輕鬆入門俄語的8大特色： 1. 全面字母學習 33個俄語字母完整收錄，輔以習寫、單詞與短句發音練習，用觸覺、聽覺、視覺快速認識俄語字母。 2. 完整基礎單詞 接近400個基礎實用單詞，不用另外找補充教材，俄語程度馬上贏在起跑點。 3. 超實用日常對話 從打招呼、告別、道歉，到自我介紹、聊興趣、聊工作，與俄國人搭話一本就通。 4. 不踩雷誤區提醒 作者以豐富的教學經驗，用「小叮嚀」提醒初學俄語者應該避免的錯誤，不會用錯好安心。 5. 入門文法一把抓 由情境對話導入基礎文法，現在時動詞變化、人稱代詞第一格、第四格，用法統統告訴你。 6. 聽說道地俄語 兩位俄語名師親錄的標準俄語MP3，聽聽看、跟著說，一起用耳朵、嘴巴體會俄語的魅力吧！ 7. 打鐵趁熱自我測驗 用「每日測驗」、「小試身手」隨時檢測學習效果，踏實學習心裡安定。 8. 俄式文化分享 莫斯科、彼得堡城市巡禮；俄羅斯紀念品、湯品介紹，學習俄語之餘也來認識俄式文化。 《信不信由你 一週開口說俄語》為俄語入門者規劃完整七天、精緻卻全面的學習內容，以期俄語正式走入讀者的生活。是想要學習俄語的讀者、生活忙碌的讀者的不二選擇！ 本書特色 想在東歐暢遊、經商、留學？想跟戰鬥民族交流？ 來學俄語就對了！ 專為忙碌的你設計的俄語入門書， 跟著本書的七日學習計畫， 從字母到自我介紹，從入門到初階，真的只要七天！
俄語文法大全：專為華人設計，真正搞懂俄語構造的解剖書（全書俄語標重音＋中、俄文雙索引查詢）
史上最完整、最有系統的俄語文法學習書！ 從基礎的語法，到進階的句法， 變位變格表格化，句型結構公式化， 一層一層剖析，一步一步講解，一點一點累積── 俄語文法終於不再像密碼一樣難解了！ 被低估的高含金量語言──俄語 雖然俄語在台灣似乎很冷門，但俄語圈在經貿、科技、文化、藝術等各個領域，皆與台灣交流密切、頻繁，產值也超乎我們的想像，尤其近10年來，因為俄羅斯強大的國力和廣大的獨立國家國協俄語區的產業潛力，讓這神祕的「戰鬥民族」重回國際政治經濟舞台的中心。而全球──不論是整個亞洲還是歐美世界──對於俄語人才的需求，也遠比我們想像的要來的多，原因無他：俄羅斯人和其他俄語區的居民幾乎不說英語，每當要和他們來往時，你只能說俄文，而且一定要說的夠好。所以精通俄語的人才所擁有的出路，也遠比我們可以預期的要來得更廣。 大家都說俄語難，到底難在哪裡？而且「真的」有那麼難嗎？ 曾有流言，只要學會字母就能掌握俄語，但同時聯合國也公布了，俄語是世界上最難學的外語之一。會有俄語不好學的印象，原因是因為俄語文法從動詞變位和名詞變格開始超展開，這對身為中文母語者的我們而言，實在很惶恐！而初學者更會覺得，光要講一句話就要被各種規則整死了，俄語真的很難學，也因此卻步……但事實上，俄文的規則非常清楚，比如名詞詞性和動詞時態，相較於其他歐陸的語言（如德語、法語等）來說真的簡單很多，一眼瞬間就可以判斷出來，就算有例外也不至於多到讓人傻眼。所以，只要有一本整理得有系統、有條理的文法書，把俄語的規則清清楚楚的表格呈現出來，就能夠讓學習變得非常的簡單。 史上最強、超級詳細的俄語文法書隆重登場 俄語難學，可能是因為看不懂文法解釋，可能是因為只學了規則，但例子不夠不知道怎麼用，可能是俄語文法書不夠全面，只有初級，沒有後續，當然，也可能只是因為沒有找到合適又有條理的學習方法。這些惱人的問題，我們一次幫你解決！本書從基礎語法開始，向進階句法推進，一點一點抓住俄語中各種細微的變化，一步步帶著你看懂俄語，而且每個面向都詳盡說明，以豐富的公式拆解、表格整理，再加上大量範例，讓俄語文法一目瞭然。初學的朋友不再懵懵懂懂、滿頭問號，中級的朋友能逐一釐清老是模模糊糊的文法點，而高級程度的朋友也能更加使自己的俄語能力精進準確！不管是你學俄語的程度到哪裡，《俄語文法大全》都是你平時學習，臨時查考的好工具。 本書特色 ★ 坊間第一本最詳細的俄語文法工具書。 好的俄語文法書很難找──不是講得太複雜，就是講得太粗略，而且只能選擇蘇聯時期的骨董書，或是很學院派的簡體書。除此之外，也沒有一本書從名詞變格、動詞變位這些最基礎的語法，一路講到句式分析、語體差異等的進階句法，所以千萬不要錯過這史上第一本最好用的俄語文法書啊！ ★ 文法分類+圖表解說+大量例句=俄語文法黃金比例。 俄語文法為什麼不好學？因為概念很抽象，變化無限多，而且例子總是不夠看，所以老是只能看著文法嘆氣。本書一次幫你解決文法學習路上的三大魔王，清楚講解、拉出公式表格、給出關鍵例句，就連學了十多年俄文的人都說：「原來如此！終於不用再被俄語文法的千變萬化給迷惑了！」 ★ 全書俄文標重音，看到單字不再一頭霧水。 雖然查字典益處多多，但人的惰性還是魔高一丈，所以老是忽略重音不查字典，久了也就抓不住正確的重音在哪，就算文法很強、字彙量很大，俄語人士還是聽不懂你在說什麼，被笑俄語不好也只能認了。本書已經貼心地將全書俄語標上重音，讓你文法完備的同時，語音也不忽略！ ★ 中文、俄文文法名詞雙索引，查詢最方便。 有時候只是一個文法卡住，但卻怎樣都找不到答案，實在很苦惱！本書特別附上中俄文文法名詞雙索引，讓你這樣查也有答案，那樣查也找得到，快速解答你的疑惑，讓你每翻開書一次，文法力就跟著上升一級！
別笑！用撲克牌學俄語：俄語旅遊單字．會話卡（隨盒附贈作者親錄標準俄語朗讀MP3 QR Code）
俄語撲克牌玩樂性、學習性兼具， 讓我們擺脫傳統枯燥的學習方法， 用最快樂的方式學習俄語吧！ ◎俄語旅遊單字‧會話卡有什麼？ ．54張標準撲克牌涵蓋「打招呼」、「詢問交通」、「餐廳用餐」、「購物」、「俄羅斯特色餐飲」、「俄羅斯必遊景點」等六大類必學俄語單字、會話，隨身攜帶最輕巧，出國旅遊最實用！ ．隨盒附作者親錄標準俄語朗讀MP3 QR Code，隨掃即聽，搭配攜帶方便的撲克牌，利用時間邊聽邊學最有效率。 ．配合精美插圖練習，馬上就記起來了！ ◎是撲克牌也是學習卡！ 打開撲克牌玩一玩！每張撲克牌都有俄語、中文解釋，加上注音符號輔助發音，讀一讀，俄語一點都不難！ 例： ♠2 До́брое у́тро! ㄉㄛ ㄅ ㄖㄜ ㄧㄝ / ㄨ ㄊ ㄖㄜ 早安！ ♥2 Очень вку́сно. ㄛ ㄑㄩㄢ / ㄈㄨ ㄎㄨ ㄙ ㄋㄚ 真好吃。 ♦3 Это музе́й? ㄝ ㄉㄜ / ㄇㄨ ㄗㄧㄝ ㄧ 這是博物館嗎？ ♣2 Мо́жно приме́рить?&& & ㄇㄛ ㄖ ㄋㄚ / ㄆ ㄖㄧ ㄇㄧㄝ ㄖㄧ ㄑㄧ 可以試穿嗎？ ◎俄語旅遊單字‧會話卡6大特色！ 別笑！以下是撲克牌內專為學習者設計的六大特色，想用撲克牌學俄語，就是那麼簡單。！ 1.別笑！撲克牌也能學俄語 撲克牌囊括「打招呼」、「詢問交通」、「餐廳用餐」、「購物」、「俄羅斯特色餐飲」、「俄羅斯必遊景點」等六大類必學俄語單字、會話，搭配可愛插圖練習，勇敢開口說，自然而然學會俄語！ 2.別笑！邊聽邊學立刻跟著開口說 附上作者親錄標準俄語朗讀MP3 QR Code，隨掃即聽，跟著MP3輕鬆學習，立即就能說出一口標準的俄語！ 3.別笑！用注音符號說俄語最簡單 每句俄語皆用國人最熟悉的「注音符號」標示如何發音，馬上學馬上說，開口說俄語就是這麼簡單！ 4.別笑！邊玩邊讀最快樂 拋棄傳統的填鴨式痛苦死背硬記，一邊玩牌一邊記憶，用最快樂的方式學俄語！ 5.別笑！隨身攜帶最方便 標準撲克牌尺寸，好玩好順手，最適合親戚朋友一起同樂！隨身攜帶真輕巧，出國旅遊真實用！ 6.別笑！連老師也讚不絕口 由政大斯拉夫語文學系教師吳佳靜老師所著，完全了解學習者、旅遊者的需求！
我的第一本俄語課本：最好學的俄語入門書，適合初學、從零開始的俄語學習者(附MP3)
從字母、發音、單字，到文法、句型、會話 你需要的基礎俄語都在這一本！ 直接把俄語家教帶回家！ ◎到底什麼時候會用上俄語呢？ 雖然俄羅斯改革開放已經快30年了，但對大多數人而言，她依舊是個遙遠的、說著謎樣語言的神秘國度。但事實上，俄羅斯在經貿、科技、文化、藝術等各個領域，皆與台灣交流密切、頻繁，超乎我們的想像。尤其近10年來，因為俄羅斯強大的國力和廣大的獨立國家國協俄語區的產業潛力，讓這神祕的「戰鬥民族」重回國際政治經濟舞台的中心。而全球──不論是整個亞洲還是歐美世界──對於俄語人才的需求，也遠比我們想像的要來的多，原因無他：俄羅斯人和其他俄語區的居民幾乎不說英語，每當要和他們來往時，你只能說俄文，而且一定要說的夠好。所以精通俄語的人才所擁有的出路，也遠比我們可以預期的要來得更廣。 ◎機會就在你眼前，不抓住就太可惜了！ 常常有人說，俄語很難、不好學，所以連試都沒試就轉身離開，白白失去許多機會。事實上，他們只是沒有碰上一本解釋詳盡又平易清楚的俄語學習書！作者憑藉著自己豐富的翻譯經歷與學習經驗，發現了能讓俄語更快上手的方法，從而編撰了這本俄語學習教材。除了文法規則講解條理分明外，還補充了許多關於獨特又迷人的俄羅斯文化小知識，讓你在學習俄文的路上，語言文化同步到位，連當地的俄羅斯人都會對你刮目相看！ ◎讓我們一起跨出俄語自信的第一步吧！ 延續《我的第一本》系列精簡實用的風格，本書的四個「最」，讓你想學不好俄語都難： 1. 「最好學」的字母發音課 字母會了、發音順了，後續的學習就能跟著暢行無阻！本書專為華人量身打造，用最好懂的方法，讓你征服俄文33個長相獨特的字母，發出最完美的發音，說出最自然的語調！除了音檔，還搭配手寫習字帖練習，邊寫邊唸，不只發音漂亮，一手好字更加驚艷挑剔的戰鬥民族！ 2. 「最實用」的基礎生活會話課 語言就是要實用，如果和現實脫節就很難學得好！不論你到俄語區是為了旅遊、留學、洽公或是久住，本書都能陪著你透過最常見的場景和最簡單卻最好用的萬用短句下手，讓你的俄語和生活緊緊相依，一步一步解密最神祕的俄語！ 3. 「最好懂」的文法句型課 文法學好，俄語也會了一大半！本書用最清楚簡單方法，說明對於國人而言陌生不好懂的俄語文法，除了列舉實際字句解釋之外，還把特殊的動詞變位、名詞變格等文法規則化作表格，令人一頭霧水的俄語文法一目了然、瞬間秒懂！ 4. 「最好查」的附錄大全 一下忘了也沒關係，最好用的附錄，就是能隨時拿來查的救急小幫手！書中所有的文法重點都可以在附錄找到，把課本隨身帶著學也很方便喔！ 你的世界沒有盡頭，就讓俄語為你打開更寬廣的天空吧！ 本書特色 ★俄語真的沒有這麼難──從字母、發音、單字，再到句型、文法、會話，循序漸進最扎實！ 俄語真的這麼難嗎？老實說，只是因為俄語和我們熟悉的中文及英文長得不一樣，所以才看起來像天書。事實上，俄文是一種看到什麼唸什麼的語言，整體的文法規則也很規律，只要跟著書本一步一步耐心學，從基本發音到與人對話穩穩建構，學好俄語絕對不是夢！ ★一邊聽，一邊跟著讀，發音美了，戰鬥民族立馬變友善芳鄰！ 發音不好，俄語再強都只會被鄙視！神秘的俄羅斯人，對語言能力的標準也很神祕：只要聽到你一口字正腔圓的俄語，絕對會和你多聊兩句。所以發音重不重要？當然很重要！本書搭配說話咬字清楚的俄羅斯老師所錄製的MP3教材，讓你一邊聽，一邊學，擺脫怪腔怪調不是夢，還讓俄國人搶著排隊跟你當朋友！ ★最基本的最好用，基本句型＋常用單字，變出最強俄語力！ 誰說講很長的句子就是語言能力好？俄國大作家契訶夫告訴你：「簡潔是天才的姊妹。」俄羅斯人這麼沒耐性，能運用簡單又精確的詞語和他們溝通才是真本事！書中列舉各種場合都適用的萬用基本句型，搭配應用範圍最廣的常用單字，簡簡單單就能讓你俄語變高級！ ★一開口就通，日常對話、旅遊、看病、與人交流一應俱全，讓俄羅斯人一見你就笑！ 戰鬥民族都不笑？那是因為你說話沒有說到他的心坎裡！本書收錄最實際又最多樣的對話場景，除了讓你輕鬆把書中百搭萬用的字、句記住外，還能讓你在和戰鬥民族交手時，不會慌張出錯，反而能從容有餘地hold住俄羅斯人，讓他們真心地笑著和你說話交朋友！ ★有看有保庇，俄羅斯文化小常識，讓你變身俄國通！ 俄羅斯豐富的藝術與文化涵養，如多樣的藝術作品、優美的芭蕾舞、深刻的文學、多元的美食等，一直是整個俄國所引以為傲的軟實力。如果你在言談之間能夠提到這些事物，或甚至能和俄羅斯人聊聊這些文化小常識，喜愛文藝的俄羅斯人一定也會對你另眼相看的！ ★給你清楚好用的附錄文法小幫手，讓你隨查隨用，越查俄語越厲害！ 為什麼一直記不住俄語的文法規則？那是因為沒有把它系統化！書本附錄把俄語中最重要的文法規則都整理得一清二楚，除了列出要點外，還表格化，所以即使偶然忘記也沒關係，只要打開附錄，翻開表格，一眼瞬間，所有疑惑都能快速解除！
俄語發音入門(書附CD)
本書內容易學易懂，簡單明瞭，從字母發音到簡易句子練習；是你學習俄語開始的最佳捷徑教材。為了方便讀者自學，特聘俄國籍教授以標準俄語發音並配合中文講解錄音，製作錄音檔，歡迎洽購。
超easy俄國話初學者應急速成(書附CD)
本書內容以直覺式學習法，句句實用、簡明易懂易學，可即學即用，提昇你學習意願和興趣。 & 本書編排方是以日常生活各場所使用會話語句為題材，編入內容，讓初學者簡單實用、現學現用、易懂易學提升讀者學習興趣。
跟我學說俄語速成會話(附MP3)
本書分為兩大部分：第一部分為俄語字母及語音，意在幫助讀者掌握俄語正確的發音語書寫。通用的英語音標標注，簡單、易學易記；配套的MP3光碟幫助初學者發出純正的俄語語音。第二部分為對話，分為二十個單元，每一單元都配有相同話題的三到四個對話場景，將常用單字和重點語法穿插其中。在內容上，本書力求涵蓋日常生活的各個方面，如生活方式、飲食起居、文化娛樂、交通、旅遊、購物等，盡量貼近俄羅斯現代生活；在字彙和表達方式的選用上，增加了許多俄語中的新字彙和表達方式；在章節設定上，由易到難，便於讀者循序漸進地學習和掌握，每篇對話後都有練習，整個單元後面有複習，用於自測和鞏固所學的內容。如果能夠不參考課文，獨立做出練習、複習，就表明已經掌握了課文內容，可以順利進入下一單元的學習了。此外，書中的“文化背景”可以讓讀者在學習俄語語言的同時，也能了解俄羅斯文化。
俄語發音基礎學習(附CD)
由於科技進步，通訊發達，世界上國與國之間無論旅遊、經貿等往來頻繁，距離拉近，所以你必須學會多種語文，以利溝通。俗言「家有萬貫，不如一技在身」，當你多學一種語文，就是你的財富！但當你欲學某個國家語文，均必須從發音開始學習。為了學者的需要，本公司特聘各國語言專家教授，編著一系列發音基礎學習教材。本書內容易學易懂，簡單明瞭，從字母、發音到簡易句子練習。是你學習俄語開始的最佳捷徑教材。希望你好好利用它，一定可成為你奠定俄語基礎的墊腳石。
從字母到俄語會話(附MP3)
本書是一本實用性很強的俄語入門教程,其結構為:語音導論.主題會話.簡明語法.字彙表及練習參考答案.內容涵蓋了啟蒙發音技巧.日常交際禮節.專項情景會話和文化背景知識等.它以情景模式為基礎,立足於口語交際,注重俄羅斯文化之士的學習.本教程可供零起點俄語學習者和具有初步俄語之士的學習者使用.
