0207~0213_全家取貨

31歲又怎樣

  • 79 221
    280
  • 分類:
    中文書文學現代翻譯文學日本現代文學
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 山本文緒 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:王蘊潔
  • 出版社: 麥田 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2018/04/05

出版情報

一直獨活的自己,為什麼選擇踏入一段關係?

2025/12/30 在編輯這本書時,腦中不斷浮現兩個想法:單身者該尋求的情感依伴,到底是什麼?人為什麼選擇進入一段關係中? 這本2021年島清戀愛文學獎的獲獎作,它的書名相當的破題——只剩一年壽命的女人,決定人生中第一次買男人。但是《餘命一年買男人》角色設定跟定位,跟主流印象中的餘命故事並不太相同。當初作者吉川都里子創作的起點,就是出自於對主流電影、小說作品中「餘命題材」的質疑:「在這類作品裡,死去的多半是年輕又漂亮的女性,或是有小孩的母親。但這樣一來,不就只是以這些角度去衡量女性的價值嗎?所以,如果主角是性格不怎麼好,又年紀稍長的女人要死去的故事,又會呈現出什麼樣貌?」 因此本書的主人公片倉唯於焉誕生——這個在她四十年的人生裡,只有賺錢、省錢、存錢這三件事重要的單身女性。她撇除任何的娛樂生活,認為凡事都只有自己才能倚靠,並且貫徹不去麻煩別人的生活準則。 故事第一章節便以唯跟同事之間的對話展開,同為四十歲的女性,一個是肯花大錢追星、打扮自己來紓解壓力的已婚婦女,一個是將「社會」這場遊戲看得太透徹,以至於務實到讓自己沒有任何不必要花費的單身女子。透過兩人對話,許多社會的現實面被點出來,並帶出主角為何產生如此的生活態度。作者透過細膩書寫主角與他人(醫師、同事、家人、男主角)的互動和對話,也逐步勾勒出一種立體的女性樣貌——也就是現在逐漸覺醒、懂得以自己為優先的現代女性。 然而,回到最開始的問題:人為什麼要進入一段關係中? 對於唯來說,談戀愛、結婚都是不符成本的「經濟活動」。但得知自己只剩一年壽命,出現了(懷抱其他意圖)朝她主動靠近的對象時,她竟反過來主動提議,要對方陪伴她的餘生——當然,都是在「可控制」的範圍下,而這種選擇,是否也出於她內心幽微的孤寂感?一旦有了連結和相處,就有所謂觸碰底線、踩雷的狀況發生,而她是否也被迫面對自己尚未成熟的那一面?她是否要透過與他人不斷互動,才能觸及自己內心深處最真實的想法? 雖說「餘命」是故事的背景框架,我卻覺得它是催化劑,催動了男女主角各自停滯的人生。這類故事通常較少加入男性觀點,作者卻用了快三分之一的篇幅去琢磨男主角的視角,是相當令人驚喜的閱讀體驗。不僅能了解男主角對於女生的看法,在面對突如其來買下自己又罹患癌症的女人時,他又是如何調適心境;加上男主角職業的特殊性,在面對婚姻時,他的態度會如何轉變,這些都是讓這本小說看似驚世駭俗的設定,變得比一般愛情餘命小說更具人情味,也更加耐人尋味。 《我要準時下班》的作者朱野歸子為本書所寫的書評中,提到在她周遭最熱烈推薦這本書的,反而是男性菁英讀者。或許他們也和唯一樣,心底藏著如此恐懼——「如果沒有錢,就不會被任何人需要吧?」或許我們都在尋找「會因我的死亡,而有所觸動的人」吧。 如果你也正處於是否踏入關係的迷惘階段,或許這個故事能為你帶來不同的看法和啟發。

活動訊息

2025年度總結,讀者大數據最愛書單公布👉 快來看看

線上國際書展5折起,指定書單送書展門票,全館滿$1,000送100點金幣

2026年節展,年節禮盒5折起,送禮一次搞定!

愛情小說、羅曼史66折起、套書任2套7折 難哄、偷偷藏不住、折月亮原著都在這!

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

直木賞得獎作家 為了遇見31歲更好的妳而寫

31則精采小說
31名31歲男女的焦慮煩悶
31種痛快又悵然的釋放。

◎那些領時薪的歐巴桑經常說:「妳如果不離開妳姊姊,就一輩子交不到男朋友。」我想,即使我離開姊姊,順利戀愛、結婚後,生活應該也和現在差不多——

◎二十五歲前,我精力還很旺盛時,曾經發誓有幾件事絕對不做:絕對不在假日不出門時整天穿睡衣、絕對不和有家室的人搞外遇……然而,邁入三十大關後卻不斷地沉淪下去。

◎現任男朋友和我同年,我們同居差不多快三年了……他似乎認為我們差不多該結婚了,卻還沒向我求婚。但即使他向我求婚,我可能也不知道如何回答。

她31歲,拒絕職場人際關係,你家的事與我無關。
她31歲,住在愛車上,覺得「自由」這字眼太廉價。
她31歲,姊姊和她都是處女,不禁感到些許的悲哀。
她31歲,人生一帆風順,不用努力就能升遷。
她31歲,男友已婚,一寂寞就會死。
她31歲,隨身攜帶阿斯匹靈、眼藥、喉糖、止瀉藥、暈車藥、蜂膠和褪黑素。
她31歲,既酷又厲害,不給別人機會說嘴:「女人不夠格當職業吉他手。」
她31歲,男人都說她有個「天生好屄」,見面只想拐上床。

她,31歲......,身邊總有甩不掉、逃不了的家人、同事、情人、寵物、義務......
該以什麼為「第一優先」? 
31種煩惱,31個愛與恨的選項
31歲又怎樣?人生的中繼站,也是獨立活下去的起點,
無論如何,前方正是要走的路。

作者

山本文緒Yamamoto Fumio


一九六二年生於神奈川縣,畢業於神奈川大學。她二十四歲開始寫作,一九八七年,她以戀愛小說〈高級泳池的生活〉榮獲集英社舉辦的文學獎佳作,以少女小說作家的身分在文壇出道。一九九二年,山本轉變創作方向,。一九九八年,以《戀愛中毒》一書獲頒第二十屆吉川英治文學新人賞,二○○一年,以《渦蟲》一書獲頒直木賞。

山本的作品常以女性為主角,成為作家前的上班族生活經驗,令她擁有細膩的人間觀察之眼,並且善於從日常生活中擷取靈感。她筆下的女性角色都帶著一絲悲慘,令讀者反思幸福的真義,帶來慰藉與寬容的力量,因此也被讀者譽為「現代OL的代言人」。

相關著作:《戀愛中毒》

譯者

王蘊潔


在翻譯領域打滾十幾年,曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作家的著作,用心對待經手的每一部作品。譯有《博士熱愛的算式》、《永遠在身邊》、《宛如阿修羅》等,翻譯的文學作品數量已超越體重。部落格:綿羊的譯心譯意translation.pixnet.net/blog

目錄

孤僻/車子/夫妻/處女/嗜好品/社畜/兔男/遊戲/兒子/藥/旅行/樂團/庭院/冒險/初戀/溫酒/不吉利/禁慾/天空/義工/頻道權/信/安心/更年期/KTV/城堡/當事人/牛郎/大眾澡堂/三十一歲/小說

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789863445364
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 256
    • 商品規格
    • 21*14.8*0
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 2025年度暢銷百大
預計 2026/02/10 出貨 參考庫存量:1 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing