0920~0926_夏季暢銷第三波BN

親愛的玫瑰金

The Recovery of Rose Gold
唯有不擇手段的危險計畫,才能真正奪回自由......

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

看更多
  • 會員好評 ★★★★★(1)
  • 9 360
    400

出版情報

從獵奇駭人的心理病症到別出心裁的小說情節:《親愛的玫瑰金》與代理性孟喬森症

2021/09/13 代理性孟喬森症是一種令人聞之色變的心理異常症狀,往往是父母等照顧者為了博取他人的關注、同情和肯定,而以捏造或誇大的方式來聲稱他們所照顧的對象(例如子女)罹患重病或身受重傷,最極端者甚至以投毒、虐待等手段強行讓被照顧者蒙受傷病之苦。 驚悚小說《親愛的玫瑰金》即是一部和代理性孟喬森症密切相關的故事,書中的單親媽媽派蒂讓女兒玫瑰金從小以為自己罹患嚴重的遺傳疾病,不但長年嘔吐、掉髮、全身衰弱無力,更被迫與世隔絕,失去了正常的童年和青春歲月。逐漸長大的女兒發現這場「怪病」的真相,勇敢出庭作證,使母親入獄服刑,但審判與刑期結束之後,母女關係的逆轉變化才正要開始。 作者史蒂芬妮‧羅貝爾的好友是一位在學校服務的心理衛生專業人士,曾經在診治兒童個案的過程中,得到第一手接觸代理性孟喬森症的經驗。羅貝爾透過好友轉述得知這種心理異常症狀的存在之後,著手開始研究,愈來愈感到不可思議: 「因代理性孟喬森症而犯罪的,通常是母親──這件事本身就很有意思,因為一般的暴力犯罪中,女性犯罪者的比例遠比男性少。而且,母子關係在一般人的認知中是神聖純潔的,在此卻有了例外。犯罪者的動機也令我訝異──他們的行動是為了得到醫療領域中權威人士的注目和關愛。並且,代理性孟喬森症難以捉摸定義的特質也相當引人入勝:它究竟是一種精神疾病?還是單純的虐童行為?或是介於兩者之間?這些施虐的母親真的相信自己所說的謊言嗎?許多醫療專業人員認為代理性孟喬森症無藥可醫,因為患者經常毫無病識感,主張自己什麼也沒做錯。研究所得的這些發現讓我既好奇又心碎,而且我不禁想要走進這些母親的內心世界,探索一番。 「在這個故事中,一開始吸引我的角色是母親派蒂,我想要潛入她的腦海,了解代理性孟喬森症的患者是如何騙過醫生、鄰居、還有自己的親生子女。我喜歡不可靠的敘事者,而派蒂正是其中翹楚。玫瑰金則是稍後基於必要功能而發展出的角色──我需要一個能對讀者直言不諱的人物。但寫到後來,我發現玫瑰金在這個故事中也同樣舉足輕重,甚至和派蒂不相上下。」 於是,《親愛的玫瑰金》以派蒂與玫瑰金母女雙主角的視點交替切換,既如作者一開始所期望的潛入派蒂的腦海,探究她如何像成癮般依賴「偉大母親」身分帶來的成就感與價值感,也從玫瑰金回歸正常生活的過程,揭示毒性親子關係所造成的創傷,如何終生延續。小說的情節靈感雖然起源於代理性孟喬森症,小說本文卻未曾以這個病名為派蒂的行為與動機蓋棺論定,而是以細節飽滿、情感張力強大的敘述將讀者拉入主角之間愛恨交織的漩渦,寫盡了母女心結在最極端處境下的陰暗扭曲。

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

愛我最多、陪我最久、毒害我最深──
名為「母親」的罪人,我無法遺忘,也永遠不會原諒,
但當她即將回到我的生命中,我竟然迫不及待......

美國推理作家協會「愛倫坡獎」最佳新人小說決選入圍
亞馬遜網路書店編輯精選最佳推理驚悚小說
★《新聞週刊》年度最期待新書
★《美麗佳人》年度最佳女性作家著作
★Bustle新年必讀二十本精選好書
★PopSugar待讀書單新選書
★Book Riot 2020年十大最精采新人小說

玫瑰金從小體弱多病,必須以輪椅代步,頭髮稀疏,牙齒因經常嘔吐受損,更不曾體驗一般青少年的校園生活或休閒社交。她以為自己的病痛是不明原因的罕見疾病所導致,成長過程中卻發現,始終悉心照顧她的母親派蒂才是奪走她健康童年的元凶。派蒂為了掌控女兒、也為了博取他人的同情關注,多年來持續在玫瑰金的飲食中投放少量毒物,創造出各種難以解釋的「怪病」。於是,玫瑰金在十八歲那年站上法庭證人席,鼓起勇氣指控親生母親的駭人罪行,終於脫離魔掌,瞬間從完美慈母淪落為狠心毒婦的派蒂則入獄服刑。

五年後,剛出獄的派蒂無處可去,只好投靠已經自立生活的女兒,而玫瑰金竟也欣然同意。然而,玫瑰金的舉動處處透著詭異:她總是在他人面前假裝進食,背地裡偷偷將食物丟棄;她抱著一個自稱不久前剛生下的兒子,但身上看不出任何曾懷孕生產的跡象;她刻意買下派蒂再也不想踏入的兒時舊屋,將自己所住的房間二十四小時嚴密上鎖,又在客房的天花板漆上令人毛骨悚然的眼睛圖案,讓派蒂感覺隨時遭人監視。

某天,玫瑰金出門上班後就此失蹤,留在家中的男嬰又突然生病急需就醫,派蒂急忙奔走求助,沒想到就這麼跌進陰謀與仇恨交織的流沙之中……

雙線敘述的故事,一條線以派蒂的第一人稱描繪出獄後的遭遇,另一條線從玫瑰金的視角講述她在母親服刑期間獨立求生的努力。兩人分別重新適應外界的同時,過去相互依存的病態關係所留下的慣性,卻又讓她們回歸正常生活的嘗試隨時遊走在失控邊緣。母女兩條故事線終於交錯時,緊張對峙的衝擊性更是一觸即發,以自由落體般的刺激高速帶領讀者直衝結尾。

名人推薦

知名推理驚悚作家推薦

「將扭曲的母女關係描繪發揮到全新層次,就像史蒂芬‧金的《戰慄遊戲》遇上吉莉安‧弗琳的《利器》。」──C.J.杜朵,《粉筆人》作者

「這個類型中難得出現如此新鮮的作品,這本書擁有一切優異的元素:絕妙的故事前提、峰迴路轉的情節、俐落的文筆和充滿吸引力的角色。令人目眩神迷,黑暗而美妙。」──J.P.德拉尼,《之前的女孩》作者

「一部富有原創性、令人驚豔的出道作!以大師級的技巧建構時間點不同的兩條故事線,角色充滿吸引力,從第一頁就緊緊抓住讀者的注意力,直到最後揭露這對母女關係中隱藏的殘酷真相。」──溫蒂‧沃克,《最好別想起》作者

「妙不可言──層次複雜的兩個主角為故事提供了有如核子反應的作用力,讓人難以忘懷。」──李‧查德

「《親愛的玫瑰金》絕對是一部出色傑作:風趣、陰暗、寫實、節奏飛快,令我愛不釋手。」──麗莎‧傑威爾,《陌生的房客》作者

「刺激精采的新人作品,由兩個獨樹一格的敘事者一同推動令讀者心驚膽顫的劇情。迷人的心理懸疑傑作。」──吉莉.麥克米倫,《班恩不見了》作者

歐美書評媒體讚譽

「羅貝爾的出道作探討了一個充滿新鮮感的主題,對陰暗扭曲的場面也毫不避諱。派蒂和玫瑰金都是複雜立體、發展完整的角色,行事動機難以捉摸,彼此間的關係張力創造了出人意表的故事,心理驚悚小說的愛好者想必會深受吸引。」──《書單》雜誌

「一個緊張刺激的故事,懸念一路延伸到最後結局。」──《柯克斯書評》

「如果你喜歡艾力克斯‧麥可利迪斯的《緘默的病人》,《親愛的玫瑰金》更是非讀不可。」──《華盛頓郵報》

「這兩位主角讓每一頁都劇力萬鈞,每個轉折都滿溢著逼真的危機感,結局更是如同派翠西亞‧海史密斯的最佳作品一般出色。」──《每日郵報》

「優秀的新人作品......以明快的節奏推進驚人的劇情逆轉。」──美聯社

「殘酷扭曲而光芒萬丈的復仇故事,完全出乎意料,令人毛骨悚然又回味無窮。」──Crimereads

編輯推薦

從獵奇駭人的心理病症到別出心裁的小說情節:《親愛的玫瑰金》與代理性孟喬森症
(文/臉譜出版編輯部)


代理性孟喬森症是一種令人聞之色變的心理異常症狀,往往是父母等照顧者為了博取他人的關注、同情和肯定,而以捏造或誇大的方式來聲稱他們所照顧的對象(例如子女)罹患重病或身受重傷,最極端者甚至以投毒、虐待等手段強行讓被照顧者蒙受傷病之苦。

驚悚小說《親愛的玫瑰金》即是一部和代理性孟喬森症密切相關的故事,書中的單親媽媽派蒂讓女兒玫瑰金從小以為自己罹患嚴重的遺傳疾病,不但長年嘔吐、掉髮、全身衰弱無力,更被迫與世隔絕,失去了正常的童年和青春歲月。逐漸長大的女兒發現這場「怪病」的真相,勇敢出庭作證,使母親入獄服刑,但審判與刑期結束之後,母女關係的逆轉變化才正要開始。

作者史蒂芬妮‧羅貝爾的好友是一位在學校服務的心理衛生專業人士,曾經在診治兒童個案的過程中,得到第一手接觸代理性孟喬森症的經驗。羅貝爾透過好友轉述得知這種心理異常症狀的存在之後,著手開始研究,愈來愈感到不可思議:

「因代理性孟喬森症而犯罪的,通常是母親──這件事本身就很有意思,因為一般的暴力犯罪中,女性犯罪者的比例遠比男性少。而且,母子關係在一般人的認知中是神聖純潔的,在此卻有了例外。犯罪者的動機也令我訝異──他們的行動是為了得到醫療領域中權威人士的注目和關愛。並且,代理性孟喬森症難以捉摸定義的特質也相當引人入勝:它究竟是一種精神疾病?還是單純的虐童行為?或是介於兩者之間?這些施虐的母親真的相信自己所說的謊言嗎?許多醫療專業人員認為代理性孟喬森症無藥可醫,因為患者經常毫無病識感,主張自己什麼也沒做錯。研究所得的這些發現讓我既好奇又心碎,而且我不禁想要走進這些母親的內心世界,探索一番。

「在這個故事中,一開始吸引我的角色是母親派蒂,我想要潛入她的腦海,了解代理性孟喬森症的患者是如何騙過醫生、鄰居、還有自己的親生子女。我喜歡不可靠的敘事者,而派蒂正是其中翹楚。玫瑰金則是稍後基於必要功能而發展出的角色──我需要一個能對讀者直言不諱的人物。但寫到後來,我發現玫瑰金在這個故事中也同樣舉足輕重,甚至和派蒂不相上下。」

於是,《親愛的玫瑰金》以派蒂與玫瑰金母女雙主角的視點交替切換,既如作者一開始所期望的潛入派蒂的腦海,探究她如何像成癮般依賴「偉大母親」身分帶來的成就感與價值感,也從玫瑰金回歸正常生活的過程,揭示毒性親子關係所造成的創傷,如何終生延續。小說的情節靈感雖然起源於代理性孟喬森症,小說本文卻未曾以這個病名為派蒂的行為與動機蓋棺論定,而是以細節飽滿、情感張力強大的敘述將讀者拉入主角之間愛恨交織的漩渦,寫盡了母女心結在最極端處境下的陰暗扭曲。

作者

史蒂芬妮‧羅貝爾Stephanie Wrobel

生長於芝加哥,但過去三年都與丈夫及愛犬住在倫敦。她擁有愛默生學院的藝術碩士學位,短篇小說曾發表於《貝爾維尤文學評論》期刊,也曾獲得二○一八年美國筆會的羅伯特‧J‧達奧短篇故事新人獎提名。開始寫作小說之前,她曾在多間廣告公司擔任文案寫手。《親愛的玫瑰金》是她的第一本書,尚未正式出版就成為倫敦書展上的熱門新作,外語版權銷售法、德、荷、義、韓等十六國。

譯者簡介

蘇雅薇


倫敦大學比較文學研究所、臺師大翻譯研究所雙碩士。喜歡為了休閒而閱讀,為了翻譯而閱讀。畢生志向是躲在書頁後面,用自己的筆,寫別人的故事。譯有《最好別想起》、《雌性物種》、《柏青哥》等書。

譯作賜教:pwk072347@gmail.com

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9786263150065
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 352
    • 商品規格
    • 21*14.8
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

(共1 則好評)
  • qs***win 說:
    2022-04-08
    這書顛覆了世俗良善的家庭觀。如果連最親近的家人都無法信任,要如何生存下去?
    只能說「有其母,必有其女」,看著母親與女兒彼此諜對諜暗中較勁,著實緊張又刺激呀!

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 網友掛保證,絕不踩雷書單如下 ↓↓↓
預計 2025/09/29 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing