我的第一本西班牙語文法【QR碼行動學習版】：完全表格化呈現，一看就懂的西語文法入門書（附QR碼線上音檔）
最暢銷的西班牙語文法課本全新升級！QR碼隨掃即聽更方便！打破西語初學者文法卡關的魔咒！重新定義文法學習順序！「基礎詞性」→「進階詞性與慣用表達法」→「動詞與時態」先學會基礎表達法，再逐步學習各種動詞變化！本書擁有一眼看懂的表格解析＋豐富的例句示範，真正做到「零壓力」、「零挫折感」，自然而然養成準確的文法直覺！◆完全表格化呈現，最清晰易懂的西班牙語文法書！ 市面上的西班牙語文法書，多半還是採用舊的教學方式，文字說明一大堆，還沒搞清楚狀況就塞給你許多陌生的文法名詞，光看到密密麻麻的字，頭就昏了！其實西班牙語的文法非常有系統，所以本書突破傳統做法，以表格化的方式呈現各種句型與字尾變化等等，讓你一眼就能輕鬆「看」懂！即使是文字說明，也盡量做到最簡明扼要，整理出「只要這樣記就OK」的文法原則，就是要讓你知道，西語文法其實很簡單！◆不但包含完整的西語文法基礎，更重新定義文法學習順序！．「1.基礎詞性→2.進階詞性與慣用表達法→3.動詞與時態」．這樣學，成功率最高！ 很多人學西班牙語文法，一開始就非常挫折，因為開頭就被硬塞動詞各種時態複雜的規則與不規則變化，只能抱頭痛哭！Silvia老師認為，要先打好基礎，再好好學習文法最豐富的動詞部分。所以本書第一部分先介紹字母和各種基本詞性，第二部分開始介紹副詞、介系詞和時間、數字、天氣等慣用表達法，等到對文法有大致的概念，才開始學習動詞，而且先從需要特別記憶的不規則動詞一個一個慢慢學，然後才是規則動詞變化和各種時態。本書真正做到由淺入深、循序漸進，讓初學者也能輕易精通，一路輕鬆無障礙！◆文法就是要在實際運用中學習！．豐富的例句＋線上音檔，在練習聽說的同時自然學會文法！ 掌握文法原則之後，最重要的就是在實際使用中體會文法的規則。所以，在解說文法之餘，本書也提供上千個實際範例，並且搭配線上朗讀音檔，讓你一邊聽、一邊唸、一邊記，印象更深刻，自然而然掌握文法感！書中附有各部分音檔與全書一次下載的QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP，只要用手機掃描就能聽。（註：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。）◆隨書附贈動詞變化記憶表．隨時翻閱，好查好用 在本書的最後，Silvia老師還貼心附上各種規則、不規則動詞的典型變化記憶表，絕大部分的動詞都能套用其中一種變化模式，任何時候都能簡單查閱，隨時解決關於動詞變化的任何疑惑！
西語29音完全自學手冊
西語29音完全自學 專為零基礎初學者設計的超值入門教材 ★附贈西語29音書衣海報 搭配母語人士錄製QR Code雲端音檔 讓你迅速學會最標準道地的29音！ 讓初學者無痛進入西語世界！ 聽、說、讀、寫一次到位！ 語調規則+發音訣竅+字母唸法+生活單字+音標讀音+常用會話+鍵盤打字 一次通通教會你，保證跟著讀，立刻打下穩固的根基，讓你輕而易舉就能開口說西班牙語！ ★哪些人適合用這本書自學？ ‧對於外交國際事務等領域工作感興趣，想學習西語增加就業機會和未來競爭力的人 ‧想與西班牙合作夥伴及客戶開創事業、擴大版圖，有實際溝通需求的人 ‧對西班牙文化有興趣想多加了解，或者想到西班牙當地旅遊、體驗、交流的人 ‧喜歡學習新語言挑戰自我，以及正在規劃自學課程的人…… 本書針對零基礎的西班牙語學習者，設計了淺顯易懂卻不失精髓的發音教學內容，幫助想要有效學會道地且正確發音的讀者，能透過有趣的入門教材，快速掌握西語發音技巧並且可以靈活運用。 ★本書特色：用人名學西語 書中提出唸人名學發音的點子，非常貼心地列出了西班牙語國家中常用的人名，這樣的學習方法有4個優點： ‧可以先從熟悉的名字開始，例如：世界知名的西班牙演員及歌手安東尼奧‧班德拉斯（Antonio Banderas），或朋友的名字Berta、Daniel等，增加學習的興趣和動機。 ‧從中學到語調的規則，能夠快速掌握發音訣竅。 ‧名字往往與文化和語言習俗密切相關，有助於深入了解該國家的文化。 ‧與人對話中，正確的名字發音是基本禮貌，有助於社交互動與建立人際關係。 ★如何使用本書自學？ ‧Parte 1：透過要點解說，可以初步認識字母、音標、音節、重音與語調。 ‧Parte 2：依照字母排序，精闢講解並採用有訣竅的引導方式進行讀音教學。程度適中的詞彙及例句練習，輔以西語母語者的口說示範，有效矯正發音並能進行正確讀音的聽辨練習。 ‧Parte 3：語調及聽力練習、常見西語人名、數字唸法、實用短句、鍵盤打字，能幫助初學者快速融入語境。 ★用本書自學可以學到什麼？ 教你西語的基礎——29音發音技巧，以及生活中常用的單字和短句，由西語母語人士親自錄音示範，能夠學到最道地的發音。此外，還搭配有西文名字的可愛插圖人物，讓學習不乏味、印象更深刻。 ‧語調規則：認識音標、音節、重音與語調變化規則 ‧發音訣竅：依照字母排序以引導方式進行讀音教學 ‧生活字彙：以最常用的重點單字加強口語發音練習 ‧常用會話：從多樣化的對話例句中感受西班牙日常 ‧實用短句：現學現說，說出最道地西班牙生活用語 ★完成自學後，你可以…… ‧正確發音：讓母語人士聽得懂你在說什麼 ‧基本功力：能夠閱讀和書寫一些基本單字和短句 ‧聽力技巧：更容易理解母語人士的語速和口音 ‧日常對話：能夠在日常生活中進行基本的西語溝通 ‧提升自信：增強使用西語的信心，比較敢開口說出來 最後，學習了本書中的西語29音後，將有助於你具備堅實的西語基礎，以及更深入地進行西語的學習和應用，無論是口語交流、閱讀能力還是寫作技巧，都會因此變得更加輕鬆！ 本書特色 ◎作者精通中、西兩種語言，精準掌握台灣人學習西語發音的難處並且對症下藥 ◎隨書附贈西語29音書衣海報，讓你每天看、每天認，自然而然深印腦海 ◎發音不標準別擔心，母語人士錄製雲端音檔，讓你學會最道地的發音和語調
躺著背西班牙語單字1000-零基礎最佳入門書！(附QR Code線上音檔)
TED名師在18分鐘的演講時說： 1000單，就含蓋了85%會話必備單字。 & 其實可以不用那麼累！ 躺著背．躺著學， 就可以輕鬆溜西班牙語了。 & 本書是零基礎最佳入門書！ 5個方法、 6個原則、 6個月就能學會一種新語言。 超快速、超輕鬆，一點也不難。 這是TED名師學習外語的566法則！ & 你是不是： 7000單，10000單， 背了又忘，忘了又背，老是背不起來？ & 用TED名師的方法，西班牙語很快學會， 他在18分鐘的演講時說： 1000單，就含蓋了85%會話必備單字。 躺著聽，躺著學，輕鬆溜。 & 一個單字連續聽5次，可以加深大腦的記憶， 聽5次，再快唸5次， 幫助耳朵、大腦，快速記住聽到的單字。 & 【速記好學，2捷徑】 1.群組聯想記憶： 依情境分類，採中文、西班牙文對照，排版設計，一目瞭然，一書在手，學習事半功倍。 & 2.易學好記 每個單字西班牙人天天說的單字、都是最簡單實用的單字，讓你快速記憶，更懂得如何正確應用每個單字。 & 【輕鬆學會，沒壓力】 ◆多背單字，是初學西班牙語的基本要求， 單字懂越多，聽、說、讀、寫能力才能突破。 & ◆本書共分22個情境 內容豐富活潑、簡單易學 可做中‧西對照迷你辭典 是短時間＆高效率的最佳工具書 迅速強化西班牙語的基礎。 ◆本書從最基本單字開始介紹 有系統地將單字分門別類 收錄實用性強、出現頻率最高的1000基礎單字。 & ◆完全沒有學習的負擔，開口流利又道地，輕鬆學好西班牙語 幫助讀者快速學習，達到溝通目的。 & 【傾力教學，不藏私】 1.學習關鍵，在單字： 為了符合沒有基礎的人，在沒有學習壓力下，馬上開口說西班牙語、西班牙走透透。我們特別附贈<線上MP3>，來做發音和聽力學習輔助，讓學西班牙語變得好輕鬆、好自然。 & & & & & & & & 2.專為零基礎者編寫 從單字學起，精心收集西班牙人使用頻率最高的單字，編排清晰、一目了然，快速掌握必備單字，輕鬆開口說。 & 【躺著聽、躺著學，真輕鬆】 1.像聽音樂一樣學習： 用耳朵就可以學會西班牙語，發音超標準，聽說一級棒。為加強學習效果，最好能搭配本書的精質線上MP3，學習純正道地的西班牙語，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力。 & 2.優質線上MP3： 西班牙籍錄音老師會先示範兩次單字的唸法，先唸正常的速度，讓你熟悉西班牙語的速度，再唸一次慢的速度，讓你聽清楚單字的發音，然後會唸一次中文，告訴你單字的意思。 & 緊接著老師會用慢的速度，示範造句的唸法，你可以跟著老師一起學說西班牙語。有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學好純正的西班牙語。 & 如果你是自學者，在沒有豐富的學習環境時，善加利用線上MP3，可以讓你的學習事半功倍喔。 & 本書特色 & 1.單字‧例句‧聽力加強訓練 2.中‧西雙語對照：易背‧易學‧易說 3.西班牙語單字唸兩次，中文唸一次，告訴你單字的意思。 如果你是自學者，善加利用，可以讓你的學習進步神速喔。 &
我的第四堂西語課(隨書附作者親錄標準西語朗讀音檔QR Code)
欲罷不能！ 『我的西語課』系列故事再翻轉 快跟著《我的第四堂西語課》 在西班牙用流利西語表達情感！ & 人氣西語老師「台瓜夫妻」游皓雲、洛飛南（Fernando López）最新力作！ & 《我的第四堂西語課》為《我的第一堂西語課》、《我的第二堂西語課》、《我的第三堂西語課》之銜接教材，並延續此系列的直覺式學習法，給你最貼近台灣學習者需求、生活體驗的西語教學內容。像連載小說般的課文，逐課推進新劇情，視角既富親切感又貼近當地生活，快跟著課文主角Alejandra一起體驗在西班牙最後的遊學時光吧！ & ※適讀程度：西語程度相當於CEFR A2-B1之班級或自學者 & ※10堂課：跟著Alejandra把握最後的西班牙遊學生活吧！ & 這次，延續西班牙場景，來自台灣的遊學生Alejandra在西班牙的遊學生活只剩最後兩週！她會如何運用所剩的時間，充分體驗西語生活或勇敢表達自己的情感呢？ & Lección 01: Un viaje a Sevilla con compañeros de clase 第一課：跟同學一起到賽維亞旅行 & Lección 02: Escribiendo una postal a los profesores y compañeros de clase de español de Taiwán. 第二課：寫明信片給台灣的西班牙語課老師和同學 & Lección 03: Yendo de compras a los grandes almacenes con la señora de su familia anfitriona 第三課：跟寄宿家庭的太太（媽媽）到百貨公司購物 & Lección 04: Comprando ropa cuando hay rebajas 第四課：打折季到了，去買衣服 & Lección 05: Comprando medicina en una farmacia 第五課：去藥局買藥 & Lección 06: La última semana del curso 第六課：課程的最後一週 & Lección 07: ¿Ya hay noticias de Alejandra? 第七課：有Alejandra的消息了嗎？ & Lección 08: ¿Qué pasó en la cita? 第八課：約會結果如何？ & Lección 09: El último día del curso de español 第九課：西班牙語課的最後一天 & Lección 10: Un correo de Alejandra 第十課：Alejandra的一封email & ※4大步驟：以直覺練習代替繁複解說，步步提升西語實力！ 本書共10課，每課除了引人入勝的故事情節之外，還有課文閱讀理解練習、生詞、語法與句型等活潑又扎實的內容，一起來看看吧。 & 步驟1：課文 如連載小說般的故事情節，讓你等不及翻到下一課！課文依情境不同，有短文、有對話，皆採兩欄式西語、中文對譯，可以先遮住中文部分挑戰自己的理解力，再掀開確認不懂的地方。還有為故事情節量身打造的精美插圖，場景、人物躍然紙上！ & 例： Daniel: ¿Por qué no vais en BlaBlaCar? Así podéis practicar más español con la gente local. 妳們為什麼不搭BlaBlaCar去呢？這樣還可以跟當地人多練一點西班牙語。 Sabrina: ¿Qué es BlaBlaCar? BlaBlaCar是什麼？ Daniel: Es un sistema de coche compartido. Es como Uber, pero entre ciudades diferentes. Podéis entrar a la página web a ver si hay gente que va a viajar a Sevilla el viernes. & 是一個共乘系統，跟Uber差不多，但是是跨縣市的。妳們可以進他們的網站看看有沒人星期五剛好要去塞維亞。 & 步驟2：課文閱讀理解練習 閱讀完有趣的課文後，必須測驗自己是不是確實了解了！每課都出10題考你課文裡的細節，還會有幾題「分享自己經歷、給建議」的題目，想一想該怎麼回答，實際遇到時，就不再兵荒馬亂！ & 例： 1. ¿Qué es BlaBlaCar?& BlaBlaCar是什麼？ & 2. ¿Te interesa probar BlaBlaCar? ¿Por qué?& 你有興趣試試看BlaBlaClar嗎？為什麼？ & 步驟3：生詞 挑出課文中出現的重點生詞，並依名詞、動詞、形容詞等詞性分類，方便查找。最重要的動詞部分，更依照「ar動詞」、「er動詞」、「ir動詞」、「反身動詞」進一步分類，閱讀課文時，不妨先試試自己是否都找到了，並用生詞表來確認喔！ & 例： el sistema 系統 el coche compartido 共乘車 & 步驟4：語法與句型 現在式、現在進行式、未來式、簡單過去式、現在完成式、肯定與否定命令式……，這麼多看似艱深的語法及複雜的西語動詞變化，本書都用最直覺的方式，將書內解說文字減至最低，並以大量的實戰演練代替。每個句型，也都標明清楚的公式，讓你一看就懂、一懂就能用！力求不被語法綑綁思緒，將注意力放在如何用西語表達上，希望讓你達到真正像母語人士般運用自如的境界。 & 例： 「quedar＋一段時間／數量」（剩下） 請看課文中的例子： Bueno, ya han pasado 2 semanas, solo nos quedan 2 semanas más. 嗯，已經過了2個星期，只剩2個星期了。 & 實戰演練：請用quedar＋一段時間／數量來完成句子。 1. 家人剛去超市回來，結果什麼都沒買： A: ¿A dónde has ido? ¿Al supermercado? B: Sí, ¿pero sabéis qué? Ya no quedaba ______________ en el superme
大家的西班牙語A1升級版(隨書附贈作者親錄國際標準西語發音＋朗讀MP3)
學習全世界第三大語言的西班牙語， 已經蔚為風潮。 想學西班牙語，不知道要用哪一本教科書嗎？ 用這本最有野心、想讓你最快上手的《大家的西班牙語A1& 升級版》就對了！ █政大人氣西語教師精心撰寫！ 《大家的西班牙語A1 升級版》的作者李文康老師為政大外文中心的人氣西班牙語講師，生動的教學方法、注重口說的活潑氣氛，讓他深獲許多學生的愛戴。李老師深耕台灣西語教學多年，十分清楚學生的學習盲點及困難。 為了幫助學生認識這個美麗、熱情的語言，他撰寫了許多好學、好用的西語教材，為台灣的西語教學環境，貢獻良多。 █經典西語教科書再現！ 為了回應廣大讀者的要求，作者特別將《大家的西班牙語A1》一書進行修訂，並增加了許多實用的單句以及說明。新增的內容、全新的風貌，不變的是易學易懂的好內容！ █就是要你快速入門的特色編排 西語想入門，怎麼學、如何學最重要！且看最適合你的本書編排，一步一步學習，那麼貼心，一定深得你心。 ‧愛不釋手特色1：從發音訣竅開始！ 不同於一般西語學習書只列出母音、子音發音，本書特別整理了子音和母音拼讀時的發音，更貼近口說的學習內容，讓你對發音不再一知半解！例如： 子音：B b 與母音拼讀：ba& be& bi& bo& bu 例：bebé& 嬰兒、bien& 好 ‧愛不釋手特色2：簡易文法概念與疑問詞，打開學習西語的康莊大道！ 開頭先介紹也許你已經知道的名詞、形容詞的「陰陽性」、「單複數」規則，有了簡單的概念，後面的學習就能有效降低恐懼感。 另外也收錄了西語的疑問詞，別小看這些疑問詞，若學會如何問問題，很有可能就能順利用西語完成一次溝通了！例如： 「qué」（什麼）：跟著動詞使用，用來詢問動作或事物。 例：¿Qué bailas?& 你跳什麼舞？ ¿Qué compras?& 你買什麼？ ‧愛不釋手特色3：學習目標一目了然，進步踏實有感！ 有了基礎文法概念之後，就能開始正課的學習。每個單元的開頭，皆附有「學習重點」和「西班牙語文法」，有了清晰的學習目標，就知道自己學了些什麼，讓學習更有動力。例如： 讓我們一起學習以下三個西班牙語動詞： 2-1 Ser& 是 2-2 Estar& 是、在 2-3 Llamarse& 叫 搭配這三個動詞，我們還會學習「西語名字」、「職業」、「電話號碼」、「數字」、「電子郵件」、「表達某人或物品的外觀」、「表達感受或健康情況」、「地點與婚姻狀態」、「家人稱謂」的西語。 ‧愛不釋手特色4：將A1文法分成小份量，吸收無負擔！ 遇到文法就害怕？別擔心，本書特別將A1必備文法分成8小部分，分散在8大單元內，小份量的學習，就算害怕、記性不好，也能輕鬆吸收。例如： （1）西語的定冠詞與不定冠詞，有陽性、陰性和單數、複數之分，根據主詞的陽性、陰性和單數、複數而變化。 （2） 西語的冠詞一律放在名詞之前，用來表示名詞的陽性或陰性、單數或複數。 ‧愛不釋手特色5：注重口說的西語教科書，鼓勵你多多開口說！ 全書用近50句的問句，表達西語日常生活會使用的情境。並用「西班牙語我最行」，提供答句練習。沒有想說的答案嗎？沒問題，「馬上開口說西語」提供了答句用得上的名詞、形容詞，讓你馬上造出自己喜歡的答句。沒有臨場感？那就別錯過「西語會話開口說」，有趣實用的情境對話，兩兩練習、自導自演，都合適！例如： ¿Dónde estudias español?& 你在哪裡學習西班牙語？ Ellos estudian inglés todos los días. 他們每天學習英語。 學習再升級：Yo practico inglés con mis amigos en la universidad todos los días.& 我每天在大學和朋友練習英語。 ¡Manos a la obra!& 馬上開口說西語 Ellos estudian inglés todos los días.& 他們每天學習英語。 todas las mañanas& 每天早上 todas las tardes& 每天下午 todas las noches& 每天晚上 todos los fines de semana& 每個週末 ¡A practicar!& 西語會話開口說 A: ¿A qué te dedicas?& 你做什麼工作？ B: Soy estudiante.& 我是學生。 A: ¿Qué estudias?& 你學什麼？ B: Estudio español.& 我學習西班牙語。 想踏入西語世界，快跟著教學經驗豐富、活潑風趣、注重口說表現的李文康老師，用好讀好學的經典西班牙語教科書──《大家的西班牙語A1& 升級版》打好西語基礎！ █學西班牙語最有效率的入門書，就是這本！ 突破西語發音：從發音、拼音和重音開始學習，打好西班牙語基礎。 講解西語文法：以清晰、簡潔的方式介紹文法規則，讓您快速理解文法架構。 網羅西語字彙：精選各種場合與類別的西班牙語字彙，現學現用最實在。 整合西語句型：呈現各種常用的句型，幫助您迅速說出正確、漂亮的西班牙語。 實戰西語會話：精心設計各類生活會話，在各種情況都能表達自己的想法。 征服西語動詞：動詞的八種主詞變化，透過一目了然的表格，一次掌握。 培養西語聽力：由專業西班牙語名師錄製MP3，沉浸在西語環境就是這麼簡單。 比較多元西語：同時呈現西班牙和拉丁美洲不同的用語或說法，內容豐富多元。 本書特色 入門必備的實用西語學習書！ ‧完全適用西語DELE A1程度，學習最完整！ ‧快速發音入門，清晰講解，親近西語好簡單！ ‧每單元皆有文法介紹，打下扎實根基！ ‧全書43個主題短句，搭配動詞、名詞、形容詞，馬上開口說！ ‧每單元提供小測驗，立即檢視學習效果！ ‧名師親錄國際標準西語朗讀MP3，帶你說出一口流利西語！
西語動詞，一本搞定！（隨書附作者親錄標準西語朗讀音檔QR Code）
◆簡單＋易學7大特色！ 1.好完整：精選80個生活中必備、最實用的西語動詞，納入中南美洲常用的「vos」（你）之動詞變化，依照「八大主詞×五大時態」變化編寫，助您全面累積西語實力！ 2.好方便：依A～Z順序排列，隨手一翻，立刻就能查詢各個動詞的變化和用法，保證迅速掌握西語動詞！ 3.好實用：每個動詞皆有易懂又實用的生活例句，不但可以將用法融會貫通，還能增加造句和會話能力！ 4.好學習：每個動詞皆有符合該動詞好學習的情境圖，藉以輔助記憶，增加西語學習興趣！ 5.好聽力：全書所有西語動詞變化及數百例句音檔，由作者文康老師以及名師錄製，不僅可以用聽的學好西語動詞，還可以增進聽力實力！ 6.好基礎：本書附錄有詳細的西語基礎發音以及文法教學，就算第一次學西語，也不用擔心！ 7.好查詢：附錄還有詳細的中文索引，方便您用中文意思查詢，需要的時候一翻就到！ 想提升西語程度，卻不知道從何開始嗎？想持續學習西語，卻常被西語的動詞變化打敗嗎？《西語動詞，一本搞定！》，絕對是您解決上述問題最佳選擇！ 為了讓西語學習者能夠有效率地學習西語動詞變化，《西語動詞，一本搞定！》以「基礎篇」及「動詞篇」帶領您學習西語動詞變化，全書最後更有「附錄」彙整學習西語時該留意的發音要點！◆基礎篇：掌握西語動詞時態變化，最好學習準備！ 西語動詞變化規則看似繁複，但只要跟著本篇「現在時、現在進行時、現在完成時、過去時、未來時」五大時態，以淺顯易懂的說明方式，帶您快速掌握西語動詞時態變化！◆動詞篇：熟悉實用西語動詞，運用到生活中！1.精選80個實用動詞掌握了「現在時、現在進行時、現在完成時、過去時、未來時」五大時態的動詞變化規則後，接著學習由José老師和Esteban老師精心挑選80個生活中必備、最實用的西語動詞，依照「八大主詞×五大時態」變化編寫，助您全面累積西語實力！2.精美情境圖像每個動詞皆有符合該動詞的情境圖，幫助您加強學習記憶，添加學習西語的效果及興趣！3.音檔序號每個動詞皆有José老師與名師親自錄製的音檔，只要掃瞄封面QR Code，便能輕鬆聆聽跟著反覆練習，用聽的也能背好基礎西語動詞！4.開口造句「你可以這樣說」每個動詞皆有「你可以這樣說」，利用實用易懂的生活例句帶您將動詞用法融會貫通，同時增加西語造句能力！5.會話應用「西語會話開口說」接著還有「西語會話開口說」，透過貼近日常的生活會話，跟著開口說，絕對讓您的西語口說能力突飛猛進！6.貼心標籤索引全書還有貼心的標籤索引，依A～Z順序排列，隨手一翻就能立即查閱到各種動詞的變化及用法！◆附錄：基礎西語發音、文法，帶您溫故知新！ 附錄中José老師和Esteban老師更貼心整理了「西語母音與子音」、「西語發音與重音」，還有「西語基本文法」，讓您的西語輕鬆上手！最後還有「中文索引」，讓您輕鬆查閱好學習！ 藉由《西語動詞，一本搞定！》（原書名：西語動詞，帶這本就夠了！）精選80個時用動詞，帶領學習者熟悉西語「五大時態」，並跟著反覆複習，必能一舉征服西語動詞變化！
信不信由你，一週開口說西班牙語！新版（隨書附作者親錄標準西班牙語發音＋朗讀音檔QR Code）
★詳盡＋易學9大特色，只要一週！就能輕鬆開口說西班牙語！ 1.發音教學：將西班牙語字母分成母音、子音、雙母音和三母音，依序學習，發音和拼音一次學會！ 2.單字教學：精選各類生活場景必備單字，現學現用，立刻開口說西班牙語！ 3.動詞教學：只要每天學會四個常用動詞，按部就班，生活西班牙語一週就能朗朗上口！ 4.句型教學：運用基本句型搭配相關單字，舉一反三，讓您「馬上開口說西語」！ 5.文法教學：掌握動詞、形容詞及冠詞規則變化，輕鬆學會西班牙語基礎文法！ 6.文化教學：學語言更要融入文化，「享受西語系國家的熱情」讓您更了解西語系國家！ 7.音檔教學：作者親自錄音，讓您也可以跟著說出一口漂亮的西班牙語！ 8.自我測驗：透過「一起來用西語吧」和「西班牙語加油站」的小測驗，讓您現學現用，加深學習效果！ 9.延伸學習：透過一目了然的「西班牙語常用動詞表」，帶您輕鬆掌握30個常用動詞不同人稱的變化。 全球使用西班牙語人口高達5億！西班牙語絕對是你必備的利器！學習西班牙語一點都不難！只要一本！只要一週！每天只要一點點！立刻打下基礎西班牙語聽、說、讀、寫穩固的根基！就讓我們從零開始，7天開口說西班牙語吧！★從零開始，7天學會西班牙語！Día 1 學好基本字母和發音！Día 2 學好雙母音、三母音和重音！Día 3 用西班牙語介紹自己，一點都不難！Día 4 生活西班牙語輕鬆說！Día 5 在西班牙派對中，大膽秀自己！Día 6 談談嗜好與興趣，很簡單！Día 7 自然而然說出道地西班牙語！ ‧Día 1～2 學字母、學發音！ 學語言，就要從最基本的字母、發音開始！本書從西班牙語的基本字母開始教起，只要學會基本字母的發音到雙母音、三母音、重音，並記好發音規則，之後看到西班牙語的單字、句子，立刻就能開口說！．發音：用注音符號輔助發音，教您如何說西班牙語的母音、子音、雙母音和三母音！．發音重點：用嘴型說明發音重點，輕鬆開口說西班牙語！．拼拼看：將子音拼讀母音，立即熟悉西班牙語的拼讀技巧！．有什麼：每學完一個基本音，馬上就能學習相關的六個單字，即學即說，練習發音的同時也可以認識新單字！．音檔序號：配合音檔學習，西班牙語才能更快朗朗上口！例如：字母 → A a發音 → ㄚ（強母音）發音重點 → 嘴巴自然張開，發出「ㄚ」的聲音。有什麼 → día 日año 年ala 翅膀amor 愛allí 那邊‧Día 3～7 學動詞、學句子！ 每天學習四個常用的西班牙語動詞，並依照八個主詞，表格列舉相關的動詞變化，讓您一看就懂、一學就會！ 針對每個動詞的用法，規劃：．「西班牙語我最行」模擬最真實的情況，讓您能開口說出道地、活潑的西班牙語。．「馬上開口說西語」運用替換句型，立刻就能開口說西班牙語。．「一起來用西語吧」提供簡單的小測驗讓您現學現用，加深學習效果。．「西班牙語加油站」有許多有趣的測驗習題，讓您可以了解自己的學習成效。 您會發現西班牙語其實一點也不難！‧西班牙不可不知的文化知識！ 本書為您細數西語系國家必知的大小事，像是如何從姓名中瞭解你的西班牙語系朋友？有哪些不可錯過的重要慶典？有了「享受西語系國家的熱情」，除了學習西班牙語之外，也能了解西班牙的相關文化！ 這麼完整豐富的西班牙語學習書，不僅讓您聽、說、讀、寫練習一次達成，再搭配由作者親自率領西班牙語母語專業老師們一起錄製的朗讀音檔學習，您將成為西班牙語達人！
愛上西班牙文A1 新版(隨書附作者親錄標準西語發音＋朗讀音檔QR Code)
■最完整、最生活、最能動腦的西文讀本： ‧16大單元涵蓋食衣住行育樂！ ‧會話、單詞、文法，一次性主題整合！ ‧降低西文翻譯比例，營造西文環境！ ‧大量練習題，訓練活化西文腦！ ‧西班牙人親錄音檔，最道地的西文發音！ ¡Hola! 在找適合自己的西文學習書嗎？那你絕對不能錯過本書！《愛上西班牙文A1》由西班牙馬德里自治大學的馬里奧老師為母語為華語的學習者量身打造，深受大學、高中西文老師推薦與愛用，佳評如潮！堂堂推出《愛上西班牙文A1 新版》！西語入門，您只需要這一本！■中西合璧，最貼心的西文讀本！ 馬里奧老師教學經驗豐富，結合西班牙語言學習書的特性，以及臺灣學生的學習習慣，打造了這一系列專屬於臺灣讀者的西文讀本。經過教學實踐，以下特色皆有助於你的西文學習之路。特色1 主題多樣多元：本書16單元包含食衣住行育樂，內容除了融合西班牙文化外，也出現了不少臺灣專屬的情境。是一本學完後，真正能夠運用在臺灣環境的讀本。特色2 西文環境營造：學語言最怕沒有適當的環境，馬里奧老師為了解決此問題，將大部分中文翻譯的內容移至附錄，要學習者在開始接觸西文時，就能有理想的學習環境。特色3 活用大腦的學習策略：根據腦科學研究，透過不斷回想、反覆練習，才是最正確且高效的學習法。因此老師在書內，設計了大量的練習題，以期讀者能化被動為主動，透過實際運用、思考學習西文。■從入門、初級再到進階，全系列完整教材 《愛上西班牙文A1》從入門發音開始，再到日常會話、A1基礎文法，最適合完全沒有西文基礎的人。學完本書後，西文程度從0跳到A1！ 為了想繼續學習西文的讀者，馬里奧老師同樣規劃了A2、B1、B2……的銜接教材，讓你安心跟著老師的腳步走，一步一步學好學滿西文。■嚴謹有邏輯的單元規劃，打好基礎就這麼簡單 光是有特色還不夠！作為一本讀本，《愛上西班牙文A1》並不會像網路資料般如此零散，相反地，馬里奧老師循著一貫的嚴謹教學邏輯，讓使用本書的讀者，能夠有最全面、最貫通的學習內容！Step 1 閱讀：以在臺灣生活的Carmen、Luis、Ana、Juan為主角，共16篇的日常會話。不只能訓練西文閱讀能力，還是最貼近生活經驗、最能夠活用的真實內容。閱讀最後附有閱讀測驗，檢視自己是否讀懂外，也訓練你用西文思考。例：Luis: ¡Hola, Carmen! ¡Cuánto tiempo! ¿Qué tal estás?Carmen: Muy bien, gracias, ¿y tú, cómo estás?Luis: Así así, hoy estoy un poco cansado.a) ¿Qué tal está Carmen? b) ¿Cómo está Luis?Step 2 單詞：根據該課主題彙整的單詞，將學習重點集中，更有效連結記憶力。句型代換、練習表達自我時，不用再翻書、查網路，直接套用、直接練習，效率升級！例：Descripción de personas 人的描述Carácter 陽性名詞 個性Simpático 形容詞 熱情Inteligente 形容詞 聰明Cariñoso 形容詞 可愛、體貼Serio 形容詞 嚴肅Step 3 文法：最令人頭痛的文法，本書也有辦法讓你輕鬆吸收！初學者必學的文法：「-ar」動詞、「-er」動詞、「-ir」動詞、現在直陳式、命令式、過去簡單式、過去完成式、疑問代名詞，也依照相應的主題，安排在各個章節。小份量的內容，讓吸收更加容易；與主題貼合的編排，能馬上對照使用情境。例：1. Qué（什麽）(what) 疑問代名詞「Qué」是用來詢問事情。回答用Qué問的問題時，都需要一個定義或說明。 例：¿Qué eres? 你從事什麼工作？Soy estudiante. 我是學生。2. Cómo（如何、怎樣）(how) 疑問代名詞「Cómo」是用來詢問某事或某人的特徵或性質。 例：¿Cómo eres? 你看起來如何？Soy alto y simpático. 我又高又熱情。3. Dónde（哪裡）(where) 疑問代名詞「Dónde」是用來詢問某個地點。 例：¿Dónde vives? 你住在哪裡？Vivo en Taipei. 我住在臺北。Step 4 綜合練習：學西文不練習，就跟學游泳不下水一樣！為了解決「光讀不練」的學習盲點，本書每單元最後，都有完整的綜合練習。改錯、造句，還有多樣的練習題，一次次刺激你的大腦，學習的內容經由這樣的自我訓練，加深加深再加深！例：Corrige las siguientes frases (hay un error en cada una):改錯（每句只有一個錯誤）：a) Tengo el pelo castaña.b) Soy alta ni baja.Traduce las siguientes oraciones al español:請將下列句子翻譯成西班牙文：a) 我高和胖。b) 他們聰明和嚴肅。 《愛上西班牙文A1》是馬里奧老師的西文讀本系列第一本書，專為想開始學習西文者設計。融合了西班牙語言教材較少中文翻譯的特色，並依照讀者學習習慣改良。用嚴謹、完整的主題式學習內容，給讀者最好的學習體驗。希望透過這本書，讓所有對西文有興趣的人，能夠進入西文廣闊的世界！
西班牙語文法大全：從初學到進階，最快速建構完整文法體系！
史上最強！西班牙語文法！「拼字→詞性→句型」從初學到進階，建構西語文法完整體系「重點條列解說＋簡易例句示範」不論精讀研究、臨時查閱都好用！西語文法體系雖然相對簡單，但一些時態、介系詞等文法概念的使用情境細微區分，仍然會讓學習者一頭霧水，不知該使用什麼文法才正確。這時候，最需要一本方便快速查詢、提供簡單說明的文法參考書。本書採用「由下而上、從基礎到整體句型」的方式，以「拼字→詞性→句型」的6大單元，分類建構完整的文法體系：1【文字與發音】2【名詞類】3【形容詞、副詞】4【動詞】5【關係詞】6【句子】在每個單元之下，又細分為不同的詞類與詞彙，系統化的編排方式，不論是學習或查詢，都比一般文法書更有效率。本書涵蓋西班牙語文法從入門到進階的所有核心概念，只要讀完一遍，就能完全掌握建構日常會話與寫作的必要文法。此外，有別於傳統文法書長篇大論、難以掌握重點的論說形式，本書採用「重點條列式解說」，將文法概念細分為多個容易掌握的簡短要點，讓讀者快速了解文法概念的全貌。在每個要點之下，也立即提供簡短的例句，可以輕鬆看出文法概念在例句中的用法，快速得到範例佐證。不論是從頭到尾精讀研究，或者在臨時需要時快速查閱，本書在各種情況下都能成為最方便西語學習者使用的文法手冊。【本書特色】◆「拼字→詞性→句型」徹底剖析，6大單元分類建構完整文法體系本書採用「由下而上」、從基礎到整體句型的方式，將文法概念分為「字母與發音」、「名詞」、「形容詞與副詞」、「動詞」、「關係詞」、「句子」等6大單元，讓讀者循序漸進，逐步了解西語文法的全貌。每個單元又分類介紹不同的詞類與詞彙，系統化的編排方式，臨時需要查詢時也很容易找到想了解的文法元素。◆「重點條列式解說」，最快速掌握文法概念一般文法書往往長篇大論，難以掌握重點，造成學習上的困難。所以，本書擷取每個文法概念的精華，條列重點並提供簡短的說明，讓讀者能夠快速掌握。比較深入的補充內容，則以專欄形式呈現，可依個人需求進行深化學習。◆豐富的「簡易例句示範」，左右兩欄對譯形式呈現，最快速幫助理解除了看解說之外，觀察在例句中的用法，也是加速文法學習的關鍵。本書在提供豐富例句的同時，也將每個句子的長度控制在10個單字左右，以最簡潔的形式呈現文法概念的用法，更加容易學習。此外，書中的例句以左右兩欄對譯的形式呈現（左欄－西班牙語／右欄－中文翻譯），讓讀者很容易找到句子的中文翻譯，還可以遮住其中一邊做翻譯練習，進一步提升學習效果。◆全新解析時態體系，用3個概念整合8種時態，建立更全面的文法觀念西語可以分為許多時態，對學習者而言是很大的負擔。本書採用獨特的時態體系理論，將時態視為「現在－過去」、「完成」、「推測」這3種概念建構而成的體系，3種概念的組合可以創造8種不同的時態。例如所謂的「條件式」其實就是「過去推測」，從這個角度可以更清楚了解時態的意義與用法。在採用獨特時態體系的同時，書中也標註中文教學界慣用的時態名稱，方便讀者與一般教學系統接軌。◆提供不規則動詞變化表，幫助掌握動詞正確形式◆每個文法要點與例句之前都有「□」記號，可記錄學習進度或中西對譯練習的成果
西班牙文，每日一句 新版(隨書附標準西語朗讀音檔QR Code)
本書6大特色： 1.輕鬆學習：每日只需幾分鐘，輕鬆進步，累積成就感。 2.真實情境：生動對話場景，輕鬆掌握實用口語技巧。 3.詞彙補充：精選單字解析、詞性和中文意思輕鬆理解。 4.口語實用：100則實用幽默俗語，隨時應用西文。 5.分級適用：A1至B2程度分級，適合所有學習者。 6.文化延伸：附加俗語背景和文法解析，深入了解文化知識。 好評如潮！新版再出擊！全台最大西文學習粉專創意撰寫！9大分類、100則字卡西文字卡 × 筆記本設計《西班牙文，每日一句 新版》創造你的日常西文語境！當遇到「很蠢、無腦」的人，道地西文該怎麼說？想請對方「滾開」，你還可以用西文說「滾去炒蘆筍」（Vete a freír espárragos.）！中文說「狗改不了吃屎」，西文則說「山羊總是往山上爬」（La cabra tira al monte.）？「死掉的小蒼蠅」在西文裡原來是指「雙面人」！ 全台最大西班牙文學習Facebook粉絲專頁「西班牙文，每日一句」，帶來他們最受歡迎的「字卡」，並結合「筆記本」功能，出版了《西班牙文，每日一句》！‧已經有點西文基礎，還想多接觸課本以外，西班牙人日常使用的口語短句的人‧一直想練好西文，卻無法持之以恆的人‧想要擁有平易近人、像朋友聊天般的西文語境的人這些人，《西班牙文，每日一句》都能幫助你！本書又潮又好看的筆記本設計，讓你想隨身攜帶，且每天不貪多，就讀短短一句，一起來灌溉自己的西文環境吧！＊適讀程度：CEFR A1-B2＊9大分類、100則字卡，任何時候你都能秀一句西文！ 本書為有西文基礎的你，精選A1-B2程度的俗語、日常短句和片語共100則字卡，並依在生活中能使用的情境分成9大類，邀請你把西文帶進生活中的各種時候。全書9大分類：分類一：心情好的時候可以說「¡Cojonudo!」（太讚了！）、「¡Qué guay!」（酷耶！）等分類二：不爽的時候可以說「hablar a toro pasado」（放馬後炮）、「No me molestes.」（別煩我。）等分類三：罵別人的時候可以說「¿En qué estabas pensando?」（你腦子有洞？）、「¡Eres un(a) inútil!」（你（妳）真是個廢物！）等分類四：對別人好的時候可以說「¡Mucha mierda!」（祝你好運！）、「Te queda bien.」（你很適合。）等分類五：驚訝的時候可以說「Esto pasa de castaño oscuro.」（真的太扯了。）、「¡No me jodas!」（真的假的！）等分類六：跟朋友約的時候可以說「a dos velas」（沒錢）、「¡Como quieras!」（隨便你！）等分類七：無聊懶散的時候可以說「Voy a mi bola.」（我不想管了。）、「más se perdió en Cuba」（沒什麼大不了的）等分類八：感情的事可以說「mejor estar solo que mal acompañado」（寧缺勿濫）、「poner los cuernos」（劈腿）等分類九：隨時都可以說「O sea que…」（也就是說……）、「por cierto」（順帶一提）等＊少量閱讀、成就感大增，用有趣的對話拉近你和西文的距離！ 學遍了文法、背夠了單字，但能說出口的總是不夠生活化？本書只給你日常用得上的西文，搭配短短兩句對話、單字和補充，就算每天只讀一句也能現學現賣，快一起來看看吧！˙「字卡」與「程度分級」：你是專注力稍縱即逝的現代人！沒問題，整個頁面只有字卡，想不集中專注力都難。每則字卡都標示所屬程度，而即使字卡中用了難一點的單字，也能用在簡單的對話情境中，讓你話一出口就說到對方心坎裡，不僅外顯程度立即提升，連母語人士也對你刮目相看。例：no tener abuela自戀（貶義）Nivel: A1˙「情境」：只用A、B兩句對話就讓你進入狀況！像和朋友對話般，時而吐槽、時而暖心，馬上了解使用情境。搭配音檔一快一慢的朗讀語速，更能有效練習聽力口說。例：A: Oye, yo soy el guapísimo chico de la clase. ¿Y por qué no tengo una novia?A：聽著，我是班上最帥的男生，為什麼我會交不到女朋友？B: Usted no tiene abuela.B：您也太自戀。˙「單字」：將對話中的重點單字挑出來，並標示詞性、中文意思，不查字典也沒問題。例：tener (v.) 有、擁有usted (pron.) 您˙「補充」：補充說明字卡或情境中用到的文法、同義詞或其他說法，並適時補充俗語、短句和片語的由來、背景故事等，讓你不只是背誦字卡還能長知識，印象加深加廣。例：no tener abuela 直譯是「沒有阿嬤」。西班牙阿嬤對自己的金孫總是讚不絕口，認為寶貝孫子女最美、最帥、最聰明。因此如果說一個人「沒有阿嬤」，意指這個人身邊沒有誇耀他的角色，所以必須大力地吹捧自己，延伸為一個人太自戀的意思。 《西班牙文，每日一句》讓你每天都有動力讀一點西文、把西文帶到生活中，相信生活中的各種時刻有了西文，表達必定更加生動！
說西班牙語，環遊世界！ 新版(隨書附國際標準西語發音＋朗讀音檔QR Code)
史上最好用、最歡樂的西班牙語旅遊會話書， 就是《說西班牙語，環遊世界！& 新版》 & 暢銷多年，熱烈好評改版再出擊！ 從基礎發音、基本用語， 到旅遊時的各種豐富會話場景， 是您旅遊西語系國家必備的工具書！ & 《說西班牙語，環遊世界！》真的假的？ 不說你不知道，西班牙語是全世界第三大語言， 學會西班牙語，您就可以暢遊： 南歐、北美洲、中美洲、南美洲、非洲（赤道幾內亞）、亞洲（菲律賓）， 等於環遊世界都可以派得上用場。 & 到西語系國家旅遊，不會說西班牙語怎麼辦？ 超人氣名師José、Esteban帶您從「基礎發音」、「基本用語」入門西班牙語， 接著精選出旅途的各種場合下最好用的會話， 讓您一書在手，暢行西語系國家無阻！ 此外還有最實用的旅遊情境會話、最道地的西語系國家文化資訊、最有趣的旅遊、美食情報， 所以玩西語系國家，帶這本就夠了！ & ★九大學習主題，讓您掌握所有場合都用得到的西班牙語！ ►本書先從「第一篇：西班牙語超簡單」帶您學習西班牙語的發音及重音規則 & ►接著在「第二篇：超基本西班牙語用語」帶您入門西班牙語會話 & ►緊接著第三篇～第九篇的「抵達機場」、「入住飯店」、「交通工具」、「享用美食」、「購物逛街」、「觀光遊覽」、「緊急求助」等篇章，涵蓋40個的場景，讓您一書在手，輕鬆開口說，走遍西語系國家！ & ★全書40個場景，每個場景的4大學習步驟，讓您勇敢開口，說出流暢西班牙語！ & ►步驟1 每個單元接從中美洲最具代表的動物「Tucán」（大嘴鳥），教您一句簡單易懂的西班牙語短句開始。 & 例： ¡Hola!（嗨！） & ►步驟2 接著，美麗的西班牙「Flamenco」（佛朗明哥）女舞者登場，透過「你可以這樣說」簡短的情境會話，學習不同場合所需的西班牙語。 & 例： A：¿Cómo te llamas? 你叫什麼名字？ B：Me llamo María Chang. ¿Y tú? 我叫María Chang。你呢？ A：Yo soy José Li. María te presento a Esteban Huang. 我叫José Li。 讓我介紹Esteban Huang給妳（María）認識。 C：Mucho gusto. 幸會。 B：El gusto es mío. 我的榮幸。 & ►步驟3 再來，跟著南美洲代表性動物「Llama」（駱馬），帶您進入「西班牙語我最行」，透過實用性最高的句型與重要的單字替換，隨心所欲創造西班牙與句子。 & 例： ¡Bienvenido! 歡迎！ & 可以這樣說！ ¿Cómo se dice “~” en español? 這句「～」的西班牙語怎麼說? ¿Qué significa “~”? 這句「～」是什麼意思？ ¿Cómo se escribe “~”? 這句「～」怎麼寫？ ►步驟4 最後，帥氣的墨西哥「Mariachi」（街頭樂隊）在「暢遊西語系國家」中，提供您旅行西語系國家的各項祕訣和注意事項。 & 例： ①「señor」可用於任何年齡的男性，「señorita」也可用於任何年齡的女性，而「señora」只用於年紀較大的女性，所以說話的時候要特別注意！ & ②西班牙和拉丁美洲人的姓名都有一到二個名字和二個姓，所以姓名通常會有三到四個字，有人的姓名還可能會超過四個字以上。名字中的第一個姓是父親的姓，第二個姓是母親的姓。 & ③已婚女性通常會把丈夫的第一個姓，加入自己名字後（de ~），或加在自己的第一個姓之後。像「María de Bonilla」或 「María Flores de Bonilla」，就代表「María」嫁給「Bonilla」先生。 & ④「Mucho gusto」代表幸會的意思。男性也可以說：「Encantado」，女性可以說：「Encantada」。 & ★西語系國家概觀，精彩萬分！ 全書最後José、Esteban老師還貼心準備「西語系國家概觀」，帶您一次了解西班牙6個城市與地區、墨西哥與中南美國家6國、南美洲國9國的背景，讓您出發到西語系國家之前，就能對這些熱情的國度有進一步的了解！ & 最實用的旅遊情境對話，最好用的句型和單字、最道地的文化資訊、最有趣的旅行和美食情報，還有不同國家的西語說法和用語，《說西班牙語，環遊世界！& 新版》絕對是您旅行西語系國家不可或缺的最佳幫手！ & 本書特色 & 1.八大主題最完整！ 鎖定「基本用語」、「抵達機場」、「入住飯店」、「交通工具」、「享用美食」、「購物逛街」、「觀光遊覽」、「緊急求助」八大主題，涵蓋各種旅行情境，一書在手，西語系國家暢行無阻！ & 2.你可以這樣說！ 模擬最真實的情境會話，預習旅途中可能碰到的西班牙語對話，幫助您說出最適切的西班牙語！ & 3.西班牙語我最行！ 精選最實用的句型，搭配延伸單字，隨心所欲創造句子，輕鬆說出最地道的西班牙語！ & 4.暢遊西語系國家！ 作者細數在西語系國家旅遊必知的大小事、不同國家的西語詞彙差異，讓您更了解西語系國家！ & 5.十分鐘開口說西語！ 西班牙語只要掌握「a、e、o、i、u」五個母音，看到字就可以發音，保證十分鐘開口說出西班牙語！ & 6.標準音檔完全教學！ 掃描音檔反覆練習，熟悉西班牙語語調，跟著說出一口漂亮的西班牙語！ & 7.西語系國家概觀！ 精彩豐富的附錄，包含西班牙、中美洲、南美洲歷史背景與地圖，重要城市與旅遊景點介紹，不僅學習西班牙語，也更認識西語系國家！ &
閩南-西班牙歷史文獻叢刊五：漳州話詞彙與語法
Vocabulary Grammar Chin-Cheu（漳州話詞彙與語法）現藏於大英圖書館，內容多元豐富，包括詞彙集Bocabulario de lengua sangleya por las letraz de el A.B.C.、以羅馬字拼寫的閩南語天主教禱文和教義Doctrina Christiana，以及語法書Arte de la Lengua Chio Chiu等。這些內容具體呈現大航海時代西班牙人與閩南人語言交流的過程與成果，為人類「世界記憶（Memory of the World）」的重要資產。
NUEVO AMIGO西班牙語A1(隨書附作者親錄國際標準西語發音＋朗讀音檔QR Code)
西語學習者有口皆碑， 《AMIGO西班牙語A1》堂堂推出新版！ & 學習全世界第三大語言的西班牙語，已經蔚為風潮。 想學西班牙語，不知道要用哪一本教科書嗎？ 用這本最有野心、想讓你最快上手的《NUEVO AMIGO西班牙語A1》就對了！ & ★政大人氣西語教師精心撰寫！ & 《NUEVO AMIGO西班牙語A1》作者李文康老師為政大外文中心的人氣西班牙語講師，生動的教學方法、注重口說的活潑氣氛，讓他深獲許多學生的愛戴。 & 李文康老師深耕臺灣西語教學多年，十分清楚學生的學習盲點及困難。為了讓更多人認識這熱情的語言，幫助更多學習者能夠在學習西語更快上手，他撰寫了許多好學、好用的西語教材，為臺灣的西語教學環境，貢獻良多。 & ★突破傳統的西班牙語學習書！ & 李文康老師為了想學好西班牙語、也想開口說好西班牙語的學習者，特別規劃了《NUEVO AMIGO西班牙語A1》，目的就是要讓學習者不僅能勇於開口，有自信且正確地說出西班牙語，並能將西班牙語融入各種日常生活中。 & 全書共有14課，包含12課的正課，以及1課「工作與職場西班牙語單元」，還有1課「DELE單元提供口語表達與互動測驗內容」，精彩的課程內容如下：& & ◎掌握西語發音訣竅 從發音、拼音和重音開始，再透過清楚的表格掌握動詞變化，穩紮穩打學好西班牙語。 & ◎「¡A aprender!& 西語句型，一用就會！」 精選各種場合與職業所需的生活化與專業性西班牙語句型和詞彙，幫助您在不同場合都能說出一口道地正確的西班牙語。 & ◎「¡A entender la gramática!& 西語文法，一學就懂！」 以清晰簡潔的方式說明文法規則並提供例句，讓您快速理解文法架構。搭配相關句型一起運用，學習效果快又佳。 & ◎「¡A practicar!& 西語口語，一說就通！」 設計各類真實生活場景的對話，幫助您正確了解對方想要表達的意思，並能開口用西班牙語表達自己的想法和意見。 & ◎「¡Vamos a viajar!& 用西語去旅行！」 透過文化介紹，幫助您更深度認識西語系國家。不管您要在當地生活、讀書求學或觀光旅行，本書都能帶您一手掌握最道地的西語系國家文化情報。 & ◎「¡Vamos a escribir!& 一起來寫西語吧！」 每單元設計多樣化的練習題（問答、完成表格、規劃行程等），幫助您隨時檢核學習歷程和成果。根據DELE設計的練習題，讓您一步步熟稔語言檢定考試題型。 & ◎「¡Vamos a conversar!& 一起來說西語吧！」 每單元結束前，按照該單元主題提供一則會話，將該單元主要文法、單字和句型，通通融會貫通其中。 & ◎國際標準西語發音＋朗讀音檔QR Code 全書內容皆由專業西班牙語教師以正常語速錄製音檔，搭配QR Code，讓您隨時隨地沉浸在西班牙語環境，自然而然學好西班牙語，同時聽懂不同口音的西班牙語。 & ◎囊括兩大西語地區的道地語法 同時呈現西班牙和中南美洲兩大地區的西班牙語說法和用語，讓您一書在手，不論跟哪個地區的西班牙語母語人士交談，都能輕鬆溝通無阻礙。 & ★一書在手，奠定西班牙A1聽、說、讀、寫基礎！ & 每一課皆是如此地活潑、生動、好學習，不管是各類生活場景的口頭會話（聽），還是不同主題內容的日常對話（說），或者是信件、電子郵件、菜單廣告等文本的閱讀理解（讀），以及申請表格、電子郵件和信件、留言等等的填答與書寫（寫），都可助您全面提升聽力理解、口語表達、閱讀理解和寫作表達的西班牙語能力。 & 當您邁入學習西班牙語的行列，就是打開一扇通往嶄新境界的大門。不但可以接觸繽紛多元的西語系國家文化、結交來自西班牙和中南美洲的新朋友，還能夠讓您的生活變得更加多彩多姿。 & 想踏入西語世界，快跟著教學經驗豐富、活潑風趣、注重口說表現的李文康老師，用好讀好學的經典西班牙語教科書──《NUEVO AMIGO西班牙語A1》打好西語基礎！ & 本書特色 & 學西班牙語最有效率的入門書，就是這本！ 1. 西語發音：能正確並清楚地說出西班牙語發音並唸出詞彙。 2. 情境對話：能了解不同情境的西班牙語對話內容及其意涵。 3. 溝通表達：能在不同情況正確運用西班牙語達成溝通目的。 4. 觀點交流：能運用西班牙語跟他人進行觀點與意見的交流。 5. 表達喜好：能以西班牙語表達自己喜愛的各種活動和嗜好。 6. 生活技能：能用西班牙語來完成各項日常事項與生活要務。 7. 文化理解：能深度認識西語系國家的文化習俗與生活習慣。 8. 語言檢定：能邊學習邊預備DELE的口語表達與互動測驗。 &
我的第一本西班牙語課本【QR碼行動學習版】：自學、教學都通用，適用完全初學、從零開始的西班牙語學習者！（附重點文法手冊＋音檔下載QR碼）
最好學的西班牙語入門書 最新QR碼設計，只要手機一掃，任何地方都能學 學習變得「更簡單」、「更有效率」了！ & 史上第一本最適合國人，從零開始自學、教學兩用教材 從西班牙語字母、發音開始教起，沒基礎也能學！ 大量表格、插圖輔助學習！簡明易懂！輕鬆了解西班牙語文法！ 以有趣、幽默的圖畫解說西班牙文化，西班牙語怎麼學都不無聊！ & 發售至今持續暢銷的《我的第一本西班牙語課本》，靠著簡單的編排、淺顯易懂的內容，成為眾多初學者的首選，並蟬聯西語學習書排行冠軍。現在，為了因應新時代學習者的需求，我們將書中的朗讀音檔線上化，並且在書中各單元提供QR碼連結，只要輕鬆掃描，就能馬上聆聽音檔，不需註冊會員或額外安裝不熟悉的播放APP，學習更便利！另外，也提供全書所有MP3的下載QR碼，省去每次聽音檔都要掃描的步驟！（註：由於 iOS 系統對檔案下載的限制，iPhone 用戶需升級至 iOS 13 以上，方可使用全書完整打包下載連結。） & 為什麼你應該學習西班牙語？ 只有精通英語還不行，會西班牙語讓你更暢行無阻！ & ◆西班牙語是世界上第2大的溝通使用語言 ◆全球超過5億人都在使用西班牙語 ◆西班牙語是近21個國家的官方語言 ◆學成它能大大提昇你的國際競爭力天下無敵 ◆西班牙語有助於學習拉丁語系的各種語言，並更有助英語學習！ & 為什麼初學者、西語教學者都選擇本書？ 簡單易用的設計，至今仍然是西語入門學習書的標竿！ & ◆編排簡單、淺顯易懂、學習無壓力無負擔的自學教材 ◆從西班牙語字母、發音開始講解，並有音檔輔助，從零開始也能學 ◆課文、表格、插圖，輕鬆學會日常生活使用會話、文法，打好西班牙語基礎 ◆不只是學西班牙語、更學到西班牙文化 ◆西班牙語學習史上第一本，最適合當作基礎教學的課本教材 & 你是否常看到精采的歐美電影中，某些演員角色會在關鍵的時候突然冒出了幾句西班牙語，但是字幕不見得會有翻譯，往往只有在下面打出【外語】或【西語】的字樣，就輕輕帶過了。你或許也想過，「如果這時候我聽得懂這幾句話，那麼看片子的感覺就會更加精采」，對吧！此外，電影反映真實世界，在歐美的社會中，就是有這麼多人在使用西班牙語。使用西班牙語的人口數僅次於英語，世界上所有以西班牙語為母語的國家，全球使用人口粗估高達5億左右，而且與日俱增中。所以，包括聯合國、世界衛生組織（WTO）等，都將它列為正式的官方語言之一。西班牙語的應用，在現在、未來都是提昇自己國際競爭力不可或缺的重要關鍵。你也可以想像到，如果你學會了這個通用度僅次於英語的語言，走出台灣，邁向海外，也差不多等於天下無敵了！ & 所以，本書將能輕鬆替你培養出西班牙語的國際競爭力。 全書分三大部分，(1)發音、(2)基本會話、(3)正式課文。 & 首先在發音的部分，有中文、英文輔助講解如何記下每一個音。接著在基本會話的部分，會先教打招呼、問候等最基礎也最重要的表達，在熟稔這些表達後，便會進入正課。配合前面紮根的兩項基礎，便可在西班牙語道地的語調中、學習到生活必需的西班牙語會話，以及西班牙語文法。在課末更不時有精采的西班牙文化單元，能在學習的同時更加感受到西班牙的魅力。 & 本書編排清晰、條理分明，能循序漸近地學好西班牙語基礎。極適合自學，亦極適合作為課用教材。 & 本書特色 & 1. 超完整的發音規則 西班牙語是一種看到字就能唸的語言，所以常常初學就能有即使不明其意也可以依字面唸得非常流暢或是得到吟唱歌曲的滿足感。不過前提是因發音規則要先弄清楚。即便如此，本書依舊以穩固基礎為一重要前提，將西班牙語依字母表、母音規則、子音規則、重音規則規劃成一大章節，作最詳盡的發音解說。 & 2. 基礎會話篇學成基本表達 跟第一次見面的西班牙人要講什麼來表達自己的榮幸呢？「Encantado！」，沒錯！不過依你的性別不同，尾部的陰陽性表達也不一樣喔！本篇中將講解許多與人溝通的基本表達，雖然仍是不長的內容，但是千萬不要小看這個篇章。這部分可是未來敢開口的重要關鍵。基本表達滾瓜爛熟之後，你就能進行更進一步的西班牙語學習了。 & 3. 循序漸近的課程安排 第三單元開始正式課文，這個部分分為機能性分明的20課，從最初的問候、詢問時間、詢問日期、指示代名詞的使用、上街購物、交際聊天、撥打電話等生活實用主題課程。循序漸近的學習，讓你能像爬階梯般地，一步一步地穩固西班牙語能力。 & 4. 無負擔的學習 每課會有一則主要對話、當課學習要點、文法解說、文化說明等充實的精采內容。內容豐富，但取材適量，對於初學者學習恰巧適中，不會有因內容過於複雜，造成學習欲下降的窘境。可以學得輕鬆自在，又學得實用精要。 & 5. 文法重點 擷取學習要點，不時以簡明扼要的表格、插圖協助理解西班牙語的文法。不論是西語中令人難懂的特殊人稱六變位、或是陰陽性等等等的文法，都能一目了然。 & 6. 精采的西班牙文化 你知道鬥牛的精神是什麼嗎？佛朗明哥的意義又是怎樣呢？「丟蕃茄！疊羅漢！」你知道西班牙有什麼好玩的節慶嗎？可以見識到什麼有趣的精采活動呢？本書不時在課末都有針對西班牙文化作趣味性的解說，讓你不只是單單學習西班牙語而已。更能快樂地通盤了解西班牙。 & 7. 在西生活的相關常識大披露 由留學西班牙的審定老師Lucas額外主筆，親授西班牙的人文、禮儀、語言、商業、歷史、天候等有趣又實用的相關知識內容，及在西生活的相關常識，對於學習西班牙語或赴西發展的人士，具有相當性的幫助。 & 8. 精要的文法手冊 本書卷末附上濃縮全書的文法手冊一本，極適合作文法複習時使用。 & 9. 適合自學更宜作教材 全書的排版設計適合自學，亦極適合作為一般教學課程的課用教材。 & 10. 音檔隨刷隨聽 書內音檔全部以QR碼掃描方式提供，只要用手機一掃就能聽。 & &
西班牙語翻譯實務學：在翻譯了100部西語電影之後
專業的語言能力！ 科班的翻譯技巧！ 100部影片的實務經驗！ 本書教您成為電影字幕翻譯高手！ 談到譯者，絕大多數人第一個想到的一定是外文書籍的譯者，卻往往忽略了其實還有很重要的影視字幕譯者。 作者林震宇老師自2011年開始與各大國際影展與影音公司合作，從事西語電影的字幕翻譯，累積了豐富的實戰經驗，有鑑於想從事電影字幕翻譯的人常常不得其門而入，因此整合相關經驗以及字幕翻譯的各種要訣，期盼藉由此書能讓想從事電影字幕翻譯的新手少走一點冤枉路。 本書八大章節，作者從文學翻譯的經驗分享、102部的電影字幕翻譯經歷，一直到擔任西語導演來台參加映後座談的逐步口譯、法院通譯人員，這些實戰經驗躍然於紙上，就是要引領各種語言學習者，對外語翻譯的相關工作能有更深一層的認識。 Capítulo 1& 學你所愛，愛你所學：令人無法自拔的西班牙語 「讀自己最有興趣的科系，冷門的不見得不好，快樂學習才是王道。」――作者由於喜歡西班牙語，從此踏入西語翻譯的世界，認為興趣會是學習最強而有力的後盾，有興趣的支撐，才能在遇到困難時一一克服，而學習語言，也同樣是如此。 Capítulo 2& 從文學翻譯出發（1997-1999）：《請你不要告訴任何人》（No se lo digas a nadie）、《昨天的事我已不記得了》（Fue ayer y no me acuerdo） 在海外讀書時期，作者從起心動念到實踐，主動踏出文學翻譯的一步，不但累積了筆譯的經驗，中間的種種過程，像是找出版社，或是分析、查找西班牙用語與拉美國家用語的不同等等，都成為日後翻譯拉美國家電影的基礎。 Capítulo 3& 西班牙看電影、學電影、分析電影的日子 作者在西班牙攻讀研究所時，就讀傳播研究所，並在那時候一步一腳印，慢慢累積、磨練出對電影的分析能力。不管是對電影內容台詞的分析、判斷，或是各個導演的認識，以及對西班牙電影的了解，都在這個階段逐步養成。 Capítulo 4& 我的電影字幕翻譯人生與合作過的各大國際影展與影音公司（2011-2022） 本章介紹12年來作者合作過的六大國際影展與影音公司，並且比較西班牙電影與拉美國家電影的翻譯經驗，讓想從事電影字幕翻譯者能立即清楚明瞭有哪些合作管道，同時也能了解西語電影與拉美國家電影細微的不同。 Capítulo 5& 西語電影字幕翻譯之要點與注意事項 本章作者將多年來的電影字幕翻譯經驗整理出幾大要點與注意事項，包含開始進行字幕翻譯的準備工作、三次看片、時間限制、空間限制……等等，豐富的經驗分享，讓想從事電影字幕翻譯者可以有所依據，避免一無所知而手忙腳亂。 Capítulo 6& 西語電影之中文片名探究 除了電影字幕翻譯之外，與電影內容息息相關的就是片名了。由於發稿單位可能會徵求譯者的意見，所以如何取一個既能幫助銷售又貼近內容的中文片名就非常重要了。作者提出四大功能及六大策略，逐項解析目前台灣所發行電影之中文片名取名眉角。 Capítulo 7& 如何成為電影字幕譯者與西語電影字幕的審稿 想從事電影字幕翻譯者在實際進入這個行業之前不可不看！想知道您適不適合電影字幕翻譯工作嗎？又要如何能成為電影字幕譯者呢？此章為您一一道來！同時，除了翻譯之外，之後的字幕審稿也非常重要，不可不知！ Capítulo 8& 擔任西語導演逐步口譯員與法院通譯人員之經驗分享 作者因為有與六大國際影展與影音公司合作翻譯西語電影字幕的經驗，藉由這個契機也受邀擔任西語導演來台宣傳的逐步口譯員，此外，更準備相關考試，成為法院通譯人員。透過這些經驗分享，讓您一探逐步口譯員之究竟，而作者提醒的種種注意要點，更是外語學習者將來想從事口譯皆可參考的重點。 《西班牙語翻譯實務學：在翻譯了100部西語電影之後》提到的各種翻譯要訣與眉角，不但是想從事電影字幕翻譯者必備，同時也適用於西班牙語學習者以及其他外語學習者，讓您從此提升外語翻譯實力。 &
全新開始！學西班牙語：從簡易會話、文法教學、句型套用到試題練習，一本全備！（附發音簡介＋基本動詞變化表＋全書朗讀&聽力測驗音檔下載連結）
專為華人設計的西班牙語入門課本， 全彩印刷，自學、教學都適用！ 符合西語檢定A1水準， 精心設計零挫折感的文法學習順序， 搭配詳盡的解說與會話練習， 初學者也能無痛進入西語世界！ 想挑選第一本西班牙語入門課本，卻只有解說不清楚，甚至沒有解說的原文書可選擇？專為華人需求設計的西班牙語A1課本，終於姍姍來遲了！ 本書考慮到華語人士學習西班牙語時容易遇到的困難，重新設計了文法學習順序，從較為簡單的 ser/estar 動詞區分開始，接著進入規則動詞、數字表達方式等內容，最後才介紹較為複雜的動詞與句型結構。這些文法概念巧妙地結合在每一課實用的生活主題之中，例如「表達身體狀況」、「購物」、「表達經驗」等等，讓學習者在了解文法、句型與單字的同時，也能實際應用在生活中。 除了課文與包括聽力測驗的練習題以外，每一課還特別設計了可利用補充單字替換對話內容的「單字及對話練習」，同時強化會話與詞彙能力；另外也針對想多學一點的人，提供詞彙與文法更加進階的「進階日常對話」作為補充。不管是自學或者教學，本書都能提供更多樣、更豐富的學習方式，讓學習者更容易進步。 本書特色 ◆ 由台灣老師製作，最符合華人需求的課本型西班牙語學習書 市面上常見的原文課本，內容規劃以英語等歐洲語系的學生為主，而不會考慮到中文使用者學習時容易遇到的困難。本書由台灣老師親自參與策劃，先從少數較為簡單、常用的動詞開始，逐漸進入方位、數字、時間與日期的表達，最後才是比較複雜的動詞與句型，讓初學者在學習的路上少一點挫折、多一些信心。 ◆ 有別於原文課本，提供豐富的文法講解，完全解決學習者的疑惑 原文課本幾乎都以課堂使用為前提，書中不會有太詳細的解說，而是把解說的工作留給老師。這樣的課本雖然符合課堂的需求，但學生對書中的內容有疑惑時，卻很難透過有限的解說得到答案，結果反而越學越搞不懂。本書考慮到學生下課複習以及自學者的需求，針對各課的每個文法重點進行詳細解說，即使一個人也能自己解決疑惑，學習時不再一知半解。 ◆ 20個結合生活主題與文法概念的單元 本書除了以各種會話場合為主軸，設計 20 個學習單元以外，每個單元也融合一個主要文法概念，例如「打招呼」單元把重點放在表示狀態的「動詞 estar」，「家族成員」單元學習「所有格形容詞」，「日常生活的習慣」介紹「頻率副詞」的使用方式，讓你不止學習會話，同時也逐步掌握基礎文法體系，一次做好兩種學習。 ◆ 結合單字補充與會話替換練習的「單字及對話練習」，課堂活動也適用 本書在每單元的主要課文與文法講解之後，提供了能夠練習課文中重要句型的「對話練習」。對話中設計了可替換詞彙的部分，可以替換成書中提供的補充單字，同時達到練習句型與增加詞彙量的效果。在課堂上使用時，這個部分也可以作為同學之間的口說活動，讓課堂內容更豐富有趣。 ◆ 提供「進階日常對話」，可作為補充學習材料使用 在每個單元的最後，提供詞彙與文法較為複雜的「進階日常對話」，讓已經學完基本內容的人有更進一步學習的選擇。即使是進階內容，也提供適度的詞彙與文法講解，讓讀者能夠自行進修。 ◆ 每課提供豐富的練習題，更包括聽力測驗，全方位檢測學習成果 學習過後，也需要檢測自己的實力，才能確定學習的效果。本書的每個單元都提供練習題，除了針對文法重點進行測驗以外，還特別提供聽力理解測驗，讓學習更面面俱到。 &
全新！自學西班牙語看完這本就能說：專為華人設計的西語教材，發音、單字、文法、會話一次學會（附QR碼線上音檔）
專為華人設計！秒懂易學的西班牙語教材 結合「聽、說、讀、寫」絕對超值的綜合自學課本 全新採用心智圖聯想單字，更有效率累積單字量 初學者需要的文法、單字、會話，這一本全收錄！ 29種字母的發音、24類主題單字、 15個生活場景的主題會話… 隨書附隨掃即聽的QR碼 本書讓你輕而易舉就能開口說西班牙語 一本完全收錄初學西班牙語發音、單字、會話、文法！ 想學習西班牙語，卻發現缺乏資源，市面上的教材不是太老舊，就是缺乏有系統的整理……有沒有一本就能掌握發音、文法、單字、會話的入門書呢？你的需求我們聽見了！本書針對這四大學習領域，以獨立章節分別進行簡單卻深入的教學，讓你從發音一路學到800個日常單字、15個情境的會話，同時掌握西語文法的所有基本概念。只要這一本，初學者也能成為西班牙語通。 詳盡的發音練習＋心智圖聯想單字，快速建立發音與詞彙基礎！ 初學語言最大的成就感，就是能夠看到就會說。本書不但詳細解說每個字母的發音規則，更針對每個字母各種不同的發音，提供豐富的單字範例，搭配MP3一起學習，一天之內就能直接讀出任何看到的單字。而在單字學習部分，則依照蔬菜、水果、動植物等24個不同的主題，以心智圖方式聯想各個主題中不同類別的單字，讓學習更有效率、更容易記憶、更快累積單字量。 【讓你初學西班牙語就能全方位精通的5大內容】 STEP 1〈發音課〉用單字實際練習每個字母的發音，掌握99%的發音技巧 STEP 2〈文法課〉基礎文法概念完全整理，方便隨時查詢、參考 STEP 3〈單字課〉24個主題，800多個生活單字，學了馬上就能用！ STEP 4〈會話課〉15個生活場景的會話、300個快速表達的好用短句，隨時隨地都能用西班牙語侃侃而談 本書特色 1. 字母發音說明搭配單字範例，唸著唸著輕鬆學會發音 學會發音，語言學習就成功了一半。本書除了說明每個字母的發音方式以外，也提供每個字母的單字範例與音標標註，搭配外籍配音員錄製的音檔，邊聽邊唸，一天之內就能掌握西班牙語的發音。 2. 完全整理西語基礎文法體系，初學入門、進階者複習都好用 本書將文法介紹區分為獨立的單元，用濃縮、統整的方式，讓學習者在短期內掌握西語文法的全貌。此外，對於曾經學過西班牙語、希望再次複習的人而言，本單元對於各種基本時態的動詞變位法表格整理及規則解說，更是讓進階者重新進入狀況的至寶。 3. 心智圖生活單字整理，分門別類快速找到你要的單字 本書的單字學習單元，完全依照實際生活中的24個分類，選出800個最實用的單字，並且以心智圖方式整理，學習起來更有效率、更容易記憶、更快累積單字量。除了基本食、衣、住、行…等必備單字之外，也包含西語圈文化相關單字，例如佛拉明哥、探戈、聖家堂等等。 4. 先從短句開始學，用最少的字表達自己的意思，輕鬆踏出會話第一步 許多人學了很久也不敢開口說，是因為實際想表達自己的意思時，一直思考要用什麼句型、組合哪些單字、動詞該怎麼變化…想來想去，不知道自己想的是對還是錯，乾脆就不說了。為了建立初學者的自信，本書的會話部分特別整理出300個可以現學現用的短句，不用煩惱該怎麼組合、變化，只要照著說就能表達自己的意思，讓你初學會話不卡關！ 5. 從打招呼到出國留學，會話主題最完整，使用頻率最高 初學會話，當然就要學最實用、最符合日常生活的會話。書中會話單元收錄15個和西班牙人生活息息相關的主題，完全涵蓋西班牙人每天都會用到、也最常用的單字與會話場景，包括「寒暄打招呼、餐廳吃飯、問路、飯店住宿、留學…」等等情況的對話，任何時間、任何地點都能開口輕鬆聊！ 6. QR碼音檔設計，隨掃隨聽 本書的QR碼，將帶領你進入一個最有效、最新穎的學習領域。書中隨刷隨聽與全書一次下載的QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽。（註：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） &
西班牙最接地氣500句日常用語：常用基本對話、片語、成語、俗語及慣用語
台大外文系西班牙籍教授──鮑曉鷗 José Eugenio Borao 東海大學英語中心助理教授──陳南妤 師生合著 × 西文原創轉譯中文& & 最接地氣的500句西班牙日常用語，用西語說出我們生活中的溝通、情緒、表達、想法、行為…… 編輯嫁到西班牙去的表妹表示：如果這本書早點出，當初學西班牙語就不用這麼辛苦了！ & 基本對話、常用片語、成語、俗語、諺語及慣用語，一本全收錄！ 由淺入深再進階的系統性主題式編排，自學、旅遊、購物、聊天都適用！ & 本書共分為三大部分： 第一部分：是「基本對話」，例如外出旅遊、訂房、購物、用餐、訪友時可能使用的日常用語，難易程度適合歐洲共同語言架構（CEFR）A2程度的學習者。 & 第二部分：是「常用片語」，例如溝通禮節、結交朋友、合作談生意，難易程度適合CEFR B1程度的學習者。 & 第三部分：是「成語、俗語及諺語」，包含口說或書寫可能用到的、較具有深度的用語，例如公開演說、私下談話、表達情緒、提出建議……，適合CEFR B2程度的學習者。 & ★情境式學習擺脫枯燥乏味，不花錢、不出國也能立刻提升西語實力 ★以「溝通」為中心的語法要點，讓你精準掌握西語的使用時機 ★經常會聽到、說到的句型全都錄，旅行、工作、生活實用程度百分百 ★由主題會話聯想延伸相關詞彙，幫助你快速記憶並累積單字量 ★發音和聽力一次學好，與人互動交流都能有問有答 & 本書特色 & ◎歐洲共同語言架構CEFR A2-B2程度，架構安排井然有序，上課自學都適用 ◎台大外文系教授師生專業合著，西文原創轉譯中文，最貼近西班牙生活情境 ◎主題式深入說明日常用語的使用時機與情境，讓你精準掌握道地西班牙用法 &
西班牙語初級入門：發音＋口語＋單字＋語法，一口氣學會！
發音+口語+單字+語法，一口氣學會！ DELE西語檢定A1程度 ★日常用語由淺入深，實用程度百分百 內容豐富多元，句句是重點，還能學到詳細的句型結構和文法解釋。 ‧¿Puedo agregarte en Instagram?& 我可以加你IG 嗎？ ‧¿Puedo añadirte como amigos en Facebook?& 我可以加你為臉書好友嗎？ ★逐句跟讀，自言自語也能練出道地腔調 模仿雲端音檔中的母語人士發音，一再重複「聽」「說」，不知不覺培養出道地西語音感。 ★測驗題活潑多元，實力再向上提升一層 按部就班依照精心安排的進度學習，再進行自我評量測驗加強記憶，一定能學會。 ★單元規劃詳細周全，聽說讀寫面面俱到 ‧生活對話：從實用會話中感受西班牙日常 ‧必學字彙：精心歸納的單字有效幫助記憶 ‧溝通句型：架構清楚、學習起來一目了然 ‧文法解析：詳細引導與解說讓你輕鬆理解 ‧隨堂練習：多樣化題型幫你找出學習盲點 ‧文化導覽：探索西語系國家文化拓展視野 ‧課後活動：趣味互動小遊戲增強學習動機 本書特色 ◎適合108課綱第二外語及DELE檢定A1程度，上課自學都OK！ ◎西班牙通帶你從聽說讀寫和生活文化，全方位感受西班牙魅力 ◎隨書附QR Code雲端音檔，走到哪都能聽道地發音，學習不間斷
漢西翻譯面面觀：理論與實踐(三版)
陸孟雁老師這本關於西班牙語翻譯的著作堪稱她十年來教學的心血結晶。綜觀內容涵蓋筆譯與口譯，理論與實務兼而有之。在臺灣所出版的西語翻譯書籍裡算是異軍突起。 & 2009 年8 月某日午後甫接系主任職務的我，在辦公室見到一位秀外慧中的女士，自我介紹叫陸孟雁，詢問是否有教職缺，因對她小時候在國外長大、輔大研究所甫畢業，即來系上任教過有特別印象，加上翻譯課尚缺一位教師，欣然邀請她加入教師行列。中斷教學多年之後，她得以重拾教鞭、發揮她對教學的熱情至今。(淡江大學西班牙語文學系退休副教授/吳 寬) & 本人擔任系主任期間，她曾臨危受命為系上文化活動做現場即席口譯，表現出色。而她也費心安排課外活動，讓學生由多元角度瞭解西班牙語的表達。例如，帶領學生至中央廣播電臺參觀，瞭解以西班牙語向海外播音之狀況。也曾引領學生參觀紅毛城，使瞭解西語導覽的技巧，讓學子受益良多，深獲好評。她亦投入本校外語學院主編的《話說淡水》多語的導覽書西語部分的翻譯。教學之餘亦投入支援公部門的語訓，即席口譯等接待外賓工作。 & 由於翻譯實務工作經驗豐富，教學相長，傾囊相授地撰寫本書，不吝提供讀者認識翻譯之多種面向，令人感佩。而其欲以本書嘉惠學子踏入翻譯專業世界的用心，亦殊為可嘉。 &
超好學 我的第一本西班牙語發音：心智圖自然學習記憶，西班牙語發音快速入門(附MP3)
初學者的第一本西班牙語發音教材 從零開始到會話 只要3個Step 快速學好西班牙語發音、會話 英文音標＋中文注音對照 一看就懂，一學就會 自學西班牙語發音，看這本就夠了！ &&&&&&&&& & 【發音要訣】 清楚的說明發音的口型和位置， 並標示每個母音和子音， 相對應的英語音標和中文注音， 一看就懂，一學就會， 學習更輕鬆、無壓力， 西班牙語發音易學通。 【圖文式自然學習記憶】 1.本書是專為零基礎的讀者量身訂做 2.圖解圖像記憶，揭開西班牙語發音要訣規則 3.英語音標+中文注音對照，易學易記 4.圖文搭配，讓你清楚瞭解西班牙語發音方式 5.真人圖像示範，一聽就會，快速奠定發音基礎 6.花10%精力，達到100%效果 & 【3個Step，學好西班牙語發音】 Step 1 圖文記憶，一看就會 揭密發音要訣 全方位打好西班牙語發音基礎 Step 2 真人圖像發音示範 幫助您抓住每個音標的正確發音位置 Step 3 圖解發音部位和口型，整合教學 發音圖‧口型圖‧英文發音＋中文注音對照 完全掌握發音技巧！ 本書特聘專業老師以慢速、反覆、漸進的教學方式 可使你對西班牙語發音成為直覺反應 看到字就會唸，聽到音就會拼 複誦教學，真的可以讓你用直覺發音。 本書系統性的介紹西班牙語發音的各個音素，文字敘述淺顯易懂，還有豐富的嘴形照片，以及發音的口形圖，圖文搭配，可以讓你清楚瞭解每個發音方式。此外，每個發音都有豐富的範例單字，可以從單字中，練習發音的方式，還有練習題測驗自己的學習效果。 【學習更輕鬆、無壓力】 從西班牙語的字母開始介紹，還有簡單的實用會話，內容共分5章，46課，每一課都含有5個單元，「發音練習」、「發音要訣」、「學一學發音」、「讀一讀單字」、「練習一下」。 「發音要訣」單元，詳細說明每個母音和子音，相對應的英語音標和中文注音對照，一看就懂，一學就會，學習更輕鬆、無壓力。 【跟著MP3，多唸多聽，進步神速】 1.&& &可以時時沈浸在西班牙語環境裡 2.&& &好比洗西班牙語澡一樣 3.&& &可以很快提升你的聽力 4.&& &可以很快提升你的西班牙語發音能力 5.&& &西班牙語能力迅速提升 &
AMIGO西班牙語A2(隨書附國際標準西語朗讀音檔QR Code)
最受西語學習者歡迎的《AMIGO西班牙語A1》， 堂堂推出第二冊《AMIGO西班牙語A2》！ 學完西語A1程度，想更進一步提升西語能力到A2程度， 用這本最有野心、可以最快上手的《AMIGO西班牙語A2》就對了！ ※適讀程度：西班牙語程度相當於CEFR A2之班級或自學者 ★政大人氣西語教師精心撰寫！ 《AMIGO西班牙語A2》作者李文康（José Li）老師為政大外文中心的人氣西班牙語講師，生動的教學方法、注重口說的活潑氣氛，讓他深獲許多學生的愛戴。 文康老師深耕臺灣西語教學多年，十分清楚學生的學習盲點及困難。為了讓更多人認識這個熱情的語言，幫助更多學習者能夠更快上手學會西班牙語，他撰寫了許多好學、好用的西語教材，為臺灣的西語學習環境，貢獻良多。 ★突破傳統的西班牙語學習書！ 文康老師為了幫助學習者更進一步提升西班牙語到A2程度、以及想用西班牙語溝通暢談的學習者，特別規劃了《AMIGO西班牙語A2》，本書延續了《AMIGO西班牙語A1》的學習精神，目的就是要讓學習者不僅能勇於開口，有自信且正確地說出西班牙語，並能將西班牙語融入各種日常生活中。 全書共有12個單元，精彩的課程內容如下： ◎「¡A entender la gramática!& 西語文法，一學就懂！」 以清晰簡明的方式說明文法規則，讓您快速理解文法架構。搭配相關句型和例句一起運用，學習效果快又佳。 ◎「¡A aprender!& 西語句型，一用就會！」 精選各種場合所需的生活化西班牙語句型和詞彙，幫助您在不同場合都能說出一口道地正確的西班牙語。 ◎「¡A practicar!& 西語口語，一說就通！」 設計各類真實生活場景的對話，幫助您正確了解對方表達的意思，並能用西班牙語表達自己的想法和意見。 ◎「¡Vamos a preparar el DELE!& 一起來準備DELE吧！」 DELE單元提供符合語言檢定測驗方式的內容，幫助您通曉語言檢定要點。 ◎「¡Vamos a escribir!& 一起來寫西語吧！」 每單元設計多樣化的練習題，包含完成句子、聽力練習、閱讀各種廣告、看圖回答問題、看圖編寫短文、訪談問答等題型，讓您隨時檢核學習歷程和成果。根據DELE設計的練習題，讓您一步步熟稔語言檢定題型。 ◎「¡Vamos a conversar!& 一起來說西語吧！」 每單元結束前，按照該單元主題提供一則會話，將該單元主要文法、單字和句型，通通融會貫通其中。 ◎「¡Vamos a viajar!& 一起去旅行吧！」 透過國家基本資訊和著名旅遊景點介紹，帶著您認識西語系國家。 ◎國際標準西語朗讀音檔QR Code 全書內容皆由西班牙語母語人士，同時也是在臺灣執教多年的專業西班牙語教師，以正常語速錄製MP3。搭配QR Code，讓您沉浸在西班牙語環境裡，同時聽懂不同口音的西班牙語。 ◎囊括兩大西語地區的道地語法 同時呈現西班牙和中南美洲兩大地區的西班牙語說法和用語，讓您一書在手，不論跟哪個地區的西班牙語母語人士交談，都能輕鬆溝通無阻礙。 ★一書在手，奠定西班牙A2聽、說、讀、寫基礎！ 每個單元皆是如此地活潑、生動、好學習，不管是各類生活場景的口頭會話（聽），還是不同主題內容的日常對話（說），或者購物清單、出租廣告、處方箋等文本的閱讀理解（讀），以及旅行文件、申請簽證文件、寄送郵件等填答與書寫（寫），都可助您全面提升聽力理解、口語表達、閱讀理解和寫作表達的西班牙語能力。 學習西班牙語讓我們可以接觸嶄新的世界，不管是閱讀西語國家的書籍雜誌、網路資訊、電影戲劇、音樂廣播，甚至是到西語國家旅行生活、品嚐道地佳餚，都能讓我們沈浸在西班牙語環境中，體驗更真切的情緒感受。您也會發現，原來開口說西班牙語跟他人溝通，是件自然且容易的事。 邀請您，跟著文康老師的《AMIGO西班牙語A2》，開心快樂的學習西班牙語，遨遊在寬闊多元的西班牙語世界裡，讓生活增添更多熱情洋溢的西語風情。 本書特色 ★學西班牙語A2程度最有效率的教材，就是這本！ 1.學習本位：專為臺灣學習者設計，帶領您輕鬆活潑地學習西班牙語。 2.文法解析：清晰易懂的表格說明，教導您一步步掌握西班牙語文法。 3.對話表達：豐富充足的主題對話，幫助您在日常生活中理解及運用。 4.情境溝通：多達三十種情境會話，協助您有能力參與各種社交活動。 5.短文理解：各類型常見書面文本，引領您正確理解廣告文宣和表單。 6.文化學習：從基本資訊到旅遊景點，陪伴您深入認識西班牙語世界。 7.多元西語：提供數位西語朗讀音檔，訓練您區辨不同的腔調和發音。 8.語言檢定：融入DELE測驗及題型，引導您循序漸進準備語言檢定。 &
用西班牙語說臺灣文化：太平洋的瑰寶福爾摩沙
★國立政治大學外國語文學院「教育部高教深耕計畫」，展開國際交流的里程碑！ 《用西班牙語說臺灣文化》緣起 我們發現太多外國師生來臺後都想繼續留下來，不然就是臨別依依不捨，日後總找機會續前緣，再度來臺，甚至呼朋引伴，攜家帶眷，樂不思蜀。當然，有些人學習有成，可直接閱讀中文；但也有些人仍需依靠其母語，才能明白內容。為了讓更多人認識寶島、了解臺灣，雙語的《用外語說臺灣文化》便提供了對大中華區文化，尤其是臺灣文化有興趣的愛好者諸多素材，其中內容深入淺出，易懂、易吸收，內文亦能博君一粲。 ★太平洋的瑰寶──臺灣，猶如萬花筒般繽紛精彩的國度！ 《用西班牙語說臺灣文化》共有11章，分別以臺灣語言文化、習俗信仰、飲食、休閒娛樂、交通、建築……等不同角度介紹臺灣，內容皆是臺灣人熟悉的日常。 本書內容豐富多元，以西文為主，中文為輔，深入淺出，易懂、易吸收，認識寶島、了解臺灣就靠《用西班牙語說臺灣文化》！11章內容如下： I. Lengua y cultura 語言與文化 II. Costumbres y creencias 社會習俗與民間信仰 III. Pensamiento y filosofía 思想與哲學 IV. Gastronomía 飲食 V. Ocio y arte 休閒娛樂 VI. Fiesta 節慶 VII. Calendario y medicina china 節氣和中醫 VIII. Transporte 交通 IX. Arquitectura 建築 X. Ropa 服飾 XI. Islas cercanas 離島 每章有1～6個主題介紹該篇內容，主題豐富詳實： I. Lengua y cultura 語言與文化｜臺灣語言、六書、書法、臺灣原住民、客家話和其文化、閩南話和其文化 臺灣人使用的語言除了華語，還有客家話、閩南話和原住民語言。透過介紹這些不同的語言及民族來源，可以更加認識臺灣多元又豐富的社會。 II. Costumbres y creencias社會習俗與民間信仰｜迷信、媽祖遶境、十二生肖 一般來說，臺灣民間相信有鬼神的存在，十二生肖也是臺灣人普遍流傳的民間傳說，而媽祖遶境的宗教習俗則反映社會文化的重要一環。藉由對於數字、文字、顏色的偏好等，可以更了解臺灣人的文化習慣。 III. Pensamiento y filosofía 思想與哲學｜人際關係的倫理、孔子與儒家思想 臺灣社會深受儒家思想影響，本章簡單介紹四維、八德、三綱、五常、孔子和儒家思想，並延伸到臺灣社會的人際倫理及禮儀規範。 IV. Gastronomía 飲食｜美食、夜市、火鍋、品茗 民以食為天，臺語中最常見的問候語便是：「吃飽了嗎？」本章介紹臺灣的特色飲食、火鍋與飲茶習慣，希望藉由這些美食大使，搭起臺灣與國際溝通的橋樑。 V. Ocio y arte休閒娛樂｜布袋戲、臺灣麻將、國樂、動漫文化、乒乓球、國畫 從精彩刺激的霹靂布袋戲、有華人桌上運動之稱的麻將，到國畫、國樂、乒乓球等藝術與體育領域，以及受日本文化影響而發展出的動漫文化，多元的休閒娛樂豐富臺灣人的日常生活。 VI. Fiesta節慶｜春節、重要節慶 春節、端午節和中秋節，透過介紹臺灣的三大節慶，其起源、習俗與活動，看見代代相傳的文化軌跡。 VII. Calendario y medicina china節氣和中醫｜二十四節氣、中醫 節氣為農業社會提供作息依據，人們也隨節氣變化做不同的身體進補和照護。中醫則依照人身體的陰陽五行歸納，發展出相對於西醫科學的另一門學問。 VIII. Transporte 交通｜臺北捷運、摩托車與腳踏車文化 暢遊臺北的方式眾多，其中最經濟實惠且便利的交通工具是捷運。摩托車和腳踏車文化也是最常捕捉的街景。 IX. Arquitectura建築｜建築、臺北101大樓、臺北行天宮 臺北的101大樓為世界聞名的建築之一，行天宮則是認識臺灣社會中道教信仰的重要一環，都常常吸引許多觀光客前去攝影和朝聖。騎樓是值得一提的臺灣建築特色，具備擋雨遮陽、提供行人通行、做生意等多項功能，為實用性極高的建築構造。 X. Ropa服飾｜旗袍 源自中國的傳統服飾旗袍，是代表臺灣經典傳統衣著之一。希望藉由說明旗袍的起源、樣式、剪裁和花樣顏色，淺觀社會演變，探討兩性平權，一窺時代更迭。 XI. Islas cercanas 離島｜臺灣離島 臺灣擁有的離島眾多，本章將介紹澎湖、金門、馬祖等數個重要離島的地理位置、特色、天然景觀、名勝古蹟以及特產等。 《用西班牙語說臺灣文化》不僅是西語學習書，更是一本讓西語人士能夠了解臺灣的國情和文化，進而擴展臺灣在世界能見度的文化導覽書。西語的學習不僅是單向了解及投入西語人士的生活情境，更可以反向讓西語人士認識並體驗臺灣國情、民情及文化。 希望《用西班牙語說臺灣文化：太平洋的瑰寶福爾摩沙》可以成為西語人士認識臺灣民情文化的指南，也能扮演文化交流的角色。 本書特色 ‧最道地的西語導覽解說 ‧最詳盡的臺灣文化認識 ‧最貼近臺灣人的日常生活 ‧建立臺灣與西語人士交流最實用的文化專書
實境式照單全收！圖解西班牙語單字不用背：照片單字全部收錄！全場景 1500 張實境圖解，讓生活中的人事時地物成為你的西班牙文老師！（附QR碼線上音檔）
史上第一本「實境式全圖解」西班牙語單字書！ 由留學西班牙的西語教授撰寫， 為你親自剖析當地的真實生活與文化風情， 從居家生活到旅遊購物所需要的西班牙語全面解說！ 免搭機，走麻煩的防疫流程！ 看書就像親身遊歷西班牙學語言！ 你想用西班牙語表達當地生活中的事物，又不想翻閱枯燥的文字型單字書？那就跟著本書的情境照片，想像自己置身於西班牙，任何你看見的事物，都能叫出它們的名字！本書由曾經留學西班牙的西語教授編寫，不但涵蓋了「美食、購物、旅遊、節慶」等各種主題的單字，更憑著自身在當地的生活經驗，提供學習者最想知道的各種文化資訊，例如： ．各種大小的啤酒杯，外觀有何不同，又該如何稱呼？ ．鐵路列車有哪些種類，如何從車身顏色分辨？ ．馬德里有哪些必訪景點和特色商店？ ．西班牙當地有什麼特殊節慶和文化習俗？ 以上所有問題，都能配合書中的照片一眼看懂！本書能讓讀者學到各種想像得到和意想不到的單字，就算不在西班牙，也能來一趟身歷其境的西班牙旅行，用來自學、教學、做報告、當作上課補充教材、當地生活應用通通都可以！讀者也能透過QR碼下載單字朗讀音檔，聆聽母語人士的發音，立刻學會準確的唸法，開口表達更有信心。 本書特色 ◆ 全面實境式圖解西語單字，可以輕鬆直覺理解的西語單字書！ 書中以大量的照片搭配詳細分類的單字，既豐富學習過程，也有助於學習者馬上意會單字的意思，不同於一般只提供字面翻譯的單字書，也能避免翻譯過後常有意思失焦的情況，方便學習者直覺理解，既好懂又好記！ ◆ 結合當地生活經驗，網羅實際會用到的單字，更勝一般憑空想像的模擬學習 本書的單字、會話、文化介紹是由曾經留學西班牙的教授，依照自己的實際生活經驗編寫而成，絕非一般憑空想像而沒有真實經驗背書的單字、會話書可比擬。憑著作者過來人的經驗，本書不但包括了生活中會用到的正確表達方式，而且還非常貼近西班牙當地的情況！ ◆ 依地點分類，讓你身歷其境的主題式學習 全書依照地點收錄10大章節，32個地點或場合，從廚房、地鐵站、超級市場到咖啡館等等，讓你像是來到了西班牙一樣，如臨現場、身歷其境學到各類主題的西班牙語，你想知道的咖啡、美食、購物等最具代表性的主題單字、文化介紹都有收錄。從此徹底知道要怎麼用西班牙語說出身邊的人事物，舉目所及、親身經歷的一切都成為你的西班牙語老師，走到哪裡，西班牙語教室就在哪裡！ ◆ 豐富的西班牙文化介紹、單字使用時機與差異解說、俗語及慣用語小知識 配合每個章節的地點場合，本書附上相對應的西班牙語小知識、俗語及慣用語、西班牙文化解說等等，讓你在學習單字的同寺，也能了解西班牙的風俗習慣，以及西班牙人的生活方式。 ◆ 從課本、會話銜接大量單字，提升表達能力，在法國各場合中自在地說西班牙語！ 此書可作為《我的第一本西班牙語課本》《我的第一本西班牙語文法》《我的第一本西班牙語會話》等書籍的銜接教材，是學習者學會基本的發音、文法、會話之後，最適合提升詞彙能力的「圖解單字書」。豐富的學習內容，能夠幫助你在各種日常生活場合中輕鬆使用西班牙語，從旅遊、飲食、購物到足球、節慶、派對等主題，都能隨口就聊、馬上融入！ ◆ 搭配母語人士音檔學習，QR碼形式供你隨刷隨聽 雖然西班牙語有「看到拼字就能唸」的特性，但學習者難免擔心自己發音不正確、音調不道地。書中的音檔由母語人士錄製，搭配書中的單字一起唸，可以很準確地學好單字的唸法。音檔以QR 碼方式提供，可隨書中內容掃描聆聽，快速地讓音檔與內容互相搭配。亦提供可一次下載全書 MP3的 QR 碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放 APP，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。）
開始遊西班牙說西語（西‧英‧中三語版）：一冊在手，暢行無阻，最貼近西班牙的旅行會話
一冊在手，暢行無阻，最貼近西班牙的旅行會話 一句一句的會話練習，密切貼近當地生活 ★隨書附贈QR Code雲端音檔 串聯網路，隨掃隨聽，即時學習不受限！ ★【西‧英‧中】三語對照 →不會講西班牙語的人，也能照著唸出道地西語！ →一指神通學習法！看到卻不會說？書拿出來用「指」的吧！ →收錄遊西班牙一定會用到的的必學字彙與實用會話！ →真人示範，一聽就會，學會最道地的發音和語調！ ★去西班牙非帶不可 1.不會說？用比的也OK！ →第一時間唸不出來，拿書直接用手比，輕鬆表達所需。 2.不會唸？隨書附MP3QRCode，手機一掃隨身聽！ →方便快速查詢、直接學習，聽到什麼馬上能說什麼。 3.初學入門：精選實用對話，立刻進入狀況 →精選旅途中必備詞句，幫助你用最短時間入門。 4.中級程度：快速恢復功力 →幫助複習、統整從前所學，輕鬆喚回記憶。 5.雙語併用：暢遊歐洲更方便 →隨時可轉換使用英文，面對臨時狀況得心應手。 ★精心設計六大特色 1.身歷其境：內容完全根據筆者在西班牙求學、居住及旅遊期間的了解和親身經驗撰寫，讓你身歷其境學習更帶勁。除了地圖之外，所有照片全為筆者及師友學生在西班牙實景拍攝。 2.無須基礎：適合沒有西班牙文基礎的讀者閱讀及學習，也適合擁有西班牙文初中級程度的讀者快速參考、複習、整合使用。 3.語言文化：是語言學習書，也是旅遊工具書。除了介紹在西班牙旅遊時所可能用到的字彙及對話，同時提供重點文化背景介紹。 4.便利閱讀：以主題分篇章方便隨時查閱，讀者可依據個人需求及興趣，自由選擇要閱讀哪些部分。 5.英文參考：書中的字彙及例句，除了以中文及西班牙文標示之外，同時列出英文翻譯供讀者隨時應變參考。 6.雲端音檔：QR Code一掃，單字會話想聽就聽，隨時帶著走。也很適合當成背景音樂練習聽力，隨時學習無壓力。 本書特色 ◎版面經過特別設計，第一時間說不出口，直接拿書用手比也OK！ ◎隨書附贈MP3 QR Code，手機一掃隨身聽！講不標準沒關係，真人直接幫你唸！ ◎西、英、中三語對照，深入體驗當地生活，溝通便利無障礙！
西班牙文，每日一句(隨書附標準西語朗讀音檔QR Code)
9大分類、100則字卡 西文字卡 × 筆記本設計 全台最大西文學習粉專創意撰寫 《西班牙文，每日一句》創造你的日常西文語境！ 當遇到「很蠢、無腦」的人，道地西文該怎麼說？ 想請對方「滾開」，你還可以用西文說「滾去炒蘆筍！」 中文說「狗改不了吃屎」，西文則說「山羊總是往山上爬」？ 「死掉的小蒼蠅」在西文裡原來是指「雙面人」！ 看這麼有趣的內容，就知道是全台最大西班牙文學習Facebook粉絲專頁「西班牙文，每日一句」要出書啦！這次帶來他們最受歡迎的「字卡」並結合「筆記本」功能，不管你是已經有點西文基礎，想多接觸課本之外，西班牙人日常使用的口語短句，還是一直想練好西文，卻無法持之以恆，想要平易近人、像朋友聊天般的西文語境，《西班牙文，每日一句》都能幫助你！又潮又好看的筆記本設計讓你想隨身攜帶，且每天不貪多，就讀短短一句，一起來灌溉自己的西文環境吧！ ＊適讀程度：CEFR A1-B2 ＊9大分類、100則字卡，任何時候你都能秀一句西文！ 本書為有西文基礎的你，精選A1-B2程度的俗語、日常短句和片語共100則字卡，並依在生活中能使用的情境分成9大類，邀請你把西文帶進生活中的各種時候。 全書9大分類： 分類一：心情好的時候可以說「¡Cojonudo!」（太讚了！）、「¡Qué guay!」（酷耶！）等 分類二：不爽的時候可以說「hablar a toro pasado」（放馬後炮）、「No me molestes.」（別煩我。）等 分類三：罵別人的時候可以說「¿En qué estabas pensando?」（你腦子有洞？）、「¡Eres un(a) inútil!」（你（妳）真是個廢物！）等 分類四：對別人好的時候可以說「¡Mucha mierda!」（祝你好運！）、「Te queda bien.」（你很適合。）等 分類五：驚訝的時候可以說「Esto pasa de castaño oscuro.」（真的太扯了。）、「¡No me jodas!」（真的假的！）等 分類六：跟朋友約的時候可以說「a dos velas」（沒錢）、「¡Como quieras!」（隨便你！）等 分類七：無聊懶散的時候可以說「Voy a mi bola.」（我不想管了。）、「más se perdió en Cuba」（沒什麼大不了的）等 分類八：感情的事可以說「mejor estar solo que mal acompañado」（寧缺勿濫）、「poner los cuernos」（劈腿）等 分類九：隨時都可以說「O sea que…」（也就是說……）、「por cierto」（順帶一提）等 ＊少量閱讀、成就感大增，用有趣的對話拉近你和西文的距離！ 學遍了文法、背夠了單字，但能說出口的總是不夠生活化？本書只給你日常用得上的西文，搭配短短兩句對話、單字和補充，就算每天只讀一句也能現學現賣，快一起來看看吧！ ˙「字卡」與「程度分級」：你是專注力稍縱即逝的現代人！沒問題，整個頁面只有字卡，想不集中專注力都難。每則字卡都標示所屬程度，而即使字卡中用了難一點的單字，也能用在簡單的對話情境中，讓你話一出口就說到對方心坎裡，不僅外顯程度立即提升，連母語人士也對你刮目相看。 例： no tener abuela 自戀（貶義） Nivel: A1 ˙「情境」：只用A、B兩句對話就讓你進入狀況！像和朋友對話般，時而吐槽、時而暖心，馬上了解使用情境。搭配音檔一快一慢的朗讀語速，更能有效練習聽力口說。 例： A: Oye, yo soy el guapísimo chico de la clase. ¿Y por qué no tengo una novia? A：聽著，我是班上最帥的男生，為什麼我會交不到女朋友？ B: Usted no tiene abuela. B：您也太自戀。 ˙「單字」：將對話中的重點單字挑出來，並標示詞性、中文意思，不查字典也沒問題。 例： tener (v.) 有、擁有 usted (pron.) 您 ˙「補充」：補充說明字卡或情境中用到的文法、同義詞或其他說法，並適時補充俗語、短句和片語的由來、背景故事等，讓你不只是背誦字卡還能長知識，印象加深加廣。 例： no tener abuela 直譯是「沒有阿嬤」。西班牙阿嬤對自己的金孫總是讚不絕口，認為寶貝孫子女最美、最帥、最聰明。因此如果說一個人「沒有阿嬤」，意指這個人身邊沒有誇耀他的角色，所以必須大力地吹捧自己，延伸為一個人太自戀的意思。 《西班牙文，每日一句》讓你每天都有動力讀一點西文、把西文帶到生活中，相信生活中的各種時刻有了西文，表達必定更加生動！ 本書4大特色 1. 直覺式「字卡」學習，版面簡潔、素雅，注意力集中！ 2. 真正能當「筆記本」用，隔線、日期設計齊全，隨身攜帶，好看又實用！ 3. 小份量教學，最適合現代人！每天只讀一點，改變自己的西文環境！ 4. 隨書附標準西文朗讀音檔QR Code，語速一快一慢，最道地的西文隨身帶著聽！
我的第三堂西語課(隨書附作者親錄標準西語朗讀音檔QR Code)
佳評如潮！ 『我的西語課』系列強勢回歸 這次，《我的第三堂西語課》帶你直闖西班牙 挑戰用流利西語一起遊學去 & 已經有西語基礎的你，好奇到西語系國家的遊學生活嗎？ 想進一步在西語環境中訓練聽力、口說嗎？ 快跟著人氣西語老師『台瓜夫妻』游皓雲、洛飛南（Fernando López）的最新教材，一起到西班牙遊學吧！ & 《我的第三堂西語課》為《我的第一堂西語課》、《我的第二堂西語課》之銜接教材，並延續此系列的直覺式學習法，給你最貼近台灣學習者需求、生活體驗的西語教學內容。這次，除了增加課程的西語難度，更將場景直接帶到西班牙，讓你跟著來自台灣的遊學生Alejandra一起挑戰，在西語環境實際運用所學！ & ※適讀程度：西語程度相當於CEFR A1-A2之班級或自學者 & ※11堂課：跟著Alejandra展開西班牙遊學生活吧！ 本書從第0課開始，帶你跟著課文主角，一起苦惱如何挑選合適的語言學校。接著第1課出發至當地，展開後續10課間，找寄宿家庭、到語言學校報到、實際上課及課後活動的有趣情節。場景橫跨台灣、西班牙，從機場、車站、電信公司、當地人家、語言學校到餐廳等，像連載小說般，逐課推進新劇情，視角既富親切感又貼近當地生活，讓人好奇Alejandra在西班牙做了哪些活動呢？ & Lección 0: Preparándose para estudiar en el extranjero 第零課：出國遊學前的準備 Lección 1: Llegando al aeropuerto de Madrid& 第一課：到達馬德里機場 Lección 2: Comprando billete de tren para ir a Granada 第二課：買火車票去格拉納達 Lección 3: Comprando una tarjeta SIM para tener internet 第三課：買SIM卡來上網 Lección 4: El primer encuentro con la familia anfitriona 第四課：跟寄宿家庭第一次見面 Lección 5: Alquilando y compartiendo un piso con otras personas 第五課：跟別人合租房子 Lección 6: Registrándose en la escuela 第六課：到學校報到 Lección 7: Haciendo el examen de nivel 第七課：做分班程度測驗 Lección 8: Primer día de clase, conociendo a los compañeros de clase 第八課：第一天上課，向同學介紹自己 Lección 9: Yendo de tapas con los compañeros después de la clase 第九課：下課後跟同學一起去吃tapas Lección 10: Participando en una actividad cultural con los compañeros 第十課：跟同學計畫一起參與當地藝文活動 & ※4大步驟：以直覺練習代替繁複解說，步步提升西語實力！ 本書共11課，每課除了引人入勝的故事情節之外，還有課文閱讀理解練習、生詞、語法與句型等活潑又扎實的內容，一起來看看吧。 & 步驟1：課文 如連載小說般的故事情節，讓你等不及翻到下一課！課文依情境不同，有短文、有對話，皆採兩欄式西語、中文對譯，可以先遮住中文部分挑戰自己的理解力，再掀開確認不懂的地方。還有為故事情節量身打造的精美插圖，場景、人物躍然紙上！ & 例： Alejandra: ¿Te acuerdas de que aquí en España la gente cena a partir de las 9? A las 7 creo que no va a haber nada en los bares. 你記得西班牙都是晚上9點開始吃晚餐的嗎？我覺得7點的話酒吧應該什麼都沒有耶。 & Sabrina: Es verdad. Todavía no estoy acostumbrada a la hora tan loca de comer en España. 對吼！我還沒習慣西班牙這個瘋狂的用餐時間…… & Daniel: Yo tampoco. Seguro que a las 7 voy a comer algo en casa primero. 我也不行。我7點一定就會在家先吃點東西了。 & 步驟2：課文閱讀理解練習 閱讀完有趣的課文後，必須測驗自己是不是確實了解了！每課都出10題考你課文裡的細節，還會有幾題「分享自己經歷、給建議」的題目，想一想該怎麼回答，實際遇到時，就不再兵荒馬亂！ & 例： 1. ¿A qué hora quedaron los estudiantes? ¿Por qué?& 學生們約了幾點見？為什麼？ & 2. ¿A qué hora es la cena normalmente en tu país?& 在你的國家，通常是幾點吃晚餐？ & 步驟3：生詞 挑出課文中出現的重點生詞，並依名詞、動詞、形容詞等詞性分類，方便查找。最重要的動詞部分，更依照「ar動詞」、「er動詞」、「ir動詞」、「反身動詞」進一步分類，閱讀課文時，不妨先試試自己是否都找到了，並用生詞表來確認喔！ & 例： la sangría& 西班牙水果酒 la clara& 啤酒加汽水 & 步驟4：語法與句型 現在式、現在進行式、未來式、簡單過去式、現在完成式、肯定與否定命令式……，這麼多看似深難的語法及複雜的西語動詞變化，本書都用最直覺的方式，將書內解說文字減至最低，並以大量的實戰演練代替。每個句型，也都標明清楚的公式，讓你一看就懂、一懂就能用！力求不被語法綑綁思緒，將注意力放在如何用西語表達上，希望讓你達到真正像母語人士般運用自如的境界。 & 例： 「a partir de」（從……起） 請看課文中的例子： ¿Te acuerdas que aquí en España la gente cena a partir de las 9? 你記得西班牙都是晚上9點開始吃晚餐的嗎？ & 實戰演練：請用「a
情境式圖解西班牙語字典 (全新擴編版)
看插圖學西語將生活常用的實用單字一網打盡本書精選17大主題，包含日常生活中常見的16個主題和1個介紹特有景點、食物、節慶、人物的西班牙主題。一共收錄了101個單元，約1900個常用字彙。內容精彩豐富，透過生動有趣的插畫圖說，更能加深讀者們的學習印象。在每個單元的圖解單字部份，我們用紅色、藍色、黑色等三種不同的顏色來標示出西文單字和中英文解釋。獨特的編排方式讓讀者看起來清楚易懂，加上圖像及中英文輔助解釋，學習西文單字更簡單更有效率。針對某些單字則會特別補充其同/反義字、字彙用法、或在西文裡的其他有趣解釋，幫助讀者拓寬學習的廣度。另外像是在第一個主題「認識西班牙」裡的單元裡，我們會介紹西班牙特有的美食、節慶、以及人物等單元。為了讓讀者更深入了解其烹飪方式及文化背景等細節，特別在這些單字下面記載了相關的解說及由來。在主題結束以前，有一個文化櫥窗的小短文，內容主在介紹跟西班牙以及該主題有關的實用知識。讓讀者在學習之後能放鬆心情吸收實用的生活資訊，就算沒有機會去西班牙，也能有身歷其境般妙不可言的神遊之感。本書附錄有西班牙人常用的手勢介紹和生活常用的西語100句，好學又好用的延伸補充必能提高讀者學習西班牙語的動力。本書特別設計附上一本生活實用300句西語手冊，設計精美小巧、攜帶方便。內附有300個好用常用的生活句，讓你在不同的場合裡找到適合的一句話來與人溝通。另外我們聘請專業的西班牙籍錄音員錄製MP3，讀者可以藉由MP3或使用點讀筆的方式來聆聽書中的單字發音，跟著一起唸唸看，是加強聽力和口說的最好方法。您也可以下載安裝電腦互動學習軟體來複習書中內容。多元化的方式搭配本書使用，對於學習者來說，都是學西語最基礎也是最佳的學習工具。
信不信由你一週開口說西班牙語QR Code版(隨書附作者親錄標準西班牙語朗讀音檔QR Code)
深受讀者好評的《信不信由你& 一週開口說西班牙語》 堂堂推出QR Code版！ 本書是學習西班牙語必備的第一本工具書！ 只要一本！只要一週！ 基礎西班牙語聽、說、讀、寫，立刻打下穩固的根基！ ★從零開始，7天學會西班牙語！ Día 1& 學好基本字母和發音！ Día 2& 學好雙母音、三母音和重音！ Día 3& 用西班牙語介紹自己，一點都不難！ Día 4& 生活西班牙語輕鬆說！ Día 5& 在西班牙派對中，大膽秀自己！ Día 6& 談談嗜好與興趣，很簡單！ Día 7& 自然而然說出道地西班牙語！ ‧Día 1～2& 學字母、學發音！ 學語言，就要從最基本的字母、發音開始！本書從西班牙語的基本字母開始教起，只要學會基本字母的發音到雙母音、三母音、重音，並記好發音規則，之後看到西班牙語的單字、句子，立刻就能開口說！ ．發音：用注音符號輔助發音，教您如何說西班牙語的母音、子音、雙母音和三母音！ ．發音重點：用嘴型說明發音重點，輕鬆開口說西班牙語！ ．拼拼看：將子音拼讀母音，立即熟悉西班牙語的拼讀技巧！ ．有什麼：每學完一個基本音，馬上就能學習相關的六個單字，即學即說，練習發音的同時也可以認識新單字！ ．MP3序號：配合音檔學習，西班牙語才能更快琅琅上口！ 例如： 字母 → A a 發音 → ㄚ（強母音） 發音重點 → 嘴巴自然張開，發出「ㄚ」的聲音。 有什麼 → día&&&&& 日 año&&&&& 年 ala&&&&& 翅膀 amor&&& 愛 allí&&&& 那邊 ‧Día 3～7& 學動詞、學句子！ 每天學習四個常用的西班牙語動詞，並依照八個主詞，表格列舉相關的動詞變化，讓您一看就懂、一學就會！ 針對每個動詞的用法，規劃： ．「西班牙語我最行」模擬最真實的情況，讓您能開口說出道地、活潑的西班牙語。 ．「馬上開口說西語」運用替換句型，立刻就能開口說西班牙語。 ．「一起來用西語吧」提供簡單的小測驗讓您現學現用，加深學習效果。 ．「西班牙語加油站」有許多有趣的測驗習題，讓您可以了解自己的學習成效。 您會發現西班牙語其實一點也不難！ ‧西班牙不可不知的文化知識！ 本書為您細數西語系國家必知的大小事，像是如何從姓名中瞭解你的西班牙語系朋友？有哪些不可錯過的重要慶典？有了「享受西語系國家的熱情」，除了學習西班牙語之外，也能了解西班牙的相關文化！ 本書特色 ★詳盡＋易學9大特色，只要一週！就能輕鬆開口說西班牙語！ 1.發音教學：從字母發音和拼音開始，將西班牙語字母分成母音、子音、雙母音和三母音，依序學習！只要二天，西班牙語字母，聽、說、讀、寫一次學會！ 2.單字教學：精選各類生活場景必備單字，現學現用，立刻開口說西班牙語！ 3.動詞教學：只要每天學會四個常用動詞，按部就班，生活西班牙語一週就能朗朗上口！ 4.句型教學：運用基本句型搭配相關單字，舉一反三，讓您「馬上開口說西語」！ 5.文法教學：掌握動詞、形容詞及冠詞規則變化，輕鬆學會西班牙語基礎文法！ 6.文化教學：學語言更要融入文化，「享受西語系國家的熱情」讓您更了解西語系國家！ 7.音檔教學：特聘名師錄音，讓您也可以跟著說出一口漂亮的西班牙語！ 8.自我測驗：透過「一起來用西語吧」和「西班牙語加油站」的小測驗，讓您現學現用，加深學習效果！ 9.延伸學習：「西班牙語常用動詞表」透過一目了然的表格，為您彙整30個常用動詞，讓您一書在手，隨時掌握西班牙語動詞不同人稱的變化。
我的專屬西語家教課【初級】(附隨身家教精華手冊＋發音影片＋「Youtor App」內含VRP虛擬點讀筆)
臺灣老師專門寫給臺灣學生的 西語自修課本！ 本書由西語名師謝琬湞老師撰寫， 只有臺灣老師才真正了解臺灣學生的學習需求和盲點！ 並搭配西班牙文哲博士白士清老師審訂， 唯有如此才能完全符合西語初學者學習、進階者複習的需求！ 最紮實的基礎西語教材， 日常生活用語輕鬆學會， 西語檢定考試DELE A1等級一本到手！ 藉由簡單的字彙與句型， 練習西語聽、說、讀、寫、譯的基礎能力。 由西語名師及博士聯手打造， 你專屬的西語家教帶著走！ & 為什麼一定要學西語，不能等？ ■拉丁美洲市場積極擴張，但人才稀少，用西語為履歷加分，成為職場搶手金塊。 ■西語字母發音固定、變化少，最短時間就可輕鬆習得第二外語。 ■DELE西語能力認證終生有效，考一次用一輩子。 ■西語是全球超過20個國家的官方語言，暢行全球、自助旅遊沒在怕。 ■接觸第一手拉丁文化，熱情、優美不被翻譯打折。 ■學語言就是在學文化，增廣視野，不再侷限於中文及英文思維。 ■聯合國6大官方語言之一，用語言能力邁向全球。 ■符合學校第二外語需求，升學大加分，校內考試輕鬆pass。 & 要學西語，不用花大錢進補習班！ 專屬西語家教直接帶回家！ 日常生活西語會話、西語檢定DELE A1等級，這本就夠！ 自修課本＋隨身手冊＋發音影片＋VRP虛擬點讀筆 ＝ 標準西語4合1快速入門！ & ■自修課本 《我的專屬西語家教課》由具備豐富翻譯、教學經驗的謝琬湞老師親自撰寫，西語博士白士清老師審訂，聯手打造出最適合臺灣學生的西語自修課本。學習內容涵蓋檢定考試及日常使用，更分別設計聽、說、讀、寫四種橋段，搭配複習習題，全面強化學習成效。 & ■隨身手冊 隨書附贈「隨身家教精華手冊」，收錄書內最常用的會話句，就算是通勤、等候、如廁的極短時間，都能多複習兩句！出國時，更能隨身攜帶，成為最實用的西語旅遊提詞機。 & ■發音影片 只聽音檔還是怕發音不標準嗎？只要掃瞄本書上的QR Code，不只唸給你聽，更唸給你看！透過老師的專業示範影片，完整拷貝發音嘴型，唸出最標準的西語！ & ■VRP虛擬點讀筆 我識出版教育集團獨家研發「Youtor App」內含VRP虛擬點讀筆，只要用手機掃描書中QR Code，全書音檔即可隨掃隨聽，學習不設限，走到哪，學到哪！ & 音檔由西班牙籍老師親自錄製，無論是單字或會話都符合西語母語人士的發音，搭配VRP虛擬點讀筆使用，音檔逐句分段，方便讀者跟讀。完整學習最道地的西語發音！ & 【使用說明】 本書分為【基礎篇】及【實用篇】 & 基礎篇 西班牙語是公認最好學的語言！只要從27個字母發音紮實地學起，接著熟記各類實用單字，最後學習各種生活中的常用句型及入門文法，便能打下良好的西語基礎。此外，使用清楚的表格呈現方式、搭配內文陰性、陽性標色，讓你在學習西語文法課程時，能夠一目了然，快速學會、學好！ & 實用篇 嚴選7大生活單元，每個單元分成聽、說、讀、寫4小節。全書完全符合西語檢定DELE A1程度考試範圍，讀者不僅可以學會在日常生活中應用初級的西語，也能夠輕鬆準備西語檢定考試！ & 1. 聽 本書各章節皆有符合主題之單字及最生活化、最實用的對話，邀請西籍老師錄製對話MP3，以正常語速幫助你的耳朵熟悉西語。就算遇到西班牙人，也能夠很自然地進行日常談話！ & 2. 說 每章節皆有符合主題的會話，讀者可在學習時試著唸唸看。要是一時唸不出來也沒關係！讀者可使用VRP虛擬點讀筆調整音檔倍速，調整出最適合自己的跟讀節奏！ & 3. 讀 除了聽跟說以外，本書作者依照自身多年的教學及生活經驗，整理出西語中最常被使用在傳單、e-mail、信件、書報、廣播上的單字及數字用法，讀者不僅可以記憶單字，更能夠熟練地將單字運用在各種用途上，無論是閱讀書報，甚至是進行商務上的交流，通通沒問題！ & 4. 寫 學習完緊湊的課程之後，整理出章節內出現過的發音、字彙、文法，設計課後複習，加深學習記憶。章節最後再附上習題，讓讀者即時掌握自己的吸收程度，學習成效看得見！ & ［VRP虛擬點讀筆介紹］ 1. 在哪裡下載「VRP虛擬點讀筆」？ （1） 讀者可以掃描書中的QR Code連結，或是於App商城搜尋「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）下載即可。 & 2. 為什麼會有「VRP虛擬點讀筆」？ （1） 以往讀者購買語言學習工具書時，為了要聽隨書附贈的音檔，總是要拿出已經很少在用的CD播放器或利用電腦，又或是轉存到手機來使用，耗時又不方便。 & （2） 坊間當然也有推出「點讀筆」來改善此種學習上的不方便，但是一支筆加一本書往往就要二、三千元，且各家點讀筆又不相容，CP值真的很低。 & （3） 後來雖然有了利用QR Code掃描下載檔案至手機來聽取音檔的方式，但手機不僅必須要一直處在上網的狀態，且從掃描到聽取音檔的時間往往要花個5秒以上，很令人氣結。 & （4） 因此，我們為了同時解決讀者以上三種困擾，特別領先全球開發了「VRP虛擬點讀筆」，並獲得專利，希望這個輔助學習的工具，能讓讀者不僅不用再額外花錢，且使用率和相容性也是史上最高。 & 3. 「VRP虛擬點讀筆」就是這麼方便！ （1） 讀者只要透過書中的QR Code連結，就能立即下載「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）。（僅限iPhone和Android二種系統手機） & （2） 下載完成後，可至App目錄中搜尋需要的音檔或直接掃描內頁QR Code，將音檔一次從雲端下載至手機使用。 & （3） 當音檔已完成下載後，讀者只要拿出手機並開啟「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆），就能隨時掃描書中頁面的QR Code立即讀取音檔（平均1秒內）且不需要開啟上網功能。 & （4） 「VRP虛擬點讀筆」就像是點讀筆一樣好用，還可以調整播放速度（0.8-1.2倍速），加強聽力練習。 & （5） 「VRP虛擬點讀筆」比點讀筆更好用，具有定時播放、背景播放的功能，也可以自動換頁或是手動點選想要的頁數，聆聽該頁音檔。 & （6） 如果讀者擔心音檔下載後太佔手機空間，也可以隨時刪除音檔，下次需要使用時再下載。購買本公司書籍的讀者等於有一個雲端的CD櫃可隨時使用。 & （7） 詳細使用及操作方法請見書中使用說明。 &
每天10分鐘，聽聽西語人怎麼說(隨書附作者親錄標準西語朗讀音檔QR Code)
交通、旅遊、購物、看電視、日常生活…… 您想聽懂西語人在說什麼嗎？ 《每天10分鐘，聽聽西語人怎麼說》 一次滿足所有對西語聽力學習有需求的讀者！ 您想去西語系國家自助旅行，體驗西語人的熱情好客嗎？ 您想聽懂西語新聞、廣播，即時掌握西語世界大小事嗎？ 瑞蘭國際出版的《每天10分鐘，聽聽西語人怎麼說》一書，就是要您成為西語聽力達人！ ※第一本專為華人設計的西語聽力學習書，原來西語聽力可以立即提升！ 一般在學習西語時，「讀」和「寫」可以透過大量閱讀及練習本來學習，但「聽」與「說」卻困難重重。尤其是聽力，因為母語人士語速飛快，若是理解力跟不上對方的語速，就更難以交談、對話。 本書作者游皓雲、洛飛南（Fernando López）從事西語教學多年，深知學習聽力的訣竅，將本書內容分成10大章、56則聽力情境，並運用每天10分鐘的學習模式，讓讀者在不知不覺中，馬上提升聽力。 ※包羅萬象的主題，學習零疏漏！ 全書共有10大章、56則聽力情境，內容包羅萬象。例如： 第1章「交通（飛機）」：預備登機、機內廣播…… 第2章「交通（火車、捷運、巴士）」：買火車票、捷運廣播、觀光巴士路線…… 第3章「問路、尋人」：詢問附近環境、找客服中心…… 第4章「生活問題（看醫生、買藥、寄包裹）」：打電話到診所、買郵票寄包裹…… 第5章「觀光」：參觀博物館、球賽進場安檢…… 第6章「購物」：百貨公司廣播、超市特賣、市場殺價…… 第7章「餐廳」：點餐、提出要求、買單…… 第8章「飯店」：電話訂房、辦理入住…… 第9章「電視新聞」：天氣預報、交通事故…… 第10章「電視廣告」：電視購物、球賽預告、防疫宣導…… 也就是說，舉凡在西語系國家一定會碰到的場面，還有一定會聽到的新聞、廣播、對話，本書通通都有，學習零疏漏！再加上作者親自錄製的音檔，搭配具有臨場感的音效，學習效果好，學習聽力再也不枯燥了！ ※循序漸進學習法，打下穩固的西語基礎，不只聽力變好，閱讀程度也能大幅提升！ 全書56則聽力情境，每則皆採取「重點提示」→「記住關鍵單字」→「聽聽看」→「回答問題」→「確認聽力內容」→「延伸學習句型與單字」的模式，學習循序漸進、一氣呵成，每天只要10分鐘，沉浸在情境裡，日積月累下，西語聽、說、讀、寫的能力便能同步大幅提升！10分鐘的學習步驟如下： 步驟一：用1分鐘，先掌握重點提示及關鍵單字！ 例： 請注意聽「往哪裡的班機」、「多久要起飛」、「在幾號登機門」。 並記住下列關鍵單字，可以更容易了解音檔內容。 el pasajero&& n.& 旅客 el vuelo&& n.& 班機 dirigirse&& v.& 前往 la asistencia especial&& n.& 特殊協助 comunicarse&& v.& 聯絡 步驟二：用2分鐘，聽聽音檔說什麼！ 步驟三：用1分鐘，回答問題，音檔的內容都聽懂了嗎？ 例： 請回答以下問題，對的打○，錯的打╳。 1. （&& ）El vuelo con destino a Buenos Aires está llegando. 前往布宜諾斯艾利斯的班機即將抵達。 2. （&& ）En treinta minutos empezará a poder subir el avión. 30分鐘後就可以開始上飛機了。 步驟四：用2分鐘，一邊看原文，再聽一次音檔，對照中文翻譯，理解所有內容！ 例： Pasajeros del vuelo KL702 con destino a Buenos Aires, favor de dirigirse a la puerta de abordaje treinta y dos. En treinta minutos empezará el abordaje. Si necesita asistencia especial puede comunicarse con el personal de la aerolínea. 搭乘KL702班機，前往布宜諾斯艾利斯的旅客，請前往32號登機門，我們即將於30分鐘後開始登機，如果您需要特殊的協助，請與我們航空公司的人員聯絡。 步驟五：用2分鐘，複習原文中出現的句型，增強實力！ 例： 1. Favor de＋原型動詞敬請…… Favor de apagar sus teléfonos móviles. 敬請將您的手機關機。 2. En＋一段時間一段時間之後 En 5 minutos llegaremos al aeropuerto de Madrid. 5分鐘之後我們即將抵達馬德里機場。 步驟六：用2分鐘，延伸學習相關實用單字，您也是聽力達人！ 例： la tarjeta de abordaje&& n.& 登機證 la media hora&& n.& 半個小時 透過56則聽力情境，用輕鬆又有趣的方式練習西語聽力，《每天10分鐘，聽聽西語人怎麼說》，就是要您成為西語聽力達人！ 本書特色 1. 超有趣！ 到西語系國家旅行一定會聽到的廣播、指南、廣告等內容，本書統統都有。由作者親錄朗讀音檔，宛如置身西語系國家，練習聽力就是這麼有趣！ 2. 最充實！ 全書10大章，56則聽力測驗，情境包羅萬象。舉凡機場、交通、住宿觀光、餐飲購物、生活……，各種相關聽力應有盡有，學習零疏漏！ 3. 大躍進！ 全書採循序漸進學習法，從重點提示→關鍵單字→聽聽看→回答問題→必學句型→延伸學習，一氣呵成！每天只要10分鐘，馬上提升西語聽力！ 4. 零壓力！ 每天10分鐘，只要利用零散的時間，輕鬆學習無負擔！
漢西翻譯面面觀：理論與實踐（二版）
首本從多元視角以中文探討漢西翻譯不同面向之著作 作者除了論述翻譯理論與實務外，亦點出譯者常忽略的文法、詞彙、語義、文化等問題，尤其是正寫法等語言規範，雖看似微不足道，卻攸關譯文之優劣。本書彌足珍貴之處在於，作者所彙集的眾家翻譯理論與實務內容，以及自身翻譯經驗，讓讀者得以快速有效的方式一窺翻譯的全貌。 本人深信，對有心精進西語學習或從事漢西與西漢翻譯及教學者而言，本書絕對是必讀之實用翻譯手冊，亦為排疑解惑之優良讀物。 ─輔仁大學雷孟篤教授（José Ramón Álvarez）
輕鬆學西語 二版
西語學習是一段有趣的過程，西語教學則是實踐熱情的旅程！這些年分享自身所學，發現學生需要的不該是呆版的考題與正確答案。儘管教師認真投入教學，上課的氣氛仍舊陰鬱沉悶。我不禁細想：如果我是學習者，如何可以更親近喜愛的西文呢？於是我試圖轉換：設計簡短對話，加入西班牙獨特的文化，讓學生透過反覆練習及多元刺激提升求知慾，學生變得很主動，願意積極參與討論並面對難點，課堂學習效率上升的同時，學生的表情也透著喜悅與期待，這使我更確立完成這本書的動機期望。本書分為三部份：發音練習；交際對話；生活會話，共19個單元，此次再版並於兩到三個單元後設有基礎習題(點心時間)，以便師生即時檢測學習狀況。第一部份發音練習，利用生活化單字配合插圖學習正確發音。第二部份單元2-9則以認識新朋友等基礎會話為主。第三部份單元10~19延伸到生活常用會話。每單元設計簡單的對話，單字量維持十二個上下，減輕學生記憶負擔；後針對句型和語法點，先練習口說，再增進手寫能力，最後集中聽力和口說的綜合練習，加深學生口說能力和學習印象。單數單元介紹西班牙文化，雙數單元介紹西語歌手和歌曲，透過文化和歌曲，促進學生對西語的學習興趣，也讓其對西班牙的想像力有所提升！要感謝豪風出版社李載浩社長，推動我將這個動機實現，讓我實現想為學生做的：能進行簡短溝通，並深入認識文化，善用本書達到輕鬆快樂學西語。感謝恩師雷孟篤教授和林娟娟副教授，初踏入教育界時要我「讓學生看見西班牙」，兩位老師是我堅持的動力！最後感謝家人支持，以及豐富本書版面設計的許嘉畇、洪崇豪、戴佳璇、葉智聰、謝筑亦、鄒函儒、陳子裕、鄭詩馨、吳晨寬、洪莉晴，感謝豐富本書色彩！祝福讀者愛上西語！拙作不盡完美，期盼專家和讀者不吝指教。
初學者的第一本西班牙語會話-西班牙語10小時速成(附MP3)
高效率聽說訓練 輕鬆打開話匣子 馬上和西班牙人聊不停 單字附有中文拼音對照 會中文就能說西班牙語 & ．滿足所有初學者的需要 ．可以迅速提升聽說能力 ．奠定西班牙語會話基礎 & [5捷徑，快速學好西班牙語] 1. 學小孩看圖學母語的方式 →配合單字、句子，聽聲音，跟聽、跟讀，一學就會 & 2. 超有效圖解單字學習法 →一個單字＋一張美美圖，還附有中文拼音對照，一看就會說 & 3. 跟聽、跟讀，馬上就能開口說 →先聽5遍→再跟讀5遍→再看中文1遍，很容易就能現學現用 & 4. 一次教您學會單字會話 →最簡單、最基礎單字、會話的圖解西班牙語學習書，10小時速成 & 5. 心智圖能快速記住單字 →圖解學西班牙語單字，給大腦最大的刺激，用聽的，用看的，很快就可以牢牢記住，一輩子忘不了。 & 隨書附贈外籍老師錄音，眼睛看圖，耳朵聽MP3，輕鬆學會西班牙語。 & [內容重點] 本書收錄西班牙人天天說的初級會話， 最常用的5大情境會話，單字都很簡單、句子都很簡短。 & 1. 情境會話，內容簡單豐富 寒暄用語、社交用語、生活用語、購物用語、餐廳用語、旅遊用語，等，能滿足你所有初級會話的需要。 & 2. 活潑的會話素材，學習不無聊 為了增進引導讀者的學習興趣，達到高效能的學習效果，本書精心設計了各項活潑實用的單元，會話練習、補充例句，為你奠定會話基礎。 & 3. 看圖學字 附有中文拼音對照，搭配可愛的圖片，可以讓你快速記憶單字。 & 4. 聽力練習 是增進讀者西班牙語實力的大補丸。聽西班牙籍錄音老師的示範，不僅可以學習標準的發音和語調，更可以提升本身聽力的能力。 & 本書特色 & 黃金三角西班牙語速成法， 縮短腦袋和嘴巴的連線！ 單字、會話、聽力，全速上線， 4段初階口語練習、 3段初階句型練習、 4段初階單字記憶、 3段進階聽力測驗、 西班牙語快速自學46招， 馬上學．馬上說。 &
躺著背西班牙語1000單字：1分鐘快聽學習法(附MP3)
零基礎最佳入門書！ 用TED名師的方法，西班牙語很快學會， 躺著聽，躺著學，輕鬆溜。 一個單字連續聽5次，可以加深大腦的記憶， 聽5次，再快唸5次， 幫助耳朵、大腦，快速記住聽到的單字。 & TED名師的566外語學習秘技，是： 5個方法、6個原則、6個月就能學會一種新語言。 超快速、超輕鬆，一點也不難。 & 你是不是： 7000單，10000單，背了又忘，忘了又背，老是背不起來？ TED名師在18分鐘的演講時說：1000單，就含蓋了85%會話必備單字， 其實可以不用那麼累！ 躺著背．躺著學，就可以輕鬆溜西班牙語了。 1.單字‧例句‧聽力加強訓練 2.中‧西雙語對照：易背‧易學‧易說 & 【速記好學，2捷徑】 1.群組聯想記憶： 依情境分類，採中文、西班牙文對照，排版設計一目瞭然，一書在手，學習事半功倍。 & 2.易學好記 每個單字西班牙人天天說的單字、都是最簡單實用的單字，讓你快速記憶，更懂得如何正確應用每個單字。 & 【躺著聽、躺著學，真輕鬆】 1.像聽音樂一樣學習： 用耳朵就可以學會西班牙語，發音超標準，聽說一級棒。為加強學習效果，最好能搭配本書的精質MP3，學習純正道地的西班牙語，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力。 & 2.優質MP3： 西班牙籍錄音老師會先示範兩次單字的唸法， 先念正常的速度，讓你熟悉西班牙語的速度，再念一次慢的速度，讓你聽清楚單字的發音，然後會唸一次中文，告訴你單字的意思。緊接著老師會用慢的速度，示範造句的唸法，你可以跟著老師一起學說西班牙語。有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學好純正的西班牙語。 & 【輕鬆學會，沒壓力】 多背單字，初學西班牙語的基本要求 單字懂越多，聽、說、讀、寫能力才能突破。
愛上西班牙文A1(隨書附作者親錄標準西語朗讀音檔QR Code)
¡Hola! 在找適合自己的西文學習書嗎？ 那你絕對不能錯過這本， 由政大歐語系助理教授馬里奧老師， 為你打造的西文入門讀本！ ■中西合璧，最貼心的西文讀本！ 馬里奧老師已定居臺灣10年，教學經驗豐富的他，結合西班牙語言學習書的特性，以及臺灣學生的學習習慣，打造了這一系列專屬於臺灣讀者的西文讀本。經過教學實踐，以下特色皆有助於你的西文學習之路。 特色1 主題多樣多元：本書16單元包含食衣住行育樂，內容除了融合西班牙文化外，也出現了不少臺灣專屬的情境。是一本學完後，真正能夠運用在臺灣環境的讀本。 特色2 西文環境營造：學語言最怕沒有適當的環境，馬里奧老師為了解決此問題，將大部分中文翻譯的內容移至附錄，要學習者在開始接觸西文時，就能有理想的學習環境。 特色3 活用大腦的學習策略：根據腦科學研究，透過不斷回想、反覆練習，才是最正確且高效的學習法。因此老師在書內，設計了大量的練習題，以期讀者能化被動為主動，透過實際運用、思考學習西文。 ■從入門、初級再到進階，全系列完整教材 《愛上西班牙文A1》從入門發音開始，再到日常會話、A1基礎文法，最適合完全沒有西文基礎的人。學完本書後，西文程度從0跳到A1！ 為了想繼續學習西文的讀者，馬里奧老師同樣規劃了A2、B1、B2……的銜接教材，讓你安心跟著老師的腳步走，一步一步學好學滿西文。 ■嚴謹有邏輯的單元規劃，打好基礎就這麼簡單 光是有特色還不夠！作為一本讀本，《愛上西班牙文A1》並不會像網路資料般如此零散，相反地，馬里奧老師循著一貫的嚴謹教學邏輯，讓使用本書的讀者，能夠有最全面、最貫通的學習內容！ Step 1 閱讀：以在臺灣生活的Carmen、Luis、Ana、Juan為主角，共16篇的日常會話。不只能訓練西文閱讀能力，還是最貼近生活經驗、最能夠活用的真實內容。閱讀最後附有閱讀測驗，檢視自己是否讀懂外，也訓練你用西文思考。例： Luis: ¡Hola, Carmen! ¡Cuánto tiempo! ¿Qué tal estás? Carmen: Muy bien, gracias, ¿y tú, cómo estás? Luis: Así así, hoy estoy un poco cansado. a) ¿Qué tal está Carmen? b) ¿Cómo está Luis? Step 2 單詞：根據該課主題彙整的單詞，將學習重點集中，更有效連結記憶力。句型代換、練習表達自我時，不用再翻書、查網路，直接套用、直接練習，效率升級！例： Descripción de personas 人的描述 Carácter 陽性名詞 個性 Simpático 形容詞 熱情 Inteligente 形容詞 聰明 Cariñoso 形容詞 可愛、體貼 Serio 形容詞 嚴肅 Step 3 文法：最令人頭痛的文法，本書也有辦法讓你輕鬆吸收！初學者必學的文法：「-ar」動詞、「-er」動詞、「-ir」動詞、現在直陳式、命令式、過去簡單式、過去完成式、疑問代名詞，也依照相應的主題，安排在各個章節。小份量的內容，讓吸收更加容易；與主題貼合的編排，能馬上對照使用情境。例： 1. Qué（什麽）(what) 疑問代名詞「Qué」是用來詢問事情。回答用Qué問的問題時，都需要一個定義或說明。 例：¿Qué eres? 你從事什麼工作？ Soy estudiante. 我是學生。 2. Cómo（如何、怎樣）(how) 疑問代名詞「Cómo」是用來詢問某事或某人的特徵或性質。 例：¿Cómo eres? 你看起來如何？ Soy alto y simpático. 我又高又熱情。 3. Dónde（哪裡）(where) 疑問代名詞「Dónde」是用來詢問某個地點。 例：¿Dónde vives? 你住在哪裡？ Vivo en Taipei. 我住在臺北。 Step 4 綜合練習：學西文不練習，就跟學游泳不下水一樣！為了解決「光讀不練」的學習盲點，本書每單元最後，都有完整的綜合練習。改錯、造句，還有多樣的練習題，一次次刺激你的大腦，學習的內容經由這樣的自我訓練，加深加深再加深！例： Corrige las siguientes frases (hay un error en cada una): 改錯（每句只有一個錯誤）： a) Tengo el pelo castaña. b) Soy alta ni baja. Traduce las siguientes oraciones al español: 請將下列句子翻譯成西班牙文： a) 我高和胖。 b) 他們聰明和嚴肅。 《愛上西班牙文A1》是馬里奧老師的西文讀本系列第一本書，專為想開始學習西文者設計。融合了西班牙語言教材較少中文翻譯的特色，並依照讀者學習習慣改良。用嚴謹、完整的主題式學習內容，給讀者最好的學習體驗。希望透過這本書，讓所有對西文有興趣的人，能夠進入西文廣闊的世界！ 本書特色 最完整、最生活、最能動腦的西文讀本： ‧16大單元涵蓋食衣住行育樂！ ‧會話、單詞、文法，一次性主題整合！ ‧降低西文翻譯比例，營造西文環境！ ‧大量練習題，訓練活化西文腦！ ‧西班牙人親錄MP3音檔，最道地的西文發音！
我的第一堂西語課QR Code 版(隨書附作者親錄標準西語朗讀音檔QR Code)
想開口說出標準又浪漫的西班牙語嗎？ 零基礎、最好學、最扎實的《我的第一堂西語課》登場！ 從發音開始，讓你和這美麗的語言輕鬆邂逅！ 學習主題最貼近日常生活，讓你一學馬上應用！ 用生詞搭配動詞，原來講西語這麼簡單！ 用西語問候、點餐、購物、交朋友，有這本就夠！ 搭配音檔QR Code，隨掃即聽，讓您輕鬆學西語！ 想學西班牙語嗎？快來看看這本超適合零基礎的你的學習書！ 本書不但學習主題貼近日常生活，學了可以馬上使用。內容編排更由生詞入門，配合大眾熟悉的學習模式，降低恐懼感。 熟悉生詞後，再藉由搭配動詞、情境對話，一步步教你如何運用主題生詞。最後的課後練習，更能讓你融會貫通所有學習內容！ ■打破國人語言學習障礙的西語入門書！ 不管你學的是英語、日語還是韓語，總是背單字超厲害、開口說超害怕嗎？那是因為你沒有用對的方法學外語！ 為了打破國人在外語學習中，不敢開口說、實際運用的障礙，本書作者特別根據豐富的教學經驗，融合語言學習的自然步驟，編寫了這套最有效率的西班牙語入門教材，就是要你在短時間內，掌握基礎西班牙語最關鍵、最常見的單字與動詞，進而自在運用西班牙語。 ■這樣入門最輕鬆，從零開始的發音就要這樣學！ 如何開始學西班牙語呢？別再像傻子一樣先把字母的念法背起來了！這樣做不但曠日廢時，等背好時，學習熱情也差不多被磨光了。 為了快速建立起學習自信，本書作者跳過了西語字母念法，直接示範西語中「母音＋子音」的念法，讓你一個小時之內熟悉西語發音，之後念生詞、念句子都不成問題！ 而有了正確的西語發音，就有敏銳的語感，更能大幅提升之後的聽、說、讀、寫及文法的學習成效！ ■精選生活常用主題，外語環境自己創造！ 語言學習需要熟能生巧，快速熟悉外語的方法，就是將外語應用在日常生活中。只要熟悉日常生活中常用的句子、單字，創造外語環境輕而易舉！ 快看看以下作者精選，最實用、最日常的主題，只要熟悉這些主題中的內容，就能輕鬆用西班牙語和外國朋友溝通！ Aprendiendo desde cero& 從零開始學這些最快 Lección 0 Introducción& 入門：西語背景介紹與極簡發音 Lección 1 Números& 數字：問價錢、要電話、問地址 Lección 2 Saludos& 問候：會重點字，就能打開話題 Comiendo y bebiendo en el extranjero& 出國一定要吃吃喝喝 Lección 3 Las Bebidas& 飲料：下飛機來杯西班牙水果酒 Lección 4 La comida& 食物：旅遊點餐就靠這些關鍵字 Lección 5 Los postres& 點心：讓您嚐遍異國的特色甜點 Arreglando el itinerario por tí mismo& 旅遊行程安排不求人 Lección 6 Tiempo& 時間：安排行程、表達日期時間 Lección 7 Lugares Públicos& 公共場所：出國問路、週末計畫 Lección 8 Transporte& 交通工具：旅行交通安排自己來 Haciendo amigos de todo el mundo& 用西語和世界做朋友 Lección 9 Idioma y Nacionalidad& 語言國籍：和世界各國的人交流 Lección 10 Pasatiempos& 興趣休閒：和新朋友建立社交圈 ■本書特有，主題式高效率學習4步驟！ 除了主題選擇貼近日常生活，方便學習者能輕鬆、立即運用外，本書特殊的學習步驟，也是你學好、說好西班牙語的無敵利器。快看以下4步驟，你會發現，初學者要使用變化豐富的句子，其實那麼簡單！ 步驟1. 主題生詞，一次學會 在開始運用西語之前，總要了解一些基礎的生詞。因此在每章的開頭，老師都精選了與該主題相關的實用生詞，用大家常見的外語學習習慣，作為該課的開場與暖身。在生動插圖的搭配下，輕鬆將生詞輸入腦袋裡吧！ 例： 第五課點心（Los postres）生詞 El pan& 麵包 (m) El queso 起司 (m) Las palomitas de maíz& 爆米花 (f) El bizcocho& 蛋糕 (m) La galleta& 餅乾 (f) El helado& 冰淇淋 (m) La fruta& 水果 (f) 步驟2. 搭配動詞，馬上運用 沒辦法馬上記熟主題生詞嗎？完全沒有關係！接下來的搭配動詞，馬上讓你實際運用主題生詞。 肯定句、否定句、肯定疑問句、否定疑問句，搭配現在式6個動詞變化，每個入門動詞，作者都精心列出多達24句例句，力求每個主題生詞都能在例句中實際運用。除此之外，還有貼心的「可能使用情境」說明，讓你遇到相似情境，腦袋就能自然反應說出得體西語。 透過循序漸進、反覆卻不無聊的練習，你想忘記生詞、句型都很難！ 例： 第五課點心（Los postres）搭配動詞1：COMPRAR（買） （一）COMPRAR現在式動詞變化： 我買：Yo compro 你買：Tú compras 他買／她買／您買：Él / Ella / Usted compra 我們買（陽性）／我們買（陰性）：Nosotros / Nosotras compramos 你們買／妳們買：Vosotros / Vosotras compráis 他們買／她們買／您們買；Ellos / Ellas / Ustedes compran （二）用法： 1. 某人買＿＿＿＿。（肯定句） 人稱＋comprar動詞變化＋數量＋postre（點心）. ‧Yo compro un pastel.& 我買一個蛋糕。 ‧Tú compras una gelatina.& 你買一個果凍。 步驟3. 即學即用，融會貫通 學會使用主題生詞和搭配動詞後，想像實際運用時的情況看看吧！「即學即用」設計主題相關情境，模擬西語對話，讓你發現馬上開口說其實沒那麼難！ 例： 第五課點心（Los postres）：Dos amigos compran en un supermercado.& 兩個朋友在超市買東西。 A: Quiero comprar un helado de chocolate.& 我要買一個巧克力冰淇淋。 B: A mí no me gusta el chocolate.& 我不喜歡巧克力。 A: A mí me gusta mucho.& 我很喜歡。 ¿Qué helado te gusta?& 你喜歡什麼冰淇淋？ B: Me gusta el helado de fresa.& 我喜歡草莓冰淇淋。 Hoy no quiero comprar helado. Quiero comprar un pastel de frutas.& 今天我不要買冰淇淋，我要買一個水果蛋糕。 A: ¿Te gusta este?& 你喜歡這個嗎？ B: Sí, ¿cu&aacu
我的第二堂西語課(隨書附作者親錄標準西語朗讀音檔QR Code)
西語學了一陣子，卻不知道如何運用在生活裡嗎？ 其實，用最基礎的西語， 就可以暢聊生活各種話題囉！ 就讓本書教你， 如何用最簡單的西語，熱情自在聊自己！ & 本書為佳評如潮的《我的第一堂西語課》銜接教材，延續了其簡單好學的直覺式學習法，以及貼近台灣生活日常的內容。同時，也增加了西語的難度，並設計各式各樣的練習題，期望讀者能增進西語程度的同時，更能培養主動學習、訓練語言溝通細胞的能力。 & ■4大單元＋8大課：最貼近生活的主題，學完就能大聊特聊！ & 想用西語開口聊天？不知道要聊什麼？先從最熟悉的自己聊起吧！讓其他人認識你，就是交朋友的第一步！ & 本書規劃了「我的人際關係」、「我的世界（環境）」、「我的日常生活」、「我的人生目標」，4大與自身相關的單元，並以貼近台灣人生活的情境，規劃短文、動詞、生詞等學習內容，以求學完後，能即時運用在生活周遭、用西語與其他人大聊特聊。 & Unidad 1 Mi relación personal&& 第一單元：我的人際關係 Lección 1: Mi familia& 第一課：我的家人 Lección 2: Mi mascota 第二課：我的寵物 & Unidad 2 Mi mundo (ambiente)& 第二單元：我的世界（環境） Lección 3: Mi casa 第三課：我的家（房子） Lección 4: Mi país y ciudad 第四課：我的國家和城市 & Unidad 3 Mi vida diaria& 第三單元：我的日常生活 Lección 5: Mi rutina diaria& 第五課：我的一日行程 Lección 6: Mi fin de semana& 第六課：我的週末 & Unidad 4 Mi meta de la vida& 第四單元：我的人生目標 Lección 7: Cómo disfrutar más la vida& 第七課：如何享受生活 Lección 8: Cómo hacer un cambio en la vida& 第八課：如何改變生活 & ■超實用音檔QR Code：在忙碌的生活裡運用時間學西語！ & 不同於其他語言學習書的錄音內容，本書除了由瓜地馬拉籍作者親錄的西語內容外，也由台灣籍作者錄製相對應的中文。 & 此符合現代學習習慣的規畫，為的是希望讀者在沒辦法看書，如：通勤、走路的情況下，也能利用時間，打開播放器、戴上耳機，隨時聽西語、培養西語的學習環境。 & ■2大複習單元：透過多樣練習，讓學習融會貫通！ & 《我的第二堂西語課》的內容規劃，非常鼓勵讀者自主運用西語。因為作者相信，唯有透過不斷的實際運用，才能完整熟悉一個外語。 & 於是除了8大正課的學習單元外，又撰寫了2大複習單元。將前4課的學習內容一次整合，設計6大題、不同面向的西語練習，讀者除了能測驗自己的吸收程度，也能從中學習將外語融會貫通、運用的能力。 & ■解答別冊：核對答案、查閱參考答案最方便！ & 因書內有大量的練習，為了讓讀者方便核對答案，或是查閱作者所撰寫的參考答案，本書特別將解答獨立成冊。別冊內皆附答案與題目的中文翻譯，以便在讀者需要時，能直接了解西語的意思，不用再查找字典或猜測。 & ■想用西語大聊特聊？本書獨家學習步驟，一步一步建立你的西語腦！ & &&& 《我的第二堂西語課》共有8課，每一課皆依照以下6個步驟，帶你循序漸進學好西語。 & （1）步驟1：短文、對話，會心一笑的主題，學習壓力秒下降 看到那麼長的西語就害怕了嗎？別擔心，作者挑選了最貼近生活的主題，讀著那些好像是朋友寫出來的日常生活內容，吸收毫無障礙，還會覺得很有趣、會心一笑喔！ & 快看看短文或對話內主角的精采生活吧！例： & Julio: ¿La hermana de Diego va? ¿Por qué me dices eso hasta ahora? Entonces sí voy, cancelo la clase con mis estudiantes. Diego的妹妹要去嗎？你為什麼現在才說？那我去！我跟我學生請假！ Paco: Jajaja ¡Qué amigo! 哈哈哈，什麼朋友嘛！ & （2）步驟2：即時閱讀測驗，考驗理解力 閱讀完有趣的短文後，來測驗自己是不是確實了解了！10題的閱讀測驗裡面，會有幾題「分享自己經歷、給建議」的題目，想一想該怎麼回答，實際生活中遇到時，就不再兵荒馬亂！例： & ¿Por qué Julio piensa cancelar su clase? 為什麼Julio想請假（取消他的課）？ Si Julio va al concierto, ¿qué le recomiendas hacer para llamar la atención de la hermana de Diego? 如果Julio去音樂會，你建議他做什麼來吸引Diego的妹妹的注意？ & （3）步驟3：動詞即時整理，閱讀文章不卡卡 閱讀測驗之後，幫你整理了短文、對話用到的動詞，並依照「AR動詞」、「ER動詞」、「IR動詞」、「反身動詞」分類，方便查找。 & 更貼心的是，三組規則動詞都列出了詞尾的現在式動詞變化，做練習時，若忘記6大人稱的現在式變化，可以馬上查閱。 & 另外，規則動詞中，比較特殊的變化，也列出了完整的6個人稱變化，不論是閱讀時、嘗試回答問題時，都能立即派上用場！例： & TENER QUE 必須 Yo tengo que Tú tienes que Él/Ella/Usted tiene que Nosotros/Nosotras tenemos que Vosotros/Vosotras tenéis que Ellos/Ellas/Ustedes tienen que & （4）步驟4：生詞來助陣，理解力升級 看不懂文章某些地方嗎？查查本課生詞的部分吧！生詞依照詞性分類，並附上大量的可愛插圖，降低學習壓力，維持學習熱情！ & 除了生詞外，也列出了好用的短句，快快學起來，增加溝通效率！例： & el compañero de clase de español& 西班牙語班同學 el concierto& 音樂會 la música latina& 拉丁美洲音樂 ¿por qué no?& 為什麼不？ ¡Qué amigo! ¡Qué amiga!& 什麼朋友！ & （5）步驟5：精確表達就靠常用句型 就算知道了詞彙、動詞，若無法組織起來，離完整表達自己還有一大步！因此，在讀完了會話、短文，學習了動詞、生詞之後，就來練習用句型，把想講的話好好組合起來吧！ & 每個句型，皆標明了清楚的公式，讓你一看就懂、一懂就用！此外，也附上了運用了此句型的會話、短文，讓你馬上理解句型運用的時機。
我的第一本西班牙語會話：專為華人打造，解說詳盡的西語會話學習書！（附1MP3）
第一本針對亞洲人打造，解說最詳盡的會話學習書！ 全方位滿足西班牙生活的溝通需求！ 現學現用的60個實用簡短對話＋ 結合情境主題＆文法學習的24堂會話課 旅遊、留學、購物、交友…一本全搞定 自學、教學、當地生活皆適用！ 你想真正學好西語會話，卻找不到完整而全面的學習書嗎？或者只能買極昂貴的歐美原文課本，卻因為書中缺少詳細的解說，學得似懂非懂？現在，你有更好的選擇！《我的第一本西班牙語會話》是由擁有西班牙留學經驗的老師編寫、真正考慮到華人需求的會話學習書，讓初階學習者能夠往中級邁進，達到能在旅途中、甚至留學時與人對話的溝通能力。 完美結合「日常對話」與「文法學習」的會話課本 詳盡而親切的解說，一個人也能自學不求人 本書針對稍微具備入門知識（學習時數達20小時以上）的西班牙語學習者，依照作者在西班牙的生活經驗，提供包含各種生活場景的全方位會話課程，並且結合了每一課循序漸進的文法學習目標，讓學習者在輕鬆的西班牙旅程中，同時建立初級至中級所需的會話及文法能力。同時，考量到市面上大部分教材解說過度簡略、不易自學的問題，本書真正從華人學習者的角度出發，不厭其煩地講解任何可能產生疑惑的細節，真正做到「自學、教學都好用」，一個人也能學會書中教授的內容。 本書特色 【特點1】隨學即用的「基本簡短對話篇」 剛開始學習會話時，最大的困難就是想了半天也不知道該怎麼說，說出口又擔心是否正確。所以，在開始正式的課程之前，本書提供打招呼、與陌生人搭話、打電話……等10大生活場合的實用簡短對話，直接套用就能開口說，讓你從短句開始，一步一步建立信心。 【特點2】結合生活溝通與文法學習的「場景會話」 在本書的主要課文部分，以實際旅行和留學的經驗為出發點，從抵達機場、搭車、入住飯店到用餐、觀光，在24個場景中，針對各種可能遇到的情況，帶領你說出西班牙生活中的大小事。同時，每一課都結合了一個文法學習主題，包括疑問句、命令式、關係子句、各種時態等等，學完本書就等於精通了初級到中級的必要文法。 【特點3】最親切而完整的「重點註解與說明」 一般課本只會對課文中的某些文法做簡略的說明，自學者容易對沒有說明的部分感到疑惑，卻求助無門。本書以華人學習者的角度，針對課文中每個可能引起疑問的部分詳細解說，讓自學者也能順利學習不卡關。 【特點4】一目瞭然的「圖解場景單字」 除了會話部分的單字註解以外，更另外補充依照每課場景繪製的圖解單字，用圖像方式加深記憶，輕輕鬆鬆就能擴增上千個單字。 【特點5】最創新的「不規則動詞分類整理」 針對西語學習者最煩惱的不規則動詞變化，本書突破傳統做法，不止列出變化形態表，還依照類似的拼字變化方式分類整理，讓學習者看出不規則之中的規則，記憶起來更有效率。 【特點6】最實用的「生活與文化專欄」 在西班牙旅遊與生活，必須了解許多和台灣不同的生活小細節，例如馬德里公共交通卡的使用概念，不是在卡片裡存入「金額」，而是儲值「回數票」；馬德里絕大部分的地鐵站都沒有廁所，必須到附近的店家才能借用廁所……作者所分享的生活經驗與文化介紹，能讓你更快融入當地生活。 【特點7】附會話及單字MP3 要學會話，當然就要聽實際的發音，一邊聽MP3、一邊開口說，能讓你發音更準確、印象更深刻。本書光碟收錄每段對話及場景單字的MP3檔案，方便讀者參考、練習。
常用西班牙語動詞變化小手冊
這本小手冊嘗試藉三十七個常見西班牙語動詞來檢視西語陳述式、虛擬式、可能式與命令式的動詞變化並發現動詞時式間的關聯性，希望有志學習西語者於研讀參考時能獲得助益。
Collins易學易記西班牙語會話
Collins easy learning系列適合各年齡層讀者，即使初學者也能輕鬆掌握、有效運用西班牙語，無論是在學校或在家自修都極有成效，Collins網站上可下載書中部分對話的英╱西輔助音檔，供讀者搭配練習。 全新編譯的西班牙語會話手冊，由12個單元組成，每單元分別介紹特定語境下的西班牙語會話，並統整其中使用的所有關鍵用法。書中的常用語一覽包含了所有重要的日常用語和連接詞，使讀者掌握更為道地的西班牙語，無論旅遊、出差或生活，都可助讀者溝通自如，增添自信。 本書特色 • 便於使用：介紹各種常用句形，用道地、流暢的西班牙語自信交談 • 便於閱讀：編排方式清楚、實用，使讀者快速查詢到所需的內容 • 便於理解：列出各種特定語境下可能聽到的西班牙語常用語
大家來學西班牙語(書附MP3音檔＋MP4西語字母及會話影片檔)_第二版
由字母發音開始學起，輕鬆打好西語基礎 本書特色 (1) 快速掌握字母發音要訣 要說出西班牙人聽得懂的西語，首先要認識西語發音規則。本書特別歸納整理出發音要訣，讓您聽與講都更為精確。 (2) 精選20個實用課程 本教材以日常生活為題材，適用於大學生及出國旅遊者。會話部份特別將西文單詞下方標註中文意思，如此可更快速理解句中含意。 (3) 簡單易懂的文法說明 針對每課學習要旨，提出簡明扼要之文法觀念及必要說明，並適時給予例句理解，零基礎自學也OK！ (4) 課後練習驗收成果 豐富的課後練習，由「發音練習」、「代換練習」、「問答練習」及「變換練習」等模擬試題組成，驗收學習成果。 (5) 由教學經驗豐富的淡江大學西語系教師錄音 特聘發音標準清晰的西班牙籍白士清教授及李靜枝教師錄音 ，讓您自然而然練就一口標準流利西語腔。錄音單元：字母發音、會話、文法說明及發音練習。MP3收錄超過三小時。 (6) 全國首創用行動裝置學西班牙語（MP4西語字母及會話影片檔） 太神奇了！只要利用等車、發呆零碎時間打開手機，立即開啟西班牙語文化的魅力！
進階西班牙語文法速成
一本專為國內西班牙語進階程度的學生或自修者編寫的進階文法書！ 本書從複合句的角度解釋西班牙語的語法架構及概念，並舉出許多貼近生活的實用範例，配合圖表幫助理解及記憶，每一章都附有「練習題」讓讀者逐一做練習，是一本適合西班牙語進階程度使用的文法書。
西班牙語導遊教你的旅遊萬用句（隨書附贈國際標準西班牙語朗讀MP3）
最輕薄短小的體積 × 最豐富多元的情境 最不可或缺的單字 × 最常用道地的句子 為想去西語系國家旅遊的您量身打造！ 一書在手，如同擁有隨身西班牙語導遊！ 在最奔放熱情的西語系國家旅行， 想要更深入參與當地的文化與活動嗎？ 本書跳脫傳統的會話方式，以西班牙語導遊專業的角度， 列出各種場合中簡單又實用的一句話， 讓您在暢遊西語系國家時，也能說出最道地的西班牙語！ STEP1 行前準備 在前往西語系國家之前，您可以先這樣認識西語系國家…… ․先跟著西班牙語導遊上一堂課！ 「西班牙語導遊為你準備的旅遊指南」特別介紹西班牙和拉丁美洲19個國家的首都、使用貨幣及主要的旅遊亮點，包含聞名世界的重要景點，以及導遊推薦的必訪地點，讓您可以在規劃西語系國家旅行時當作參考，行程絕對能讓人眼睛一亮！ ․先預習旅遊時的各種情境！ 從重要的關鍵短句、進出機場、到旅遊時的食衣住行育樂，以及緊急情況等，都包含在本書旅遊萬用句的九大主題內，提前預習在西語系國家旅遊可能會遇到的各種狀況，抵達當地時，不管遇到什麼問題都能輕鬆應對！ ․先聆聽最標準的西班牙語！ 只要播放隨書附贈的MP3朗讀光碟，就能聽到一男一女西班牙語名師錄製的國際標準西班牙語，在前往西語系國家旅遊前，就能掌握西班牙語發音。先將幾個重要的關鍵短句記起來，更能與當地人打成一片！ STEP2 抵達西語系國家 在西語系國家旅遊時，您可以這樣使用萬用字及萬用句…… ．導遊教你的旅遊萬用字 導遊精選的旅遊萬用字，囊括「表達禮儀」、「準備行李」、「數字與顏色」、「美食與餐點」、「生活場所」、「時間與日期」、「行程安排」七大類單字，不論是必吃的西班牙與拉丁美洲美食、日常餐點、飲料，或是從衣服、配件、飾品、美妝品到顏色、時間、數量詞、單位等購物必備的單字，更重要的是還有讓您能表達應有禮儀的問候語，齊全完備，是您赴西語系國家必備的萬用字！ 例： ◎表達禮儀& Cortesía 1.見面問候& Saludos ¡Hola!& 你好！ Buenas tardes.& 午安。 2.表達感謝 Muchas gracias.& 非常感謝。 Con mucho gusto.& 是我的榮幸。 ◎美食與餐點& Comidas 西班牙與拉丁美洲美食& Tipos de comida arroz con leche& 米飯布丁 burritos& 墨西哥捲餅 tortilla española& 西班牙蛋餅 ．導遊教你的旅遊萬用句 不管在西語系國家遇到什麼問題，在本書導遊列出的「關鍵短句」、「社交問候」、「進出機場」、「交通工具」、「飯店住宿」、「餐廳用餐」、「觀光遊覽」、「逛街購物」、「緊急狀況」九大主題中，一定有您想找的答案，隨時一翻，讓您身處任何環境都無往不利，等同導遊就在您身邊！ 例： ◎關鍵短句& Palabras claves ¡Salud!& 乾杯！ Por favor.& 請。 ¡Ayuda!& 幫忙 / 救命！ No comprendo.& 我不了解。 ◎觀光遊覽& Lugares turísticos Cuánto cuesta el billete?& 門票是多少錢？ La entrada es gratis.& 免費入場。 Disculpe, ¿dónde están los servicios?& 請問，廁所在哪裡？ Me puede tomar una foto, por favor?& 可以請您幫我拍照嗎？ ◎逛街購物& De compras A qué hora abre la tienda?& 商店幾點開門營業？ A las nueve de la mañana.& 上午九點。 Puedo probarme este producto?& 我可以試穿這個產品嗎？ Los probadores están en aquel rincón.& 試衣間在那個角落。 作者擁有豐富的西班牙和拉丁美洲商務拜訪及自助旅行經歷，因此本書的內容均按照旅行實際過程編寫，符合旅行的語言需求，《西班牙語導遊教你的旅遊萬用句》絕對是您旅行西語系國家必備的一本書！ 本書5大特色！ ․單字最齊全！ 列出「表達禮儀」、「準備行李」、「數字與顏色」、「美食與餐點」、「生活場所」、「時間與日期」、「行程安排」等包羅萬象的七大類單字，遊西語系國家非攜帶不可！ ․情境最多元！ 「關鍵短句」、「社交問候」、「進出機場」、「交通工具」、「飯店住宿」、「餐廳用餐」、「觀光遊覽」、「逛街購物」、「緊急狀況」九大主題，讓您在西語系國家，不論遇到哪種情況都不怕！ ․資訊最完備！ 附有西班牙和拉丁美洲19個國家的特別介紹，主要的旅遊亮點以及導遊推薦的必訪地點，統統在這裡告訴您，規劃西語系國家旅行絕對能一次到位！ ․查詢最方便！ 書側皆有好查詢的檢索標示，馬上就可以找到需要用的關鍵句！ ․發音最準確！ 全書聘請西班牙語名師錄最標準的朗讀MP3，讓您跟著就能說出一口漂亮的西班牙語！
基礎西班牙語文法速成
一本專為國內初學西班牙語的學生或自修者編寫的文法書！ 西班牙語是目前世界上使用人口第四多的語言，除了西班牙，尚有美洲19個國家，非洲2個國家，大約有四億多人口在說西班牙語，僅次於印度語、中文跟英語，西班牙語可以說是世界上最有潛力的語言之一。本書是為了西班牙文初學者或個人自修西班牙文所編著的一本「基礎西班牙語文法」。本書的內容設計，盡可能簡單明瞭，除了文字解說，多一些實用範例，同時建議學習者，每一章之主題閱讀學習後，附上「練習題」逐一做練習。
超分解每天都用得到的西語會話
學西語就是要「超分解」！ 一句話聽起來落落長，聽完也只是霧煞煞？ 動詞該在哪？疑問詞又該如何使用？ 透過生活會話逐步漸進， 一回神！發現自己說得一口溜西語！ 西語會話「拆給你看」！ 逐字解釋、分類學習，讓你言之有物！ 瞭解西班牙語的邏輯與規則， 快速、輕鬆、開口就能說！ ◆開口就能說、每句都好用！ 設定各式各樣的情境，從問候、自我介紹、購物到旅遊， 只要替換套用想說的關鍵字，西語溝通能力瞬間提升！ 學習最實用的會話與應用，輕鬆用西語表達想說的話！ ◆逐字解釋，快速理解！ 主題會話中每一個字都附加解釋，幫助理解文法與句構！ ◆重點整理字詞使用方式！ 名詞加註陽性／陰性名詞標示， 表格整理人稱等動詞變化的活用與整理、主詞與動詞的組合方式 清楚明瞭沒有疑慮！ ◆練習題讓學習更完整！ 每一篇主題都附上總整理練習題， 馬上測試學習成效，同時加深印象，學習無漏洞！ ◆附贈雙速MP3！ [ STEP 1 ] → 先聽一句中文、一句西班牙語的慢速發音版本 透過複誦，學習西班牙語的「口說能力」！ [ STEP 2 ] → 接著播放速度較快、只有西班牙語的情境會話 透過聆聽自然速度的發音，培養「聽力」！ 透過貼近生活的各種情境的會話＋文法解說＋練習題 讓你愈學愈上手！愈學愈有趣！ 學習×實用×效率，原來用西語聊天這麼簡單！ 本書特色 ★ 最實用生活、旅遊情境，學會這些就能開口溜西語！ ★ 拆解會話構造，真正的理解打造最強會話實力！ ★ 動詞變位、文法重點大整理，事半功倍的快速西語會話入門！
西班牙美食開口說：用西班牙文認識西班牙飲食文化(隨書附贈作者親錄標準西語發音＋朗讀MP3)
最道地！最美味！最實用！最生活！最知性！ 台灣大學西班牙文名師Mario Santander Oliván（馬里奧）力作！ & 帶您用最新鮮有趣的方式學西班牙文， 再用最內行的角度認識西班牙美食， 同時激發您的求知欲與食欲！ & ◎¡Hola!史上第一本同時學習西班牙文認識西班牙飲食文化的工具書！ & 目前在台灣學習西班牙文的人日趨漸多，但我們對西班牙的認識，好像還有些不足。你了解西班牙的文化嗎？何不從生活密不可分的「食」來著手，好好認識一番呢？ 就讓在台灣教學西班牙文經驗豐富的馬里奧老師，用西班牙文詳細介紹家鄉飲食文化，無論口味、發音保證最道地！ & & ◎¡Hola!預備單元＋10大主題單元，帶你完整認識多采多姿的西班牙飲食！ & 全書開頭為預備單元，簡單介紹西班牙文的基本詞彙、常用語，包括問候、道別、表達感謝、表達同意、回答問題、問價錢……等，學會這些，後面的學習將吸收得更快。 & 預備單元之後為10大主題單元： & 第一單元：西班牙食物 第二單元：在菜市場買菜 第三單元：在家裡煮飯 第四單元：西班牙小吃 第五單元：在西班牙小吃店 第六單元：西班牙菜餚 第七單元：在西班牙餐廳 第八單元：西班牙飲品 第九單元：在西班牙咖啡廳 第十單元：在西班牙酒吧 & 各種主題面面俱到，讓你充分認識西班牙飲食文化的全貌！ & ◎¡Hola!每一單元5個環節，環環相扣，讓你西班牙飲食知識＆西班牙文一把抓！ & 1.生詞表 每一單元的一開始，先學重點生詞，認識食材、菜名用西班牙文怎麼說、寫，並附上詞性及中文翻譯。 例： Aperitivo&&&& &&& 開胃菜（陽性名詞） Bar de tapas& 小吃店（陽性名詞） Barra&&&&&&& 吧檯（陰性名詞） Bocadillo&&& 夾肉麵包（陽性名詞） Brocheta&&&& 串燒（陰性名詞） Camarero&& &&& 服務生（陽性名詞） & 2.對話 今天想在家煮還是去餐廳用餐呢？活潑有趣又實用的情境對話，帶你實際模擬演練，無論是自己看食譜或是點餐都不是問題！ 例： Diálogo 1: Pidiendo tapas en un bar de tapas español 對話一：在西班牙小吃店點小吃 Camarero: ¡Buenas tardes! ¿Qué desea? 服務生：午安！您想要什麼？ Cliente: ¡Buenas tardes! Quería tomar algunas tapas. 客人：午安！我想要吃一些小吃。 Camarero: ¡Perfecto! ¡Todas nuestras tapas están para chuparse los dedos! 服務生：太好了！我們所有的小吃很美味！ Cliente: Póngame un pincho de tortilla de patata, una ración de jamón, media ración de queso y una ración de champiñones a la plancha. 客人：請給我一塊西班牙馬鈴薯蛋餅、一份西班牙火腿、半份起司和一份烤香菇。 & 3.練習題 還記得這道菜的西班牙文怎麼講嗎？學完生詞、對話，透過簡單的練習題測試自己吸收了多少。 例： Haz frases con las palabras dadas: 請用以下單字造句。 a) ¡tardes Buenas! tomar algunas Quería tapas. b) ¡Perfecto! ¡nuestras Todas dedos chuparse los tapas están para! c) ¿apetece ir Te tapas de sábado este? d) ¿qué A quedamos hora? & 4.文化小提示 你知道西班牙美食文化的基礎：地中海飲食是什麼嗎？西班牙傳統午餐又有哪些學問呢？對話裡沒說到的，關於西班牙美食那些二三事，讓作者說給你聽。 例： Tanto los bares de tapas, abiertos de día, como los bares de copas, abiertos desde primeras horas de la noche hasta altas horas de la madrugada, son una parte esencial de la cultura española. La cultura de los bares de copas está muy asentada en España y atrae todos los años a numerosos turistas extranjeros. Salir de marcha e ir de copas con amigos los fines de semana es una actividad de ocio habitual entre los jóvenes españoles. 無論是小吃店，白天營業；或者酒吧，從晚上到凌晨營業，都是西班牙文化重要的一部分。酒吧文化在西班牙很發達，每年吸引了眾多國外觀光客。週末跟朋友去派對和喝酒，是西班牙年輕人常見的休閒活動。 & 5.<
