漢字300(習字本(一))(2版)
學華語、寫漢字,必讀、必練習的一本書。 本書共分三個部分,包括筆畫(即筆順)、部首、國字(即中文字)書寫。以教你正確使用漢字筆劃,了解部首,以及如何寫好國字。 在國字書寫部分,共計25單元,包括數字、自然、季節、方位、味道、家人稱謂、動物、植物、量詞……等分類成各個單元,每一單元都另設計漫畫式的漢字練習,讓你輕輕鬆鬆,除了能正確的練習書寫國字,也能藉由單元遊戲學習單的設計,讓你國字(即中文字)認字率大增。 &
華語文書寫能力習字本:中日文版精熟級7(QR Code影片)(依國教院三等七級分類,含日文釋意及筆順練
逐字加上了筆順練習QR Code影片,解決外國人學習寫字的困擾,也是想學習手寫美字的好範本!本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準(TBCL)包括:聽、說、讀、寫、譯三等七級能力指標為基礎,其中「寫」之部分最為困難,因此,本書特別將每個字附上漢語拼音、日文解釋和完整筆順,最重要的是每個字加上了筆順練習QR Code影片,解決外國人學習寫字的困擾。除此之外,還附上練字基本工的基礎內容,是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。 本書5大特點‧國教院三等七級──復刻「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標,三等七級分別為:基礎(1-3級)、進階(4-5級)、精熟(6-7級)。三等分七級共七本習字本,好好練中文字。‧完整的練字基本功──練習寫字前要做哪些準備?從心情、坐姿、握筆姿勢到筆畫、筆順的原則,細讀此單元,學習寫字更事半功倍。‧漢語拼音+日文解釋──全書每個字均備有漢語拼音和完整字意日文解釋,以日語為母語的讀者,可以方便發出每個字的中文發音和了解該字的意思。‧完整筆順─此書教授繁體中文字寫法,每字均附筆順,想學習如何書寫繁體中文字,這本是最佳選擇。‧增加QR Code影片加速學習—─每個字都加上筆順影片示範,讓對中文字有興趣的外國人學得更正確、扎實。
實用生活華語不打烊(初級篇)(2版)
隨書附贈華語聽力練習QRCODE 專為初學華語的外籍人士所設計 本書特色 內容創新.彩色編排.課文生活化.課後練習多樣化 本書乃是《華語教學》系列之一,專為學習華語的外籍人士所設計的。隨書附贈華語聽力練習光碟,所以不論是作為課堂的授課用書,或是自學教材,都非常適合。 本書特色 1.本書不論是在內容或是編排設計上,都做了相當程度的突破與創新。各式各樣的學習單元,包括對話、文法、發音、文字之美、經典詩詞......等,希望能讓學生有更多元的學習。 2.課後練習題目:為了讓學生能夠活用學習的內容,其後又編寫了各種練習活動,有的練習要學生動口說,有的要學生動手寫,還有要學生彼此交互合作來完成的活動單元。這個練習兼動腦的部分,我們稱之為「換我試試看」。 3.全彩活潑的編排:為了讓學生在學習的過程中感到新奇有趣,我們穿插了大量插畫及照片;希望能藉由賞心悅目的畫面來增添學生學習時的舒適感。我們期望能讓學習華語成為一件心曠神怡的美事,而不是呆板沉悶的苦差事。 &
華語文書寫能力習字本:中日文版精熟級6(依國教院三等七級分類,含日文釋意及筆順練習QR Code)
逐字加上了筆順練習QR Code影片,解決外國人學習寫字的困擾,也是想學習手寫美字的好範本!本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準(TBCL)包括:聽、說、讀、寫、譯三等七級能力指標為基礎,其中「寫」之部分最為困難,因此,本書特別將每個字附上漢語拼音、日文解釋和完整筆順,最重要的是每個字加上了筆順練習QR Code影片,解決外國人學習寫字的困擾。除此之外,還附上練字基本工的基礎內容,是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。 本書5大特點‧國教院三等七級──復刻「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標,三等七級分別為:基礎(1-3級)、進階(4-5級)、精熟(6-7級)。三等分七級共七本習字本,好好練中文字。‧完整的練字基本功──練習寫字前要做哪些準備?從心情、坐姿、握筆姿勢到筆畫、筆順的原則,細讀此單元,學習寫字更事半功倍。‧漢語拼音+日文解釋──全書每個字均備有漢語拼音和完整字意日文解釋,以日語為母語的讀者,可以方便發出每個字的中文發音和了解該字的意思。‧完整筆順─此書教授繁體中文字寫法,每字均附筆順,想學習如何書寫繁體中文字,這本是最佳選擇。‧增加QR Code影片加速學習—─每個字都加上筆順影片示範,讓對中文字有興趣的外國人學得更正確、扎實。
課本沒教的台灣華語句型50全新修訂版 Taiwan Mandarin: 50 Patterns Not in Your Textbook(隨書附名師親錄台灣華語朗讀音檔QR Code)
Do you sometimes feel your expressions too formal& despite having no problem communicating in Mandarin with Taiwanese? 你是優秀的華語教師, 在尋找更貼近台灣人口語的華語教材? 你在找的就是《課本沒教的台灣華語句型50》! & ★適讀程度 適合相當於台灣華語文能力測驗(TOCFL)基礎級、歐洲共同語文參考架構(CEFR)A2級程度之課堂或自學生使用。 & ★5個單元 X 50個句型 本書精選台灣華語中的50個口語句型及詞彙,依主題分類成5大單元,並以中英雙語介紹。這些所選句型及詞彙不限於學術界所定義「規範的台灣國語」,不一定收錄於一般中文教科書中,卻是在台灣使用最頻繁、道地的華語,適合基礎級以上的中文學習者,進一步認識台灣華語及台灣文化。 & 第一單元:台灣華語句式Part I: Taiwan Mandarin Sentence Patterns 第二單元:語氣助詞 Part II: Modal Particles 第三單元:流行語句型 Part III: Catch Phrase Patterns 第四單元:台語詞彙 Part IV: Taiwanese Morphemes 第五單元:外來語詞彙Part V: Loan Morphemes & ★5大步驟 X 2大學習工具 本書用5大步驟帶領讀者學習50個句型,每個步驟皆以中英雙語呈現,並輔以「練習」及「音檔」2大學習工具,讀者可與5大步驟搭配學習,效果更加。 & ★全書50個句型皆以下列步驟呈現: .步驟1:情境例句/原文例句 情境例句是用對話的方式呈現句型,模擬真實使用情況。唯「第三單元:流行語句型」收錄該流行語句型中,最先開始廣泛使用的原始句子。 & 例: A:你怎麼還在用不能上網的手機啊? B:就沒有需要「咩」。反正在家、在辦公室都可以上網。 A: Why are you still using a phone that doesn’t have internet access? B: There is no need for that. I can access the internet at home and at the office anyway. & .步驟2:句型/結構說明 句型/結構說明是將同類的句子或詞彙拆解開來分析,而得到其組成的關鍵成份。實際使用的時候可以加上副詞、時間詞等等。 & 例: S+咩。 & .步驟3:用法/出處 解釋使用該句型的情況和意義,以及其他應該注意的事項。在第三單元中,則多補充介紹流行語的起源、背景,並提供兩個重點詞彙,幫助中高級程度學習者增加詞彙。 例: 「咩」用在陳述句尾來表示說話者聲明自己的看法,無論別人是不是贊同。因為是說話者自己的看法,所以主語如果是「我」往往省略不說,也經常和「就」或「就是」一起使用,來加強肯定的語氣。 & .步驟4:例句 本書提供的例句有單句也有對話,包含邀請、道歉、打招呼、告別、感謝等等社交情境。例句內容能成為與母語者談論的話題,藉以促進中高級程度的學習者練習成段表達。 & 例: A:你怎麼連這個都不會?& B:就第一次用「咩」。& A: How can you not know how to do this?&& B: It’s just the first time I’m using it. .步驟5:原來如此/你知道嗎 補充句型相關的語文知識或者是文化短文,也可以作為中高級程度的閱讀材料。 & 例: 「咩」的用法與另一個很常用的語氣詞「嘛」相當接近,這個語氣詞普通話也用。「嘛」也是附在陳述句末,表示事情就該這樣、理由很明顯,暗示聽話者應該認同,例如:「有意見就說嘛,你怎麼不說呢?」。 & ★與50個句型搭配使用的學習工具: .工具1:練習 每三或四個句型之後安排一個綜合練習,解答列在附錄。每個練習的最後提供一個沒有標準答案的「挑戰你自己」的小單元,學習者可以向母語者詢問自己的回答是否恰當。 & .工具2:音檔 書中的所有例句皆有音檔,包含情境例句,以幫助學習者漢字識讀、發音以及流利度。讀者可下載書中所有音檔,將最道地的台灣華語帶著走,隨時隨地都能練習聽力口說。 & 不論你是華語學習者、華語教師,或外國朋友一堆,想推廣台灣華語的國民外交官,或身為一名台灣人,好奇自己習慣的句法有哪些?它們背後反應了哪些台灣文化和台灣味?相信僅僅是帶著這樣的心情,想從不同的角度再次認識自己最熟悉的台灣華語,《課本沒教的台灣華語句型50》讀來也會饒富趣味。今天就給自己和外國友人一個機會,好好認識台灣華語吧! & 本書特色 & ‧收錄最貼近台灣人口語表達的50個華語句型。 ‧依主題分類,句句拆解句型結構,並解說句型背後代表的台灣文化。 ‧全書中英雙語解說,輔助理解最貼心。 ‧全書情境對話及例句皆附台灣華語朗讀音檔,發音貼近實際語境,更容易帶入使用情緒,有效幫助記憶。 &
華語教學發展時空的移轉與匯集
臺灣的華語教學自二十世紀中期開始展開。在1949年兩岸分治後,於1950年代逐漸有更多外國傳教士、外交人員、商人及大批美軍駐防臺灣,這些外籍人士及其眷屬產生了學習華語的需求,也因此促使許多華語教學中心開始建立。 當年的華語教學現象及特色是從專門華語開始,主要針對以美國為主的西方人士為對象,並且引進二語教學,採用美國耶魯大學教材教法,重視口語教學,教師泰半來自中國大陸北平或北方各省,口音標準,並且延續1949年前的教學傳承。當年許多做法都影響了臺灣後續華語教學發展。 本書共收錄涵蓋臺灣、中國大陸、日本、越南、美國、法國、西班牙、俄羅斯各地區在1990年代以前的華語教學相關史料,並分成四個面向: 1.華語教學發展過程之區域研究。 2.華語教學相關機構設置之經過與發展狀況。 3.早期華語文教材之研究。 4.華語教學之史料文獻之發現及探索。 由每一塊碎片拼湊出上個世紀華語教育發展史的豐富樣貌,期能展現出上個世紀之前的華語教育發展歷史之豐富樣貌。 &
華語文書寫能力習字本:中日文版進階級5(依國教院三等七級分類,含日文釋意及筆順練習QR Code)
逐字加上了筆順練習QR Code影片,解決外國人學習寫字的困擾,也是想學習手寫美字的好範本!本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準(TBCL)包括:聽、說、讀、寫、譯三等七級能力指標為基礎,其中「寫」之部分最為困難,因此,本書特別將每個字附上漢語拼音、日文解釋和完整筆順,最重要的是每個字加上了筆順練習QR Code影片,解決外國人學習寫字的困擾。除此之外,還附上練字基本工的基礎內容,是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。本書5大特點‧國教院三等七級──復刻「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標,三等七級分別為:基礎(1-3級)、進階(4-5級)、精熟(6-7級)。三等分七級共七本習字本,好好練中文字。‧完整的練字基本功──練習寫字前要做哪些準備?從心情、坐姿、握筆姿勢到筆畫、筆順的原則,細讀此單元,學習寫字更事半功倍。‧漢語拼音+日文解釋──全書每個字均備有漢語拼音和完整字意日文解釋,以日語為母語的讀者,可以方便發出每個字的中文發音和了解該字的意思。‧完整筆順─此書教授繁體中文字寫法,每字均附筆順,想學習如何書寫繁體中文字,這本是最佳選擇。‧增加QR Code影片加速學習—─每個字都加上筆順影片示範,讓對中文字有興趣的外國人學得更正確、扎實。
結合思考與溝通的CSI教學法—顏色、符號、圖像華語文教學
《結合思考與溝通的CSI教學法:顏色、符號、圖像華語文教學》探討如何透過哈佛大學教育研究院零點計畫(Project Zero)所研發出的「可見式思考」(Visible Thinking)教學法來啟發課堂中的思考文化,培育學習者的思考能力。並且運用顏色、符號、圖像(color, symbol, image, CSI)思考歷程,透過學習者解釋所選擇的顏色、符號、圖像與教學的主題有什麼關聯?並說明理由,表達他們從閱讀、觀看或傾聽所學到的概念的精華,幫助學習者經由口語、寫作,圖像等方式,使思考外顯,以促進思考與自主學習。CSI思考歷程不需要那麼依賴書面或口頭語言的方式便能讓學習者的思考可見。特別適用於新語言的學習者,雖然缺乏語言能力有時會使學習者難以充分表達自己的思考。使用CSI思考歷程活動激發了學習者的天生的創造力和表達慾望。同時,它促使學習者建立聯繫並進行比喻式思考。雖然CSI常被應用於國際學校的教學活動,並獲得許多正面回應,但在臺灣高等教育領域,本書是第一本系統性地探討如何應用CSI於跨文化華語教學情境中,本書包括:CSI理論基礎、CSI華語文教學分析並集結教師在各個場域兩年的教學歷程分享。透過結合思維素養與溝通技能的創新教學,將CSI融入華語文教學,以提供職前與在職教師課程實務參照。
印尼.菲律賓人 輕鬆學中文.台語
Easy to Learn Chinese Taiwanese 中文、台語、英文、印尼文,四語對照 印尼、菲律賓人、老外、華人,皆適用 台灣外籍配偶生活適應班指定教材! & ◆精選日常生活會話500句 中文、台語、英文、印尼文,四語對照 附漢字音標、台語拼音 一口氣學會說中文.台語 & ◆印尼、菲律賓人和全球人士, 輕鬆學會中文 台語的大寶典 & 【本書是新住民的隨身好朋友】 ◆目前在台灣的外籍移工人數, 於今年創下歷史新高, 估計已超過72.8萬人。 產業移工以越南人最多,約23萬人; 其次為菲律賓約13萬人;印尼約9萬人,及泰國約7萬人。 & ◆社福移工以印尼最多,約17萬人, 其次為越南約3萬人、菲律賓約3萬人。 ◆這些大部份來自東南亞的新住民, (包括:印尼約26萬人、越南約26萬人、菲律賓約16萬人、泰國約7萬人,及少數馬勞等), 在生活習慣及文化適應上, 極需有適切的教材帶領, 讓他們能在台灣生活無障礙。 & ◆本書因此應運而生,尤其印傭、印勞、印配、菲傭、菲勞、菲配,最好用! & 【新住民的生活技能快速養成】 ◆擁有良好的中文溝通能力, 可以拓展社會關係, 得到其他資訊和學習技能, 並能進一步將所學貢獻給社會, 提升個人的自信與能力。 & ◆政府近年愈發重視新住民在台的生活福利, 對於印尼、菲律賓新娘遠渡重洋來台, 開始人生新頁,寄予無限包容與敬佩。 因此舉凡新住民的生活技能養成的課程,應運而生。 & 新住民家庭為台灣帶來的無限新氣象, 他們的下一代更是新台灣之子, 是台灣未來的希望,若能有好的生活技能, 好的社會關係與好的教育能力, 相信都是台灣社會的莫大福氣。 & ◆本書精選生活中必備的五百句中文會話, 包括中、台、英、印四種語言, 全方位學習。 內容涵蓋日常問候、常用語、自我介紹等, 簡單好學,實用而且有效, 加強印尼、菲律賓人的語文訓練, 並慢慢融入在地生活, 學習當地的習俗與社會文化, 輕鬆和本地人打成一片。 & ◆因應時代與科技進步,本書以附「免費QR碼線上音檔」,全新呈現給讀者,行動學習,即掃即聽,隨時隨地,可提升聽力,會話實力,進步神速! & 【快速提升聽說能力】 ◆附QR Code行動學習音檔 ◆免費下載,即掃即聽 ◆中文、台語、英文、印尼文,各唸一遍 ◆會話和聽力,瞬間提升 ◆書搭配線上MP3音檔 ◆躺著聽、躺著學→馬上聽立即會,好輕鬆 ◆快速學會四國語,時空、姿勢,輕鬆不設限! & 本書特色 & ◆最基礎日常生活用語& 精選日常生活會話500句 日常問候、常用語、自我介紹等 簡單好學,馬上可以溝通 & ◆新住民學中文.台語寶典 四語對照,一書四用 附漢字標音、台語拼音 一口氣學會說中文.台語! & 【活學活用】 ◆精選生活必備的500句中文會話 內容有日常問候、常用語、生活會話… 加強外國人士的語文訓練 輕鬆和本地人打成一片。 ◆遠渡重洋來台的外國人士 可以幫助自己適應在台生活 帶給下一代完整的教養 提升新台灣之子的生活能力。 【全球人皆適用】 中文、台語、英文、印尼文,四語對照 中文部份:印尼、菲律賓人、老外,輕鬆學中文 台語部份:印尼、菲律賓人、老外,輕鬆學台語 英文部份:菲律賓人、老外、華人看英文,學中文.台語 印尼文部份:華人.雇主可以輕鬆學習印尼文 &
臺灣多視角 Multicultural Perspectives on Taiwan
透過這本書,走入臺灣各場域,學習並應用華語能力進行跨界交流從臺灣視角出發,連結全球現象與議題憑藉多元素材進行各種開放性討論,激發不同角度的觀點表達優化華語能力的輸入與輸出 特色:●反映在全球快速跨域流動的潮流中學習華語的新樣貌●優化由臺灣視角連結真實世界的華語應用能力●兼顧面對面溝通與網路載體應用的華語交流形式 內容:本書內容涵蓋四大主題,每個大主題領域由三個層面的次主題組成,每個次主題 再由兩個文本內容展開多元情境設計。全書共四大單元十二課,談及人文景觀、節慶風俗、海洋族群、大眾生活、性別平等、產業改造、科技農場、旅遊觀光、虛擬科技、醫療保險,社會福利、政治發展、教育萬象、國際志工、城市活化,青年追夢、新住民文化、經濟區塊鏈、價值觀質變等。這些情境,由一群臺灣大學國際學院的研究生展開,帶領本書學習者進入不同場域中探究,在跨場域中進行跨文化交流。 本書的編寫設計呈現多元體裁,包括對話、短文、雜誌撰文、現場演講,電子郵件email、部落格寫作blog、臉書貼文facebook、網路平台直播live stream、播客頻道podcast、影音視頻vlog,視訊會議conference call等,希望幫助學習者透過這些實用的語言呈現載體形式來演練華語交流。 程度:本書的華語能力水平適合高級初階到高級高階,根據國家教育研究院臺灣華語文能力基準Taiwan Benchmarks for the Chinese Language TBCL 三等七級詞表編寫,以第五級與第六級為主,同時亦配合國家華語測驗工作委員會華語文能力測驗Test of Chinese as a Foreign Language TOCFL 華語八千詞標準,主要收列高階級(B2),兼收部分進階級(B1)與流利級(C1)。
華語文閱讀測驗:初級篇
「華語文能力測驗」為一種「外語/第二語言能力測驗」。主要的測驗對象為母語不是華語的各界人士。此測驗共分為基礎、初等、中等和高等四個等級。 作者依學生程度的高低及不同需求,擬計畫出版三本閱讀測驗。本書是專為學習華語一年左右的初級生所設計的,日後會再陸續出版中級及高級的閱讀測驗讀本。 這是一本「實用、活潑、創新」為編寫宗旨的教材。 期使經由本書,不僅可供你參加華語文測驗,亦可成為學生自修、老師任教的好教材。 &
華語文書寫能力習字本:中日文版進階級4(依國教院三等七級分類,含日文釋意及筆順練習QR Code)
逐字加上了筆順練習QR Code影片,解決外國人學習寫字的困擾,也是想學習手寫美字的好範本!本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準(TBCL)包括:聽、說、讀、寫、譯三等七級能力指標為基礎,其中「寫」之部分最為困難,因此,本書特別將每個字附上漢語拼音、日文解釋和完整筆順,最重要的是每個字加上了筆順練習QR Code影片,解決外國人學習寫字的困擾。除此之外,還附上練字基本工的基礎內容,是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。 本書5大特點‧國教院三等七級──復刻「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標,三等七級分別為:基礎(1-3級)、進階(4-5級)、精熟(6-7級)。三等分七級共七本習字本,好好練中文字。‧完整的練字基本功──練習寫字前要做哪些準備?從心情、坐姿、握筆姿勢到筆畫、筆順的原則,細讀此單元,學習寫字更事半功倍。‧漢語拼音+日文解釋──全書每個字均備有漢語拼音和完整字意日文解釋,以日語為母語的讀者,可以方便發出每個字的中文發音和了解該字的意思。‧完整筆順─此書教授繁體中文字寫法,每字均附筆順,想學習如何書寫繁體中文字,這本是最佳選擇。‧增加QR Code影片加速學習—─每個字都加上筆順影片示範,讓對中文字有興趣的外國人學得更正確、扎實。
外國人必學商務華語(上)(隨書附華語正音名師親錄標準華語朗讀音檔QR Code)
最擬真、最實用、最全面的商務華語教材 《外國人必學商務華語》上、下兩冊 讓你的語言力及文化力,同步提升! 臺灣在世界舞台上的地位愈來愈重要,與世界各地的商務貿易日益密切,從事商務活動的外籍人士對於以華語來溝通的需求量大幅增加,師生對於商務華語教科書的需求量也大增。因此,配合教育部的精緻師資培育計畫,作者群研發出一套符合外籍人士商務需求的《外國人必學商務華語》。 ★適讀程度 本書適合相當於國家華語文能力測驗(TOCFL)高階流利級(CEFR B2-C1)程度之課堂或自學生使用。 不只適合母語非華語人士,也適合有志成為華語教師者習讀,做教材編寫練習及備課指南。 ★最全方位、包含各種面向的商務活動,商務會話一網打盡! 《外國人必學商務華語》上、下兩冊總共15課,設計了來自德國、具有中高級華語溝通能力的實習生,進行參觀工廠、市場考察、產品銷售、廣告行銷、產品發表會、交易談判、顧客滿意度調查、糾紛處理、年終尾牙等商業活動,不僅主題多元、實用,而且情境內容連貫、符合臺灣商務活動程序,讓您彷彿身歷其境!上、下冊內容分別如下: 上冊內容 Lesson 1 參觀工廠 Lesson 2 市場調查 Lesson 3 產品銷售 Lesson 4 廣告行銷策略 Lesson 5 產品發表會 Lesson 6 交易談判(一) Lesson 7 交易談判(二) 下冊內容 Lesson 8 銷售代理 Lesson 9 顧客滿意度調查 Lesson 10 慶功宴 Lesson 11 商品保險 Lesson 12 銷售量比較 Lesson 13 索賠與求償 Lesson 14 糾紛處理 Lesson 15 年終尾牙 ★每課學習6步驟,同步增進中高級商務華語的語言力及文化力! 每一課都有情境會話、生詞、句型語法等主要課文,接著有牛刀小試全方位又實用的綜合練習,此外還附有學以致用、文化錦囊等進階的商務文化知識,能讓學習者學習中高級商務華語詞彙、語法的同時,同步提升華語聽、說、讀、寫語言能力以及文化力! STEP 1「情境會話」: 透過閱讀並聆聽擬真、實用的情境會話,學習者將能熟悉商務華語常用的表達方式。課文中適時提供的繁簡字對照、詞彙編號及句型編號,更方便閱讀、查找。 例:Lesson 1& 參(参)觀(观)工廠(厂) 情境二 在工廠(厂)附近一家中式餐廳(厅)裡(里)。 葉(叶)經(经)理:小班,等一會(会)兒(儿),你先別(别)坐下,這(这)是主位25,是留給(给)主人坐的位置。 班傑(杰)明:主人是誰(谁)?是這(这)間(间)餐廳(厅)的老闆(板)嗎(吗)? 葉(叶)經(经)理:不是,你誤(误)會(会)了,主人是指請(请)我們(们)吃飯(饭)的王廠(厂)長(长),是咱們(们)公司資(资)深26的主管27,而且他今天請(请)我們(们)吃飯(饭),所以主位應(应)該(该)留給(给)他。 STEP 2「生詞」: 從情境會話中挑出重點詞彙,標注詞性、國際通用的漢語拼音、英文解釋、日文解釋,並提供例句。本區塊的詞彙編號皆標注於情境會話中,不僅利於查詢,也可以單獨作為詞彙複習表使用。 例: 25.&& &主位&& n.&& zhǔwèi&& head seat ホストの座席 例句:主位是要留給(给)主人坐的。 26.&& &資(资)深&& adj.&& zīshēn&& senior; experienced ベテラン 例句:他是我們(们)公司最資(资)深的員(员)工。 27.&& &主管&& n.&& zhǔguǎn&& superintendent 責任者、監督者 例句:我們(们)的主管對(对)員(员)工很好。 STEP 3「句型語法」: 挑選情境會話中的重點句型,以中、英、日文解說其使用方法,並提供例句,且附有「造句」欄,一舉扎下語法根基! 例:一邊(边)V1一邊(边)V2 說(说)明:這(这)個(个)句型表示兩(两)個(个)同時(时)進(进)行的動(动)作,也可以寫(写)成「邊(边)V1邊(边)V2」。一般來說,V1是主要的活動,V2是同時也在進行的動作。 Note: The pattern denotes the simultaneity of two ongoing actions. Generally, V1 indicates the main action for the moment, while V2 denotes an accompanying action. 説明:同時に二つの動作が行われることを表す。「邊(边)V1邊(边)V2」とも用いられる。 例句: 研發(发)部的同仁一邊(边)聽(听)他的報(报)告,一邊(边)想如何增加產(产)品的新功能。 STEP 4「牛刀小試」: 每課的牛刀小試,包含「聽力理解」、「詞語填空」、「情境對話」、「閱讀測驗」、「短文寫作」,讓學習者全方位提升「聽」、「說」、「讀」、「寫」能力。 STEP 5「學以致用」: 延伸各課主題,將該課內容應用於實際的商務或生活中,讓學習者「立即學、馬上用」。 例:遞(递)名片的禮(礼)節(节) 在華(华)人的職(职)場(场)上,初次見(见)面時(时)常常會(会)有互相交換(换)名片的習(习)慣(惯),通常職(职)位低的人先向職(职)位高的人遞(递)名片,而男性先向女性遞(递)名片。向對(对)方遞(递)名片時(时),要面帶(带)微笑,注視(视)對(对)方,將(将)名片正對(对)著(着)對(对)方。收受對(对)方名片時(时),不僅(仅)要用雙(双)手接收,也要認(认)真地看一下對(对)方的名片,並(并)說(说)聲(声):「謝(谢)謝(谢)!」 STEP 6「文化錦囊」: 藉由短文,讓學習者開闊商務視野,思考文化異同,提升職場上多元文化教育知能。 例: 在華(华)人的餐桌禮(礼)儀(仪)上,主位會(会)因桌形而異(异),通常會(会)有四種(种)不同的形式:第一式為(为)方桌排法(單(单)一主人);第二式為(为)方桌排法(男女主人);第三式為(为)圓(圆)桌排法(單(单)一主人);第四式為(为)圓(圆)桌排法(男女主人)。請(请)同學(学)拿起手機(机),練(练)習(习)上網(网)搜尋(寻)這(这)四種(种)形式的排法圖(图)案,並(并)把它們(们)畫(画)下來(来)。 《外國人必學商務華語》一舉囊括進行商務活動中會出現的各種場景,以及符合該場景的相關詞彙,還有相關的文化知識,讓學習者能在華語商務環境中如魚得水、使用華語無礙。 本書特色 1.全國第一本深入淺出的中高級商務華語教材! 2.囊括豐富的商務活動,情境最多元、最實用、最在地! 3.生詞和句型語法均包含中、英、日解釋,說明最全面! 4.配合多數華語學習者視繁書簡的學習方式,繁簡字對照最好學! 5.特聘華語正音老師錄製情境會話以及聽力理解題目音檔,隨書附QR Code,練習聽力及口說最方便! &
外國人必學商務華語(下)(隨書附華語正音名師親錄標準華語朗讀音檔QR Code)
最擬真、最實用、最全面的商務華語教材 《外國人必學商務華語》上、下兩冊 讓你的語言力及文化力,同步提升! 臺灣在世界舞台上的地位愈來愈重要,與世界各地的商務貿易日益密切,從事商務活動的外籍人士對於以華語來溝通的需求量大幅增加,師生對於商務華語教科書的需求量也大增。因此,配合教育部的精緻師資培育計畫,作者群研發出一套符合外籍人士商務需求的《外國人必學商務華語》。 ★適讀程度 本書適合相當於國家華語文能力測驗(TOCFL)高階流利級(CEFR B2-C1)程度之課堂或自學生使用。 不只適合母語非華語人士,也適合有志成為華語教師者習讀,做教材編寫練習及備課指南。 ★最全方位、包含各種面向的商務活動,商務會話一網打盡! 《外國人必學商務華語》上、下兩冊總共15課,設計了來自德國、具有中高級華語溝通能力的實習生,進行參觀工廠、市場考察、產品銷售、廣告行銷、產品發表會、交易談判、顧客滿意度調查、糾紛處理、年終尾牙等商業活動,不僅主題多元、實用,而且情境內容連貫、符合臺灣商務活動程序,讓您彷彿身歷其境!上、下冊內容分別如下: 上冊內容 Lesson 1 參觀工廠 Lesson 2 市場調查 Lesson 3 產品銷售 Lesson 4 廣告行銷策略 Lesson 5 產品發表會 Lesson 6 交易談判(一) Lesson 7 交易談判(二) 下冊內容 Lesson 8 銷售代理 Lesson 9 顧客滿意度調查 Lesson 10 慶功宴 Lesson 11 商品保險 Lesson 12 銷售量比較 Lesson 13 索賠與求償 Lesson 14 糾紛處理 Lesson 15 年終尾牙 ★每課學習6步驟,同步增進中高級商務華語的語言力及文化力! 每一課都有情境會話、生詞、句型語法等主要課文,接著有牛刀小試全方位又實用的綜合練習,此外還附有學以致用、文化錦囊等進階的商務文化知識,能讓學習者學習中高級商務華語詞彙、語法的同時,同步提升華語聽、說、讀、寫語言能力以及文化力! STEP 1「情境會話」: 透過閱讀並聆聽擬真、實用的情境會話,學習者將能熟悉商務華語常用的表達方式。課文中適時提供的繁簡字對照、詞彙編號及句型編號,更方便閱讀、查找。 例:Lesson 8& 銷(销)售代理 情境一 中國(国)雄泰公司有意願(愿)1獨(独)家代理2 NT2023,所以派業(业)務(务)部3經(经)理前來(来)晶碩(硕)公司洽談(谈)4。 周經(经)理:陳(陈)經(经)理,我這(这)次來(来)是希望能成為(为)貴(贵)公司新產(产)品在中國(国)的獨(独)家代理,我們(们)總(总)公司設(设)6在上海,銷(销)售據(据)點(点)7遍布8全國(国)各地,我們(们)的業(业)績(绩)一定不會(会)讓(让)你們(们)失望。這(这)是我們(们)公司的資(资)料,請(请)您過(过)目。 陳(陈)經(经)理:我耳聞(闻)9貴(贵)公司在銷(销)售代理方面的成就10,但是由於(于)過(过)去不曾與(与)貴(贵)公司合作,所以我們(们)需要開(开)會(会)討(讨)論(论)後(后)再做決(决)定。 STEP 2「生詞」: 從情境會話中挑出重點詞彙,標注詞性、國際通用的漢語拼音、英文解釋、日文解釋,並提供例句。本區塊的詞彙編號皆標注於情境會話中,不僅利於查詢,也可以單獨作為詞彙複習表使用。 例: 6.&& &設(设)&& v.&& shè&& to set up ~を設ける 例句:董事長(长)決(决)定將(将)海外第一間(间)分公司設(设)在新加坡。 7.&& &據(据)點(点)&& n.&& jùdiǎn&& branch 拠点 例句:我們(们)公司在國(国)外有非常多的營(营)業(业)據(据)點(点),您可以上網(网)查詢(询)。 8.&& &遍布&& v.&& biànbù&& to cover the whole area 行きわたる、(全地域に)ある 例句:華(华)人人口數(数)全球第一,遍布五大洲的160多個(个)國(国)家和地區(区)。 STEP 3「句型語法」: 挑選情境會話中的重點句型,以中、英、日文解說其使用方法,並提供例句,且附有「造句」欄,一舉扎下語法根基! 例:基於(于) + N. phr.,S. 說(说)明:「基於(于)」接的是後(后)面句子描述行動(动)所根據(据)的理由。 Note: 'jīyú' means based on, which is followed by the reason of the action in the sentence. 説明:「基於」の後には、行動の根拠となる理由が置かれる。「~によって」、「~に基づいて」、「~のため」。 例句: 基於(于)公司的信譽(誉),我們(们)必會(会)如期交貨(货)。 STEP 4「牛刀小試」: 每課的牛刀小試,包含「聽力理解」、「詞語填空」、「情境對話」、「閱讀測驗」、「短文寫作」,讓學習者全方位提升「聽」、「說」、「讀」、「寫」能力。 STEP 5「學以致用」: 延伸各課主題,將該課內容應用於實際的商務或生活中,讓學習者「立即學、馬上用」。 例:信用審(审)查 你曾經(经)聽(听)過(过)信用審(审)查嗎(吗)?信用審(审)查是一套詳(详)細(细)記(记)錄(录)消費(费)者歷(历)次信用活動(动)的登記(记)查詢(询)系統(统),作為(为)社會(会)信用體(体)系的基礎(础)。信用審(审)查在公司與(与)公司的合作之間(间)通常代表著(着)能否成功合作的關(关)鍵(键)。個(个)人上的信用審(审)查近幾(几)年來(来)也非常熱(热)門(门)。別忘了管理好自己的信用,以便日後(后)與(与)他人合作! STEP 6「文化錦囊」: 藉由短文,讓學習者開闊商務視野,思考文化異同,提升職場上多元文化教育知能。 例:不同國(国)家的喝酒文化 很多國家在社交場(场)合裡(里)都有喝酒的文化。在生活上,三五好友聚在一起把酒言歡(欢),讓(让)友情更濃(浓)厚;在職(职)場上,同事下班後(后)的聚會(会),點(点)幾(几)盤(盘)小菜和幾罐啤酒來(来)吃吃喝喝,在談(谈)笑中既能紓(纾)壓(压)又能增進(进)同事之間(间)的感情。 《外國人必學商務華語》一舉囊括進行商務活動中會出現的各種場景,以及符合該場景的相關詞彙,還有相關的文化知識,讓學習者能在華語商務環境中如魚得水、使用華語無礙。 本書特色 1.全國第一本深入淺出的中高級商務華語教材! 2.囊括豐富的商務活動,情境最多元、最實用、最在地! 3.生詞和句型語法均包含中、英、日解釋,說明最全面! 4.配合多數華語學習者視繁書簡的學習方式,繁簡字對照最好學! 5.特聘華語正音老師錄製情境會話以及聽力理解題目音檔,隨書附QR Code,練習聽力及口說最方便! &
華語文書寫能力習字本:中日文版基礎級3(依國教院三等七級分類,含日文釋意及筆順練習QR Code)
逐字加上了筆順練習QR Code影片,解決外國人學習寫字的困擾,也是想學習手寫美字的好範本!本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準(TBCL)包括:聽、說、讀、寫、譯三等七級能力指標為基礎,其中「寫」之部分最為困難,因此,本書特別將每個字附上漢語拼音、日文解釋和完整筆順,最重要的是每個字加上了筆順練習QR Code影片,解決外國人學習寫字的困擾。除此之外,還附上練字基本工的基礎內容,是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。 本書6大特點‧國教院三等七級──復刻「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標,三等七級分別為:基礎(1-3級)、進階(4-5級)、精熟(6-7級)。三等分七級共七本習字本,好好練中文字。‧完整的練字基本功──練習寫字前要做哪些準備?從心情、坐姿、握筆姿勢到筆畫、筆順的原則,細讀此單元,學習寫字更事半功倍。‧漢語拼音+日文解釋──全書每個字均備有漢語拼音和完整字意日文解釋,以日語為母語的讀者,可以方便發出每個字的中文發音和了解該字的意思。‧完整筆順─此書教授繁體中文字寫法,每字均附筆順,想學習如何書寫繁體中文字,這本是最佳選擇。‧增加QR Code影片加速學習—─每個字都加上筆順影片示範,讓對中文字有興趣的外國人學得更正確、扎實。‧鼓勵加油,學習更有勁──習字是一件枯燥的事,本書特別每十頁會有一句名言佳句,鼓勵你、為你加油打氣,讓你學寫字更有勁。
華語文書寫能力習字本:中日文版基礎級2(依國教院三等七級分類,含日文釋意及筆順練習QR Code)
逐字加上了筆順練習QR Code影片,解決外國人學習寫字的困擾,也是想學習手寫美字的好範本!本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準(TBCL)包括:聽、說、讀、寫、譯三等七級能力指標為基礎,其中「寫」之部分最為困難,因此,本書特別將每個字附上漢語拼音、日文解釋和完整筆順,最重要的是每個字加上了筆順練習QR Code影片,解決外國人學習寫字的困擾。除此之外,還附上練字基本工的基礎內容,是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。 本書6大特點‧國教院三等七級──復刻「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標,三等七級分別為:基礎(1-3級)、進階(4-5級)、精熟(6-7級)。三等分七級共七本習字本,好好練中文字。‧完整的練字基本功──練習寫字前要做哪些準備?從心情、坐姿、握筆姿勢到筆畫、筆順的原則,細讀此單元,學習寫字更事半功倍。‧漢語拼音+日文解釋──全書每個字均備有漢語拼音和完整字意日文解釋,以日語為母語的讀者,可以方便發出每個字的中文發音和了解該字的意思。‧完整筆順─此書教授繁體中文字寫法,每字均附筆順,想學習如何書寫繁體中文字,這本是最佳選擇。‧增加QR Code影片加速學習—─每個字都加上筆順影片示範,讓對中文字有興趣的外國人學得更正確、扎實。‧鼓勵加油,學習更有勁──習字是一件枯燥的事,本書特別每十頁會有一句名言佳句,鼓勵你、為你加油打氣,讓你學寫字更有勁。
臺灣華語文教材演變發展研究
本書屬首次窮盡臺灣近四百年第二語言習得教材之第一手材料,對臺灣華語文教材演變發展通史進行了完整而系統的研究。在相關史料的整理和分析方面,以二語習得及教材編寫理論為基礎,梳理了各時期的不同史料;並從影響各時期教材發展的多重因素著手,通過剖析內部發展因素,劃分出各具特色的不同發展時期,分析了各時期不同教材的發展特徵。通過質性和量化相結合的研究方法,進一步探析臺灣當代華語文教材的發展特徵。以全面性和科學性為導向,實現選題和構思上的創新,對於華語文教學研究者具有很大的參考價值。
說華語.輕鬆行:南部篇
南台灣必遊景點 Nine Things One Must Experience in Southern Taiwan藉由夜生活、藝術文創、客家文化、靜心之旅、海洋之美、原民文化、古蹟及生態之旅與台灣茶飲等九大主題,暢遊南台灣必遊景點。The nine main things one must experience in southern Taiwan are: nightlife activities, art, Hakka culture, places suitable for tranquility and meditation, beautiful ocean views, aboriginal cultures, historic sites, ecological tours, and Taiwanese tea culture. 實用句型及詞彙 Useful Sentence Patterns and Vocabulary依各單元主題,整理出最精華的句型及詞彙,讓學習者運用基本句型,替換詞彙,旅遊時能馬上派上用場。Each unit deals with the most essential sentence patterns and vocabulary, so the reader can master basic sentence patterns and vocabulary substitution drills. These grammar exercises can be used immediately when traveling. 文化導覽深度遊In-depth Guided Cultural Tours針對各單元內容,延伸相關文化知識,滿足學習者需求,深度了解當地風土民情。Each unit provides knowledge relevant to the needs of travelers, promoting a deeper understanding of local customs and cultures. 文化體驗動手做 Hands-on Cultural Experiences透過實際活動操作,讓您更深入體驗當地的人文精神。例如 : 泡茶、書法體驗、彩繪紙傘、手作琉璃串珠、彩繪紙傘等。By taking part in practical activities, you can experience the spirit of southern Taiwan more deeply. Examples include tea making, calligraphy, the painted paper umbrellas of Meinong, and aborigine-style hand-made glass beads. 精選必買伴手禮Suggested Must-buy Souvenirs本書推薦各景點紀念伴手禮,讓您不用費神該帶什麼禮物回去,為您的旅遊增添美好回憶。This book recommends commemorative souvenirs representative of each scenic spot, so that you don,t have to worry about what gifts to take back home, while adding to happy memories of your travels.
華語文書寫能力習字本:中日文版基礎級1(依國教院三等七級分類,含日文釋意及筆順練習QR Code)
逐字加上了筆順練習QR Code影片,解決外國人學習寫字的困擾,也是想學習手寫美字的好範本!本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準(TBCL)包括:聽、說、讀、寫、譯三等七級能力指標為基礎,其中「寫」之部分最為困難,因此,本書特別將每個字附上漢語拼音、日文解釋和完整筆順,最重要的是每個字加上了筆順練習QR Code影片,解決外國人學習寫字的困擾。除此之外,還附上練字基本工的基礎內容,是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。 本書6大特點‧國教院三等七級──復刻「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標,三等七級分別為:基礎(1-3級)、進階(4-5級)、精熟(6-7級)。三等分七級共七本習字本,好好練中文字。‧完整的練字基本功──練習寫字前要做哪些準備?從心情、坐姿、握筆姿勢到筆畫、筆順的原則,細讀此單元,學習寫字更事半功倍。‧漢語拼音+日文解釋──全書每個字均備有漢語拼音和完整字意日文解釋,以日語為母語的讀者,可以方便發出每個字的中文發音和了解該字的意思。‧完整筆順─此書教授繁體中文字寫法,每字均附筆順,想學習如何書寫繁體中文字,這本是最佳選擇。‧增加QR Code影片加速學習—─每個字都加上筆順影片示範,讓對中文字有興趣的外國人學得更正確、扎實。‧鼓勵加油,學習更有勁──習字是一件枯燥的事,本書特別每十頁會有一句名言佳句,鼓勵你、為你加油打氣,讓你學寫字更有勁。
現代漢語語法講義
本書為華語文教學界大師鄧守信教授數十年的教學成果,融合近年於臺師大華研所、中原大學應華所之授課經驗編撰而成。是他畢生語言學與對外華語教學研究之精華,亦是鄧氏語法的理論基礎,其理論已廣泛應用在多部華語教學主流教材,以及所指導的許許多多碩博士論文上。 鄧教授用深入淺出的例句與語言對比,闡明漢語複雜的語法規則,為現代漢語研究、對外漢語教學的學子提供一條捷徑,也為傳統靜態語法的研究者及教師,開啟了一扇動態語法研究的大門。 先前漢語語法的研究,皆侷限於線性句法結構的單一層面,本書則包羅詞類與語類規則、語法結構、語義、語用(信息結構)等多重面向,從而解釋漢語的諸多變化,使對外漢語教學走上科學分析的道路。漢語已是世界的語言,實務上卻因揉雜各地方言之「混合語」──如台灣國語、上海普通話等,影響「規範漢語」的表達。如何理出正規或偏異,本書提出分析規則,能夠明辨差異,有助於教或學。 &
全方位華語精進讀本 The Ultimate Chinese Reader
《全方位華語精進讀本》提供中文學習者精選閱讀素材 以第二外語學習者的詞彙及程度編寫,契合需求 有效提升閱讀理解能力! 除了一般教材,閱讀理解力的提升是語言學習的關鍵。 第二外語學習者的閱讀力需求,包含適量的詞彙、符合學習程度的句型語法、適當的主題題材、充分的詞彙應用說明,以及大量的練習題檢視吸收成效。 本書為資深海外及國內華語教師團隊撰寫的閱讀材料,書中選題契合時代趨勢,用詞遣字斟酌符合學習者需求,而清楚明瞭的結構培養閱讀寫作能力,精心設計的習題測驗理解程度,更加鍛鍊學習要點,並延伸學習應用變化。 除了契合語言學習的需求,同時亦可為華語能力測驗做準備。 適用對象:《當代中文課程》第三冊延伸閱讀、TOCFL Designed for students learning Chinese at intermediate through advanced-low proficiency levels, The Ultimate Chinese Reader cover engaging topics from Chinese literature, history geography, technology, and culture studies, suitable for all learners to polish their reading comprehension abilities. It can be useful resource to the preparation for TOCFL as well. Each chapter includes vocabulary and intense exercise and practice section especially designed to further enhance reading and writing skills. The Ultimate Chinese Reader may be used independently for reading courses or as supplementary materials in existing Chinese learning programs. This book is ideal for learners with the equivalent level of Band B, Level 4, TOCFL or B1, CEFR. &
華語文書寫能力習字本:中越語版精熟級6(依國教院三等七級分類,含越語釋意及筆順練習)
本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準(TBCL)包括:聽、說、讀、寫、譯,三等七級能力指標為基礎,其中「寫」之部分最為困難,因此本書特別將每個字附上漢語拼音、越語解釋及完整筆順,解決外國人學習寫字的困擾。除此之外,還附上「有趣的中文字」內容,簡單介紹中文字的演變,是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。本書4大特點‧國教院三等七級──「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標,三等七級分別為:基礎(1-3級)、進階(4-5級)、精熟(6-7級)。三等分七級共七本習字帖,好好練中文字。‧中文語句簡單教學──在《華語文書寫能力習字本中越語版》前5冊中,編輯部設計了「練字的基本功」單元及「有趣的中文字」,透過一些有趣的方式,更了解中文字。現在,在精熟級6~7冊中,簡單說明中文語句的結構,希望對中文非母語的你,學習中文有事半功倍的幫助。‧漢語拼音+越語解釋──全書每個字均備有漢語拼音及完整字意越語解釋,以越語為母語的讀者,可以方便發出每個字的中文發音及了解該字的意思。‧完整筆順──此書教授繁體中文字寫法,每字均附筆順,想學習如何書寫繁體中文字,這本是最佳選擇。
華語文書寫能力習字本:中越語版精熟級7(依國教院三等七級分類,含越語釋意及筆順練習)
本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準(TBCL)包括:聽、說、讀、寫、譯,三等七級能力指標為基礎,其中「寫」之部分最為困難,因此本書特別將每個字附上漢語拼音、越語解釋及完整筆順,解決外國人學習寫字的困擾。除此之外,還附上「有趣的中文字」內容,簡單介紹中文字的演變,是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。本書4大特點‧國教院三等七級──「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標,三等七級分別為:基礎(1-3級)、進階(4-5級)、精熟(6-7級)。三等分七級共七本習字帖,好好練中文字。‧中文語句簡單教學──在《華語文書寫能力習字本中越語版》前5冊中,編輯部設計了「練字的基本功」單元及「有趣的中文字」,透過一些有趣的方式,更了解中文字。現在,在精熟級6~7冊中,簡單說明中文語句的結構,希望對中文非母語的你,學習中文有事半功倍的幫助。‧漢語拼音+越語解釋──全書每個字均備有漢語拼音及完整字意越語解釋,以越語為母語的讀者,可以方便發出每個字的中文發音及了解該字的意思。‧完整筆順──此書教授繁體中文字寫法,每字均附筆順,想學習如何書寫繁體中文字,這本是最佳選擇。
前進中文:中級課程1(簡體版)(可下載雲端MP3)Progressive Chinese: Intermediate Course 1
˙參照ACTFL所定語言能力標準設定學習目標˙依照反向設計的原則為中級學習者制定相應的教學目標˙結合ACTFL的三種交際溝通模式及5C理念設計教材˙幫助學習者獲得全面性的進步與具體的語言能力˙選詞參照了漢語水準考試(HSK)、華語文能力測驗(TOCFL),並兼顧兩岸差異近年來華語學習者背景趨向多元,中文的自學者人數也日益增長。編者在教學中發現,偏向學校生活和青年文化的主題,常常無法滿足成年學習者的需求和興趣。因此傾力將《前進中文》編寫成一套能同時符合社會職場人士與大學生各自需求,亦能符合其語言能力和認知程度的教材。本教材由四位於美國教學中文的一線教師共同編著,為其教學後反思所做的行動研究成果,在出版前曾實際運用於教學中,藉此發現問題、獲得學生回饋,並進行調整,方完成最後編寫。本教材共兩冊,每冊四個單元,以主題進行規劃,並依照美國外語教學委員會(ACTFL)所制定的語言能力標準設定學習目標。第一冊目標由初級高提升至中級中;第二冊目標由中級中提升至中級高。《前進中文》按照反向設計的原則,根據ACTFL的中級與高階語言能力目標,制定相應的教學目標,並在目標確定後通過形成性和總結性測試,在每節課與每個單元的學習過程中建立一個完整、有機的測評系統,説明學習者不斷進步。在逐步提供中級學習者語言技巧發展所需語言任務的同時,《前進中文》課文內容設計也結合ACTFL的三種交際溝通模式,即理解詮釋、人際交流和表達演示,以及ACTFL的5C理念(即Communication溝通、Culture文化、Connection連接、Comparison對比、Community社區)。《前進中文》除了可幫助中級中文學習者獲得全面性的進步之外,亦能培養學習者以下具體的語言能力:1.ACTFL Oral Proficiency Interview中級語言使用者所需要的問答能力,並可處理簡單的交際任務(對於優秀學習者,高階語言使用者所需要的簡單敘述、比較、描述等能力亦能同時培養)。2.理解成段的中文篇章,因此能產出句段形式的中文。3.建立聽力、閱讀策略,培養對不熟悉語言成分的容忍度、泛聽/讀能力,以及猜測的能力。4.發展並運用語言學習策略,逐漸成為獨立的中文學習者,以達到終身學習的目的。本教材六大特點1.本教材為北美一線中文教師行動研究成果。2.八大主題單元貫穿兩冊課文,由淺入深涵蓋中、高級話題與語用任務。3.學習活動目標、評量任務參照ACTFL的語言水準能力等級、三種溝通模式與5C理念。4.語言點與詞彙選擇參照漢語水準考試、華語文能力測驗的詞彙等級,且並陳兩岸差異。5.同時符合社會職場人士與大學生各自需求、語言能力和認知程度。6.發展中級口語能力,培養聽力、閱讀策略,逐步成為獨立的中文學習者。
在臺國際生以華語作為第二語言之學業成敗歸因與學業情緒關聯探析:以桃園地區大學為例
與其他〈學業成敗歸因與學業情緒〉相關的研究成果來說,本著作包含以下特色,勢必將為該領域研究增添更多的實證支援及新的觀點:(1)收集桃園地區大學部國際生的問卷倍感艱辛,但更能突顯出本著作的珍貴價值。除了本著作之外,還沒有其他以在臺大學部國際生為研究對象的華文學業成敗歸因與華文學業情緒關係之研究。(2)本著作是應用語言學中的第二語言習得結合華文教學、教育學、心理學等跨領域研究的成果與具體實踐。(3)研究成果可應用在輔導以華語作為第二語言的國際生。相信本書能成為華語教師在教學之餘,輔導國際生的最佳指引,亦提供華語文學術界作為參考,更希冀此專書能在國際生的華學業成敗歸因與華語學業情緒的領域提供些許貢獻。
華語文書寫能力習字本:中英文版精熟級6(依國教院三等七級分類,含英文釋意及筆順練習)
本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準(TBCL)包括:聽、說、讀、寫、譯,三等七級能力指標為基礎,其中「寫」之部分最為困難,因此本書特別將每個字附上漢語拼音、英文解釋及完整筆順,解決外國人學習寫字的困擾。除此之外,還附上「有趣的中文字」內容,簡單介紹中文字的演變,是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。本書4大特點‧國教院三等七級──「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標,三等七級分別為:基礎(1-3級)、進階(4-5級)、精熟(6-7級)。三等分七級共七本習字帖,好好練中文字。‧漢語拼音+英文解釋──全書每個字均備有漢語拼音及完整字意英文解釋,以英語為母語的讀者,可以方便發出每個字的中文發音及了解該字的意思。‧中文語句簡單教學──在《華語文書寫能力習字本中英文版》前 5 冊中,編輯部設計了「練字的基本功」單元及「有趣的中文字字」,透過一些有趣的方式,更了解中文字。現在,在精熟級 6 ~ 7 冊中,簡單說明中文語句的結構,希望對中文非母語的你,學習中文有事半功倍的幫助。‧完整筆順──此書教授繁體中文字寫法,每字均附筆順,想學習如何書寫繁體中文字,這本是最佳選擇。
華語文書寫能力習字本:中英文版精熟級7(依國教院三等七級分類,含英文釋意及筆順練習)
本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準(TBCL)包括:聽、說、讀、寫、譯,三等七級能力指標為基礎,其中「寫」之部分最為困難,因此本書特別將每個字附上漢語拼音、英文解釋及完整筆順,解決外國人學習寫字的困擾。除此之外,還附上「有趣的中文字」內容,簡單介紹中文字的演變,是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。本書4大特點‧國教院三等七級──「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標,三等七級分別為:基礎(1-3級)、進階(4-5級)、精熟(6-7級)。三等分七級共七本習字帖,好好練中文字。‧漢語拼音+英文解釋──全書每個字均備有漢語拼音及完整字意英文解釋,以英語為母語的讀者,可以方便發出每個字的中文發音及了解該字的意思。‧中文語句簡單教學──在《華語文書寫能力習字本中英文版》前 5 冊中,編輯部設計了「練字的基本功」單元及「有趣的中文字字」,透過一些有趣的方式,更了解中文字。現在,在精熟級 6 ~ 7 冊中,簡單說明中文語句的結構,希望對中文非母語的你,學習中文有事半功倍的幫助。‧完整筆順──此書教授繁體中文字寫法,每字均附筆順,想學習如何書寫繁體中文字,這本是最佳選擇。
華語文書寫能力習字本:中越語版進階級4(依國教院三等七級分類,含越語釋意及筆順練習)
本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準(TBCL)包括:聽、說、讀、寫、譯,三等七級能力指標為基礎,其中「寫」之部分最為困難,因此本書特別將每個字附上漢語拼音、越語解釋及完整筆順,解決外國人學習寫字的困擾。除此之外,還附上「有趣的中文字」內容,簡單介紹中文字的演變,是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。本書4大特點‧國教院三等七級──「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標,三等七級分別為:基礎(1-3級)、進階(4-5級)、精熟(6-7級)。三等分七級共七本習字帖,好好練中文字。‧有趣的中文字──特別設計「有趣的中文字」單元,簡單說明獨體字及合體字的差別,及與中文字變化息息相關的「六書」,透過一些有趣的方式,更了解中文字的演變,讓學習中文字更加有趣。‧漢語拼音+越語解釋──全書每個字均備有漢語拼音及完整字意越語解釋,以越語為母語的讀者,可以方便發出每個字的中文發音及了解該字的意思。‧完整筆順──此書教授繁體中文字寫法,每字均附筆順,想學習如何書寫繁體中文字,這本是最佳選擇。
華語文書寫能力習字本:中越語版進階級5(依國教院三等七級分類,含越語釋意及筆順練習)
本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準(TBCL)包括:聽、說、讀、寫、譯,三等七級能力指標為基礎,其中「寫」之部分最為困難,因此本書特別將每個字附上漢語拼音、英文解釋及完整筆順,解決外國人學習寫字的困擾。除此之外,還附上「有趣的中文字」內容,簡單介紹中文字的演變,是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。本書4大特點‧國教院三等七級──「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標,三等七級分別為:基礎(1-3級)、進階(4-5級)、精熟(6-7級)。三等分七級共七本習字帖,好好練中文字。‧有趣的中文字──特別設計「有趣的中文字」單元,簡單說明獨體字及合體字的差別,及與中文字變化息息相關的「六書」,透過一些有趣的方式,更了解中文字的演變,讓學習中文字更加有趣。‧漢語拼音+越語解釋──全書每個字均備有漢語拼音及完整字意越語解釋,以越語為母語的讀者,可以方便發出每個字的中文發音及了解該字的意思。‧完整筆順──此書教授繁體中文字寫法,每字均附筆順,想學習如何書寫繁體中文字,這本是最佳選擇。
華語文書寫能力習字本:中英文版進階級4(依國教院三等七級分類,含英文釋意及筆順練習)
本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準(TBCL)包括:聽、說、讀、寫、譯,三等七級能力指標為基礎,其中「寫」之部分最為困難,因此本書特別將每個字附上漢語拼音、英文解釋及完整筆順,解決外國人學習寫字的困擾。除此之外,還附上「有趣的中文字」內容,簡單介紹中文字的演變,是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。本書4大特點‧國教院三等七級──「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標,三等七級分別為:基礎(1-3級)、進階(4-5級)、精熟(6-7級)。三等分七級共七本習字帖,好好練中文字。‧有趣的中文字──特別設計「有趣的中文字」單元,簡單說明獨體字及合體字的差別,及與中文字變化息息相關的「六書」,透過一些有趣的方式,更了解中文字的演變,讓學習中文字更加有趣。‧漢語拼音+英文解釋──全書每個字均備有漢語拼音及完整字意英文解釋,以英語為母語的讀者,可以方便發出每個字的中文發音及了解該字的意思。‧完整筆順──此書教授繁體中文字寫法,每字均附筆順,想學習如何書寫繁體中文字,這本是最佳選擇。
華語文書寫能力習字本:中英文版進階級5(依國教院三等七級分類,含英文釋意及筆順練習)
本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準(TBCL)包括:聽、說、讀、寫、譯,三等七級能力指標為基礎,其中「寫」之部分最為困難,因此本書特別將每個字附上漢語拼音、英文解釋及完整筆順,解決外國人學習寫字的困擾。除此之外,還附上「有趣的中文字」內容,簡單介紹中文字的演變,是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。本書4大特點‧國教院三等七級──「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標,三等七級分別為:基礎(1-3級)、進階(4-5級)、精熟(6-7級)。三等分七級共七本習字帖,好好練中文字。‧有趣的中文字──特別設計「有趣的中文字」單元,簡單說明獨體字及合體字的差別,及與中文字變化息息相關的「六書」,透過一些有趣的方式,更了解中文字的演變,讓學習中文字更加有趣。‧漢語拼音+英文解釋──全書每個字均備有漢語拼音及完整字意英文解釋,以英語為母語的讀者,可以方便發出每個字的中文發音及了解該字的意思。‧完整筆順──此書教授繁體中文字寫法,每字均附筆順,想學習如何書寫繁體中文字,這本是最佳選擇。
華語文書寫能力習字本:中越語版基礎級1
本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準(TBCL)包括:聽、說、讀、寫、譯,三等七級能力指標為基礎,其中「寫」之部分最為困難,因此本書特別將每個字附上漢語/漢南字拼音、越語解釋及完整筆順,解決外國人學習寫字的困擾。除此之外,還附上練字基本工的基礎內容,是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。本書4大特點‧國教院三等七級─「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標,三等七級分別為:基礎(1-3級)、進階(4-5級)、精熟(6-7級)。三等分七級共七本習字帖,好好練中文字。‧完整的練字基本功─練習寫字前要做哪些準備?從心情、坐姿、握筆姿勢到筆畫、筆順的原則,細讀此單元,學習寫字更事半功倍。‧漢語/漢南字拼音+越語解釋──全書每個字均備有漢語/漢南字拼音及完整字意越語解釋,以越語為母語的讀者,可以方便發出每個字的中文發音及了解該字的意思。‧完整筆順─此書教授繁體中文字寫法,每字均附筆順,想學習如何書寫繁體中文字,這本是最佳選擇。
華語文書寫能力習字本:中越語版基礎級2
本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準(TBCL)包括:聽、說、讀、寫、譯,三等七級能力指標為基礎,其中「寫」之部分最為困難,因此本書特別將每個字附上漢語/漢南字拼音、越語解釋及完整筆順,解決外國人學習寫字的困擾。除此之外,還附上練字基本工的基礎內容,是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。 本書4大特點‧國教院三等七級─「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標,三等七級分別為:基礎(1-3級)、進階(4-5級)、精熟(6-7級)。三等分七級共七本習字帖,好好練中文字。‧完整的練字基本功─練習寫字前要做哪些準備?從心情、坐姿、握筆姿勢到筆畫、筆順的原則,細讀此單元,學習寫字更事半功倍。‧漢語/漢南字拼音+越語解釋──全書每個字均備有漢語/漢南字拼音及完整字意越語解釋,以越語為母語的讀者,可以方便發出每個字的中文發音及了解該字的意思。‧完整筆順─此書教授繁體中文字寫法,每字均附筆順,想學習如何書寫繁體中文字,這本是最佳選擇。
華語文書寫能力習字本:中越語版基礎級3
本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準(TBCL)包括:聽、說、讀、寫、譯,三等七級能力指標為基礎,其中「寫」之部分最為困難,因此本書特別將每個字附上漢語/漢南字拼音、越語解釋及完整筆順,解決外國人學習寫字的困擾。除此之外,還附上練字基本工的基礎內容,是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。本書4大特點‧國教院三等七級─「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標,三等七級分別為:基礎(1-3級)、進階(4-5級)、精熟(6-7級)。三等分七級共七本習字帖,好好練中文字。‧完整的練字基本功─練習寫字前要做哪些準備?從心情、坐姿、握筆姿勢到筆畫、筆順的原則,細讀此單元,學習寫字更事半功倍。‧漢語/漢南字拼音+越語解釋──全書每個字均備有漢語/漢南字拼音及完整字意越語解釋,以越語為母語的讀者,可以方便發出每個字的中文發音及了解該字的意思。‧完整筆順─此書教授繁體中文字寫法,每字均附筆順,想學習如何書寫繁體中文字,這本是最佳選擇。
宋代語音及其與現代漢語方言的對應
「聲韻學」的研究,可分為漢語語音史和漢語語音學史兩個部分。語音史的研究焦點在於語音的演變,漢語語音學史的研究範疇則是在歷代學者如何研究語音演變以及對語料的詮釋。本書為語音史的研究,以宋代的語音現象為中心,用宏觀的視野,討論宋代語音現象;採證客觀文獻,析出宋代共同語的語音特點,作為與現代方言研討和比較的基礎。更打破過去漢語方言研究以《廣韻》等《切韻》系中古前期韻書系統為依據的傳統,改以宋代音為依據來掌握方言演變,挖掘宋代語音現象在漢語史上所扮演的角色,並從現代方言觀察宋代語音遺留的痕跡。
語法動起來2
《語法動起來2》是為從事華語教學的老師,和有志參與這項工作的讀者,所編寫的關於教案設計與方法的專書。人類母語能力的發展從一開始就在有「語境」的情況下開始,為此,華語教師在面對初、中級的句本位教學也好,高、優級的段落篇章教學也好,須盡可能、大幅度地擺脫機械式、枯燥乏味的語法教學,並深刻理解到「語境」在各個教學環節中是不可或缺的角色。教學過程中,教學任務、活動可以五花八門,但總體來說,不外乎理解詮釋、人際互動、表達演繹三大類型。在《語法動起來2》中,四位資深華語教師分別闡述了如何在上述三種教學型態中,適切納入對語境的思考,以提供初、中、高級學習者在符合人性、本能、認知的華語學習過程中,培養語言使用的能力。藉由提供教學步驟與範例的手法,《語法動起來2》旨在強調「語言結構」與「使用情境」的不可切割性,希望華語教師無論在編寫、選擇教材內容、講授語言知識、操練語言結構的過程中,都按此原則活絡抽象的語法概念,讓學習者能走出課堂,與外界人士交流。
華語文書寫能力習字本:中英文版基礎級1(依國教院三等七級分類,含英文釋意及筆順練習)
本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準(TBCL)包括:聽、說、讀、寫、譯,三等七級能力指標為基礎,其中「寫」之部分最為困難,因此本書特別將每個字附上漢語拼音、英文解釋及完整筆順,解決外國人學習寫字的困擾。除此之外,還附上練字基本工的基礎內容,是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。本書5大特點‧國教院三等七級─「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標,三等七級分別為:基礎(1-3級)、進階(4-5級)、精熟(6-7級)。三等分七級共七本習字帖,好好練中文字。‧完整的練字基本功─練習寫字前要做哪些準備?從心情、坐姿、握筆姿勢到筆畫、筆順的原則,細讀此單元,學習寫字更事半功倍。‧漢語拼音+英文解釋──全書每個字均備有漢語拼音及完整字意英文解釋,以英語為母語的讀者,可以方便發出每個字的中文發音及了解該字的意思。‧完整筆順─此書教授繁體中文字寫法,每字均附筆順,想學習如何書寫繁體中文字,這本是最佳選擇。‧鼓勵加油,學習更有勁─習字是一件枯燥的事,本書特別每十頁會有一句名言佳句,鼓勵你、為你加油打氣,讓你學寫字更有勁。
華語文書寫能力習字本:中英文版基礎級3(依國教院三等七級分類,含英文釋意及筆順練習)
本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準(TBCL)包括:聽、說、讀、寫、譯,三等七級能力指標為基礎,其中「寫」之部分最為困難,因此本書特別將每個字附上漢語拼音、英文解釋及完整筆順,解決外國人學習寫字的困擾。除此之外,還附上練字基本工的基礎內容,是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。本書5大特點‧國教院三等七級─「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標,三等七級分別為:基礎(1-3級)、進階(4-5級)、精熟(6-7級)。三等分七級共七本習字帖,好好練中文字。‧完整的練字基本功─練習寫字前要做哪些準備?從心情、坐姿、握筆姿勢到筆畫、筆順的原則,細讀此單元,學習寫字更事半功倍。‧漢語拼音+英文解釋──全書每個字均備有漢語拼音及完整字意英文解釋,以英語為母語的讀者,可以方便發出每個字的中文發音及了解該字的意思。‧完整筆順─此書教授繁體中文字寫法,每字均附筆順,想學習如何書寫繁體中文字,這本是最佳選擇。‧鼓勵加油,學習更有勁─習字是一件枯燥的事,本書特別每十頁會有一句名言佳句,鼓勵你、為你加油打氣,讓你學寫字更有勁。
華語文書寫能力習字本:中英文版基礎級2(依國教院三等七級分類,含英文釋意及筆順練習)
本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準(TBCL)包括:聽、說、讀、寫、譯,三等七級能力指標為基礎,其中「寫」之部分最為困難,因此本書特別將每個字附上漢語拼音、英文解釋及完整筆順,解決外國人學習寫字的困擾。除此之外,還附上練字基本工的基礎內容,是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。本書5大特點‧國教院三等七級─「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標,三等七級分別為:基礎(1-3級)、進階(4-5級)、精熟(6-7級)。三等分七級共七本習字帖,好好練中文字。‧完整的練字基本功─練習寫字前要做哪些準備?從心情、坐姿、握筆姿勢到筆畫、筆順的原則,細讀此單元,學習寫字更事半功倍。‧漢語拼音+英文解釋──全書每個字均備有漢語拼音及完整字意英文解釋,以英語為母語的讀者,可以方便發出每個字的中文發音及了解該字的意思。‧完整筆順─此書教授繁體中文字寫法,每字均附筆順,想學習如何書寫繁體中文字,這本是最佳選擇。‧鼓勵加油,學習更有勁─習字是一件枯燥的事,本書特別每十頁會有一句名言佳句,鼓勵你、為你加油打氣,讓你學寫字更有勁。
六藝華語
1. 華語教學界第一本導入「內容和語言整合學習」(CLIL)精神的教材。各單元皆設定有「內容」、「認知」、「溝通」、「文化」目標,引導教學者在課堂上採取多焦點的「全人式教學」。2. 以現代教育視角,帶領學習者認識華人文化的內涵。從建構和諧關係、培養美學共感、鍛鍊技能和毅力、磨練操作力和環境適應力、養成讀寫能力、訓練理性思維等面向,與華人世界建立多元連結。3. 教材以六藝作為文化框架,以有意義的內容驅動真實的語言學習。教材中的合作學習活動強調即學即用,推動學習者運用語言四技,進行不同層次的認知思考,啟動跨文化交流。本教材所有單元皆曾實施於課堂,具可操作性。適用於華語正規課、短期營隊,或主題式教學。(建議使用級別:CEFR-B1)
華語寫作一學就上手【進階級】
◎本書為輔助華語初學者更容易應對生活中以華語寫作之事務而編撰。 & This book is built to assist entry level Chinese learners in applying Chinese writing into their daily life. & 本書共分基礎、進階二冊,基礎級九課以日常生活實用性寫作為主;進階級九課則介紹寫作文體技巧,練習篇章寫作的手法。每課皆依主題,設計了「動動腦」、「動動手」、「生詞」、「句型」、「寫作時間」及「小叮嚀」等六大項活動,最後附有QR Code,以手機掃描,可連結到由外籍生為該課所拍攝之約三分鐘的短片。本書亦為準備華語文寫作測驗的重要參考書籍。 & This book can be divided into two volumes, Basic and intermediate, made up of nine chapters each. The former teaches basic and practical writing skills used in everyday life, the latter introduces skills in composing different types of writing, ways to practice passage writing. Every chapter is spread out into six components: “Brainstorming”, “Try it out”, “Vocabulary”, “Grammar”, “Writing practice” and “Useful Tips”, based on a certain theme. Furthermore, at the end of each chapter, is a QR code. By scanning said QR code students will be able to access an extra video regarding that very chapter. This book can also act as a reference in preparing for Chinese written examinations. &
華語口語表達教學的理論與實務
身為華語教學工作者的你, 是否已經熟悉正確發音? 是否能夠了解說話本質? 是否充分掌握表達技巧? & 對於教師來說,口語表達是相當重要的能力,標準的發音配上適當的語速與生動的表情,可以讓學生如沐春風;若教師的發音標準,口語表達流暢,不僅能成為學習者的模仿對象,更能有效傳遞教學內容。口語表達對於一般人來說也很重要,舉凡日常溝通、工作報告等等,擁有良好的口語表達能力,才能擁有更好的表現。 & 華語口語表達教學除了理論知識外,第一線的教師需要的是真正能夠運用於教學現場的專業知能,因此如何在教學現場使學習者真正落實所學是相當重要的課題。本書分為理論奠基、內容探索與教學實踐三大部分,課程目標則分為說話能力與說話教學能力兩方面,並採取體驗學習的方式使學習者能夠透過體驗與反思來提升學習成效。整體而言,即是培養學習者主動積極地應用所學知識來解決問題,並具備批判思考的能力。 &
Incredible Mandarin不可思議華語
鑑於印度大學目前使用的華語教材相當老舊,且與印度的國情與文化有極大差距,故印度臺灣華語教育中心決議為印度學習者編寫一套國別化華語教材。 本書以幽默有趣的故事、文化對比的角度介紹臺灣和印度的文化特色。主要學習對象為在印度大學學習華語第二年、華語程度A2 - B1的印度學生,以文化比較與語言學習為主軸,設計在地化的教材。每一課分為七部分:課程目標及課文屬性、課文對話、短文、生詞、語法、跨文化延伸和語言任務。 希望此書在印度華語教材和臺印文化交流上扮演領頭羊角色,期盼拋磚引玉,能專門為在印度學習華語的學習者編寫更多元、更適性的華語教材。 Given that the Mandarin textbooks currently used by Indian universities are pretty outdated, bearing a large gap with the Indian culture and condition of the nation, TEC has been proactive in advancing pedagogies and teaching materials. Incredible Mandarin is targeted at students learning Mandarin Chinese for the second year at&& Indian universities or those with Chinese skills between CEFR A2 and B1 levels. This book is designed with localized content aiming at cultural comparison and language learning for communication. The ten lessons are threaded by an interesting story, introducing cultural highlights of Taiwan and India through cross-culture comparison. Each lesson is divided into seven parts: Lesson Objectives and Topics, Dialogues, Readings, Vocabulary, Grammar, Cross-Cultural Extension, and Language Tasks. With this book, we have finally started the trial and set foot on the expedition of language education materials for Indian learners. For an even better cross-cultural communication between India and Taiwan, we sincerely hope this textbook would lead more scholars to join us in developing and providing more diverse and adaptive teaching materials for learners in India.
新住民華語讀寫全攻略(套書)
移工教育公益組織 One-Forty 真心推薦!全套共三冊:來去移民華語I、來去移民華語II、來去移民華語III適用於已學過華語40-120學時以上的學生台灣多數的新住民,已在母國接受過一定程度以上的教育,因此,各地國小或社區大學,於夜間興辦的成人移民補校或輔導教育,該提供給這些成人移民們的應是母國語言文化和台灣語言文化之間的思考、比較、中介與延伸學習。本書在編輯概念上,即以第二語言教學與習得理論為原則,融入選擇權與雙語讀寫概念,以及成人移民自主暨終身學習的培力觀點,並考量學習者生活與教育環境的多元性、針對性與延伸性,期望對致力推動成人移民華語教育的教師能有所助益。