【電子書】沙漏下的療養院
他的孤獨，要命的迷人！ 《沙漏下的療養院》+《鱷魚街》＝舒茲的一生 《沙漏下的療養院》同名電影，布魯諾．舒茲小說原著 2014台北電影節主題城市：波蘭經典回顧單元 法國坎城影展評審團大獎 瑰麗，魔幻，悲憫……以32篇短篇小說即成波蘭文學國寶，世間少有。 厄普代克（John Uodike）、 柯慈（JM Coetzee）、 菲利普．羅斯（Philip Roth）、 大衛．格羅斯曼（David Grossman）、 魯西迪（Salman Rushdie）、 博拉紐（Roberto Bolaño）…… 等多位世界文學大師極度推崇的傳奇作家 波蘭文學國寶布魯諾．舒茲 文學境界中，難以突破的極限 我低頭埋首於書中，臉上閃著彩虹的光輝，全身在一陣陣狂喜中寂靜地燃燒。我讀得如此專心，甚至連午飯也忘了。我的預感沒錯。這是那本真蹟，那神聖的原 稿──雖然它現在已蒙羞、墮落到了這種程度。傍晚時分，我臉上帶著幸福的微笑，把這疊廢紙藏到最深的抽屜，為了掩飾，還用其他的書本將它蓋起──我有一種 感覺，我是把彩霞收到五斗櫃裡，哄它入睡。這彩霞不斷從自身發出炫目多彩的火光和深淺不一的紫紅，然後又重來一次，好像不肯結束的樣子。 現在，所有的書本對我來說是多麼地無足輕重啊！ 因為一般的書本就像隕石一樣。每一本都有一個瞬間，在那一剎那它們會發出一聲尖嘯，像不死鳥一樣向上飛昇，所有的頁面都在燃燒、發出光芒。為了那一瞬間，那獨一無二的剎那，我們之後會一直愛著它們，即使那時它們已成為一堆灰燼……——〈書〉 火車慢慢地靠站，沒有喘息，沒有敲擊，彷彿隨著呼出的最後一口蒸汽，它的生命也緩緩流失了。我們停了下來。四處一片寂靜，空無一人，也看不到任何車站 的建築。下車的時候，列車長告訴了我療養院所在的方位。我提著行李箱走在白色、狹窄的鄉間道路上，不久後就通往一座有著陰暗、濃密樹林的公園。我好奇地打 量周圍的風景…… 在某個地方，在天井之間出現了一個泥土做成的橋，和圍牆一樣高。我毫不費力地越過障礙，然後穿過這峽窄的土堤，擠過擁擠的房子，來到街上。我依靠我那 精準的空間感計算出的結果沒錯。我幾乎就站在療養院前面，看到它白色的後廂房在黑色的樹影之間閃爍……——〈沙漏下的療養院〉 故事齊名卡夫卡、敘述媲美普魯絲特 同是畫家的舒茲，用視覺與詩的文字，對每一個文學細節都不會放過。多篇短篇小說與過去未集結成書的散篇，繼台灣文壇重新驚艷發現的《鱷魚街》，曾改編 成電影的短篇〈沙漏下的療養院〉與其他十六篇讓足以造就他不滅文學地位的短篇小說，首度由生於台灣旅居波蘭的詩人兼翻譯家林蔚昀完整翻譯介紹，正式與台灣 讀者見面。 閱讀舒茲：是一種請求，一種邀約，一種微小而綻放光芒的希望 超值收藏：俄國藝術家德米特里‧施維翁科夫－基斯梅洛夫特別為台灣版舒茲創作，布魯諾．舒茲主題版畫三幅。曾經散布在台北七個地點的作品，與《鱷魚街》書中四幅合成完整七大行星藝術連作。
【電子書】夢境跳傘：特朗斯特羅默的詩歌境界
本書是研究、評論2011年諾貝爾文學獎得主、瑞典詩人托馬斯•特朗斯特羅默（Tomas Tranströmer，或譯為川斯楚馬）詩歌境界的專著。特朗斯特羅默被視為神秘主義思想家斯威登堡（Swedenborg）和戲劇家斯特林堡（Strindberg）之後深刻影響了世界文學的第三位偉大的瑞典作家，他的詩歌已被譯為六十多種語言。本書作者依據特朗斯特羅默詩歌的瑞典文原文，參考有關研究著作，借鑑色彩詩學、原型批評、詩的神學、佛學和東西方比較文化等多種方法，以不同於西方學者和中文譯介者的獨特眼光，分析詩人以黑色和綠色為兩大主調的詩歌境界，追蹤他半是基督徒半是禪修者的精神求索。本書特色★ 從色彩詩學、神話原型、詩的神學、佛學、禪宗和密宗的多角度的透視特朗斯特羅默著作。★ 所引用的特朗斯特羅默詩歌，均根據瑞典文原文翻譯。
【電子書】鱷魚街
波蘭文學國寶布魯諾．舒茲身處世界上最悲哀之地孕育20世紀最動人的小說有時像卡夫卡，有時像普魯斯特，且時常成功達到他們沒有達到的深度……舒茲五十歲那年因為猶太人身分，無法逃過當時那場種族大滅絕，倒楣地被射殺在街頭。這本來是六百萬分之一的個人悲劇，一個鄉村教師之死。可是一切因為兩本薄薄的小說集《鱷魚街》(Ulica krokodyli)和《沙漏下的療養院》(Sanatorium pod klepsydra)而徹底翻轉了－－布魯諾．舒茲這個名字被留下來，宛如巨大的謎，不斷誘引出種種圍繞他的故事。這個來自陌生國度的陌生作家就像是遙遠的星光，微弱又持久地發亮，等待被我們發現。七十年的光陰匆匆過去，今天，布魯諾．舒茲的瑰麗作品終於在台灣靠岸。聯合文學將在2012年十一月推出他的《鱷魚街》， 為配合波蘭作家布魯諾．舒茲(Bruno Schulz)一百二十年誕辰及逝世七十周年，聯合文學出版社將在2012年十一月(波蘭國會頒定的「舒茲月」)推出由長居波蘭的台灣詩人∕譯者林蔚昀從波蘭文原文翻譯的舒茲著作《鱷魚街》(Ulica krokodyli)，收錄短篇集《肉桂店》(Sklepy cynamonowe)中所有小說，而《沙漏下的療養院》則預計在明年出版。
【電子書】變形記
★慶功二版全新書封★ 讓我卸下所有重擔吧變形成 無人了解但最真實的我自己 存在主義代表作 現代主義代表作 荒誕寓言的世紀典範 德語文學的不朽經典 早上醒來，我發覺自己變成了一隻蟲。 震驚、掙扎、自責、悔恨，卻沒人在乎。 只好躲在床下的我，無從解釋也無意辯白，只想默默存在，也默默消亡。 聽我說啊： 我不再想當你們的好兒子、好哥哥、好員工、好國民， 我只想迅速而徹底地忘記，我曾身為人類的過去。 葛雷戈是一個勤勉敬業的推銷員，他一肩擔起家計，做著符合父母期望、聽從上司安排也順應社會要求的事情。沒人知道他心中快樂與否，沒人願意理解他是否也有苦悶、願望與愛恨，他只是一個安分盡責的存在、一抹面目模糊的影子。 在有形無形的責任以及外界的種種壓力下，他雖然勉力走在人生的正軌上，卻在每一天清晨，掙扎著是否要爬下床面對同樣的另一天。直到有一天…… 葛雷戈從不安的睡夢中醒來，變成一隻駭人大蟲。至親的父母手足視他為怪物，避之唯恐不及，甚至亟欲除之而後快。 脆弱無助的葛雷戈被排除到了人類的圈子之外。 然而，變形成蟲，或許正是葛雷戈最完美的出路！ 卡夫卡所創造的龐然大怪蟲 為無數孤獨靈魂提供了避風港 誰都能遁入那副變形軀殼中 把世界阻隔在外 安然而驕傲地與或許醜陋怪異但絕對真實的自我相依相伴
【電子書】輪舞
妮可基嫚主演舞台劇「藍屋」原著劇本奧地利劇作家薛尼茲勒代表作歐洲第一個將性愛搬上舞台的劇作經典引爆十九世紀初歐洲社會愛情批判風潮原著劇本、改編小說，首次聯手完美呈現《輪舞》於1900年發表，是第一齣把「床戲」搬上舞台的驚世劇作，再加上薛尼茲勒強烈批判社會現況的意圖，立即遭到禁演的命運。但《輪舞》卻成為薛尼茲勒最具代表的作品，日後更由法國名導演羅傑華汀將之搬上大銀幕。1998年由大衛赫爾（David Hare）改寫成《藍屋》一劇，由妮可基嫚擔綱，在倫敦劇院演出造成轟動。本書並同時收錄薛尼茲勒於1895年完成，充滿社會批判性的愛情劇--《花月斷腸時》以及《輪舞》劇本改編小說。
【電子書】蛛巢小徑
伊塔羅．卡爾維諾 我回首張看，望向那個乍看盈滿意象與意義的時節：那場游擊戰﹔可抵過好幾年歲月的那幾個月﹔我甚至可以從那幾個月的記憶中粹取出臉孔、警示、風景、思緒、情節、字詞、情緒，甚至一輩子都粹取不盡。可是這一切都已經遼遠模糊，只剩書寫文字的紙頁。 紙頁上寫著寡廉鮮恥的自信心，但我很清楚這份自信心純屬偽騙。寫妥的紙業和記憶起了衝突－－這份記憶在當時仍是鮮活存在的、踏實的、看來穩定持久的，是一種「經驗」－－但這些紙業對我而言已經沒有意義。我在書寫過程中毀壞了太多，就算一本寫成的書也無法彌補我：如果將那段經驗珍藏一生，或許我就可以加以利用，寫成我的最後一本書吧？雖然，那段經驗祇夠我寫出自己的第一本書而已。 －－伊塔羅．卡爾維諾 作者簡介 卡爾維諾（Italo Calvino, 1923-1985） 出生於古巴。二次大戰期間他加入抗德游擊隊，45年加入共產黨、47年畢業於都靈大學文學院，並出版小說《蛛巢小徑》。50年代他致力於左翼文化工作，即使在57年因蘇聯入侵匈牙利而退出共產黨之後亦然。 50年代的重要作品有《阿根廷螞蟻》、《我們的祖先》三部曲和《義大利民間故事》。60年代中期起，他長住巴黎15年，與李維．史陀、羅蘭．巴特等有密切交往；60年代的代表作為科幻小說《宇宙連環圖》，曾獲頒美國國家書卷獎。 70年代，卡爾維諾致力於開發小說敘述藝術的無限可能，陸續出版了《看不見的城市》、《不存在的騎士 》和《如果在冬夜，一個旅人》，奠定了他在當代文壇的崇高地位，並受到全義大利人的敬愛。 85年夏，他突患腦溢血，於9月19日辭世。86年，短篇小說集《在美洲虎太陽下》出版。88年，未發表的演說稿《 給下一輪太平盛世的備忘錄》問世。94年，富有自傳性色彩的《巴黎隱士》結集成書。 譯者簡介 紀大偉 1972年生於台中大甲，台大外文碩士。譯有《蜘蛛女之吻》（獲聯合報讀書人周報年度十大好書獎）以及卡爾維諾《分成兩半的子爵》、《不存在的騎士》、《樹上的男爵》等。另著有小說《膜》、《感官世界》以及評論若干；編有《酷兒啟示錄》、《酷兒狂歡節》。
