【電子書】首爾大學韓國語+2A練習本
《首爾大學韓國語+2A》最佳搭配！百萬學生、教師指定使用，內容生活化、實用度超高，精通韓語必備！語言能力的重要指標——聽、說、讀、寫，從入門就要打好基礎！本書收錄完整練習、複習、單字文法整理，強化學習效果，絕對融會貫通！本書特色特色一：同時練習聽說讀寫，題型多元，大量融入生活化題材每課提供充足練習題，提升單字及文法運用能力；填空、連連看、造句等多元題型，並以生活化題材入題，大幅提升學習趣味！特色二：加強複習單字、文法、句型、會話，有效準備TOPIK韓檢考試本書搭配課本，著重練習各課學習重點，有效檢視學習成效、加強記憶！每三課結束後，特別準備複習單元，提供單字、文法整理和綜合練習題！特色三：豐富實用的對話練習，提供發音練習完整音檔透過大量範例和圖片，實際運用課本會話，熟悉韓語日常溝通技巧；複習單元提供發音練習音檔，跟著老師說出最道地的韓語！
【電子書】首爾大學韓國語＋2B（附文法與表現學習別冊＆QRCode線上音檔）
經典暢銷教材《首爾大學韓國語》隆重推出全新版！百萬學生、教師指定使用！由韓國第一學府「首爾大學」研發編撰，與時俱進的全新內容、更具效果的學習方法，耗費多年打造出《首爾大學韓國語+》，絕對是韓語學習者必備的指標性教材！台灣韓語學習教材第一首選！首爾大學教材最高原則：聽、說、讀、寫，全都融會貫通。全新內容、全彩頁面、提升學習成效、符合時代潮流，內容相當於200小時的正規韓語課程，最適合韓語初學者使用。※關於《首爾大學韓國語+》教材：總共分為6個級數，每級共有A、B兩冊。1和2級數適合韓語初級學習者及TOPIK初級程度。3和4級數適合韓語中級學習者及TOPIK中級程度。5和6級數適合韓語高級學習者及TOPIK高級程度。本書特色特色一：首爾大學教材最高原則──聽、說、讀、寫階段式學習，讓你融會貫通！《首爾大學韓國語+2B》由單元10~18組成，各單元又分為兩課，並規劃出更具效果的學習步驟。第一課為「單字→會話→聽力」，第二課為「單字→閱讀→寫作→課堂活動→文化→發音與自我評量」，其中針對「聽、說、讀、寫」四大能力設計階段式學習法，由淺入深，引導學習者逐步提升韓語能力。教師能完全掌握教學方向，學生也能依照課本規劃來練習。特色二：以圖片情境學單字，並藉由口說練習，提升記憶力每一課的主題單字學習以圖片呈現，有助於推測單字意義。並提供「說說看」練習，學習者可活用單字回答簡單問題，同時檢視自己是否了解單字字義，增強記憶。特色三：文法學習獨立成冊，扎實打好文法根基文法是每一位學語言的人心中的痛。過去的韓語教材大多在課前提示文法，本教材則是另外編寫一冊文法說明，讓學習者先熟悉文法和表現後，再透過主教材的課內活動完全吸收。文法冊內提供簡明扼要的說明與豐富例句，讓學生或自學者都能完全理解。特色四：課堂活動設計貼近真實生活，培養流暢的韓語能力「課堂活動」皆設計了多項解題型活動，藉由與其他學習者的互動，可深化本課學習的單字與文法，並培養流暢使用韓語的能力。特色五：「文化」單元，語言學習與韓國文化知識兼顧你聽過「共居住宅」嗎？知道韓國的傳統遊戲有哪些嗎？透過書中的「文化」單元，讓你在學語言的同時，也能認識韓國文化。特色六：掃描QRCode即可聆聽正統韓語發音書中需要聆聽音檔的地方，旁邊皆附有QRCode，掃描即可聆聽韓國老師的標準發音，此外也能在EZCourse平台上直接聆聽全書音檔。讓你彷彿置身在首爾大學教室學習韓語，感受最道地純正的韓語發音。
【電子書】首爾大學韓國語+2B
經典暢銷教材《首爾大學韓國語》隆重推出全新版！百萬學生、教師指定使用！由韓國第一學府「首爾大學」研發編撰，與時俱進的全新內容、更具效果的學習方法，耗費多年打造出《首爾大學韓國語+》，絕對是韓語學習者必備的指標性教材！台灣韓語學習教材第一首選！首爾大學教材最高原則：聽、說、讀、寫，全都融會貫通。全新內容、全彩頁面、提升學習成效、符合時代潮流，內容相當於200小時的正規韓語課程，最適合韓語初學者使用。※關於《首爾大學韓國語+》教材：總共分為6個級數，每級共有A、B兩冊。1和2級數適合韓語初級學習者及TOPIK初級程度。3和4級數適合韓語中級學習者及TOPIK中級程度。5和6級數適合韓語高級學習者及TOPIK高級程度。本書特色特色一：首爾大學教材最高原則──聽、說、讀、寫階段式學習，讓你融會貫通！《首爾大學韓國語+2B》由單元10~18組成，各單元又分為兩課，並規劃出更具效果的學習步驟。第一課為「單字→會話→聽力」，第二課為「單字→閱讀→寫作→課堂活動→文化→發音與自我評量」，其中針對「聽、說、讀、寫」四大能力設計階段式學習法，由淺入深，引導學習者逐步提升韓語能力。教師能完全掌握教學方向，學生也能依照課本規劃來練習。特色二：以圖片情境學單字，並藉由口說練習，提升記憶力每一課的主題單字學習以圖片呈現，有助於推測單字意義。並提供「說說看」練習，學習者可活用單字回答簡單問題，同時檢視自己是否了解單字字義，增強記憶。特色三：文法學習獨立成冊，扎實打好文法根基文法是每一位學語言的人心中的痛。過去的韓語教材大多在課前提示文法，本教材則是另外編寫一冊文法說明，讓學習者先熟悉文法和表現後，再透過主教材的課內活動完全吸收。文法冊內提供簡明扼要的說明與豐富例句，讓學生或自學者都能完全理解。特色四：課堂活動設計貼近真實生活，培養流暢的韓語能力「課堂活動」皆設計了多項解題型活動，藉由與其他學習者的互動，可深化本課學習的單字與文法，並培養流暢使用韓語的能力。特色五：「文化」單元，語言學習與韓國文化知識兼顧你聽過「共居住宅」嗎？知道韓國的傳統遊戲有哪些嗎？透過書中的「文化」單元，讓你在學語言的同時，也能認識韓國文化。特色六：掃描QRCode即可聆聽正統韓語發音書中需要聆聽音檔的地方，旁邊皆附有QRCode，掃描即可聆聽韓國老師的標準發音，此外也能在EZCourse平台上直接聆聽全書音檔。讓你彷彿置身在首爾大學教室學習韓語，感受最道地純正的韓語發音。
【電子書】首爾大學韓國語+2A
經典暢銷教材《首爾大學韓國語》隆重推出全新版！百萬學生、教師指定使用！由韓國第一學府「首爾大學」研發編撰，與時俱進的全新內容、更具效果的學習方法，耗費多年打造出《首爾大學韓國語+》，絕對是韓語學習者必備的指標性教材！台灣韓語學習教材第一首選！首爾大學教材最高原則：聽、說、讀、寫，全都融會貫通。全新內容、全彩頁面、提升學習成效、符合時代潮流，內容相當於200小時的正規韓語課程，最適合韓語初學者使用。※關於《首爾大學韓國語+》教材：總共分為6個級數，每級共有A、B兩冊。1和2級數適合韓語初級學習者及TOPIK初級程度。3和4級數適合韓語中級學習者及TOPIK中級程度。5和6級數適合韓語高級學習者及TOPIK高級程度。本書特色特色一：首爾大學教材最高原則──聽、說、讀、寫階段式學習，讓你融會貫通！《首爾大學韓國語+2A》由1~9個單元組成，各單元又分為兩課，並規劃出更具效果的學習步驟。第一課為「單字→會話→聽力」，第二課為「單字→閱讀→寫作→課堂活動→文化→發音與自我評量」，其中針對「聽、說、讀、寫」四大能力設計階段式學習法，由淺入深，引導學習者逐步提升韓語能力。教師能完全掌握教學方向，學生也能依照課本規劃來練習。特色二：以圖片情境學單字，並藉由口說練習，提升記憶力每一課的主題單字學習以圖片呈現，有助於推測單字意義。並提供「說說看」練習，學習者可活用單字回答簡單問題，同時檢視自己是否了解單字字義，增強記憶。特色三：文法學習獨立成冊，扎實打好文法根基文法是每一位學語言的人心中的痛。過去的韓語教材大多在課前提示文法，本教材則是另外編寫一冊文法說明，讓學習者先熟悉文法和表現後，再透過主教材的課內活動完全吸收。文法冊內提供簡明扼要的說明與豐富例句，讓學生或自學者都能完全理解。特色四：課堂活動設計貼近真實生活，培養流暢的韓語能力「課堂活動」皆設計了多項解題型活動，藉由與其他學習者的互動，可深化本課學習的單字與文法，並培養流暢使用韓語的能力。特色五：「文化」單元，語言學習與韓國文化知識兼顧透過書中的「文化」單元，讓你在學語言的同時，也能認識韓國文化。特色六：掃描QRCode即可聆聽正統韓語發音書中需要聆聽音檔的地方，旁邊皆附有QRCode，掃描即可聆聽韓國老師的標準發音，此外也能在EZCourse平台上直接聆聽全書音檔。讓你彷彿置身在首爾大學教室學習韓語，感受最道地純正的韓語發音。
【電子書】首爾大學韓國語＋2A（附文法與表現學習別冊＆QRCode線上音檔）
經典暢銷教材《首爾大學韓國語》隆重推出全新版！百萬學生、教師指定使用！由韓國第一學府「首爾大學」研發編撰，與時俱進的全新內容、更具效果的學習方法，耗費多年打造出《首爾大學韓國語+》，絕對是韓語學習者必備的指標性教材！台灣韓語學習教材第一首選！首爾大學教材最高原則：聽、說、讀、寫，全都融會貫通。全新內容、全彩頁面、提升學習成效、符合時代潮流，內容相當於200小時的正規韓語課程，最適合韓語初學者使用。※關於《首爾大學韓國語+》教材：總共分為6個級數，每級共有A、B兩冊。1和2級數適合韓語初級學習者及TOPIK初級程度。3和4級數適合韓語中級學習者及TOPIK中級程度。5和6級數適合韓語高級學習者及TOPIK高級程度。本書特色特色一：首爾大學教材最高原則──聽、說、讀、寫階段式學習，讓你融會貫通！《首爾大學韓國語+2A》由1~9個單元組成，各單元又分為兩課，並規劃出更具效果的學習步驟。第一課為「單字→會話→聽力」，第二課為「單字→閱讀→寫作→課堂活動→文化→發音與自我評量」，其中針對「聽、說、讀、寫」四大能力設計階段式學習法，由淺入深，引導學習者逐步提升韓語能力。教師能完全掌握教學方向，學生也能依照課本規劃來練習。特色二：以圖片情境學單字，並藉由口說練習，提升記憶力每一課的主題單字學習以圖片呈現，有助於推測單字意義。並提供「說說看」練習，學習者可活用單字回答簡單問題，同時檢視自己是否了解單字字義，增強記憶。特色三：文法學習獨立成冊，扎實打好文法根基文法是每一位學語言的人心中的痛。過去的韓語教材大多在課前提示文法，本教材則是另外編寫一冊文法說明，讓學習者先熟悉文法和表現後，再透過主教材的課內活動完全吸收。文法冊內提供簡明扼要的說明與豐富例句，讓學生或自學者都能完全理解。特色四：課堂活動設計貼近真實生活，培養流暢的韓語能力「課堂活動」皆設計了多項解題型活動，藉由與其他學習者的互動，可深化本課學習的單字與文法，並培養流暢使用韓語的能力。特色五：「文化」單元，語言學習與韓國文化知識兼顧透過書中的「文化」單元，讓你在學語言的同時，也能認識韓國文化。特色六：掃描QRCode即可聆聽正統韓語發音書中需要聆聽音檔的地方，旁邊皆附有QRCode，掃描即可聆聽韓國老師的標準發音，此外也能在EZCourse平台上直接聆聽全書音檔。讓你彷彿置身在首爾大學教室學習韓語，感受最道地純正的韓語發音。
【電子書】韓國我來了，自由行必學韓文會話，一本通通搞定！《快樂出遊版》
2024年截至10月，台灣人赴韓國旅遊人次已逼近120萬，年增率超過50%，「韓」流熱潮強勢回歸，甚至超越疫情前！想大啖韓國美食，追尋《黑白大廚》的餐廳踩點地圖？或漫步韓劇《淚之女王》的經典取景地，拍照打卡留念？還是在購物天堂首爾，盡情Shopping買到手軟？72個主題會話＋專業錄音，還有將近1000個手指單字，就算你是韓國自由行新手，有這本就不用擔心！ 本書簡介 72個主題會話＋專業錄音，各種旅行情境零死角！精心設計72種實用的主題情境對話，涵蓋各種旅行可能遇到的場景，搭配專業錄音，讓你在任何狀況下都能夠應對自如。無論是問路、住宿、點餐還是購物，詳盡的雙人與單人會話，幫助你在韓國暢行無阻！將近1000個補充單字，指著看就能無障礙交流！72個情境各自延伸收錄了相關單字，全書將近1000個手指單字，幫助你輕鬆看懂旅行中遇到的韓文路標與各種標示。即使沒有韓文基礎，也能用手指直接溝通，語言交流無障礙！專為旅韓新手準備的各種貼心小提醒，達人帶你做功課！只會說韓文還不夠，去韓國旅遊要注意什麼？讓韓國自由行的達人來告訴你！地鐵機台不吃5萬韓元的紙鈔？搭到黑色計程車，車資變好貴？多樣情境中穿插貼心小提醒，還有精彩的自由行前必備攻略，讓你做好萬全準備、安心出行！
【電子書】哈韓族韓語單字
我的第一本韓語單字從零開始，初學韓語最佳教材韓語檢定TOPIK I 必備自學秘笈，一學就會現學現用，聽說、考試，沒問題寫給毫無基礎、或學過多年韓語徒勞無功者，短時間內脫胎換骨，馬上可以用韓語和韓國人聊天。● 從發音、字母、單字、到文法會話，循序漸進● 單字例句簡單常用，可馬上聊天的韓語寶典● 讀者還可以直接從例句中，學習句型● 自學秘笈，現學現用，學習輕鬆、沒壓力● 韓語實力，快速提升，立刻擁有TOPIK I的程度。【本書特色】◆由淺入深，介紹韓語發音、字母、單字和文去◆迷你例句、重點分析，一步到位，一本就夠◆特色1：從字母、詞類開始介紹，循序漸進，奠定韓語基礎。第一步，先介紹韓語的字母、基本子音、基本母音、基本字母發音表、韓語的拼音方式。第二步，精心收集基礎、實用，初級韓語單字1000個，幫助讀者，清楚掌握韓語的結構。包含哪些母音、子音，它的拼音方式為何？字型組成架構有哪些？讓讀者一目了然。◆特色2：單字例句簡單常用，是現學現用的韓語寶典。單字皆是初級程度，例句也是採用最簡單、最實用、最生活化的語句。讀者可以從例句中學習句型，培養對韓語的語感；直接套用書中的句子，和韓國人輕鬆聊天。◆特色3：採韓國字典的排序方式，兼具韓文字典功能。單字的編排方式，採韓文字典的排序，有學習詞彙的單字書功能外，還兼具字典的功能。日後，若有查韓文字典的機會，就能駕輕就熟，快速找到你要的生字。內容精心設計，絕對是您學好韓語的第一本書。【內容重點】◆詳細解說韓文詞類名詞、代名詞、形容詞、動詞、副詞、冠詞、數詞、助詞、感嘆詞等九大詞類。讓讀者瞭解韓文單字，有哪些詞性等。◆掌握了字母、詞類重要的介紹，等於對韓語紮下很好的根基，對於往後的進階學習，會有相當大的幫助。◆由於韓語的動詞、形容詞，會有複雜的語尾變化，助詞的靈活運用，以及尊敬語的使用，這些語法和中文有很大的不同。◆本書為了達到讓讀者有效學習的目的，在開始學習單字之初，就能奠定良好的基礎，每個單字都列舉了實用的例句、單字的詞性。◆讓讀者在學會單字之外，還能同時掌握該語詞的詞性，方便往後的學習，以免日後進階學習，接觸文法時，還要回過頭學習該單字的詞性。【隨書附贈QR Code線上MP3音檔】本書附線上MP3音檔，由韓語師做示範練習，發音純正標準。一定要跟聽、跟讀，才能學到標準的發音，請您搭配學習，多聽、多開口，韓語實力自然快速大增。
【電子書】首爾大學韓國語＋1B練習本（附QRCode線上音檔）
《首爾大學韓國語+1B》最佳搭配！百萬學生、教師指定使用，內容生活化、實用度超高，精通韓語必備！語言能力的重要指標——聽、說、讀、寫，從入門就要打好基礎！本書收錄完整練習、複習、單字文法整理，強化學習效果，絕對融會貫通！本書特色特色一：同時練習聽說讀寫，題型多元，大量融入生活化題材每課提供充足練習題，提升單字及文法運用能力；填空、連連看、造句等多元題型，並以生活化題材入題，大幅提升學習趣味！特色二：加強複習單字、文法、句型、會話，有效準備TOPIK韓檢考試本書搭配課本，著重練習各課學習重點，有效檢視學習成效、加強記憶！每兩課結束後，特別準備複習單元，提供單字、文法整理和綜合練習題！特色三：豐富實用的對話練習，提供發音練習完整音檔透過大量範例和圖片，實際運用課本會話，熟悉韓語日常溝通技巧；複習單元提供發音練習音檔，跟著老師說出最道地的韓語！
【電子書】首爾大學韓國語+1B
經典暢銷教材《首爾大學韓國語》隆重推出全新版！百萬學生、教師指定使用！由韓國第一學府「首爾大學」研發編撰，與時俱進的全新內容、更具效果的學習方法，耗費多年打造出《首爾大學韓國語+》，絕對是韓語學習者必備的指標性教材！台灣韓語學習教材第一首選！首爾大學教材最高原則：聽、說、讀、寫，全都融會貫通。全新內容、全彩頁面、提升學習成效、符合時代潮流，內容相當於200小時的正規韓語課程，最適合韓語初學者使用。※關於《首爾大學韓國語+》教材：總共分為6個級數，每級共有A、B兩冊。1和2級數適合韓語初級學習者及TOPIK初級程度。3和4級數適合韓語中級學習者及TOPIK中級程度。5和6級數適合韓語高級學習者及TOPIK高級程度。本書特色特色一：首爾大學教材最高原則──聽、說、讀、寫階段式學習，讓你融會貫通！《首爾大學韓國語+1B》由9~16個單元組成，各單元又分為兩課，並規劃出更具效果的學習步驟。第一課為「單字→會話→聽力」，第二課為「單字→閱讀→寫作→課堂活動→文化→發音與自我評量」，其中針對「聽、說、讀、寫」四大能力設計階段式學習法，由淺入深，引導學習者逐步提升韓語能力。教師能完全掌握教學方向，學生也能依照課本規劃來練習。特色二：以圖片情境學單字，並藉由口說練習，提升記憶力每一課的主題單字學習以圖片呈現，有助於推測單字意義。並提供「說說看」練習，學習者可活用單字回答簡單問題，同時檢視自己是否了解單字字義，增強記憶。特色三：文法學習獨立成冊，扎實打好文法根基文法是每一位學語言的人心中的痛。過去的韓語教材大多在課前提示文法，本教材則是另外編寫一冊文法說明，讓學習者先熟悉文法和表現後，再透過主教材的課內活動完全吸收。文法冊內提供簡明扼要的說明與豐富例句，讓學生或自學者都能完全理解。特色四：課堂活動設計貼近真實生活，培養流暢的韓語能力「課堂活動」皆設計了3~4個解題型活動，藉由與其他學習者的互動，可深化本課學習的單字與文法，並培養流暢使用韓語的能力。特色五：「文化」單元，語言學習與韓國文化知識兼顧你知道韓國大學的校慶都在做什麼嗎？聽說韓國有「智慧型公車站」？在韓國通常都送什麼樣的喬遷禮呢？透過書中的「文化」單元，讓你在學語言的同時，也能認識韓國文化。特色六：掃描QRCode即可聆聽正統韓語發音書中需要聆聽音檔的地方，旁邊皆附有QRCode，掃描即可聆聽韓國老師的標準發音，此外也能在EZCourse平台上直接聆聽全書音檔。讓你彷彿置身在首爾大學教室學習韓語，感受最道地純正的韓語發音。
【電子書】首爾大學韓國語+1B練習本
《首爾大學韓國語+1B》最佳搭配！百萬學生、教師指定使用，內容生活化、實用度超高，精通韓語必備！語言能力的重要指標——聽、說、讀、寫，從入門就要打好基礎！本書收錄完整練習、複習、單字文法整理，強化學習效果，絕對融會貫通！本書特色特色一：同時練習聽說讀寫，題型多元，大量融入生活化題材每課提供充足練習題，提升單字及文法運用能力；填空、連連看、造句等多元題型，並以生活化題材入題，大幅提升學習趣味！特色二：加強複習單字、文法、句型、會話，有效準備TOPIK韓檢考試本書搭配課本，著重練習各課學習重點，有效檢視學習成效、加強記憶！每兩課結束後，特別準備複習單元，提供單字、文法整理和綜合練習題！特色三：豐富實用的對話練習，提供發音練習完整音檔透過大量範例和圖片，實際運用課本會話，熟悉韓語日常溝通技巧；複習單元提供發音練習音檔，跟著老師說出最道地的韓語！
【電子書】首爾大學韓國語＋1B（附文法與表現學習別冊＆QRCode線上音檔）
經典暢銷教材《首爾大學韓國語》隆重推出全新版！百萬學生、教師指定使用！由韓國第一學府「首爾大學」研發編撰，與時俱進的全新內容、更具效果的學習方法，耗費多年打造出《首爾大學韓國語+》，絕對是韓語學習者必備的指標性教材！台灣韓語學習教材第一首選！首爾大學教材最高原則：聽、說、讀、寫，全都融會貫通。全新內容、全彩頁面、提升學習成效、符合時代潮流，內容相當於200小時的正規韓語課程，最適合韓語初學者使用。※關於《首爾大學韓國語+》教材：總共分為6個級數，每級共有A、B兩冊。1和2級數適合韓語初級學習者及TOPIK初級程度。3和4級數適合韓語中級學習者及TOPIK中級程度。5和6級數適合韓語高級學習者及TOPIK高級程度。本書特色特色一：首爾大學教材最高原則──聽、說、讀、寫階段式學習，讓你融會貫通！《首爾大學韓國語+1B》由9~16個單元組成，各單元又分為兩課，並規劃出更具效果的學習步驟。第一課為「單字→會話→聽力」，第二課為「單字→閱讀→寫作→課堂活動→文化→發音與自我評量」，其中針對「聽、說、讀、寫」四大能力設計階段式學習法，由淺入深，引導學習者逐步提升韓語能力。教師能完全掌握教學方向，學生也能依照課本規劃來練習。特色二：以圖片情境學單字，並藉由口說練習，提升記憶力每一課的主題單字學習以圖片呈現，有助於推測單字意義。並提供「說說看」練習，學習者可活用單字回答簡單問題，同時檢視自己是否了解單字字義，增強記憶。特色三：文法學習獨立成冊，扎實打好文法根基文法是每一位學語言的人心中的痛。過去的韓語教材大多在課前提示文法，本教材則是另外編寫一冊文法說明，讓學習者先熟悉文法和表現後，再透過主教材的課內活動完全吸收。文法冊內提供簡明扼要的說明與豐富例句，讓學生或自學者都能完全理解。特色四：課堂活動設計貼近真實生活，培養流暢的韓語能力「課堂活動」皆設計了3~4個解題型活動，藉由與其他學習者的互動，可深化本課學習的單字與文法，並培養流暢使用韓語的能力。特色五：「文化」單元，語言學習與韓國文化知識兼顧你知道韓國大學的校慶都在做什麼嗎？聽說韓國有「智慧型公車站」？在韓國通常都送什麼樣的喬遷禮呢？透過書中的「文化」單元，讓你在學語言的同時，也能認識韓國文化。特色六：掃描QRCode即可聆聽正統韓語發音書中需要聆聽音檔的地方，旁邊皆附有QRCode，掃描即可聆聽韓國老師的標準發音，此外也能在EZCourse平台上直接聆聽全書音檔。讓你彷彿置身在首爾大學教室學習韓語，感受最道地純正的韓語發音。
【電子書】韓語自學看這本就夠了
從零開始學韓語初學韓語，3分鐘上手從發音、字母、單字、文法到會話自學速成45招，初學韓語最佳教材自學秘笈，一學就會現學現用，聽說沒問題◆由淺入深，介紹韓語會話、文去和句型◆迷你對話、重點分析，一步到位，一本就夠◆寫給毫無基礎、或學過多年韓語徒勞無功者，短時間內脫胎換骨，馬上可以用韓語和韓國人聊天。◆韓語實力，快速提升，立刻擁有TOPIK 3級的程度。【本書特色】◆為了幫助初學韓語者，增加對韓語語法、句型的瞭解，特別選出韓語會話中，最基本、最常用的基礎句型。◆句型的練習，幫助讀者瞭解句型的運用，當你瞭解韓語的基本句型後，跟韓國人聊天、對話時，就可以運用句型，舉一反三，衍生出許許多多的會話。◆學會基本句型，就能幫助你縮短學習韓語的時間，達到事半功倍的良效。【內容重點】1.主題單字：精選韓語會話中，最常見的初級單字2.文法補給站：教你從會話中，快速學會韓語文法3.實用會話：結合生活，學到最簡單、實用的韓語4.速成45招：現學現用，學好韓語的最快捷徑5.自學秘笈：從發音、單字到會話，一氣呵成6.快速流利：抓住會話竅門，輕鬆和韓國人聊不停◆書中的每個句型都有會話範例，每一段會話，都是以日常生活中，最常出現、最實用的情境為考量基礎，所精心設計的題材。◆不但可以幫助讀者，更具體的瞭解該句型的應用情形。情境對話非常的生活化，可以讓初學者靈活運用書中的所有對話，由於實際練習的機會增多，學習效果自然相對的提升許多。【全方位、循序漸進、穩紮穩打】◆本書一定可以滿足初學韓語者的需求，說標準韓語，提升自信心。◆您會發現，哇!說韓語，是這麼簡單!跟韓國人聊天是這麼輕鬆！◆本書以生活化的內容為主，希望能幫助讀者培養對韓語的語感，並循序漸進的接觸語法，減輕讀者的學習負擔。【隨書附贈QR Code線上MP3音檔】本書附QR Code音檔，由韓語師做示範練習，發音純正標準。一定要跟聽、跟讀才能學到標準的發音，請您搭配學習，多聽、多開口，韓語實力自然快速大增。
【電子書】韓國音樂劇
\全台第一本介紹韓國音樂劇的韓語教材/24篇長文 X 24項中高級文法全方位培養你的韓語閱讀力20位韓國音樂劇演員 X 12部經典作品介紹音樂劇特色 X 10大韓國知名劇場 X 超詳細購票指南跨海專訪音樂劇演員──裵起成、金政模、朴時煥一同感受「亞洲百老匯」魅力！◎關於「MOOKorea慕韓國」：屬於韓語學習者的文化讀物。一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。與韓國對話，同台灣並進，學韓語成了一趟文化探索之旅。＊韓語內容適合程度TOPIK3級以上讀者，透過閱讀文章、聆聽音檔，學習韓語並認識韓國音樂劇。【本書特色】特色一：從音樂劇特色、劇場到購票教學，手把手帶你進入韓國音樂劇世界韓國音樂劇近年來風靡全球，甚至擁有「亞洲百老匯」之稱，究竟韓國音樂劇有什麼魅力？本期最開始會先了解韓國音樂劇的特色，並由資深音樂劇劇迷帶你認識韓國10大劇場，最後則提供詳細的音樂劇購票指南，包括如何買票、取票、退票，以及查詢場次與座位等，帶你一步步進入音樂劇的世界。特色二：一口氣認識20位韓國音樂劇演員，了解演員的故事與經歷書中介紹了20位韓國音樂劇演員，包括擁有豐富音樂劇演出經歷的曹承佑、田美都、姜河那等，以及如玉珠鉉、金俊秀、圭賢等從偶像轉戰到音樂劇的優秀藝人，帶你一一了解這些演員的演出經歷與故事。特色三：收錄12部經典韓國音樂劇，學習單字與文法，培養閱讀長文的實力精選7部韓國原創音樂劇與5部授權音樂劇，共12部經典作品來做介紹，包含韓國長壽音樂劇《洗衣》與《尋找金鐘旭》、韓國音樂劇發展史上的傳奇《歌劇魅影》、近年造成話題的《搖滾芭比》等作品。每部作品皆有2篇1200字以上的韓文文章，讓你在閱讀這24篇文章的同時，不僅能深入了解作品的背景故事，還能從中累積韓語詞彙量、學習文法，培養閱讀長文能力，另外本章節特別邀請專業韓籍老師親自錄音，一併提升韓語聽力。特色四：獨家跨海專訪韓國音樂劇演員，更認識音樂劇產業本期獨家採訪3位韓國音樂劇演員──裵起成、金政模、朴時煥，聊聊他們對於「音樂劇」的想法，包含從歌手轉戰音樂劇演員的心路歷程、練唱技巧、特殊挑戰等，透過3位演員真摯的訪談內容，能更貼近音樂劇演員的工作與生活，對音樂劇產業也會有更深一層的認識。專業推薦（依首字筆畫排序）高胤茹｜政治大學韓文系講師、IG「高氏韓文」創辦人海蒂｜資深韓語講師、IG & Threads「海蒂韓文」創辦人馮筱芹Gin｜中韓語專業同步口譯員楊珮琪（77）｜IG韓文學習帳號「77的韓文筆記」創辦人／韓文自學書作者只要是有一定韓文程度的學生問韓國推薦去哪裡，我一律強力推薦韓國當地的劇場表演，如音樂劇、舞台劇或知名的亂打秀等，精緻的安排與具臨場感的互動總是可以讓人滿足視聽覺饗宴，投入程度100%！這次的《MOOKorea慕韓國》不僅能學習到音樂劇相關單字，也能一窺音樂劇幕前幕後的角度，讓你我更認識韓國的多元面貌。——海蒂｜資深韓語講師、IG & Threads「海蒂韓文」創辦人
【電子書】韓國音樂劇：MOOKorea慕韓國．第6期 한국 뮤지컬
\全台第一本介紹韓國音樂劇的韓語教材/24篇長文 X 24項中高級文法全方位培養你的韓語閱讀力20位韓國音樂劇演員 X 12部經典作品介紹音樂劇特色 X 10大韓國知名劇場 X 超詳細購票指南跨海專訪音樂劇演員──裵起成、金政模、朴時煥一同感受「亞洲百老匯」魅力！◎關於「MOOKorea慕韓國」：屬於韓語學習者的文化讀物。一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。與韓國對話，同台灣並進，學韓語成了一趟文化探索之旅。＊韓語內容適合程度TOPIK3級以上讀者，透過閱讀文章、聆聽音檔，學習韓語並認識韓國音樂劇。【本書特色】特色一：從音樂劇特色、劇場到購票教學，手把手帶你進入韓國音樂劇世界韓國音樂劇近年來風靡全球，甚至擁有「亞洲百老匯」之稱，究竟韓國音樂劇有什麼魅力？本期最開始會先了解韓國音樂劇的特色，並由資深音樂劇劇迷帶你認識韓國10大劇場，最後則提供詳細的音樂劇購票指南，包括如何買票、取票、退票，以及查詢場次與座位等，帶你一步步進入音樂劇的世界。特色二：一口氣認識20位韓國音樂劇演員，了解演員的故事與經歷書中介紹了20位韓國音樂劇演員，包括擁有豐富音樂劇演出經歷的曹承佑、田美都、姜河那等，以及如玉珠鉉、金俊秀、圭賢等從偶像轉戰到音樂劇的優秀藝人，帶你一一了解這些演員的演出經歷與故事。特色三：收錄12部經典韓國音樂劇，學習單字與文法，培養閱讀長文的實力精選7部韓國原創音樂劇與5部授權音樂劇，共12部經典作品來做介紹，包含韓國長壽音樂劇《洗衣》與《尋找金鐘旭》、韓國音樂劇發展史上的傳奇《歌劇魅影》、近年造成話題的《搖滾芭比》等作品。每部作品皆有2篇1200字以上的韓文文章，讓你在閱讀這24篇文章的同時，不僅能深入了解作品的背景故事，還能從中累積韓語詞彙量、學習文法，培養閱讀長文能力，另外本章節特別邀請專業韓籍老師親自錄音，一併提升韓語聽力。特色四：獨家跨海專訪韓國音樂劇演員，更認識音樂劇產業本期獨家採訪3位韓國音樂劇演員──裵起成、金政模、朴時煥，聊聊他們對於「音樂劇」的想法，包含從歌手轉戰音樂劇演員的心路歷程、練唱技巧、特殊挑戰等，透過3位演員真摯的訪談內容，能更貼近音樂劇演員的工作與生活，對音樂劇產業也會有更深一層的認識。專業推薦（依首字筆畫排序）高胤茹｜政治大學韓文系講師、IG「高氏韓文」創辦人海蒂｜資深韓語講師、IG & Threads「海蒂韓文」創辦人馮筱芹Gin｜中韓語專業同步口譯員楊珮琪（77）｜IG韓文學習帳號「77的韓文筆記」創辦人／韓文自學書作者只要是有一定韓文程度的學生問韓國推薦去哪裡，我一律強力推薦韓國當地的劇場表演，如音樂劇、舞台劇或知名的亂打秀等，精緻的安排與具臨場感的互動總是可以讓人滿足視聽覺饗宴，投入程度100%！這次的《MOOKorea慕韓國》不僅能學習到音樂劇相關單字，也能一窺音樂劇幕前幕後的角度，讓你我更認識韓國的多元面貌。——海蒂｜資深韓語講師、IG & Threads「海蒂韓文」創辦人
【電子書】歐摸！韓語文法應該這樣學（贈送別冊《合格！韓檢備考30天衝刺筆記》）
★首刷限定贈送別冊《合格！韓檢備考30天衝刺筆記》★三大貼心設計，陪你走完備考最後一哩路1. 「備考讀書計畫表」彈性安排複習進度2. 「重點詞彙複習區」寫下單字加深記憶3. 「文法比較總整理」考前快速釐清概念自學韓文沒方向，不知道該從何讀起？一開始好簡單，學到後面卻不知道在學什麼？東學一些、西學一點，不曾從頭好好學習韓語基本概念？跟著專業老師的腳步，一步步打好韓文基礎！本書特色特色一：跟著書籍編排的進度學習，一天學一點，循序漸進、積少成多！四週扎實訓練，從詞性、助詞、語尾到句型，還有最後的實戰演練。第一到六天講解重點觀念，打好韓語文法基礎，第七天了解初級韓檢閱讀題型及解題重點，一步一腳印建立完整韓語文法觀念，並且一邊活用新知為初級韓檢做準備。特色二：考試及日常用語只能擇一？實用例句、初級韓檢題目通通有！大量實用例句和練習題，讓你立刻獲取最實用的句子及使用方法；全書練習題以「初級韓檢題型」為主軸設計，文法基礎觀念學習與初級韓檢閱讀備考同時高效進行，實力、分數一次擁有。特色三：「小知識補充」單元，延伸學習當週進度相關新知！每天學習、準備考試總會疲乏，本書特別安排了喘息單元，補充韓國流行語、韓語小細節及實用知識，了解韓國當地人如何使用韓語，解答韓語學習者可能會有的疑惑，讓你的韓語實力再上一層！
【電子書】歐摸！韓語文法應該這樣學：30天打好基礎，韓檢初級閱讀高分過關！
★首刷限定贈送別冊《合格！韓檢備考30天衝刺筆記》★三大貼心設計，陪你走完備考最後一哩路1. 「備考讀書計畫表」彈性安排複習進度2. 「重點詞彙複習區」寫下單字加深記憶3. 「文法比較總整理」考前快速釐清概念自學韓文沒方向，不知道該從何讀起？一開始好簡單，學到後面卻不知道在學什麼？東學一些、西學一點，不曾從頭好好學習韓語基本概念？跟著專業老師的腳步，一步步打好韓文基礎！本書特色特色一：跟著書籍編排的進度學習，一天學一點，循序漸進、積少成多！四週扎實訓練，從詞性、助詞、語尾到句型，還有最後的實戰演練。第一到六天講解重點觀念，打好韓語文法基礎，第七天了解初級韓檢閱讀題型及解題重點，一步一腳印建立完整韓語文法觀念，並且一邊活用新知為初級韓檢做準備。特色二：考試及日常用語只能擇一？實用例句、初級韓檢題目通通有！大量實用例句和練習題，讓你立刻獲取最實用的句子及使用方法；全書練習題以「初級韓檢題型」為主軸設計，文法基礎觀念學習與初級韓檢閱讀備考同時高效進行，實力、分數一次擁有。特色三：「小知識補充」單元，延伸學習當週進度相關新知！每天學習、準備考試總會疲乏，本書特別安排了喘息單元，補充韓國流行語、韓語小細節及實用知識，了解韓國當地人如何使用韓語，解答韓語學習者可能會有的疑惑，讓你的韓語實力再上一層！
【電子書】好句子，抄起來！我從偶像身上獲得的力量：30句觸動你我的韓國音樂歌詞與偶像名言
結合「KPOP追星」與「韓語學習」，15首韓國音樂＋15句偶像名言，透過30天的正能量抄寫，成為更好的自己。&★是韓語老師，也是迷妹本書作者阿敏是韓語老師，曾陷入低潮期的他，入坑韓團SEVENTEEN後，自此在一片漆黑的絕望深淵當中，看見了曙光。或許我們都曾因為偶像，想成為好的人，細細品嘗偶像的作品、曾經說過的話，都能為我們帶來力量。阿敏老師將在書內第一章分享他的追星歷程，並在第二、三章為你挑選30句正能量句子，再搭配韓語教學，30天之後，你會發現更好的自己。&★韓國音樂與偶像的智慧，獻給需要力量的你해가 뜨기 전 새벽이 가장 어두우니까.（在太陽升起之前是最黑暗的）──BTS〈Tomorrow〉&니들이 꿈을 꾸던 그 시간에 나도 꿈을 꿨지. 두 눈 똑바로 뜬 채로.（在你們做夢的那段時間，我也在做夢，睜大著雙眼做夢）──우원재 禹元才〈시차 時差〉&오늘 집에 가는 길에 내게 수고했다고 마냥 쉽지 않았지만 나쁘지 않았다고.（今天回家的路上，對自己說聲辛苦了，雖然今天過得不輕鬆，但也還不差）──SEVENTEEN〈청춘찬가 青春贊歌〉&내가 일을 너무 열심히 빡빡하게 하느라고 많이 나를 좀 못 돌봤구나. 30대가 되면 나를 조금 돌보고 여유를 가지며 일해야 할 것 같다.（因為我太拼命工作了，以至於沒有好好照顧自己。到了三十歲，我覺得應該多照顧自己，放慢腳步，從容地工作）──IU&사람은 항상 준비돼 있어야 해.（人必須時時刻刻做好準備）──Joshua&나의 노래를 듣는 사람이 누구인지 어떻게 하면 나의 노래를 즐겁게 해 줄 건가?（聽我唱歌的人是誰？我要怎麼做才能讓他們享受我的音樂呢？）──Jennie&그게 사실이 아니면 나랑 상관없는 말이 되잖아요. 그거 진짜 고쳐야 할 점이면 고치면 되는 거고, 넘길 거 넘기고 수용하는 거도 중요한 것 같아요.（那個如果不是事實，就只是與我無關的話而已。那如果是我必須改進的點，那就改進就行了，該忽略的就忽略，接受事實也是很重要的）──장원영 張員瑛&有時候，音樂的一句歌詞、偶像的一句話，都可能為心中種下種子，透過這本書，透過抄寫，你能將種子化為具體力量，進而實踐於日常。&本書特色&特色一：一天抄寫10分鐘，吸取偶像智慧，改變自我作者精選30句韓國音樂歌詞與偶像名言，每天只要10分鐘，以身心最舒服的方式抄寫韓文句子即可。透過反覆咀嚼充滿力量的文字，吸收偶像的智慧與價值觀，並試著與自己對話，進而覺察內心，改變生活。&特色二：結合韓語學習，無負擔地培養韓語能力在抄寫之前，身為韓語老師的作者會先帶你認識這句韓文，了解該句的單字與文法，並延伸學習文法例句。讓你更能體悟偶像深意、感受詞曲中的文采魅力，並無負擔地培養韓語能力，畢竟學韓文本該如此療癒！&特色三：收錄真誠直白的30篇故事，獲得不同啟發抄寫之後，本書作者將分享挑選這30句句子背後的故事，以真誠的文字，毫無保留地與你分享他的真實經歷與感觸，無論是職場壓力、學習瓶頸，或是生活中的挫折，你都能從中找到共鳴，發現自己不孤單。&各界勵志推薦&沒有人的生命是平靜無波、一帆風順的。迷妹相較其他人幸運的是，當全世界都背棄自己時，偶像永遠是那盞照亮黑暗的明燈，他的一句話、一首歌、一張照片、一抹微笑，任何存在都能是我們的依靠。而本書便是集結這些力量的一帖即時的特效藥，對你伸出援手的，不僅是遠處那顆明亮的星，還有近處這位絕對能懂你的迷妹同路人。──B編｜編笑編哭經營者aka（立志）出版界迷妹代表&在一次機緣下，阿敏協助了我們的採訪進行翻譯，這讓我們不僅看到了阿敏的實力，更了解到他對韓文的用心。加上阿敏也是位迷妹，特別了解粉絲們的內心，相信這結合了KPOP歌曲、金句和正能量，甚至還能一起抄寫的超棒工具書，都能讓你更喜歡追星的自己，在沉靜後獲得滿滿的療癒！──YT頻道 TEEPR 推一波&自偶像的身上學習，在書寫的過程中內化成養分。有人說文字是沒有溫度的載體，但我認為抄寫是最有意義的輸出加輸入的過程，在抄寫的同時我們吸收資訊、經過大腦解讀、親手在紙張記錄文字，我們是閱讀者，同時也是創作者。阿敏老師透過精選的韓文句子，佐以深度且真摯的內文解說，讓每個人可以汲取這些句子的美好能量。──莫莉｜韓文譯者／作者&相信每一位迷妹，心中都有自己最愛的一句韓文。或許是歌詞，或許是偶像在直播裡說過的話，也或許是演唱會結束前的感言。阿敏這次的新書中，彙集了各種的療癒語句，讓讀者在認識這些句子的同時，了解句子的基本架構與語法，再透過一筆一畫的抄寫練習，把好句子刻畫在心裡，成為黑暗中指引我們的一盞燈。──陳家怡│中韓同步口譯員&在這本書中，除了能學習到韓文外，更多的是能看到阿敏在追星路程與各種人生關卡上，一路走來所得到的體悟與啟發。透過這本書，阿敏把許多偶像的名言與歌詞所帶來的療癒力量，分享給喜歡韓國、對韓文有興趣的大家。這本書不僅是一本韓文學習書，更是在人生的暗夜時分，能靜靜待在大家身旁，等待清晨曙光到來的溫暖陪伴。──雷吉娜│超有趣韓文共同創辦人&讀阿敏老師的文字時，彷彿看到了最近的我，因此能理解在壓力與焦慮中徬徨、陷入迷茫和低潮是一件多麽痛苦的事情，這時候偶像的出現，如同一根救命稻草，讓我們能夠得到救贖繼續前行。不曉得對大家來說韓文老師是一個什麼樣的角色呢？是知識的傳播者？還是學習路上的引路人？阿敏老師在這本《好句子，抄起來！我從偶像身上獲得的力量》扮演起韓文療癒師的角色，帶你學習韓語文法的同時，也透過抄寫這些韓語名言佳句，療癒自己、獲得能量。──楊珮琪（77）｜IG韓文學習帳號「77的韓文筆記」創辦人/韓文自學書作者&（依首字筆畫排序）&
【電子書】好句子，抄起來！我從偶像身上獲得的力量
結合「KPOP追星」與「韓語學習」，15首韓國音樂＋15句偶像名言，透過30天的正能量抄寫，成為更好的自己。&★是韓語老師，也是迷妹本書作者阿敏是韓語老師，曾陷入低潮期的他，入坑韓團SEVENTEEN後，自此在一片漆黑的絕望深淵當中，看見了曙光。或許我們都曾因為偶像，想成為好的人，細細品嘗偶像的作品、曾經說過的話，都能為我們帶來力量。阿敏老師將在書內第一章分享他的追星歷程，並在第二、三章為你挑選30句正能量句子，再搭配韓語教學，30天之後，你會發現更好的自己。&★韓國音樂與偶像的智慧，獻給需要力量的你해가 뜨기 전 새벽이 가장 어두우니까.（在太陽升起之前是最黑暗的）──BTS〈Tomorrow〉&니들이 꿈을 꾸던 그 시간에 나도 꿈을 꿨지. 두 눈 똑바로 뜬 채로.（在你們做夢的那段時間，我也在做夢，睜大著雙眼做夢）──우원재 禹元才〈시차 時差〉&오늘 집에 가는 길에 내게 수고했다고 마냥 쉽지 않았지만 나쁘지 않았다고.（今天回家的路上，對自己說聲辛苦了，雖然今天過得不輕鬆，但也還不差）──SEVENTEEN〈청춘찬가 青春贊歌〉&내가 일을 너무 열심히 빡빡하게 하느라고 많이 나를 좀 못 돌봤구나. 30대가 되면 나를 조금 돌보고 여유를 가지며 일해야 할 것 같다.（因為我太拼命工作了，以至於沒有好好照顧自己。到了三十歲，我覺得應該多照顧自己，放慢腳步，從容地工作）──IU&사람은 항상 준비돼 있어야 해.（人必須時時刻刻做好準備）──Joshua&나의 노래를 듣는 사람이 누구인지 어떻게 하면 나의 노래를 즐겁게 해 줄 건가?（聽我唱歌的人是誰？我要怎麼做才能讓他們享受我的音樂呢？）──Jennie&그게 사실이 아니면 나랑 상관없는 말이 되잖아요. 그거 진짜 고쳐야 할 점이면 고치면 되는 거고, 넘길 거 넘기고 수용하는 거도 중요한 것 같아요.（那個如果不是事實，就只是與我無關的話而已。那如果是我必須改進的點，那就改進就行了，該忽略的就忽略，接受事實也是很重要的）──장원영 張員瑛&有時候，音樂的一句歌詞、偶像的一句話，都可能為心中種下種子，透過這本書，透過抄寫，你能將種子化為具體力量，進而實踐於日常。&本書特色&特色一：一天抄寫10分鐘，吸取偶像智慧，改變自我作者精選30句韓國音樂歌詞與偶像名言，每天只要10分鐘，以身心最舒服的方式抄寫韓文句子即可。透過反覆咀嚼充滿力量的文字，吸收偶像的智慧與價值觀，並試著與自己對話，進而覺察內心，改變生活。&特色二：結合韓語學習，無負擔地培養韓語能力在抄寫之前，身為韓語老師的作者會先帶你認識這句韓文，了解該句的單字與文法，並延伸學習文法例句。讓你更能體悟偶像深意、感受詞曲中的文采魅力，並無負擔地培養韓語能力，畢竟學韓文本該如此療癒！&特色三：收錄真誠直白的30篇故事，獲得不同啟發抄寫之後，本書作者將分享挑選這30句句子背後的故事，以真誠的文字，毫無保留地與你分享他的真實經歷與感觸，無論是職場壓力、學習瓶頸，或是生活中的挫折，你都能從中找到共鳴，發現自己不孤單。&各界勵志推薦&沒有人的生命是平靜無波、一帆風順的。迷妹相較其他人幸運的是，當全世界都背棄自己時，偶像永遠是那盞照亮黑暗的明燈，他的一句話、一首歌、一張照片、一抹微笑，任何存在都能是我們的依靠。而本書便是集結這些力量的一帖即時的特效藥，對你伸出援手的，不僅是遠處那顆明亮的星，還有近處這位絕對能懂你的迷妹同路人。──B編｜編笑編哭經營者aka（立志）出版界迷妹代表&在一次機緣下，阿敏協助了我們的採訪進行翻譯，這讓我們不僅看到了阿敏的實力，更了解到他對韓文的用心。加上阿敏也是位迷妹，特別了解粉絲們的內心，相信這結合了KPOP歌曲、金句和正能量，甚至還能一起抄寫的超棒工具書，都能讓你更喜歡追星的自己，在沉靜後獲得滿滿的療癒！──YT頻道 TEEPR 推一波&自偶像的身上學習，在書寫的過程中內化成養分。有人說文字是沒有溫度的載體，但我認為抄寫是最有意義的輸出加輸入的過程，在抄寫的同時我們吸收資訊、經過大腦解讀、親手在紙張記錄文字，我們是閱讀者，同時也是創作者。阿敏老師透過精選的韓文句子，佐以深度且真摯的內文解說，讓每個人可以汲取這些句子的美好能量。──莫莉｜韓文譯者／作者&相信每一位迷妹，心中都有自己最愛的一句韓文。或許是歌詞，或許是偶像在直播裡說過的話，也或許是演唱會結束前的感言。阿敏這次的新書中，彙集了各種的療癒語句，讓讀者在認識這些句子的同時，了解句子的基本架構與語法，再透過一筆一畫的抄寫練習，把好句子刻畫在心裡，成為黑暗中指引我們的一盞燈。──陳家怡│中韓同步口譯員&在這本書中，除了能學習到韓文外，更多的是能看到阿敏在追星路程與各種人生關卡上，一路走來所得到的體悟與啟發。透過這本書，阿敏把許多偶像的名言與歌詞所帶來的療癒力量，分享給喜歡韓國、對韓文有興趣的大家。這本書不僅是一本韓文學習書，更是在人生的暗夜時分，能靜靜待在大家身旁，等待清晨曙光到來的溫暖陪伴。──雷吉娜│超有趣韓文共同創辦人&讀阿敏老師的文字時，彷彿看到了最近的我，因此能理解在壓力與焦慮中徬徨、陷入迷茫和低潮是一件多麽痛苦的事情，這時候偶像的出現，如同一根救命稻草，讓我們能夠得到救贖繼續前行。不曉得對大家來說韓文老師是一個什麼樣的角色呢？是知識的傳播者？還是學習路上的引路人？阿敏老師在這本《好句子，抄起來！我從偶像身上獲得的力量》扮演起韓文療癒師的角色，帶你學習韓語文法的同時，也透過抄寫這些韓語名言佳句，療癒自己、獲得能量。──楊珮琪（77）｜IG韓文學習帳號「77的韓文筆記」創辦人/韓文自學書作者&（依首字筆畫排序）&
【電子書】首爾大學韓國語＋1A練習本（附QRCode線上音檔）
《首爾大學韓國語+1A》最佳搭配！ 百萬學生、教師指定使用， 內容生活化、實用度超高，精通韓語必備！ 語言能力的重要指標——聽、說、讀、寫， 從入門就要打好基礎！ 本書收錄完整練習、複習、單字文法整理， 強化學習效果，絕對融會貫通！ 本書特色 特色一：同時練習聽說讀寫，題型多元，大量融入生活化題材 每課提供充足練習題，提升單字及文法運用能力；填空、連連看、造句等多元題型，並以生活化題材入題，大幅提升學習趣味！ 特色二：加強複習單字、文法、句型、會話，有效準備TOPIK韓檢考試 本書搭配課本，著重練習各課學習重點，有效檢視學習成效、加強記憶！每兩課結束後，特別準備複習單元，提供單字、文法整理和綜合練習題！ 特色三：豐富實用的對話練習，提供發音練習完整音檔 透過大量範例和圖片，實際運用課本會話，熟悉韓語日常溝通技巧；複習單元提供發音練習音檔，跟著老師說出最道地的韓語！ &
【電子書】首爾大學韓國語＋1A（附文法與表現學習別冊＆QRCode線上音檔）
經典暢銷教材《首爾大學韓國語》隆重推出全新版！ 百萬學生、教師指定使用！ 由韓國第一學府「首爾大學」研發編撰， 與時俱進的全新內容、更具效果的學習方法， 耗費多年打造出《首爾大學韓國語+》， 絕對是韓語學習者必備的指標性教材！ 台灣韓語學習教材第一首選！ 首爾大學教材最高原則：聽、說、讀、寫，全都融會貫通。 全新內容、全彩頁面、提升學習成效、符合時代潮流， 內容相當於200小時的正規韓語課程，最適合韓語初學者使用。 ※關於《首爾大學韓國語+》教材： 總共分為6個級數，每級共有A、B兩冊。 1和2級數適合韓語初級學習者及TOPIK初級程度。 3和4級數適合韓語中級學習者及TOPIK中級程度。 5和6級數適合韓語高級學習者及TOPIK高級程度。 本書特色 特色一：首爾大學教材最高原則──聽、說、讀、寫階段式學習，讓你融會貫通！ 《首爾大學韓國語+1A》由1~8個單元組成，各單元又分為兩課，並規劃出更具效果的學習步驟。第一課為「單字→會話→聽力」，第二課為「單字→閱讀→寫作→課堂活動→文化→發音與自我評量」，其中針對「聽、說、讀、寫」四大能力設計階段式學習法，由淺入深，引導學習者逐步提升韓語能力。教師能完全掌握教學方向，學生也能依照課本規劃來練習。 特色二：以圖片情境學單字，並藉由口說練習，提升記憶力 每一課的主題單字學習以圖片呈現，有助於推測單字意義。並提供「說說看」練習，學習者可活用單字回答簡單問題，同時檢視自己是否了解單字字義，增強記憶。 特色三：文法學習獨立成冊，扎實打好文法根基 文法是每一位學語言的人心中的痛。過去的韓語教材大多在課前提示文法，本教材則是另外編寫一冊文法說明，讓學習者先熟悉文法和表現後，再透過主教材的課內活動完全吸收。文法冊內提供簡明扼要的說明與豐富例句，讓學生或自學者都能完全理解。 特色四：課堂活動設計貼近真實生活，培養流暢的韓語能力 「課堂活動」皆設計了3~4個解題型活動，藉由與其他學習者的互動，可深化本課學習的單字與文法，並培養流暢使用韓語的能力。 特色五：「文化」單元，語言學習與韓國文化知識兼顧 你知道韓國的錢幣與紙鈔長什麼樣子嗎？聽說每個月最後一個星期三去文化場所皆可打折？現代韓國人周末都在做什麼？透過書中的「文化」單元，讓你在學語言的同時，也能認識韓國文化。 特色六：掃描QRCode即可聆聽正統韓語發音 書中需要聆聽音檔的地方，旁邊皆附有QRCode，掃描即可聆聽韓國老師的標準發音，此外也能在EZCourse平台上直接聆聽全書音檔。讓你彷彿置身在首爾大學教室學習韓語，感受最道地純正的韓語發音。 特色七：1A額外提供韓語字母學習單元 1A在最一開始，提供了超完整韓語字母教學，不用再多買發音書！並設計了聽寫、填空、是非等多元練習題型，大量的練習讓你想忘也忘不掉。 &
【電子書】首爾大學韓國語 ＋1A練習本
《首爾大學韓國語+1A》最佳搭配！ 百萬學生、教師指定使用， 內容生活化、實用度超高，精通韓語必備！ 語言能力的重要指標——聽、說、讀、寫， 從入門就要打好基礎！ 本書收錄完整練習、複習、單字文法整理， 強化學習效果，絕對融會貫通！ 本書特色 特色一：同時練習聽說讀寫，題型多元，大量融入生活化題材 每課提供充足練習題，提升單字及文法運用能力；填空、連連看、造句等多元題型，並以生活化題材入題，大幅提升學習趣味！ 特色二：加強複習單字、文法、句型、會話，有效準備TOPIK韓檢考試 本書搭配課本，著重練習各課學習重點，有效檢視學習成效、加強記憶！每兩課結束後，特別準備複習單元，提供單字、文法整理和綜合練習題！ 特色三：豐富實用的對話練習，提供發音練習完整音檔 透過大量範例和圖片，實際運用課本會話，熟悉韓語日常溝通技巧；複習單元提供發音練習音檔，跟著老師說出最道地的韓語！ &
【電子書】首爾大學韓國語 +1A
經典暢銷教材《首爾大學韓國語》隆重推出全新版！ 百萬學生、教師指定使用！ 由韓國第一學府「首爾大學」研發編撰， 與時俱進的全新內容、更具效果的學習方法， 耗費多年打造出《首爾大學韓國語+》， 絕對是韓語學習者必備的指標性教材！ 台灣韓語學習教材第一首選！ 首爾大學教材最高原則：聽、說、讀、寫，全都融會貫通。 全新內容、全彩頁面、提升學習成效、符合時代潮流， 內容相當於200小時的正規韓語課程，最適合韓語初學者使用。 ※關於《首爾大學韓國語+》教材： 總共分為6個級數，每級共有A、B兩冊。 1和2級數適合韓語初級學習者及TOPIK初級程度。 3和4級數適合韓語中級學習者及TOPIK中級程度。 5和6級數適合韓語高級學習者及TOPIK高級程度。 本書特色 特色一：首爾大學教材最高原則──聽、說、讀、寫階段式學習，讓你融會貫通！ 《首爾大學韓國語+1A》由1~8個單元組成，各單元又分為兩課，並規劃出更具效果的學習步驟。第一課為「單字→會話→聽力」，第二課為「單字→閱讀→寫作→課堂活動→文化→發音與自我評量」，其中針對「聽、說、讀、寫」四大能力設計階段式學習法，由淺入深，引導學習者逐步提升韓語能力。教師能完全掌握教學方向，學生也能依照課本規劃來練習。 特色二：以圖片情境學單字，並藉由口說練習，提升記憶力 每一課的主題單字學習以圖片呈現，有助於推測單字意義。並提供「說說看」練習，學習者可活用單字回答簡單問題，同時檢視自己是否了解單字字義，增強記憶。 特色三：文法學習獨立成冊，扎實打好文法根基 文法是每一位學語言的人心中的痛。過去的韓語教材大多在課前提示文法，本教材則是另外編寫一冊文法說明，讓學習者先熟悉文法和表現後，再透過主教材的課內活動完全吸收。文法冊內提供簡明扼要的說明與豐富例句，讓學生或自學者都能完全理解。 特色四：課堂活動設計貼近真實生活，培養流暢的韓語能力 「課堂活動」皆設計了3~4個解題型活動，藉由與其他學習者的互動，可深化本課學習的單字與文法，並培養流暢使用韓語的能力。 特色五：「文化」單元，語言學習與韓國文化知識兼顧 你知道韓國的錢幣與紙鈔長什麼樣子嗎？聽說每個月最後一個星期三去文化場所皆可打折？現代韓國人周末都在做什麼？透過書中的「文化」單元，讓你在學語言的同時，也能認識韓國文化。 特色六：掃描QRCode即可聆聽正統韓語發音 書中需要聆聽音檔的地方，旁邊皆附有QRCode，掃描即可聆聽韓國老師的標準發音，此外也能在EZCourse平台上直接聆聽全書音檔。讓你彷彿置身在首爾大學教室學習韓語，感受最道地純正的韓語發音。 特色七：1A額外提供韓語字母學習單元 1A在最一開始，提供了超完整韓語字母教學，不用再多買發音書！並設計了聽寫、填空、是非等多元練習題型，大量的練習讓你想忘也忘不掉。 &
【電子書】實用韓語單字隨行背
韓國人每天說什麼，你就跟著學什麼， 韓語自然能夠看得懂，自信大膽說。 這是一本最好用的韓語單字書， 隨行開本 Ｘ 行動化學習，即時溝通，程度增速最快！ 全書以「韓國人常說的話＋直述語氣＋鮮活實境」設計， 讓你生動地彷如在韓國之境， 單字學一次就不忘記，韓語哈啦更流利！ ★將必學的基礎韓語單字，以剛剛好能隨身攜帶的小開本設計，不論在哪兒，都是你的韓語教室！ ◎生動實境的生活例句 例句實境模擬韓國人說話模式、直述語氣，將單字活靈活現地呈現在說話裡，看到例句，活脫脫的生動畫面即跳出眼前，彷若身歷其境地和韓國人互動，好學習、會應用也最深刻。 ◎單字詞性／字源最詳盡 全書毎一生活單字清楚標示詞性詞義外，其相對應是源自漢字還是英語，皆清楚地標示在單字後面，藉以輔助並強化單字記憶。 ◎羅馬拼音讓發音更精準 使用任一外語，最怕遇到陌生詞彙，不僅詞窮也怕唸不出來。全書每一單字／例句均採用羅馬拼音，不僅能降低自學時的困難，更能快速掌握發音，即使沒有學習過的詞彙也能輕易說口而出。 ◎分類群記，單字更好記 從一般的人際互動、購物、節慶……兼顧一般生活交流及文化知識；20大類的單字特性分類，聯想群記更容易。另外，韓文在前、中文在後，版型清晰好閱讀。 ◎廣而深的附加學習 補充網路上不一定找得到的【慣用語＋俗諺】，幫助加速融入韓國人道地的口語溝通。不用再另外上網查，學習一氣呵成，有效擴充韓語詞彙量！ ◎韓師＋中師，雙師語音檔 全書單字及例句以韓籍外師發音搭配中師清楚解說，即使只是「用聽的」，也能隨時學習標準韓語，穩定確實地增進韓語「聽、說」能力。 &
【電子書】韓國駐台記者教你聽懂韓語新聞（附韓籍老師親錄線上音檔）
學到TOPIK三級以上，仍覺得韓語聽力很難？聽懂韓國新聞更是遙不可及？ 現在就跟著專業韓國駐台記者， 用「新聞」有效訓練你的韓文聽力！ 本書特色 特色一：40篇新聞按難易度分類，可提升各領域詞彙量 本書收錄40篇新聞，主題涵蓋文化、政策、生活、社會、健康、政治、經濟、環境等領域，並依照韓語難易程度分章節，可有效吸收單字、擴充各專業領域的詞彙量，還能豐富自己的知識。 特色二：透過五大步驟反覆聆聽，有效訓練韓語聽力 每篇新聞皆設計五大訓練步驟：聆聽整篇新聞→聆聽部分內容寫出單字→聆聽部分內容寫出詞組→聆聽部分內容寫出句子→聆聽整篇新聞並完成題目，可扎實培養能力。除此之外，每篇新聞也貼心設計筆記欄，學習者可試著邊聽音檔邊做筆記，對於有志成為專業口譯者，亦是很好的練習。 特色三：模擬韓檢中高級聽力題組出題，可一併準備考試 各新聞最後的聽力題組是模擬韓檢的出題方式，諸如選出正確內容、選出文章主旨、選出中心思想、選出人物的心情或態度等題目，並附上聽力原文、中譯與解說，能一起準備考試。 特色四：特別設計「熱心柳老師的小講義」，從新聞延伸補充韓語知識 聽新聞時會發現，有時候明明知道這個字，但因為連音、音變等發音規則，而無法馬上聽懂。因此本書特別設計小講義單元，講解聽力可能遇到的難題，並適時補充句型或文法，學習更多元的韓語表達。 各界專業推薦 何撒娜│東吳大學社會學系 助理教授 林芳穎（蘭妮小姐）│TVBS新聞資深編譯 身為國際新聞編譯，每天都必須觀看以及閱讀大量韓國新聞，對我來說，「時事」就是學韓語的最佳工具！看新聞不僅能學到大量常用單字以及新造詞，還能加深對韓國社會的了解。柳大叔有韓國駐台記者的背景，這本書挑選出的生活、社會、文化等議題都超級實用，想學好韓語的人絕對要擁有這本工具書。 夏夏｜韓檢老師、IG「xiaxiakorean」經營者 聽韓語新聞不僅能快速掌握時事、更深入了解韓國文化，還能增進跨領域知識與單字量，為TOPIK II 韓檢考試做充足準備。然而，許多同學往往礙於韓語新聞裡較難的詞彙和文法，不敢開始用新聞學韓文。本書收錄了40篇跨領域新聞，並透過五大聽力練習步驟，帶你一步步跨越門檻，讓你從此不再害怕聽韓語新聞！ 楊珮琪（77）│IG韓文學習帳號「77的韓文筆記」創辦人/韓文自學書作者 常常會有讀者問我到底要怎麼訓練韓檢閱讀與聽力，我總是這樣答覆：「可以用新聞訓練看看！」，新聞一篇一個主題以及涵蓋多種領域的特性，剛好與現在韓檢多元的題型概念相符合，且資料也很容易在網路上免費取得，非常適合作為學習的輔助工具，只不過還是有許多人苦於執行或活用在韓語學習上，這時候或許就需要像《韓國駐台記者教你聽懂韓語新聞》這樣的書，作者先當引路人幫學習者區分難易度，以較系統化的方式帶著大家一起熟悉新聞中常出現的詞彙與小知識，便可幫助大家訓練韓語聽力迎戰韓檢。 （依首字筆畫排序） &
【電子書】韓國駐台記者教你聽懂韓語新聞
學到TOPIK三級以上，仍覺得韓語聽力很難？聽懂韓國新聞更是遙不可及？ 現在就跟著專業韓國駐台記者， 用「新聞」有效訓練你的韓文聽力！ 本書特色 特色一：40篇新聞按難易度分類，可提升各領域詞彙量 本書收錄40篇新聞，主題涵蓋文化、政策、生活、社會、健康、政治、經濟、環境等領域，並依照韓語難易程度分章節，可有效吸收單字、擴充各專業領域的詞彙量，還能豐富自己的知識。 特色二：透過五大步驟反覆聆聽，有效訓練韓語聽力 每篇新聞皆設計五大訓練步驟：聆聽整篇新聞→聆聽部分內容寫出單字→聆聽部分內容寫出詞組→聆聽部分內容寫出句子→聆聽整篇新聞並完成題目，可扎實培養能力。除此之外，每篇新聞也貼心設計筆記欄，學習者可試著邊聽音檔邊做筆記，對於有志成為專業口譯者，亦是很好的練習。 特色三：模擬韓檢中高級聽力題組出題，可一併準備考試 各新聞最後的聽力題組是模擬韓檢的出題方式，諸如選出正確內容、選出文章主旨、選出中心思想、選出人物的心情或態度等題目，並附上聽力原文、中譯與解說，能一起準備考試。 特色四：特別設計「熱心柳老師的小講義」，從新聞延伸補充韓語知識 聽新聞時會發現，有時候明明知道這個字，但因為連音、音變等發音規則，而無法馬上聽懂。因此本書特別設計小講義單元，講解聽力可能遇到的難題，並適時補充句型或文法，學習更多元的韓語表達。 各界專業推薦 何撒娜│東吳大學社會學系 助理教授 林芳穎（蘭妮小姐）│TVBS新聞資深編譯 身為國際新聞編譯，每天都必須觀看以及閱讀大量韓國新聞，對我來說，「時事」就是學韓語的最佳工具！看新聞不僅能學到大量常用單字以及新造詞，還能加深對韓國社會的了解。柳大叔有韓國駐台記者的背景，這本書挑選出的生活、社會、文化等議題都超級實用，想學好韓語的人絕對要擁有這本工具書。 夏夏｜韓檢老師、IG「xiaxiakorean」經營者 聽韓語新聞不僅能快速掌握時事、更深入了解韓國文化，還能增進跨領域知識與單字量，為TOPIK II 韓檢考試做充足準備。然而，許多同學往往礙於韓語新聞裡較難的詞彙和文法，不敢開始用新聞學韓文。本書收錄了40篇跨領域新聞，並透過五大聽力練習步驟，帶你一步步跨越門檻，讓你從此不再害怕聽韓語新聞！ 楊珮琪（77）│IG韓文學習帳號「77的韓文筆記」創辦人/韓文自學書作者 常常會有讀者問我到底要怎麼訓練韓檢閱讀與聽力，我總是這樣答覆：「可以用新聞訓練看看！」，新聞一篇一個主題以及涵蓋多種領域的特性，剛好與現在韓檢多元的題型概念相符合，且資料也很容易在網路上免費取得，非常適合作為學習的輔助工具，只不過還是有許多人苦於執行或活用在韓語學習上，這時候或許就需要像《韓國駐台記者教你聽懂韓語新聞》這樣的書，作者先當引路人幫學習者區分難易度，以較系統化的方式帶著大家一起熟悉新聞中常出現的詞彙與小知識，便可幫助大家訓練韓語聽力迎戰韓檢。 （依首字筆畫排序） &
【電子書】韓國節日與慶典
節慶反映出節氣與傳統習俗本期網羅韓國各地特色節日與慶典並透過情境對話、12大節日介紹及文化專題探討它們更深層的寓意與新意◎關於「MOOKorea慕韓國」：屬於韓語學習者的文化讀物。一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。與韓國對話，同台灣並進，學韓語成了一趟文化探索之旅。＊本期適合韓語程度TOPIK3以上讀者，透過閱讀文章、聆聽音檔，學習韓語並認識韓國節慶故事。本書特色特色一：認識韓國代表性花季與知名觀光慶典韓國四季分明，造就了多元豐富的花季，春季可賞櫻、夏季有玫瑰節、秋季賞楓、冬季則有山茶花；除花季外，韓國發達的慶典文化也不可錯過！本期以地理條件、歷史、傳統習俗與宣傳觀光4個面向，介紹眾多吸睛的觀光慶典，包括華川山鱒魚節、大邱炸雞啤酒節、蔚山艮絕岬迎日節等，帶你認識這些慶典背後鮮為人知的小故事！特色二：學習節慶情境對話並獲取道地新知本期收錄了10個從年初到年末的節慶相關對話，例如和朋友一起參加普信閣跨年敲鐘活動、三月到濟州島自駕賞花、十月參加國際煙火節、年末參與聖誕節交換禮物或從事溜冰、滑雪等戶外活動，另設計了節慶道地知識單元，讓你更貼近韓國，用節慶體驗韓國全年度的魅力。特色三：了解韓國12大節日，累積詞彙量、提升閱讀能力本期收錄韓國12大重點節日，包含四大傳統節日——春節、端午節、中秋節、寒食節，以及台灣讀者可能較不熟悉的三一節、顯忠日、開天節等。有些與台灣節日名稱相同，過節習俗卻大不相同，藉由本期整理的由來、習俗及特色，你將學習到許多有趣新知，並更深入了解韓國這個民族與社會。特色四：深度探索節慶對韓國人的意義本期安排了4個關於節慶的深度專題，包括分析台韓節慶的差異與演變，以及從宗教發展出的節日探討韓國的宗教現況；另外，也會分享韓國的五月為何稱為「家庭月」，其中又包含了哪些節日與習俗；最後，探討現代韓國人如何看待及因應這些傳統節慶。【專業韓文撰稿團隊】南霄兒現居台灣，於國立臺灣師範大學進修推廣學院教授韓文。《看不見與看得見的臺北》韓文版譯者，《翻轉首爾：叛民城市議題漫遊》作者。嘗試將韓國的風景與聲音傳遞給台灣。崔寶鈺定居台灣，擁有超過10年韓語教學經驗的韓語教育專家。目前在職於國立臺灣師範大學進修推廣學院及韓國觀光公社台北世宗學堂，擔任韓語講師。除了豐富的教學經驗外，近期在韓國以作家身分活躍，撰寫台灣旅行散文集《臺北山友》。經營Instagram하루 한국어(@haru.korean)，向台灣的韓語學習者分享最新的韓國新聞。柳廷燁韓國外國語大學韓國語教師課程結業，台灣國立成功大學IIMBA國際經營管理所碩士。曾擔任韓聯社駐台記者，現為韓語版台灣新聞網站「現在臺灣」主要營運者和執筆人，以及首爾新聞NOWNEWS部駐台記者。專業推薦Gin馮筱芹│中韓口譯員林侑毅│政治大學韓文系助理教授、高麗大學文學博士高胤茹│政治大學韓文系講師、IG「高氏韓文」創辦人張莉荃│中韓•韓中自由譯者及講師（依首字筆畫排序）&
【電子書】韓國節日與慶典：MOOKorea慕韓國．第5期
節慶反映出節氣與傳統習俗本期網羅韓國各地特色節日與慶典並透過情境對話、12大節日介紹及文化專題探討它們更深層的寓意與新意◎關於「MOOKorea慕韓國」：屬於韓語學習者的文化讀物。一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。與韓國對話，同台灣並進，學韓語成了一趟文化探索之旅。＊本期適合韓語程度TOPIK3以上讀者，透過閱讀文章、聆聽音檔，學習韓語並認識韓國節慶故事。本書特色特色一：認識韓國代表性花季與知名觀光慶典韓國四季分明，造就了多元豐富的花季，春季可賞櫻、夏季有玫瑰節、秋季賞楓、冬季則有山茶花；除花季外，韓國發達的慶典文化也不可錯過！本期以地理條件、歷史、傳統習俗與宣傳觀光4個面向，介紹眾多吸睛的觀光慶典，包括華川山鱒魚節、大邱炸雞啤酒節、蔚山艮絕岬迎日節等，帶你認識這些慶典背後鮮為人知的小故事！特色二：學習節慶情境對話並獲取道地新知本期收錄了10個從年初到年末的節慶相關對話，例如和朋友一起參加普信閣跨年敲鐘活動、三月到濟州島自駕賞花、十月參加國際煙火節、年末參與聖誕節交換禮物或從事溜冰、滑雪等戶外活動，另設計了節慶道地知識單元，讓你更貼近韓國，用節慶體驗韓國全年度的魅力。特色三：了解韓國12大節日，累積詞彙量、提升閱讀能力本期收錄韓國12大重點節日，包含四大傳統節日——春節、端午節、中秋節、寒食節，以及台灣讀者可能較不熟悉的三一節、顯忠日、開天節等。有些與台灣節日名稱相同，過節習俗卻大不相同，藉由本期整理的由來、習俗及特色，你將學習到許多有趣新知，並更深入了解韓國這個民族與社會。特色四：深度探索節慶對韓國人的意義本期安排了4個關於節慶的深度專題，包括分析台韓節慶的差異與演變，以及從宗教發展出的節日探討韓國的宗教現況；另外，也會分享韓國的五月為何稱為「家庭月」，其中又包含了哪些節日與習俗；最後，探討現代韓國人如何看待及因應這些傳統節慶。【專業韓文撰稿團隊】南霄兒現居台灣，於國立臺灣師範大學進修推廣學院教授韓文。《看不見與看得見的臺北》韓文版譯者，《翻轉首爾：叛民城市議題漫遊》作者。嘗試將韓國的風景與聲音傳遞給台灣。崔寶鈺定居台灣，擁有超過10年韓語教學經驗的韓語教育專家。目前在職於國立臺灣師範大學進修推廣學院及韓國觀光公社台北世宗學堂，擔任韓語講師。除了豐富的教學經驗外，近期在韓國以作家身分活躍，撰寫台灣旅行散文集《臺北山友》。經營Instagram하루 한국어(@haru.korean)，向台灣的韓語學習者分享最新的韓國新聞。柳廷燁韓國外國語大學韓國語教師課程結業，台灣國立成功大學IIMBA國際經營管理所碩士。曾擔任韓聯社駐台記者，現為韓語版台灣新聞網站「現在臺灣」主要營運者和執筆人，以及首爾新聞NOWNEWS部駐台記者。專業推薦Gin馮筱芹│中韓口譯員林侑毅│政治大學韓文系助理教授、高麗大學文學博士高胤茹│政治大學韓文系講師、IG「高氏韓文」創辦人張莉荃│中韓•韓中自由譯者及講師（依首字筆畫排序）&
【電子書】每天3分鐘睡前學韓語
學韓語不難，睡前學就會！ 一天一點，只要堅持21天練習習慣， 輕鬆學會一種語言，從不敢說到開口聊不停 & 讓分配剛剛好的韓語日常對話， 讓你在睡前稍微唸唸、隨便看看， 睡眠中大腦自動幫你記憶整理，學習成就感加倍 不管是日常生活或準備考試，都不會有絲毫負擔 & ♥本書重點介紹 1. 每天花三分鐘，用最輕鬆的方法學韓語 現代人每天忙碌於上班、上課之間，想學第二、第三外語卻苦於時間不夠，就讓本書來幫助你！每天只需花你三分鐘的時間，睡前翻一翻、看一看、唸一唸，就能讓你學到韓語中，各種點餐、購物、交通、旅行、娛樂等…基本的生活表現。平時每天學一點，看韓劇、去韓國旅行、追韓星歐爸、交韓國朋友、跟韓國客人談生意，需要用到韓語時，韓語能力超爆發！ & 2. 內容實用，讓韓語融入你的日常生活 生活中很多句子，中文我們講得很順，換成另一個語言時往往會卡詞。別說韓語了，就連大家從小學習的英語都不見得知道怎麼講。本書收錄的生活短句，比較偏向日常生活中須使用時卻不知道該怎麼說的句子。範圍涵蓋食衣住行育樂，讓韓語徹底融入你的日常生活。 & 3. 用漫畫形式呈現學習內容，輕鬆閱讀就能幫助讀者理解句意 跟一般韓語學習書一段課文只搭配一張插圖的設計不同，本書全書60個單元都以漫畫的形式呈現。對話中文翻譯會以小字呈現在頁面正下方，但讀者可以透過上面的漫畫以及韓文句子就能大致猜測對話內容，之後再看中文翻譯確認即可。就算當天很累不想動腦，順順的讀過去，就能留下印象。 & ★ QR碼行動學習，隨掃隨聽。一掃下載，沒有網路也能學！ QR碼音檔可隨書中內容掃描聆聽，免按上下鍵搜尋，快速地讓音檔與內容互相搭配。亦可掃描全書MP3下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） & 本書特色 & ◆ 8大類別、51項主題，吃喝拉撒睡一本包 ◆ 每天只需花三分鐘閱讀，輕鬆省力 ◆ 超實用的生活單字、表現 ◆ 附QR碼線上音檔 &
【電子書】每天3分鐘睡前學韓語：一天一點，只要堅持21天，輕鬆學會一種語言，從不敢說到開口聊不停
學韓語不難，睡前學就會！ 一天一點，只要堅持21天練習習慣， 輕鬆學會一種語言，從不敢說到開口聊不停 & 讓分配剛剛好的韓語日常對話， 讓你在睡前稍微唸唸、隨便看看， 睡眠中大腦自動幫你記憶整理，學習成就感加倍 不管是日常生活或準備考試，都不會有絲毫負擔 & ♥本書重點介紹 1. 每天花三分鐘，用最輕鬆的方法學韓語 現代人每天忙碌於上班、上課之間，想學第二、第三外語卻苦於時間不夠，就讓本書來幫助你！每天只需花你三分鐘的時間，睡前翻一翻、看一看、唸一唸，就能讓你學到韓語中，各種點餐、購物、交通、旅行、娛樂等…基本的生活表現。平時每天學一點，看韓劇、去韓國旅行、追韓星歐爸、交韓國朋友、跟韓國客人談生意，需要用到韓語時，韓語能力超爆發！ & 2. 內容實用，讓韓語融入你的日常生活 生活中很多句子，中文我們講得很順，換成另一個語言時往往會卡詞。別說韓語了，就連大家從小學習的英語都不見得知道怎麼講。本書收錄的生活短句，比較偏向日常生活中須使用時卻不知道該怎麼說的句子。範圍涵蓋食衣住行育樂，讓韓語徹底融入你的日常生活。 & 3. 用漫畫形式呈現學習內容，輕鬆閱讀就能幫助讀者理解句意 跟一般韓語學習書一段課文只搭配一張插圖的設計不同，本書全書60個單元都以漫畫的形式呈現。對話中文翻譯會以小字呈現在頁面正下方，但讀者可以透過上面的漫畫以及韓文句子就能大致猜測對話內容，之後再看中文翻譯確認即可。就算當天很累不想動腦，順順的讀過去，就能留下印象。 & ★ QR碼行動學習，隨掃隨聽。一掃下載，沒有網路也能學！ QR碼音檔可隨書中內容掃描聆聽，免按上下鍵搜尋，快速地讓音檔與內容互相搭配。亦可掃描全書MP3下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） & 本書特色 & ◆ 8大類別、51項主題，吃喝拉撒睡一本包 ◆ 每天只需花三分鐘閱讀，輕鬆省力 ◆ 超實用的生活單字、表現 ◆ 附QR碼線上音檔 &
【電子書】地表最簡單：自助旅行韓語
玩遍韓國 一生必遊的100個熱門景點 簡單韓語就行了！ 迅速教會你敢說、敢講， 一個人到韓國旅遊也不怕！ 韓國是哈韓族和追星族的天堂！ 近幾年來，韓劇在台熱播， 帶動國人赴韓國旅遊熱潮， 每年赴韓旅遊人次，就有40萬人之多。 點燃國人赴韓旅遊之火的， 就是裴勇俊主演的韓劇「冬季戀歌」， 金秀賢主演「來自星星的你」， 則把韓劇推向最高點，全世界都瘋迷。 & 裴勇俊主演的韓劇「冬季戀歌」席捲亞洲， 在台灣播出後，裴勇俊就有「師奶殺手」之稱， 讓「冬季戀歌」拍攝地─韓國南怡島， 變成赴韓旅遊最夯景點。 韓國國際巨星不少，走在路上說不定有機會， 見到全智賢、金秀賢、宋仲基、李昇基、宋慧喬、劉在錫、孔劉， 還有孫藝珍、周子瑜……韓劇熱潮席捲臺灣， 韓國成了影歌迷的朝聖之地。 那兒是個充滿明星魅力和活力的地方， 如果你是追星一族，何不騰出一點時間， 如果運氣好，說不定你的偶像正坐在旁邊用餐吃飯呢！ 【很簡單．大膽說！】 ◆ 本書精選1000句最簡單、最實用旅遊會話 ◆ 是赴韓旅遊，5天前最佳先修教材 ◆ 中、韓、英三語對照＋羅馬拼音輔助，瞬間學會 ◆ 臨陣磨槍，不亮也光 ◆ 從單字，到觀光會話，馬上開口說 ◆ 超簡單、超迷你，好學好用，輕鬆玩遍全韓國 【只要會ABC，就能說韓語】 ◆只要會26個英文字母，就能說韓語! 不會韓文，也能玩瘋韓國， &玩遍韓國，快樂說韓語！ ◆到韓國觀光旅遊、洽商、留學、遊學、度假、打工， 看這本就夠了！ ◆走在韓國街頭， 可以和韓國人聊不停！ 【出國壯膽，隨身錦囊】 出國旅遊觀光， 早已蔚為風潮， 也是現代人最時髦的遊玩方式， 很多上班族一有連續假期， 就往國外跑。 幾乎每個人都有出國的經驗。 目的不外乎是休息、充電、擴展眼界和採購， 但想要玩得盡興， 不懂一些當地語言，的確有點礙手礙腳， 恐怕連搭機、轉機都成問題。 本書內容簡單易學，即學即用， 讓您輕鬆出國，快樂玩遍全韓國。 你不用擔心自己不懂韓語， 或者擔心自己無法在短時間內，學會說韓語， 因為書中所有的會話，都標註了羅馬拼音， 你只要會ABC，就能立刻說出韓語， 完全沒有學習上的負擔，中、韓、英三語對照， 觀光旅遊難不倒你。 本書特色 到韓國，因旅費便宜， 常是國人觀光、旅遊、經商、度假、打工首選， 為了滿足現代人喜歡到韓國觀光、完全享受自由， 順利暢遊韓國熱門景點的需要，本書應運而生。 作者歸納整理出在韓國旅遊、生活、洽商時， 有可能發生的各種場面和情境。 涵蓋面極廣，包括搭機、住宿、點餐、購物、 觀光、生活、交友、美食、瞎拼…等等各種狀況， 應有盡有。 &&&&&&& & 【附贈免費MP3線上音檔】 本書的外師標準錄音， 以「免費QR Code線上MP3音檔」， 全新呈現給讀者，行動學習，即掃即聽， 隨時隨地，可提升聽說能力， 韓語實力進步神速， &
【電子書】正韓食在地點餐全圖解
想去非觀光客服務店家，吃道地韓國美食， 卻面對無照片、全韓文的菜單而不知所措？ & 跟店家比手畫腳半天，店家拼命點頭好像懂了， 結果端上來的菜跟你想的天差地遠！？ 這種尷尬用這本書就能終結！ & 本書除了教你如何用韓文完成進餐廳、點菜、要求服務、結帳的流程 更是一本假語言學習，真韓國美食地圖書！ 精選17家在地美食，內附店家菜單中文翻譯 就算不會開口說韓文，帶著這本書指給店家看也能成功點餐 & 吃貨必點實用生活技能，不懂韓語也能飛韓國品嘗美食 & 技能1：看精美插圖、照片學點餐 提到韓國，大家想到的美食一定會有烤肉對吧？身為平民美食家，前往韓國之前，一定要先認識一下牛、豬、雞各部位的韓文，這樣才有辦法想點什麼就點什麼。當然，前提是錢也得準備夠。為了方便大家點餐，本書特地繪製牛、豬、雞三種動物的解剖圖，教大家各個部位的韓語怎麼說。單字部分除了韓文外，也提供中文翻譯跟羅馬拼音。前往韓國旅遊時，就算想不起來、說不出口，指著書上的介紹給店家看也點得了餐。 & 技能2：NAVER地圖使用教學 有些人可能不曉得，在韓國當地找路，GOOGLE MAP的誤差是很大的。若要準確找到自己想去的地點，最好學會怎麼使用韓國的NAVER地圖，可以少繞一點路。如果懂一點韓文，使用輸入法直接輸入韓文是最快的。如果不懂韓文，也可以直接在搜尋欄輸入目的地的英文，譬如DDP（東大門設計廣場）、Sungkyunkwan University（成均館大學）。輸入後直接按搜尋，同樣可以導航路線。當然，直接輸入中文也是可行的。通常下載APP時，NAVER地圖就會自動切換成手機語言的語系，所以大家下載下來的應該都會是中文介面。如果下載下來是韓文介面，也可自行到設定轉成中文。不過，若想用中文導航，請記得輸入的中文要打簡體中文，目前NAVER地圖僅支援簡體中文。 & 技能3：24句點餐必學短句 除了基礎到不能再基礎的問候語外，這部分可以學到坐在座位上點餐時，透過呼喚獲得老闆或店員注意的句子有哪些。在店內用餐時，需要續小菜、濕紙巾、或多一個小盤子等物品又該怎麼跟店員溝通。還有最重要的，就是跟結帳有關的幾個句子。 & 一般旅遊書不會介紹，在地人心目中的高CP美食餐廳 PART 3 精選17項在地美食，包括辣炒年糕、烤豬肉、烤牛肉、生魚片、韓定食、家常飯、粥類、部隊鍋、排骨湯、人蔘雞、紅豆冰、鬆餅、馬卡龍、咖啡、布帳馬車、炸雞以及各種零食和酒類。每個小單元都有作者對於該美食的閒聊介紹、推薦店家、店家菜單、實戰對話、小知識、換句話說、當地人才知道的事以及店家資訊。文章部分以中韓夾雜的方式帶領讀者用閱讀學習韓語單字。菜單提供作者推薦店家的店內菜單，所有菜色皆以韓文、羅馬拼音搭配中文翻譯的方式呈現。實戰對話、換句話說的韓語學習內容提供初級到中級程度的學習者學習生活對話。小知識可能是餐點吃法、單字、餐點的特色介紹。當地人才知道的事比較像是聊聊小八卦，增廣見聞。每個小單元最後的店家資訊則提供作者推薦的店名、地址、電話等，方便大家安排旅遊行程。這17個小單元是出版社編輯團隊與作者經歷多次討論、修改後訂定的美食類別，由三線拖男孩精心挑選，選出價格不會太昂貴又極具當地特色的17家店。絕對是你在其他旅遊書上所看不到的。 & 深入了解台韓飲食文化與用餐禮儀的異同 旅居韓國8年土生土長的台灣人三線拖男孩，結合自己在韓國的生活經歷，為大家深入分析台灣與韓國之間的飲食文化有哪些相同點跟文化差異，並比較兩地的用餐禮儀，帶學習者了解韓國人用餐時的習慣和禮節。儘管兩邊都有自己豐富的飲食傳統，但其中的細微差別會讓用餐體驗有所不同。俗話說入境隨俗，前往韓國旅遊前先了解一下當地的文化習俗，不僅是對韓國的尊重，也可確保自己能有一趟愉快旅程。 & &QR碼行動學習，隨掃隨聽。一掃下載，沒有網路也能學！ QR碼音檔可隨書中內容掃描聆聽，免按上下鍵搜尋，快速地讓音檔與內容互相搭配。亦可掃描全書MP3下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） & 本書特色 & ★NAVER地圖使用教學 ★既可學韓語，又可帶著旅行的超值韓語學習書 ★不懂韓文也可以直接點餐 ★中文夾韓文，用閱讀文章學單字 ★QR碼音檔隨掃隨聽，及全書音檔下載QR碼 & 好評推薦 & 知名韓語老師、部落客、YT版主強力推薦！ Alina 愛琳娜 認識三線拖男孩是因為濟州島，雖然未曾見面，但鄰家男孩個性的他讓人感覺親切。雖說我都已經到韓國自由行玩了好多年，但至今仍然不會韓文，到韓國當地餐廳吃飯時，都是用圖片配比手畫腳來點餐。看到男孩出了這本可稱作是「韓食點餐教戰手冊」的書，真心太實用！非常適合跟我一樣不會韓文又喜歡吃當地各種美食的吃貨們，玩的開心、吃得輕鬆！ & Listen to LU 旅食光 這是本無論能讀韓文與否都可以獲得豐富資訊的實用工具書！常駐南韓生活的三線拖以圖文並茂與深入淺出的說明，帶領讀者認識韓國飲食及餐桌文化。在一頓飯裡，吃在地私房美食的同時也能夠拓展人文視野。真要說晚上翻閱這本書的最大缺點，就是會忍不住吞了好多次口水啊！ & V歐妮／旅遊部落客& 「怎麼可能這年頭還有這麼認真、完整的作品？」身為旅遊部落客，也曾經嘔心瀝血出版旅遊書的我，看到三線拖男孩這本作品的直覺反應，實在太用心！從韓國日常飲食文化、節慶餐食，到每種類型餐廳的店家推薦、菜單整理跟在地人才知道的小祕訣，讓看不懂韓文的旅客能無憂跟著吃喝，讓正在學習韓文的朋友們，獲得更多日常韓文用語的單字、詞句，來回數次的翻閱也不厭倦啊！ & 太咪／《太咪瘋韓國》粉絲團 這本《正韓食在地點餐全圖解》跟大家平常想的餐廳介紹很不一樣，除了餐廳跟菜單之外，還分享了很多韓國的飲食文化，以及要『怎麼吃』這些食物。很多書單純是告訴你哪間店好吃、什麼菜單好吃，但當你跟著到了餐廳之後，卻不知道怎麼吃這些東西。這本書就像一個老師一樣，讓你在韓國吃東西更自在、更道地，還可以順便學很多韓文唷！ & 咖永 相信只要對韓國稍微有些了解的朋友，都能輕鬆說出幾個台韓飲食文化差異點，例如韓國喜歡搭配冷小菜，台灣喜歡熱炒菜，韓國餐廳一律提供冰水，台灣則偏愛常溫水或熱茶。但有沒有想過，我們知道的這些只是冰山一角呢？雖然台灣韓國相隔不遠，可在飲食文化上卻非常不同，想要快速地了解全貌，還是需要一位韓國通來指引。這本書，正是我們需要的韓國通！ 從歷史文化到現代禮儀，從實用技能到必備句型，餐廳介紹也是滿滿地從正餐到甜點，所有一切都全方位幫我們設想好，帶上一本，就可以馬上出發前往探索韓國美食世界。另外，書裡介紹的店家皆為作者親自踏訪，隨著作者的文字，感受當地風情也是讀本書的一大樂趣唷！ & 阿侖Alun 現在大家去韓國都會先考慮自由行，可以選自己想去的地方，可以更深度體驗韓國的文化，這本正韓食在地點餐全圖解突破以往的韓國旅遊書，從美食出發，帶大家了解韓國人真正喜歡的美食是什麼，也搭上最近旅遊風氣，以前是風景派，最近則是美食打卡派，來韓國大家更關心有沒有吃到三層肉、有沒有吃到韓式炸雞等等，吃美食才是旅遊的重點啊，這本書有很多韓國人必吃的美食清單，如果你也是想吃到正統韓國道地美食，而不是觀光客那種的話，這本書非常適合你。 & 索尼客／韓國旅遊達人& 相信不少人來韓國旅遊，除了追星、購物之外，美食也是許多人選擇到韓國旅遊的一大誘因。但除了那幾個觀光名店，當地其實還有很多值得品嚐看看的街邊美食！本書是一本韓國美食大全，是一本收錄菜單、用餐禮儀及點餐韓文等內容的實用工具書。即便你對韓文一竅不通，透過此書也可以吃遍韓國大街小巷，溝通無障礙！讓我們一起透過韓國美食再次認識不一樣的韓國吧！& & 楊書維／國立台北商業大學應用外語系講師 本書的特點在於非常詳細介紹韓國飲食文化相關的單詞、知識以及對話。尤其在食物單詞的介紹上，詳盡列出在韓國餐廳時真正會遇到的實用單字(像是：통우럭매운탕)。於文化的介紹上，也常常帶入相關的歷史，以滿足學習者們的好奇心。除此之外，作者還非常用心地調查了韓國的道地美食餐廳，還有在韓國時會常常用到的APP教學，讓大家在韓國旅行時可以更加順心。 &
【電子書】正韓食在地點餐全圖解：包著語言學習書外皮的韓國美食旅遊書！用簡單韓語享受高CP美食
想去非觀光客服務店家，吃道地韓國美食， 卻面對無照片、全韓文的菜單而不知所措？ & 跟店家比手畫腳半天，店家拼命點頭好像懂了， 結果端上來的菜跟你想的天差地遠！？ 這種尷尬用這本書就能終結！ & 本書除了教你如何用韓文完成進餐廳、點菜、要求服務、結帳的流程 更是一本假語言學習，真韓國美食地圖書！ 精選17家在地美食，內附店家菜單中文翻譯 就算不會開口說韓文，帶著這本書指給店家看也能成功點餐 & 吃貨必點實用生活技能，不懂韓語也能飛韓國品嘗美食 & 技能1：看精美插圖、照片學點餐 提到韓國，大家想到的美食一定會有烤肉對吧？身為平民美食家，前往韓國之前，一定要先認識一下牛、豬、雞各部位的韓文，這樣才有辦法想點什麼就點什麼。當然，前提是錢也得準備夠。為了方便大家點餐，本書特地繪製牛、豬、雞三種動物的解剖圖，教大家各個部位的韓語怎麼說。單字部分除了韓文外，也提供中文翻譯跟羅馬拼音。前往韓國旅遊時，就算想不起來、說不出口，指著書上的介紹給店家看也點得了餐。 & 技能2：NAVER地圖使用教學 有些人可能不曉得，在韓國當地找路，GOOGLE MAP的誤差是很大的。若要準確找到自己想去的地點，最好學會怎麼使用韓國的NAVER地圖，可以少繞一點路。如果懂一點韓文，使用輸入法直接輸入韓文是最快的。如果不懂韓文，也可以直接在搜尋欄輸入目的地的英文，譬如DDP（東大門設計廣場）、Sungkyunkwan University（成均館大學）。輸入後直接按搜尋，同樣可以導航路線。當然，直接輸入中文也是可行的。通常下載APP時，NAVER地圖就會自動切換成手機語言的語系，所以大家下載下來的應該都會是中文介面。如果下載下來是韓文介面，也可自行到設定轉成中文。不過，若想用中文導航，請記得輸入的中文要打簡體中文，目前NAVER地圖僅支援簡體中文。 & 技能3：24句點餐必學短句 除了基礎到不能再基礎的問候語外，這部分可以學到坐在座位上點餐時，透過呼喚獲得老闆或店員注意的句子有哪些。在店內用餐時，需要續小菜、濕紙巾、或多一個小盤子等物品又該怎麼跟店員溝通。還有最重要的，就是跟結帳有關的幾個句子。 & 一般旅遊書不會介紹，在地人心目中的高CP美食餐廳 PART 3 精選17項在地美食，包括辣炒年糕、烤豬肉、烤牛肉、生魚片、韓定食、家常飯、粥類、部隊鍋、排骨湯、人蔘雞、紅豆冰、鬆餅、馬卡龍、咖啡、布帳馬車、炸雞以及各種零食和酒類。每個小單元都有作者對於該美食的閒聊介紹、推薦店家、店家菜單、實戰對話、小知識、換句話說、當地人才知道的事以及店家資訊。文章部分以中韓夾雜的方式帶領讀者用閱讀學習韓語單字。菜單提供作者推薦店家的店內菜單，所有菜色皆以韓文、羅馬拼音搭配中文翻譯的方式呈現。實戰對話、換句話說的韓語學習內容提供初級到中級程度的學習者學習生活對話。小知識可能是餐點吃法、單字、餐點的特色介紹。當地人才知道的事比較像是聊聊小八卦，增廣見聞。每個小單元最後的店家資訊則提供作者推薦的店名、地址、電話等，方便大家安排旅遊行程。這17個小單元是出版社編輯團隊與作者經歷多次討論、修改後訂定的美食類別，由三線拖男孩精心挑選，選出價格不會太昂貴又極具當地特色的17家店。絕對是你在其他旅遊書上所看不到的。 & 深入了解台韓飲食文化與用餐禮儀的異同 旅居韓國8年土生土長的台灣人三線拖男孩，結合自己在韓國的生活經歷，為大家深入分析台灣與韓國之間的飲食文化有哪些相同點跟文化差異，並比較兩地的用餐禮儀，帶學習者了解韓國人用餐時的習慣和禮節。儘管兩邊都有自己豐富的飲食傳統，但其中的細微差別會讓用餐體驗有所不同。俗話說入境隨俗，前往韓國旅遊前先了解一下當地的文化習俗，不僅是對韓國的尊重，也可確保自己能有一趟愉快旅程。 & &QR碼行動學習，隨掃隨聽。一掃下載，沒有網路也能學！ QR碼音檔可隨書中內容掃描聆聽，免按上下鍵搜尋，快速地讓音檔與內容互相搭配。亦可掃描全書MP3下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） & 本書特色 & ★NAVER地圖使用教學 ★既可學韓語，又可帶著旅行的超值韓語學習書 ★不懂韓文也可以直接點餐 ★中文夾韓文，用閱讀文章學單字 ★QR碼音檔隨掃隨聽，及全書音檔下載QR碼 & 好評推薦 & 知名韓語老師、部落客、YT版主強力推薦！ Alina 愛琳娜 認識三線拖男孩是因為濟州島，雖然未曾見面，但鄰家男孩個性的他讓人感覺親切。雖說我都已經到韓國自由行玩了好多年，但至今仍然不會韓文，到韓國當地餐廳吃飯時，都是用圖片配比手畫腳來點餐。看到男孩出了這本可稱作是「韓食點餐教戰手冊」的書，真心太實用！非常適合跟我一樣不會韓文又喜歡吃當地各種美食的吃貨們，玩的開心、吃得輕鬆！ & Listen to LU 旅食光 這是本無論能讀韓文與否都可以獲得豐富資訊的實用工具書！常駐南韓生活的三線拖以圖文並茂與深入淺出的說明，帶領讀者認識韓國飲食及餐桌文化。在一頓飯裡，吃在地私房美食的同時也能夠拓展人文視野。真要說晚上翻閱這本書的最大缺點，就是會忍不住吞了好多次口水啊！ & V歐妮／旅遊部落客& 「怎麼可能這年頭還有這麼認真、完整的作品？」身為旅遊部落客，也曾經嘔心瀝血出版旅遊書的我，看到三線拖男孩這本作品的直覺反應，實在太用心！從韓國日常飲食文化、節慶餐食，到每種類型餐廳的店家推薦、菜單整理跟在地人才知道的小祕訣，讓看不懂韓文的旅客能無憂跟著吃喝，讓正在學習韓文的朋友們，獲得更多日常韓文用語的單字、詞句，來回數次的翻閱也不厭倦啊！ & 太咪／《太咪瘋韓國》粉絲團 這本《正韓食在地點餐全圖解》跟大家平常想的餐廳介紹很不一樣，除了餐廳跟菜單之外，還分享了很多韓國的飲食文化，以及要『怎麼吃』這些食物。很多書單純是告訴你哪間店好吃、什麼菜單好吃，但當你跟著到了餐廳之後，卻不知道怎麼吃這些東西。這本書就像一個老師一樣，讓你在韓國吃東西更自在、更道地，還可以順便學很多韓文唷！ & 咖永 相信只要對韓國稍微有些了解的朋友，都能輕鬆說出幾個台韓飲食文化差異點，例如韓國喜歡搭配冷小菜，台灣喜歡熱炒菜，韓國餐廳一律提供冰水，台灣則偏愛常溫水或熱茶。但有沒有想過，我們知道的這些只是冰山一角呢？雖然台灣韓國相隔不遠，可在飲食文化上卻非常不同，想要快速地了解全貌，還是需要一位韓國通來指引。這本書，正是我們需要的韓國通！ 從歷史文化到現代禮儀，從實用技能到必備句型，餐廳介紹也是滿滿地從正餐到甜點，所有一切都全方位幫我們設想好，帶上一本，就可以馬上出發前往探索韓國美食世界。另外，書裡介紹的店家皆為作者親自踏訪，隨著作者的文字，感受當地風情也是讀本書的一大樂趣唷！ & 阿侖Alun 現在大家去韓國都會先考慮自由行，可以選自己想去的地方，可以更深度體驗韓國的文化，這本正韓食在地點餐全圖解突破以往的韓國旅遊書，從美食出發，帶大家了解韓國人真正喜歡的美食是什麼，也搭上最近旅遊風氣，以前是風景派，最近則是美食打卡派，來韓國大家更關心有沒有吃到三層肉、有沒有吃到韓式炸雞等等，吃美食才是旅遊的重點啊，這本書有很多韓國人必吃的美食清單，如果你也是想吃到正統韓國道地美食，而不是觀光客那種的話，這本書非常適合你。 & 索尼客／韓國旅遊達人& 相信不少人來韓國旅遊，除了追星、購物之外，美食也是許多人選擇到韓國旅遊的一大誘因。但除了那幾個觀光名店，當地其實還有很多值得品嚐看看的街邊美食！本書是一本韓國美食大全，是一本收錄菜單、用餐禮儀及點餐韓文等內容的實用工具書。即便你對韓文一竅不通，透過此書也可以吃遍韓國大街小巷，溝通無障礙！讓我們一起透過韓國美食再次認識不一樣的韓國吧！& & 楊書維／國立台北商業大學應用外語系講師 本書的特點在於非常詳細介紹韓國飲食文化相關的單詞、知識以及對話。尤其在食物單詞的介紹上，詳盡列出在韓國餐廳時真正會遇到的實用單字(像是：통우럭매운탕)。於文化的介紹上，也常常帶入相關的歷史，以滿足學習者們的好奇心。除此之外，作者還非常用心地調查了韓國的道地美食餐廳，還有在韓國時會常常用到的APP教學，讓大家在韓國旅行時可以更加順心。 &
【電子書】語感靠不住！從原理掌握韓語相似字
韓語學習者人人必備的單字參考書！ 韓籍專業名師——水晶老師專為華語圈學習者打造， 精選50組常見相似韓語字詞， 詳細解釋帶你徹底搞懂單字差異， 選用正確的字，讓你的韓文登上巔峰！ 韓文越學越多，你也開始搞混相似字詞了？ 看著表示「馬上」的곧/바로、表示「路」的길/거리/도로、表示「地方」的곳/데/장소、表示「可怕」的무섭다/두렵다、表示「忍」的견디다/버티다/참다……覺得模稜兩可，不知道具體怎麼分辨？ 辛苦上網查資料、到處問韓文老師或韓國人，只換得一句：感覺就是這樣啊～ 其實，你只要弄清楚每個單字的釋義與用法，便能迎刃而解！ 現在就打開本書，讓水晶老師一次解決你所有的疑惑。 本書特色 特色一：專為華語圈韓語學習者撰寫，精選50組高頻相似字詞 本書按詞性分類，收錄從初級階段就經常看到的相似字。不論是日常對話、閱讀文章、表達想法、寫作發文等，都能派上用場，學以致用。 特色二：詳細教學各相似字詞差異，搭配直覺插圖與大量例句 書內會一一說明每個字詞的意思與用法，還在每單元最開始，貼心設計了直覺式插圖，一目了然要學習的內容。並透過老師撰寫的大量例句，掌握單字的使用情境，讓你徹底學會！ 特色三：扎實且多元的練習題，就是要你記住 似乎讀懂了，但真的要用時又想不起來、不太確定嗎？別擔心，本書每單元最後都有設計練習題，舉凡填空、連連看、選擇等多元題型，讓你能驗證所學、加深印象。 專業推薦 Sunny│韓國導遊領隊 金善孝│中國文化大學韓國語文學系教授 阿敏│超有趣韓文創辦人 陳彥伶│韓國首爾大學韓語教育碩士、經營IG專頁「歐摸！韓文」 崔世勳│中國文化大學韓國語文學系助理教授 雷吉娜│超有趣韓文創辦人 楊珮琪（77）│IG韓文學習帳號「77的韓文筆記」創辦人/韓文自學書作者 鍾長志│中國文化大學韓國語文學系助理教授 （依首字筆畫排序） 水晶老師的這本書真的是實用度一百萬分！！韓文有很多單字翻成中文意思相同，但是使用時機卻大不同。學習的時候真的很難自行區別，問韓國朋友有時候他們也很難說出個答案。 現在有了水晶老師這本書，很多疑惑都能得到解答，書裡不僅有很多例句，還有我最喜歡的練習題，練習題還附上詳解，超級貼心！真的是韓文學習者必須人人擁有一本～──阿敏│超有趣韓文創辦人 魯水晶老師是在台灣的韓國人裡精通中文的人之一，她不僅擁有豐富的語言知識，發音也非常準確，語言表達也很出色。而且她精通台語，所以我相信她比任何人都更了解台灣人的語言生活。我們當然可以信賴這樣的專家所撰寫的詞彙書。這本書將相似的詞彙按其功能進行分類，並涵蓋了韓國的固有語和漢字詞。對於初級、中高級學習者以及實務上使用韓文的人來說，都是很用的表達，書中也用圖片與表格來輔助說明。此外，每單元還為讀者準備練習題，我認為能寫出如此實用的書籍，是非常有趣的挑戰。──崔世勳│中國文化大學韓國語文學系助理教授 同為學習韓文的中文母語者，我非常理解大家在學習相似字詞時，總是覺得混亂、傻傻分不清楚的挫敗感，如果您現在學習韓文時也有同樣的感覺，那這本書您絕對必須擁有！ 這本由水晶老師精心撰寫的《語感靠不住！從原理掌握韓語相似字》將帶領您一次搞懂50組常見相似字詞的差異，詳細的說明、豐富的例句，配上大量的練習題，讓您能更加熟悉每一個相似字詞的用法，同時書中也會針對字詞補充搭配使用的動詞或慣用語，可說是外語學習者的一大福音！──雷吉娜│超有趣韓文創辦人 韓語中有許多意義相似的近義詞，這些詞語雖然彼此意義相似，但話者可能會因為對話情境的不同而選擇使用不同的詞彙敘述，不過像我們這樣的韓語外國學習者，因為缺少母語者的語感，則必須透過學習的方式了解母語者遇到不同情境時，是如何選擇、運用這些詞彙的。 我想，我們可以藉由水晶老師的《語感靠不住！從原理掌握韓語相似字》這本書，幫助我們了解韓語母語者遣詞用字背後的思考邏輯，相信這些相似詞彙經由水晶老師有條理的梳理與歸類到不同的詞彙抽屜，可以有效幫助學習者解決詞彙使用上的困惑，並更進一步幫助學習者達到掌握韓語語感的目標。──楊珮琪（77）│IG韓文學習帳號「77的韓文筆記」創辦人/韓文自學書作者 &
【電子書】語感靠不住！從原理掌握韓語相似字：50組字詞Ｘ大量例句Ｘ直覺式插圖，讓你精準用字不混淆
韓語學習者人人必備的單字參考書！ 韓籍專業名師——水晶老師專為華語圈學習者打造， 精選50組常見相似韓語字詞， 詳細解釋帶你徹底搞懂單字差異， 選用正確的字，讓你的韓文登上巔峰！ 韓文越學越多，你也開始搞混相似字詞了？ 看著表示「馬上」的곧/바로、表示「路」的길/거리/도로、表示「地方」的곳/데/장소、表示「可怕」的무섭다/두렵다、表示「忍」的견디다/버티다/참다……覺得模稜兩可，不知道具體怎麼分辨？ 辛苦上網查資料、到處問韓文老師或韓國人，只換得一句：感覺就是這樣啊～ 其實，你只要弄清楚每個單字的釋義與用法，便能迎刃而解！ 現在就打開本書，讓水晶老師一次解決你所有的疑惑。 本書特色 特色一：專為華語圈韓語學習者撰寫，精選50組高頻相似字詞 本書按詞性分類，收錄從初級階段就經常看到的相似字。不論是日常對話、閱讀文章、表達想法、寫作發文等，都能派上用場，學以致用。 特色二：詳細教學各相似字詞差異，搭配直覺插圖與大量例句 書內會一一說明每個字詞的意思與用法，還在每單元最開始，貼心設計了直覺式插圖，一目了然要學習的內容。並透過老師撰寫的大量例句，掌握單字的使用情境，讓你徹底學會！ 特色三：扎實且多元的練習題，就是要你記住 似乎讀懂了，但真的要用時又想不起來、不太確定嗎？別擔心，本書每單元最後都有設計練習題，舉凡填空、連連看、選擇等多元題型，讓你能驗證所學、加深印象。 專業推薦 Sunny│韓國導遊領隊 金善孝│中國文化大學韓國語文學系教授 阿敏│超有趣韓文創辦人 陳彥伶│韓國首爾大學韓語教育碩士、經營IG專頁「歐摸！韓文」 崔世勳│中國文化大學韓國語文學系助理教授 雷吉娜│超有趣韓文創辦人 楊珮琪（77）│IG韓文學習帳號「77的韓文筆記」創辦人/韓文自學書作者 鍾長志│中國文化大學韓國語文學系助理教授 （依首字筆畫排序） 水晶老師的這本書真的是實用度一百萬分！！韓文有很多單字翻成中文意思相同，但是使用時機卻大不同。學習的時候真的很難自行區別，問韓國朋友有時候他們也很難說出個答案。 現在有了水晶老師這本書，很多疑惑都能得到解答，書裡不僅有很多例句，還有我最喜歡的練習題，練習題還附上詳解，超級貼心！真的是韓文學習者必須人人擁有一本～──阿敏│超有趣韓文創辦人 魯水晶老師是在台灣的韓國人裡精通中文的人之一，她不僅擁有豐富的語言知識，發音也非常準確，語言表達也很出色。而且她精通台語，所以我相信她比任何人都更了解台灣人的語言生活。我們當然可以信賴這樣的專家所撰寫的詞彙書。這本書將相似的詞彙按其功能進行分類，並涵蓋了韓國的固有語和漢字詞。對於初級、中高級學習者以及實務上使用韓文的人來說，都是很用的表達，書中也用圖片與表格來輔助說明。此外，每單元還為讀者準備練習題，我認為能寫出如此實用的書籍，是非常有趣的挑戰。──崔世勳│中國文化大學韓國語文學系助理教授 同為學習韓文的中文母語者，我非常理解大家在學習相似字詞時，總是覺得混亂、傻傻分不清楚的挫敗感，如果您現在學習韓文時也有同樣的感覺，那這本書您絕對必須擁有！ 這本由水晶老師精心撰寫的《語感靠不住！從原理掌握韓語相似字》將帶領您一次搞懂50組常見相似字詞的差異，詳細的說明、豐富的例句，配上大量的練習題，讓您能更加熟悉每一個相似字詞的用法，同時書中也會針對字詞補充搭配使用的動詞或慣用語，可說是外語學習者的一大福音！──雷吉娜│超有趣韓文創辦人 韓語中有許多意義相似的近義詞，這些詞語雖然彼此意義相似，但話者可能會因為對話情境的不同而選擇使用不同的詞彙敘述，不過像我們這樣的韓語外國學習者，因為缺少母語者的語感，則必須透過學習的方式了解母語者遇到不同情境時，是如何選擇、運用這些詞彙的。 我想，我們可以藉由水晶老師的《語感靠不住！從原理掌握韓語相似字》這本書，幫助我們了解韓語母語者遣詞用字背後的思考邏輯，相信這些相似詞彙經由水晶老師有條理的梳理與歸類到不同的詞彙抽屜，可以有效幫助學習者解決詞彙使用上的困惑，並更進一步幫助學習者達到掌握韓語語感的目標。──楊珮琪（77）│IG韓文學習帳號「77的韓文筆記」創辦人/韓文自學書作者 &
【電子書】全新！我的第一本韓語會話：初學者用基礎韓語就能在日常生活中暢快對談，自學、教學皆適用！
專為學會韓語40音後，馬上就可以接著練習的韓語會話課本！ 也是銜接《我的第一本韓語課本》【初級篇】與【進階篇】的最佳教材 讓您的韓語學習歷程不會中斷，「教學」、「自學」皆適用！ 50個日常生活最高頻率韓語表達讓你學完發音立刻用， 24個日常生活情境對話讓你打招呼、問路、交友、看病…各種狀況用韓語都不怕！ 也非常適合韓語教學者備課及安排作業 ■最快讓你開口說韓語的專屬會話課本，同時適合自學與教學！ PART I精選50句日常生活中最常使用的短句，將句子依照主題分類，每單元學5個句子。除了提供句子對應的中文翻譯，還有使用方法跟使用時機的詳細解說。除此之外，每個單元分別提供三則短篇對話，讓你學習後理解並化為自己的東西隨時活用。課程化編排及每課的課後練習對於韓語教學者也非常好用，可以輕鬆備課與交待作業。 ■讓你學到的基礎韓語達到活學活用、廣泛運用的最強韓語學習書 PART II與舊版相比幾乎是全新內容，精選24種最貼近外國人身處韓國時可能遇到的情境作為主題，編寫圍繞著韓國觀光客山田雪子、韓國公司外籍員工馬克．羅賓森、來韓交換生山姆．布朗、在韓教授英語的蘇珊．皮特斯、準備考韓國大學的蔣梅、旅行愛好者保羅．史密斯、喜歡交外國朋友的韓國大學生金晉洙以及準備留學中的韓國大學生李幼珍等人日常生活的情境對話。常見話題如各種交通工具搭乘方式、問路、點餐、購物、如何跟朋友通話聊天、如何跟朋友相約在地鐵站以及怎麼碰面、怎麼加入健身房。實用話題如在韓外國人要怎麼申辦外國人登錄證、怎麼買手機、怎麼找房子、剪頭髮怎麼跟設計師溝通、在郵局要怎麼寄包裹、看醫生該怎麼向醫生描述自己的症狀、如何與大樓管理員溝通申請維修、如果不小心遺失物品該如何處理、旅遊住宿時要如何寄放行李等。不論是想前往韓國短期旅遊、工作還是留學的人，都適合使用本書學習實用基礎會話。 ■銜接課本《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇】與【進階篇】的最佳教材 你是不是覺得學完《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇】之後立刻接【進階篇】好像有程度落差，感覺進階篇突然變得很難呢？其實不是進階篇刻意要寫得比較難，而是課程設計上，依照TOPIK級數下去規劃的教材，初級（1-2級）本就與中級（3-4級）有明顯的難易度落差。為了盡可能減輕讀者級數銜接時的學習困擾，吳承恩老師特地出了這本《全新！我的第一本韓語會話》【QR碼行動學習版】幫助初學者們一起跨越學習障礙，讓自學的學習者，即便沒有補習也能順利銜接中級教材。 ★使用《全新！我的第一本韓語會話》【QR碼行動學習版】的好處： ①讓基礎打得更紮實，達到複習的同時延伸學習新知識的效果。 ②讓學習者將《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇】學過的內容實際應用至日常生活。 ③課程編排著重在初級2級，透過常用表現、情境對話，用訓練口說的方式熟悉初級內容。 ④學習更多初級字彙、語法。 ⑤了解更多當地文化。 ⑥24則情境對話均附有慢速、正常速兩種音檔，幫助初學者慢慢熟悉中級課程的對話速度。 ⑦附錄文法表格幫助彙整初級文法，達到復習成效。 ⑧索引分為單字索引與表現索引，學習效果加倍。 ★QR碼行動學習版與舊版有哪些差異？ 1.統一專有名詞 現在市面上韓語教材琳瑯滿目，每本教材使用的專有名詞不盡相同。為了讓讀者在交叉搭配使用各項教材時，不會因專有名詞的不同而造成理解困難，此次新版教材特地將吳承恩老師所有著作包括《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇】、《全新！我的第一本韓語會話》、《全新！我的第一本韓語發音》、《全新！我的第一本韓語單字》、《全新！我的第一本韓語課本》【進階篇】與國際學村旗下經典暢銷文法教材《我的第一本韓語文法》【初級篇：QR碼修訂版】、《我的第一本韓語文法》【進階篇：QR碼修訂版】、《我的第一本韓語文法》【高級篇：QR碼修訂版】以及其他韓語教材進行專有名詞上的統一。提升多本教材對照學習時的成效。 2.優化翻譯，讓譯文更親民 舊版製作時，是直接將譯者的文字呈現在學習者面前。但在【QR碼行動學習版】製作過程中，我們發現保持原有翻譯，對真正零基礎的初學者來說可能學起來會有點辛苦。為了消除這項缺點，【QR碼行動學習版】大量優化原本的翻譯，並將一些本來大略帶過的說明修飾得更加清楚。期許使用【QR碼行動學習版】的朋友們可以學得輕鬆又開心。 3.內容新增、修訂 修訂範圍包括課文對話、文法解說、字彙、練習題等，整本書都做過微調。雖然修改了許多細節，但整體框架包括課綱、文法是沒有變的。基本上舊版、新版教材同時並用不會對教學造成困擾。 4.音檔全面雲端化，掃描QR碼即能線上聽取音檔，沒有光碟機也不用擔心 本書已將所有的音檔放在網路上，並在每一課的一開始放上了相對應的QR碼，只要您用智慧型手機等行動裝置掃描一下QR碼，就能夠馬上聽到該課的MP3，到哪裡都能夠「行動學習」。亦可掃描全書MP3下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） 本書特色 ◆ 適合學完《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇】，預備銜接【進階篇】的學習者。 ◆ 精心的課程設計，學起來輕鬆又有趣。 ◆ 6大實用主題、24則情境對話、50個日常生活常用表現，為韓語學習奠定紮實的基礎。 ◆ 附錄文法表格幫助學習者複習初級文法，奠定紮實基礎。 ◆ 24則情境對話均附有慢速、正常速兩種音檔，幫助初級學習者熟悉中級對話速度。 ◆ 索引分為單字索引與表現索引，學習效果加倍。 &
【電子書】宮闕故事
韓國宮闕承載著歷史時光，古人們的愛恨情仇也在此發生，本期MOOKorea透過影劇背景、人物故事與九大宮闕，帶你徜徉歷史、讀遍古代趣事。◎關於「MOOKorea慕韓國」：屬於韓語學習者的文化讀物。一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。與韓國對話，同台灣並進，學韓語成了一趟文化探索之旅。＊本期適合韓語程度TOPIK3以上讀者，透過閱讀文章、聆聽音檔，學習韓語並認識韓國歷史。本書特色 特色一：漫步於宮闕的同時，認識韓國歷史景福宮是初訪首爾的必去景點，也是明成皇后遭暗殺之處；昌德宮的月光之旅頗負盛名，同時也是國民申聞鼓的發源地；雄偉的水原華城行宮，其背後是思悼世子的悲慘終局與正祖對父親的孝心……每座宮闕都承載著韓國的過去。本書收錄首爾五大宮、宗廟、華城行宮、龍興宮與慶州東宮共九座宮殿，不但介紹該處，也告訴你曾發生於此的故事，讓喜歡閱讀故事的你，能一邊學習韓文，一邊認識韓國歷史。特色二：細看12位韓國歷史人物的人生故事書籍收集12位朝鮮王室成員及知名歷史人物的故事，帶你看盡他們不平凡的一生。不論是備受尊敬的世宗大王、建立朝鮮的李成桂，抑或是遭流放的端宗、一生坎坷的德惠翁主，都有著充滿故事性的人生，也是韓國影劇的熱門改編人選。這些富有溫度與趣味的小故事，包你一讀就上癮。特色三：從「宮闕」出發，延伸至不同面向，更了解韓國這個民族本期跨界邀請「編笑編哭」經營者B編、資深國際新聞記者蘭妮小姐、長期研究東亞文化的何撒娜博士、中國文化大學韓國語文學系許怡齡副教授、獨立記者吳珮如等人合作撰文。Part1帶你透過影劇穿梭時空、踏入古時的韓國；Part2的「朝鮮王室成員關係圖」讓你一次看懂公主與翁主、大君與君之間的差異；Part3的六大宮廷巡禮提案，整理出景點資訊與最佳外拍位置；Part4介紹朝鮮宮廷飲食文化、兩班文化以及韓國國立古宮博物館，從不同面向認識歷史，感受韓國人的民族性。【專業韓文撰稿團隊】安世益國立臺灣師範大學教育碩士、韓國釜山外國語大學韓語教學系博士班，擁有韓國語教員資格證2級。喜愛歷史與外語學習，學習過英、日、中、法、泰文等語言。至今韓語教學經歷已超過八年，現任釜山加圖立大學韓語教員。柳廷燁韓國外國語大學韓國語教師課程結業，臺灣國立成功大學IIMBA國際經營管理所碩士。曾擔任韓聯社駐台記者，現為韓語版台灣新聞網站「現在臺灣」主要營運者和執筆人，以及首爾新聞NOWNEWS部駐台記者。【Cover Story】本期封面歷史人物為「昭憲王后沈氏」，她是世宗大王的王妃，亦為朝鮮時期積極獨立的女性代表。這次編輯部獨家跨海邀請韓國繪師——Bana老師為本刊繪製封面。老師長期繪製韓國古人，作品融合了傳統與現代，以精美韓系畫風聞名。書中特別收錄編輯部與Bana老師的訪談，帶您一同探索繪製封面的幕後花絮，以及Bana老師的創作故事。&
【電子書】宮闕故事：MOOKorea慕韓國 第4期 궁궐
韓國宮闕承載著歷史時光，古人們的愛恨情仇也在此發生，本期MOOKorea透過影劇背景、人物故事與九大宮闕，帶你徜徉歷史、讀遍古代趣事。◎關於「MOOKorea慕韓國」：屬於韓語學習者的文化讀物。一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。與韓國對話，同台灣並進，學韓語成了一趟文化探索之旅。＊本期適合韓語程度TOPIK3以上讀者，透過閱讀文章、聆聽音檔，學習韓語並認識韓國歷史。本書特色 特色一：漫步於宮闕的同時，認識韓國歷史景福宮是初訪首爾的必去景點，也是明成皇后遭暗殺之處；昌德宮的月光之旅頗負盛名，同時也是國民申聞鼓的發源地；雄偉的水原華城行宮，其背後是思悼世子的悲慘終局與正祖對父親的孝心……每座宮闕都承載著韓國的過去。本書收錄首爾五大宮、宗廟、華城行宮、龍興宮與慶州東宮共九座宮殿，不但介紹該處，也告訴你曾發生於此的故事，讓喜歡閱讀故事的你，能一邊學習韓文，一邊認識韓國歷史。特色二：細看12位韓國歷史人物的人生故事書籍收集12位朝鮮王室成員及知名歷史人物的故事，帶你看盡他們不平凡的一生。不論是備受尊敬的世宗大王、建立朝鮮的李成桂，抑或是遭流放的端宗、一生坎坷的德惠翁主，都有著充滿故事性的人生，也是韓國影劇的熱門改編人選。這些富有溫度與趣味的小故事，包你一讀就上癮。特色三：從「宮闕」出發，延伸至不同面向，更了解韓國這個民族本期跨界邀請「編笑編哭」經營者B編、資深國際新聞記者蘭妮小姐、長期研究東亞文化的何撒娜博士、中國文化大學韓國語文學系許怡齡副教授、獨立記者吳珮如等人合作撰文。Part1帶你透過影劇穿梭時空、踏入古時的韓國；Part2的「朝鮮王室成員關係圖」讓你一次看懂公主與翁主、大君與君之間的差異；Part3的六大宮廷巡禮提案，整理出景點資訊與最佳外拍位置；Part4介紹朝鮮宮廷飲食文化、兩班文化以及韓國國立古宮博物館，從不同面向認識歷史，感受韓國人的民族性。【專業韓文撰稿團隊】安世益國立臺灣師範大學教育碩士、韓國釜山外國語大學韓語教學系博士班，擁有韓國語教員資格證2級。喜愛歷史與外語學習，學習過英、日、中、法、泰文等語言。至今韓語教學經歷已超過八年，現任釜山加圖立大學韓語教員。柳廷燁韓國外國語大學韓國語教師課程結業，臺灣國立成功大學IIMBA國際經營管理所碩士。曾擔任韓聯社駐台記者，現為韓語版台灣新聞網站「現在臺灣」主要營運者和執筆人，以及首爾新聞NOWNEWS部駐台記者。【Cover Story】本期封面歷史人物為「昭憲王后沈氏」，她是世宗大王的王妃，亦為朝鮮時期積極獨立的女性代表。這次編輯部獨家跨海邀請韓國繪師——Bana老師為本刊繪製封面。老師長期繪製韓國古人，作品融合了傳統與現代，以精美韓系畫風聞名。書中特別收錄編輯部與Bana老師的訪談，帶您一同探索繪製封面的幕後花絮，以及Bana老師的創作故事。&
【電子書】全新！自學韓語看完這本就能說：專為華人設計的韓語教材，40音、筆順、單字、會話、文法一次學會
專為華人設計！秒懂易學的韓語教材 結合「聽、說、讀、寫」絕對超值的綜合自學課本 全新採用心智圖聯想單字，更有效率累積單字量 & 「韓語40音發音與書寫、語音知識、單字、文法、會話」完全收錄！ 自學好學，教學好帶，一本搞定多種科目的韓語學習書 按母音、子音、終聲、變音順序，逐音分類系統式教學， 初學者也會覺得韓語發音好簡單！ 用短短的「發音、文法、單字、會話」四堂課， 搞定你原本學不會的韓語！ & ★詳盡的發音練習＋心智圖聯想單字，快速建立發音與詞彙基礎！ 由於韓語本身有自己的拼寫系統，並不像是英語或歐語系一樣共用著ABCD的羅馬字。所以初學韓語時必須要重新的認識、記憶新的發音符號並學習新的書寫規則，因此會造成入門者不小的門檻。本書花了極大的篇幅在解說發音。不僅一個字一個字教讀者怎麼唸，還告訴讀者發音與書寫的小技巧。要真正打好韓語的基礎，就得先從發音開始。以下是本書有助於打好發音基礎的優點： & ◆ 逐音分類系統式教學：將發音分成四大類，按照母音、子音、終聲、變音順序，一個發音一個發音的系統式教學 ◆ 附上發音的側面口型圖、真人口型圖：用圖解掌握正確的發音方式 ◆ 附上40音各音的筆順書寫方式及書寫技巧：認識新的發音符號與正確的書寫法 ◆ 附上單字搭配羅馬音：剛開始學習新的語言，還是會無法掌握，因此單字會附上英文字母的羅馬拼音作為輔助。 ◆ 不可不知的語音知識：一次重點式了解如韓語的各種變音方式 ◆ 附上母語人士逐音逐字錄音的MP3音檔 & 此外在單字學習部分，則依照蔬菜、水果、動植物等24個不同的主題，以心智圖方式聯想各個主題中不同類別的單字，讓學習更有效率、更容易記憶、更快累積單字量。 & ★一本完全收錄初學韓語發音、書寫、單字、會話、文法！ 從基礎的「韓語發音課」出發，接著透過「韓語文法課」、「韓語單字課」、「韓語會話課」的一套系統式學習，讓你在課程完畢之後，自然地開口說韓語。以下是本書整個課程架構： & ◆ 第一堂：韓語發音課 透過視覺與聽覺，按照母音、子音、終聲、變音教學順序，熟悉韓語的21個母音、19個子音，並搞懂韓語複雜的語音規則。 & ◆ 第二堂：韓語文法課 透過大量圖表與色塊，理解韓語的詞類及其特徵與功能，並搞懂韓語的句子結構。 & ◆ 第三堂：韓語單字課 以心智圖的方式呈現，依主題囊括了常用與專門的單字，不論是用在日常生活，或是用在特殊話題，這些單字都能發揮出實用性。 & ◆ 第四堂：韓語會話課 依場合分類，重點式整理各實用短句，讓你表達無障礙。接著附上與短句主題相關的2個情境會話，在會話中不時會用色塊解說生字或文法。在看完了會話與解說內容後，接著邊聽邊朗讀，對聽力與口說訓練會有很大的幫助。 & ★音檔全面雲端化，掃描QR碼即能線上聽取音檔，沒有光碟機也不用擔心 本書已將所有的音檔放在網路上，並在每一課的一開始放上了相對應的QR碼，只要您用智慧型手機等行動裝置掃描一下QR碼，就能夠馬上聽到該課的MP3，到哪裡都能夠「行動學習」。亦可掃描全書MP3下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） & 本書特色 & ◆適合完全零基礎，喜歡一本包教材的讀者。 ◆詳細的發音教學，奠定紮實基礎。 ◆重點整理變音規則，化繁為簡。 ◆心智圖單字，用視覺記憶。 ◆內容豐富，從發音、變音、語法、單字、短句到會話全收錄。 &
【電子書】躺著背韓語單字2000
躺著聽．躺著學 輕鬆溜韓語 分類記憶，記得快，記得多。 & 中、韓、羅馬拼音三語對照 會ABC，就會說韓語 迷你辭典，易背、易學、易說！ & 1次1分鐘 韓語快速學習法 & 【從零開始，韓語3級跳】 本書從韓語發音和子母開始介紹， 讓您從頭開始學起， 每個子音和母音都有羅馬拼音規則解說， 並列表對照，方便學習， 一目瞭然，一看就懂，一看就會唸， 快速紮好學習韓語的根基， 進而流利開口說韓語。 & 【分類記憶，記得快，記得多】 精心收集了日常生活中，常用的各類型單字， 依場面分類。 內容囊括了食、衣、住、行、育、樂，簡單而實用的單字。 & 中韓對照，兼具辭典功能， 不僅是初學韓語的最佳語言學習教材， 更是方便讀者隨時自學的工具書。 & 【羅馬拼音對照】 本書集單字、發音、聽力， 密集特訓於一書。 & 從韓語發音和子母開始介紹， 讓您從頭開始學起， 每個子音和母音都有羅馬拼音規則解說， 並列表對照，方便學習。 & 一目瞭然，一看就懂，一看就會唸， 快速紮好學習韓語的根基， 進而流利開口說韓語。 & 書中的單字， 都標註有韓國老師， 教外國人學習韓語時，使用的標準羅馬拼音。 & 因此用這本書學習單字， 彷彿置身韓國當地的語言學習中心， 讓您不用出國，就能學到正確的韓語發音， 體驗有如留學韓國的水準。 & 【學會韓語的最快捷徑】 想要追劇、追星、觀光、留學、經商、求職、上班， 或是學習第二外語，提升個人競爭力。 & 這本韓語單字書， 絕對是學習韓語、累積韓語單字、提升韓語能力的不二選擇。 【快聽學習法】 同一個單字連續聽5次， 就可以加深大腦的記憶， 聽5次再快唸5次， 幫助耳朵快速熟悉聽到的韓語單字。 & 【快說學習法】 聽了之後，就要大聲說出來！ 隨時隨地掛在嘴邊練習， 單字輕鬆溜起來。 & 【快讀學習法】 本單字書依場面分類、清晰完整， 有效幫助學習者快速讀出單字， 邊聽邊讀，記憶更深刻。 & 【快寫學習法】 line與朋友聊天、E-mail書信往來， 時時刻刻現學現用， 搭配「快說學習法」學習效果倍增。 & 【邊聽邊學】 由韓國老師錄製而成的線上MP3， 隨時隨地，做聽力練習， 邊聽邊學，將提升您的學習效率， 達到事半功倍的良效。 & 本書將幫助您成功學會韓語， 讓你一開口就是純正道地的流利韓語。 & 【附贈免費QR Code線上MP3音檔】 ◆本書原為MP3版，因應時代與科技進步，本書的外師標準錄音， 以「免費QR Code線上MP3音檔」，呈現給讀者， 行動學習，即掃即聽， 隨時隨地，可提升聽說讀寫能力，韓語實力進步神速！ & 【跟著線上MP3，多唸多聽】 1. 可以時時沈浸在韓語環境裡 2. 好比洗韓語澡一樣 3. 可以很快提升你的聽力 4. 可以快速學會標準的韓語發音 5. 可以很快提升你的單字力 6. 熟背每一個單字，碰到韓國人，也能用單字溜韓語 6. 韓語能力迅速提升 7. 觀光、旅遊、經商、留學、求職、上班、移民都方便 & 【適用對象】 ◆ 初學韓語者 ◆ 韓語自學者 ◆ 韓語教學工作者 ◆ 學了很久的韓語，老是記不住單字的人 ◆ 不論您是：學生、老師、上班族、企業家、觀光、旅遊、洽商、赴韓留學、生活，本書都是您的最佳選擇
【電子書】全新！我的第一本韓語課本【初級篇】：最多韓語老師指定教材，適用完全初學、從零開始的韓文學習者！
韓語學習書暢銷第一名！ 經典暢銷韓語入門教材改版囉！QR碼音檔隨掃隨聽 專為外國人設計的韓語學習書 涵蓋發音、單字、會話、文法解說 自學、教學皆適用！ ★結合聽、說、讀、寫的全方位發音教材 《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇：QR碼行動學習版】是一本適合完全零基礎，或已經認識韓語四十音的初級學習者使用的入門教材。課程設計結合了吳承恩老師多年的教學經驗，讓初次接觸韓語的外國學習者可以輕鬆學習。本書涵蓋韓語四十音教學、20個主題、40則情境對話、70條文法，跟著課程架構一步步學習，即使是自學者也能完美消化學習內容。是一本最多韓語老師指定的韓語入門課本。 ★QR碼行動學習版與舊版有哪些差異？ 1.統一專有名詞 現在市面上韓語教材琳瑯滿目，每本教材使用的專有名詞不盡相同。為了讓讀者在交叉搭配使用各項教材時，不會因專有名詞的不同而造成理解困難，此次新版教材特地將吳承恩老師所有著作包括《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇】、《全新！我的第一本韓語會話》、《全新！我的第一本韓語發音》、《全新！我的第一本韓語單字》、《全新！我的第一本韓語課本》【進階篇】與國際學村旗下經典暢銷文法教材《我的第一本韓語文法》【初級篇：QR碼修訂版】、《我的第一本韓語文法》【進階篇：QR碼修訂版】、《我的第一本韓語文法》【高級篇：QR碼修訂版】以及其他韓語教材進行專有名詞上的統一。提升多本教材對照學習時的成效。 2.優化翻譯，讓譯文更親民 舊版製作時，是直接將譯者的文字呈現在學習者面前。但在【QR碼行動學習版】製作過程中，我們發現保持原有翻譯，對真正零基礎的初學者來說可能學起來會有點辛苦。為了消除這項缺點，【QR碼行動學習版】大量優化原本的翻譯，並將一些本來大略帶過的說明修飾得更加清楚。期許使用【QR碼行動學習版】的朋友們可以學得輕鬆又開心。 3.內容新增、修訂 《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇】內容修改幅度比較大，修訂範圍包括課文對話、文法解說、字彙、練習題等，整本書都做過微調。雖然修改了許多細節，但整體框架包括課綱、目標文法是沒有變的。基本上舊版、新版教材同時並用不會對教學造成困擾。 4.繁體版額外新增單字、表現MP3 && &《我的第一本韓語課本》出版後，陸續收到讀者反映單字部分沒有音檔，對自學讀者來說不太方便。在製作繁體版的時候，考量到讀者需求，《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇】特地請到世宗韓語朴權熙老師為大家錄製每課單字、表現MP3，幫助初學者朋友們熟悉發音腔調、背誦單字。 5.音檔全面雲端化，掃描QR碼即能線上聽取音檔，沒有光碟機也不用擔心 本書已將所有的音檔放在網路上，並在每一課的一開始放上了相對應的QR碼，只要您用智慧型手機等行動裝置掃描一下QR碼，就能夠馬上聽到該課的MP3，到哪裡都能夠「行動學習」。亦可掃描全書MP3下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） 本書特色 ◆適合完全零基礎，結合聽、說、讀、寫的全方位韓語入門教材。 ◆精心的課程設計，學起來輕鬆又有趣。 ◆20個主題、40則情境對話、70條文法，為韓語學習奠定紮實的基礎 ◆附錄文法補充與文法回顧，搭配正課內容，學習效果加倍 ◆40個常用關鍵句型速記 &
【電子書】全新！我的第一本韓語課本【進階篇】：專為外國學習者設計，讓你從初級無縫接軌到中級課程，自學、教學皆適用！
韓語學習書暢銷第一名！最好學的韓語教材！ 《全新！我的第一本韓語課本》【進階篇】正式登場！ 助廣大讀者韓語能力更上一層樓 專為外國學習者設計的韓語教材 靠自學也能學好韓語！當教材更能hold住學生！ 45個情境式對話，90個中級文法，為初學者奠定紮實基礎，朝中級大步邁進 學習韓語一段時間的朋友應該都有發現，當大家學完初級（1、2級）開始接觸中級（3、4級）時，會覺得難度一下子提高許多。不僅課文朗讀速度變快，大量文法跟單字都讓人覺得中級的課業壓力瞬間暴增。3級與4級正是大家大量吸收文法的階段。在這個階段裡，除了重要文法之外，還會學到令人頭疼不已的使動、被動。如何縮小鴻溝，讓完成初級階段課程的學習者可以跨越障礙成功步入中級課程，正是本書作者吳承恩老師設計課程時的重要考量。 為解決銜接問題，吳承恩老師大量採納韓語自學者的意見，針對韓語自學者在跨越級數時會遇到的問題加強改善。本書最大的特色就是讓初級學習者無縫接軌中級課程，只要跟著教材一步一步慢慢走，不知不覺就能跨越初級與中級之間的橫溝。吳承恩老師特別為初級學習者量身打造，以《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇】為基準延伸出這本中級學習教材，讓大家學得開心，學得沒有壓力。 ★QR碼行動學習版與舊版有哪些差異？ 1.統一專有名詞 現在市面上韓語教材琳瑯滿目，每本教材使用的專有名詞不盡相同。為了讓讀者在交叉搭配使用各項教材時，不會因專有名詞的不同而造成理解困難，此次新版教材特地將吳承恩老師所有著作包括《全新！我的第一本韓語課本》【進階篇】、《全新！我的第一本韓語會話》、《全新！我的第一本韓語發音》、《全新！我的第一本韓語單字》、《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇】與國際學村旗下經典暢銷文法教材《我的第一本韓語文法》【初級篇：QR碼修訂版】、《我的第一本韓語文法》【進階篇：QR碼修訂版】、《我的第一本韓語文法》【高級篇：QR碼修訂版】以及其他韓語教材進行專有名詞上的統一。提升多本教材對照學習時的成效。 2.優化翻譯，讓譯文更親民 舊版製作時，是直接將譯者的文字呈現在學習者面前。但在【QR碼行動學習版】製作過程中，我們發現保持原有翻譯，對真正零基礎的初學者來說可能學起來會有點辛苦。為了消除這項缺點，【QR碼行動學習版】大量優化原本的翻譯，並將一些本來大略帶過的說明修飾得更加清楚。期許使用【QR碼行動學習版】的朋友們可以學得輕鬆又開心。 3.內容新增、修訂 《全新！我的第一本韓語課本》【進階篇】內容修改幅度比較大，修訂範圍包括課文對話、文法解說、字彙、練習題等，整本書都做過微調。雖然修改了許多細節，但整體框架包括課綱、文法是沒有變的。基本上舊版、新版教材同時並用不會對教學造成困擾。 4.繁體版額外新增單字、表現MP3 《我的第一本韓語課本》出版後，陸續收到讀者反映單字部分沒有音檔，對自學讀者來說不太方便。在製作繁體版的時候，考量到讀者需求，《全新！我的第一本韓語課本》【進階篇】特地請到世宗韓語朴權熙老師為大家錄製每課單字、表現MP3。進階篇新增的音檔除了對話頁面的單字、表現，還包括補充單字、口說練習的新單字以及單字心智圖的漢字語單字。讓讀者在面對學習大量字彙、文法的階段，可以有個隨時能聽的單字音檔，減輕背誦單字的壓力。 5.音檔全面雲端化，掃描QR碼即能線上聽取音檔，沒有光碟機也不用擔心 本書已將所有的音檔放在網路上，並在每一課的一開始放上了相對應的QR碼，只要您用智慧型手機等行動裝置掃描一下QR碼，就能夠馬上聽到該課的MP3，到哪裡都能夠「行動學習」。亦可掃描全書MP3下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） 本書特色 1.超實用情境式對話 進階篇中收錄的情境式對話將打破以往語言學習者對課文的既定印象，內容既生動又實用，不像舊式韓語教材的課文一般死板。讀者不必擔心學了這些對話無法應用到日常生活中，因為這些情境式對話的內容正是韓國人日常生活中常常使用的句子。 2.單字心智圖 韓國這幾年越來越流行心智圖教學法，不僅將心智圖應用到寫作課程裡，還將心智圖應用在單字背誦上。本書每個單元均有單字心智圖，作者用活潑有趣的方式帶領讀者記誦補充單字，增加讀者的字彙量。 3.韓語詞形變化解說＋詞形變化表 本表除了詞形的基本變化，還搭配了本書中各課文法，將詞形變化詳細地整理成一張張表格。雖然課文內的解說文法也很詳盡，但韓語的詞形變化多，搭配不同的文法、遇到特殊音韻規則時也會有不同形態。有些文法是以動詞／形容詞原型直接接文法，有些則需要做一些變化。讀者在學習過程中若遇到瓶頸，不知道這個動詞／形容詞遇到那個文法該怎麼銜接時，只要翻閱此表就可以找到答案。 4.單字心智圖漢字語整理 本書將每一課有漢字的單字都整理在附錄中，方便讀者查詢、背誦。讀者只需要看看單字再看看漢字，讓腦袋稍微做一些聯想，就能輕輕鬆鬆將這些單字熟記在腦海裡。其實有漢字的單字很好記，這種單字通常會與漢字音相像，讀者只要多看、多讀幾遍，自然而然就能熟記單字，不需要死背。 5.文法補充說明 作者除了在文法部分對每課文法做簡單說明，還將本文中無法詳細解說的文法規則法整理成一份附錄。讀者若想加強文法，在學習的過程中也可搭配文法附錄一起使用。 &
【電子書】全新！我的第一本韓語課本【初級篇：QR碼行動學習版】
韓語學習書暢銷第一名！ 經典暢銷韓語入門教材改版囉！QR碼音檔隨掃隨聽 專為外國人設計的韓語學習書 涵蓋發音、單字、會話、文法解說 自學、教學皆適用！ ★結合聽、說、讀、寫的全方位發音教材 《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇：QR碼行動學習版】是一本適合完全零基礎，或已經認識韓語四十音的初級學習者使用的入門教材。課程設計結合了吳承恩老師多年的教學經驗，讓初次接觸韓語的外國學習者可以輕鬆學習。本書涵蓋韓語四十音教學、20個主題、40則情境對話、70條文法，跟著課程架構一步步學習，即使是自學者也能完美消化學習內容。是一本最多韓語老師指定的韓語入門課本。 ★QR碼行動學習版與舊版有哪些差異？ 1.統一專有名詞 現在市面上韓語教材琳瑯滿目，每本教材使用的專有名詞不盡相同。為了讓讀者在交叉搭配使用各項教材時，不會因專有名詞的不同而造成理解困難，此次新版教材特地將吳承恩老師所有著作包括《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇】、《全新！我的第一本韓語會話》、《全新！我的第一本韓語發音》、《全新！我的第一本韓語單字》、《全新！我的第一本韓語課本》【進階篇】與國際學村旗下經典暢銷文法教材《我的第一本韓語文法》【初級篇：QR碼修訂版】、《我的第一本韓語文法》【進階篇：QR碼修訂版】、《我的第一本韓語文法》【高級篇：QR碼修訂版】以及其他韓語教材進行專有名詞上的統一。提升多本教材對照學習時的成效。 2.優化翻譯，讓譯文更親民 舊版製作時，是直接將譯者的文字呈現在學習者面前。但在【QR碼行動學習版】製作過程中，我們發現保持原有翻譯，對真正零基礎的初學者來說可能學起來會有點辛苦。為了消除這項缺點，【QR碼行動學習版】大量優化原本的翻譯，並將一些本來大略帶過的說明修飾得更加清楚。期許使用【QR碼行動學習版】的朋友們可以學得輕鬆又開心。 3.內容新增、修訂 《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇】內容修改幅度比較大，修訂範圍包括課文對話、文法解說、字彙、練習題等，整本書都做過微調。雖然修改了許多細節，但整體框架包括課綱、目標文法是沒有變的。基本上舊版、新版教材同時並用不會對教學造成困擾。 4.繁體版額外新增單字、表現MP3 && &《我的第一本韓語課本》出版後，陸續收到讀者反映單字部分沒有音檔，對自學讀者來說不太方便。在製作繁體版的時候，考量到讀者需求，《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇】特地請到世宗韓語朴權熙老師為大家錄製每課單字、表現MP3，幫助初學者朋友們熟悉發音腔調、背誦單字。 5.音檔全面雲端化，掃描QR碼即能線上聽取音檔，沒有光碟機也不用擔心 本書已將所有的音檔放在網路上，並在每一課的一開始放上了相對應的QR碼，只要您用智慧型手機等行動裝置掃描一下QR碼，就能夠馬上聽到該課的MP3，到哪裡都能夠「行動學習」。亦可掃描全書MP3下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） 本書特色 ◆適合完全零基礎，結合聽、說、讀、寫的全方位韓語入門教材。 ◆精心的課程設計，學起來輕鬆又有趣。 ◆20個主題、40則情境對話、70條文法，為韓語學習奠定紮實的基礎 ◆附錄文法補充與文法回顧，搭配正課內容，學習效果加倍 ◆40個常用關鍵句型速記 &
【電子書】全新！我的第一本韓語課本【進階篇：QR碼行動學習版】
韓語學習書暢銷第一名！最好學的韓語教材！ 《全新！我的第一本韓語課本》【進階篇】正式登場！ 助廣大讀者韓語能力更上一層樓 專為外國學習者設計的韓語教材 靠自學也能學好韓語！當教材更能hold住學生！ 45個情境式對話，90個中級文法，為初學者奠定紮實基礎，朝中級大步邁進 學習韓語一段時間的朋友應該都有發現，當大家學完初級（1、2級）開始接觸中級（3、4級）時，會覺得難度一下子提高許多。不僅課文朗讀速度變快，大量文法跟單字都讓人覺得中級的課業壓力瞬間暴增。3級與4級正是大家大量吸收文法的階段。在這個階段裡，除了重要文法之外，還會學到令人頭疼不已的使動、被動。如何縮小鴻溝，讓完成初級階段課程的學習者可以跨越障礙成功步入中級課程，正是本書作者吳承恩老師設計課程時的重要考量。 為解決銜接問題，吳承恩老師大量採納韓語自學者的意見，針對韓語自學者在跨越級數時會遇到的問題加強改善。本書最大的特色就是讓初級學習者無縫接軌中級課程，只要跟著教材一步一步慢慢走，不知不覺就能跨越初級與中級之間的橫溝。吳承恩老師特別為初級學習者量身打造，以《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇】為基準延伸出這本中級學習教材，讓大家學得開心，學得沒有壓力。 ★QR碼行動學習版與舊版有哪些差異？ 1.統一專有名詞 現在市面上韓語教材琳瑯滿目，每本教材使用的專有名詞不盡相同。為了讓讀者在交叉搭配使用各項教材時，不會因專有名詞的不同而造成理解困難，此次新版教材特地將吳承恩老師所有著作包括《全新！我的第一本韓語課本》【進階篇】、《全新！我的第一本韓語會話》、《全新！我的第一本韓語發音》、《全新！我的第一本韓語單字》、《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇】與國際學村旗下經典暢銷文法教材《我的第一本韓語文法》【初級篇：QR碼修訂版】、《我的第一本韓語文法》【進階篇：QR碼修訂版】、《我的第一本韓語文法》【高級篇：QR碼修訂版】以及其他韓語教材進行專有名詞上的統一。提升多本教材對照學習時的成效。 2.優化翻譯，讓譯文更親民 舊版製作時，是直接將譯者的文字呈現在學習者面前。但在【QR碼行動學習版】製作過程中，我們發現保持原有翻譯，對真正零基礎的初學者來說可能學起來會有點辛苦。為了消除這項缺點，【QR碼行動學習版】大量優化原本的翻譯，並將一些本來大略帶過的說明修飾得更加清楚。期許使用【QR碼行動學習版】的朋友們可以學得輕鬆又開心。 3.內容新增、修訂 《全新！我的第一本韓語課本》【進階篇】內容修改幅度比較大，修訂範圍包括課文對話、文法解說、字彙、練習題等，整本書都做過微調。雖然修改了許多細節，但整體框架包括課綱、文法是沒有變的。基本上舊版、新版教材同時並用不會對教學造成困擾。 4.繁體版額外新增單字、表現MP3 《我的第一本韓語課本》出版後，陸續收到讀者反映單字部分沒有音檔，對自學讀者來說不太方便。在製作繁體版的時候，考量到讀者需求，《全新！我的第一本韓語課本》【進階篇】特地請到世宗韓語朴權熙老師為大家錄製每課單字、表現MP3。進階篇新增的音檔除了對話頁面的單字、表現，還包括補充單字、口說練習的新單字以及單字心智圖的漢字語單字。讓讀者在面對學習大量字彙、文法的階段，可以有個隨時能聽的單字音檔，減輕背誦單字的壓力。 5.音檔全面雲端化，掃描QR碼即能線上聽取音檔，沒有光碟機也不用擔心 本書已將所有的音檔放在網路上，並在每一課的一開始放上了相對應的QR碼，只要您用智慧型手機等行動裝置掃描一下QR碼，就能夠馬上聽到該課的MP3，到哪裡都能夠「行動學習」。亦可掃描全書MP3下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） 本書特色 1.超實用情境式對話 進階篇中收錄的情境式對話將打破以往語言學習者對課文的既定印象，內容既生動又實用，不像舊式韓語教材的課文一般死板。讀者不必擔心學了這些對話無法應用到日常生活中，因為這些情境式對話的內容正是韓國人日常生活中常常使用的句子。 2.單字心智圖 韓國這幾年越來越流行心智圖教學法，不僅將心智圖應用到寫作課程裡，還將心智圖應用在單字背誦上。本書每個單元均有單字心智圖，作者用活潑有趣的方式帶領讀者記誦補充單字，增加讀者的字彙量。 3.韓語詞形變化解說＋詞形變化表 本表除了詞形的基本變化，還搭配了本書中各課文法，將詞形變化詳細地整理成一張張表格。雖然課文內的解說文法也很詳盡，但韓語的詞形變化多，搭配不同的文法、遇到特殊音韻規則時也會有不同形態。有些文法是以動詞／形容詞原型直接接文法，有些則需要做一些變化。讀者在學習過程中若遇到瓶頸，不知道這個動詞／形容詞遇到那個文法該怎麼銜接時，只要翻閱此表就可以找到答案。 4.單字心智圖漢字語整理 本書將每一課有漢字的單字都整理在附錄中，方便讀者查詢、背誦。讀者只需要看看單字再看看漢字，讓腦袋稍微做一些聯想，就能輕輕鬆鬆將這些單字熟記在腦海裡。其實有漢字的單字很好記，這種單字通常會與漢字音相像，讀者只要多看、多讀幾遍，自然而然就能熟記單字，不需要死背。 5.文法補充說明 作者除了在文法部分對每課文法做簡單說明，還將本文中無法詳細解說的文法規則法整理成一份附錄。讀者若想加強文法，在學習的過程中也可搭配文法附錄一起使用。 &
【電子書】我的第一本韓語學習書
初學韓語最強入門書， 中文拼音對照，易學就會， 馬上和韓國人聊不停！ 旅遊經商、追星追劇、遊學留學必備寶典！ 圖文式自然記憶，快速學會說韓語 最簡單、最快速韓語學習法 秒學、秒會、秒說 韓語馬上開口說！ ◆50個和韓國人聊天的情境會話 ◆500個韓國人天天說的生活單字 ◆600句韓國人天天聊的簡單會話 ◆中文拼音輔助，會中文就能說韓語 ◆附韓語習字帖 + 韓語40音規則記憶表 本書特色 1.中文拼音輔助，開口就會說 超實用情境對話，快速溝通有方法。 韓語不熟沒關係， 你指中文、他看韓語也能通。 從發音開始、到單字、會話、句型， 學習零壓力，輕鬆打好韓語基礎。 2.圖文自然記憶＋聲音＋教材，三效合一 圖解精緻生動， 內容豐富活潑、簡單易學， 有助你掌握實際的發音技巧， 加強聽說能力，學習純正道地的韓語。 是您自學韓語的好幫手。 3.線上MP3由專業老師錄音，發音標準 會話、單字、發音、字母、句型， 秒學秒會。 內容為中文唸一遍，韓語唸兩遍， 第一遍為正常速度、第二遍唸稍慢， 反覆練習，自然說出一口純正的韓語。 4.初學、自學最好用 最簡單、最快速韓語學習法， 會中文就會說韓語， 快會快說，活學活用、現學現賣， 無論旅遊經商、追星追劇、工作上班、遊學留學， 都能輕鬆開口說韓語。 【效果立竿見影】 採用最特別的學習方式，教您很快學會說韓語 ◆唯一最完整的初學韓語書 本書分四大部份， 第一部份是韓文字形、字母發音， 第四部份是韓語習字帖， 這是初學韓語的第一步， 為您紮紮實實打好根基， 您可以按部就班，先從這二部份開始學。 如果您是急需出國旅行或洽公， 要和韓國人聊天， 就可以跳學會話和單字， 即學即用， 和韓國人溝通沒問題，好學又有趣。 最後的「40音規則記憶表」，剪下來， 隨時隨地都可學，韓語必定進步神速！ ◆不花錢，自學好幫手 不用上補習班，有此一書， 就好像請了一位免費的韓語家教， 是你自學韓語的好幫手。 請讀者注意錄音老師的唸法， 跟著老師的發音， 才能講出最標準的語調， 反覆練習，自然說出一口純正的韓語。 ◆本書把韓語各種情境會話 最常用的字，特別提出來， 並附中文拼音對照，讓您所學的， 馬上能直接活學活用， 請記住，說一口流利的韓語會話，並不難！ 但是，一定要有第一步的突破，才能進步。 【附贈免費QR Code線上音檔】 快速提高韓語聽說能力！ & 因應時代與科技進步，本書以「附免費QR Code線上音檔」方式，全新呈現，行動學習，即掃即聽，隨時隨地，可提升聽力，韓語實力進步更神速！ 台大楊笠宇，真心推薦 這是一本很有創意，且實用的韓語學習書， 初學、自學者最好用的韓語書， 看完到韓國走走，一本就Go了。 用中文就能說韓語。現學現賣，立即套用。 中、韓、中文拼音對照，和韓國人快速聊天有一套。 韓文不熟沒關係，你指中文、他看韓文嘛耶通。 赴韓觀光、生活必備隨身書，聽說手比皆可通， 會中文就能說韓語，好說、好用、好玩、好有趣， 真心推薦給大家。 &
【電子書】瘋韓國
國境解封，準備出國玩到瘋， 練好韓文，準備前往東大門。 停滯兩年的韓國補貨團，現在啟航！ 周末小旅行、連續假期出遊， 兩個多小時的交通，與其去高雄還不如直衝首爾！ 國境已開、韓幣已換， 想在韓國瘋狂購物！想大啖韓國美食！想去韓國應援！ 就別讓韓文成為你玩瘋韓國的阻礙。 曾經流利的韓語會話，已很久沒開口了； 曾經熟悉的韓國街頭，已很久沒踏上了。 你還記得「豆腐鍋、不加辣」怎麼說嗎？ 你還記得「떡국」是什麼食物嗎？ 你還記得「버블팩」和「수면팩」的差別嗎？ 曾經學過的韓文不會忘記，只是想不起來而已！ 《瘋韓國：用韓語玩瘋全韓國》 幫你找回記憶、補充技能， 帶你用最時尚的韓國，學會最自然的韓文。 《瘋韓國：用韓語玩瘋全韓國》 結合「語言學習」與「文化知識」，讓你無痛學好韓文。 韓國魅力無法擋，逛街旅遊玩到瘋！ 在入境韓國之前，用文字去韓國逛逛！ 想去韓國？現在就出發！ ■ 滿足「韓語學習初學者」，增進「聽說讀寫」專屬課程。 ○ 50篇主題文章 每篇文章約300字，介紹韓國獨特的人文歷史、KPOP風潮、時尚潮流、慶典活動，同步增進韓文讀寫能力。 ○ 120組主題會話 學到日常生活、逛街購物、旅遊觀光、追星應援的情境對話與句型應用，滿足各種對話需求。 ○ 1,200個主題單字 依據不同主題情境統整實用單字，一網打盡重點單字，碰到有興趣的單字就多學一點。 ○ 韓籍老師獻聲錄音 丁昶勳、高俊江老師獻聲錄製單字與會話，跟著老師學到最標準的韓語發音、聲調起伏。 ★☆ 全書內容皆符合韓檢TOPIK 1～3程度 ★☆ ★☆ 全書音檔搭配「Youtor App」內含VRP虛擬點讀筆，聽音檔更方便 ★☆ ■ 滿足「韓國旅遊熱愛者」，赴韓旅遊前「必備讀物」。 ○ 主題旅遊 從自然美景到地方小吃，從歷史景點到時尚潮流，用19個主題認識韓國。 ○ 地方巡禮 從江原道玩到濟州島，從慶尚道走到全羅道，飽覽10萬平方公里的韓國風光。 ○ 文化體驗 穿韓服、醃辛奇、喝燒啤等，從韓國在地文化，體驗韓國獨特的魅力。 【使用這本書的方式】 ■ 適用人士 不想學制式內容、想學真正用得到的韓文的「韓文學習者」。 想選用活潑教材、跳脫無趣課文內容的「韓文老師們」。 熱愛韓國，買好機票準備飛韓國的「韓旅熱愛者」。 好奇韓國文化，想多學點韓文的「文化愛好者」。 ■ 使用時機 想學韓文時｜美麗、實用、輕鬆學習，學韓文零負擔。 想念韓國時｜喚起旅行魂，期待未來美好旅程。 聊天打屁時｜翻到哪、聊到哪，聊天話題任你挑。 赴韓旅行前｜行前抱佛腳，行程沒煩惱。 ■ 使用方式 主題會話｜學到生活、旅遊、應援等情境對話與句型應用，滿足各種對話需求。 主題單字｜依據不同情境統整，能夠舉一反三、一網打盡重點單字。 主題文章｜單字與文法皆符合韓檢TOPIK 1～3程度，同步增進韓文讀寫能力。 文化知識｜解說歷史發展、人文活動等，除了觀光遊覽外，能更深入地了解韓國。 韓語錄音｜由韓籍老師親自錄音，能夠學到最標準的韓語發音、語調起伏。 VRP虛擬點讀筆｜附贈「Youtor App」內含VRP虛擬點讀筆，聽音檔更方便。 ※ 本書未提供光碟以及燒錄和下載服務。 ［VRP虛擬點讀筆介紹］ 1. 在哪裡下載「VRP虛擬點讀筆」？ （1）讀者可以掃描書中的QR Code連結，或是於App商城搜尋「Youtor App」下載即可。 2. 為什麼會有「VRP虛擬點讀筆」？ （1）以往讀者購買語言學習工具書時，為了要聽隨書附贈的音檔，總是要拿出已經很少在用的CD播放器或利用電腦，又或是轉存到手機來使用，耗時又不方便。 （2）坊間當然也有推出「點讀筆」來改善此種學習上的不方便，但是一支筆加一本書往往就要二、三千元，且各家點讀筆又不相容，CP值真的很低。 （3）後來雖然有了利用QR Code掃描下載檔案至手機來聽取音檔的方式，但手機不僅必須要一直處在上網的狀態，且從掃描到聽取音檔的時間往往要花個5秒以上，很令人氣結。 （4）因此，我們為了同時解決讀者以上三種困擾，特別領先全球開發了「VRP虛擬點讀筆」，並獲得專利，希望這個輔助學習的工具，能讓讀者不僅不用再額外花錢，且使用率和相容性也是史上最高。 3. 「VRP虛擬點讀筆」就是這麼方便！ （1）讀者只要透過書中的QR Code連結，就能立即下載「Youtor App」。（僅限iPhone和Android二種系統手機） （2）下載完成後，可至App目錄中搜尋需要的音檔或直接掃描內頁QR Code，將音檔一次從雲端下載至手機使用。 （3）當音檔已完成下載後，讀者只要拿出手機並開啟「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆），就能隨時掃描書中頁面的QR Code立即讀取音檔（平均1秒內）且不需要開啟上網功能。 （4）「VRP虛擬點讀筆」就像是點讀筆一樣好用，還可以調整播放速度（0.8-1.2倍速），加強聽力練習。 （5）「VRP虛擬點讀筆」比點讀筆更好用，具有定時播放、背景播放的功能，也可以自動換頁或是手動點選想要的頁數，聆聽該頁音檔。 （6）如果讀者擔心音檔下載後太佔手機空間，也可以隨時刪除音檔，下次需要使用時再下載。購買本公司書籍的讀者等於有一個雲端的CD櫃可隨時使用。 （7）詳細使用及操作方法請見書中使用說明。 ※本書未提供光碟燒錄服務。 ※雖然我們努力做到完美，但也有可能因為手機的系統版本和「Youtor App」不相容導致無法安裝，在此必須和讀者說聲抱歉，若無法正常使用，請與本公司聯繫，由專人為您服務。 &
【電子書】安妞 韓語40音：Q圖聯想最好學（隨掃即聽mp3 QRCode）
準備好和圖像對話， 開啟一段有趣又生動的韓語40音學習之旅吧！ & 「學好韓語40音，一定要選這本的理由」： & 1.超強主動性 大量趣味插圖，學習「有趣」才能動力十足！ 全書無論是字母，或是進階基礎字詞、常用語，甚至測驗鍛鍊，都配以大量的圖像，透過聯想，將40音變成生動的故事，降低沉重學習壓力，同時趣味的方法，還能加強自主學習意願，效率一級棒。 & 2.熟悉好入門 不死記硬背，用常聽見的字彙跨過門檻！ 跳脫呆板的逐字學習40音的方式，以你最熟悉或常聽到的單字入門，除了學習發音，同時能了解字母在單字中的應用與書寫位置。足量的生活單字、常用語，不斷重複學習，帶動字母記憶更深刻。 & 3.大份量的練習 寫一手正確筆順，漂亮字體！ 有人說40音像畫圖，到底要從哪裡下筆？筆順習字帖，帶大家一筆一畫書寫不NG。另外，韓文字是字母左右、上下搭配，像樂高積木一樣疊起來的，字彙習字帖明示每一個字母在韓文字中的擺放位置，跟著習字，一定能寫得標準又疊得正確！ & 4.好玩的活動 測驗鍛鍊原來可以這麼有樂趣！ 學習的最終須掌握成果，利用「測驗」的方式是最直接有效的。本書特別企劃，以聲音（聽音辨字）及插圖（連連看）等等活潑的方式設計多款測驗，寫題不單調，兼具溫故知新雙效。 & 5.滿分視聽效果 聲音與圖像、情境連結！ 學語言最直接有效的方式就是將「聲音」與「實物」連結。本書附註羅馬拼音＋注音拼音，還清楚說明發音的唇齒舌位置，輔助唸出正確聲音、幫助記憶；更以韓師語音檔，搭配圖像（取代實物），將具體的感覺、情境與字詞合而為一，溝通更容易，敬語、半語不誤用，也能說一口道地口音。 & 6.超值附加價值 特別附贈：40音學習字卡，隨時記、隨處學 隨書附贈「韓文40音（單字）字卡」，裁切下來隨身攜帶，讓你能夠利用零碎時間，不論何時何地，都能學習字母、相關單字或生活用語，這一次一定能將韓語40音，輕鬆學好學滿！ & 適用對象： •期望第一次就能打好韓語基礎，成功學習４0音的初學者 •學了放棄或是學過又忘，再給自己一次機會的再讀生 &
【電子書】用零食學韓語！（附QRCode線上音檔）
史上最美味的韓語單字書！ 從韓國的餅乾、泡麵、冰品與酒類學韓語， 用100種零食將韓國超市商品一網打盡！ 讓人想一口接一口的예감（預感洋芋片）、초코송이（巧克力蘑菇）、허니버터칩（蜂蜜奶油洋芋片）、오예스（Oh Yes脆皮黑森林蛋糕派）、크라운산도（皇冠夾心餅乾）…… 令人食指大動的진라면（真拉麵）、신라면（辛拉麵）、삼양라면（三養拉麵）、생생우동（生生烏龍麵）…… 夏天就是要來點的수박바（西瓜冰棒）、스크류바（螺旋冰棒）、메로나（哈密瓜冰棒）…… 愛酒人士絕對知道的참이슬（真露燒酒）、처음처럼（初飲初樂燒酒）、카스（Cass啤酒）、아이싱 막걸리（iCing馬格利酒）…… 從這些韓國零食接觸韓語，記單字也能輕鬆又療癒～ 本書特色 特色一：從經典國民零嘴到近期熱銷商品，收錄100項韓國零食 本書分為四個單元，精選40種餅乾、25種泡麵、20項冰品以及15種酒，介紹它們的口感、推薦吃法、銷售表現與商品命名由來等，還能了解韓國人的飲食文化與偏好。 特色二：看商品文案學韓語，只記最實用道地的單字 書內充滿繽紛豐富的零食插圖，透過這些商品名稱、包裝文案來學韓文，保證學到最實用、韓國人真的會講的字詞，另外還提供例句，讓你更熟悉單字用法。 特色三：補充相關韓語與韓國文化小知識，貼近韓國人日常 你知道各種味道、料理方式的韓文怎麼說嗎？ 你知道「쿠크다스」餅乾也能拿來比喻運動選手嗎？ 你知道代言韓國國民燒酒—참이슬（真露燒酒）最久的藝人是誰嗎？ 除了零食的簡介與包裝上的單字外，還補充相關文化與韓語小知識，像是品牌故事、便利商店促銷文案上的韓文、如何使用泡麵機等，讓你更深入掌握韓國！ &
【電子書】用零食學韓語！
史上最美味的韓語單字書！ 從韓國的餅乾、泡麵、冰品與酒類學韓語， 用100種零食將韓國超市商品一網打盡！ 讓人想一口接一口的예감（預感洋芋片）、초코송이（巧克力蘑菇）、허니버터칩（蜂蜜奶油洋芋片）、오예스（Oh Yes脆皮黑森林蛋糕派）、크라운산도（皇冠夾心餅乾）…… 令人食指大動的진라면（真拉麵）、신라면（辛拉麵）、삼양라면（三養拉麵）、생생우동（生生烏龍麵）…… 夏天就是要來點的수박바（西瓜冰棒）、스크류바（螺旋冰棒）、메로나（哈密瓜冰棒）…… 愛酒人士絕對知道的참이슬（真露燒酒）、처음처럼（初飲初樂燒酒）、카스（Cass啤酒）、아이싱 막걸리（iCing馬格利酒）…… 從這些韓國零食接觸韓語，記單字也能輕鬆又療癒～ 本書特色 特色一：從經典國民零嘴到近期熱銷商品，收錄100項韓國零食 本書分為四個單元，精選40種餅乾、25種泡麵、20項冰品以及15種酒，介紹它們的口感、推薦吃法、銷售表現與商品命名由來等，還能了解韓國人的飲食文化與偏好。 特色二：看商品文案學韓語，只記最實用道地的單字 書內充滿繽紛豐富的零食插圖，透過這些商品名稱、包裝文案來學韓文，保證學到最實用、韓國人真的會講的字詞，另外還提供例句，讓你更熟悉單字用法。 特色三：補充相關韓語與韓國文化小知識，貼近韓國人日常 你知道各種味道、料理方式的韓文怎麼說嗎？ 你知道「쿠크다스」餅乾也能拿來比喻運動選手嗎？ 你知道代言韓國國民燒酒—참이슬（真露燒酒）最久的藝人是誰嗎？ 除了零食的簡介與包裝上的單字外，還補充相關文化與韓語小知識，像是品牌故事、便利商店促銷文案上的韓文、如何使用泡麵機等，讓你更深入掌握韓國！ &
