李斯特岱奇案(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏72)
The Listerdale Mystery
優惠活動
活動訊息
內容簡介
謀殺天后.推理女王.經典不朽
全球最暢銷的作者.跨世代的閱讀謎戀
★ 全新校訂,嶄新視覺編排設計
★ 特別收錄:克莉絲蒂大事記與推理作品出版年表
十二起令人丈二金剛摸不著頭腦的奇案──
李斯特岱爵士的離奇失蹤;火車中的奇遇;一個恐懼前夫的新婚女子;一個家族命案;大好人心性大變;退休警探智擒女凶手;年輕小姐巧扮女公爵;珍貴項鍊藏在粗糙的櫻桃籃;推理作家因謀殺罪被捕;一個破天荒的結婚計畫;女高音與男高音的恩怨情仇;貴族的翡翠不翼而飛……
每個案子皆光怪陸離,不同於以往,唯一不變的是阿嘉莎.克莉絲蒂說故事的功力,絕對不容錯過!
全球每三到四人之中,就有一人讀過克莉絲蒂──
★ 作品譯成103種語言,金氏紀錄中「人類史上最暢銷的書籍作家」。
★ 全球狂銷超過20億冊,銷售量僅次於聖經及莎士比亞。
★ 唯一成功創造兩位知名神探(白羅&瑪波)的犯罪小說作家,至今無人能及。
★ 作品登上大小銀幕數量最多,是導演與編劇的最愛。
★ 全套80冊,唯一最完整的推理經典。
國內外跨世代名家盛讚推薦
金庸(作家).詹宏志(作家、PChome網路家庭董事長)
吳念真(作家、導演).楊照(作家).可樂王(藝術家)
吳若權(作家、節目主持人).藍祖蔚(國家電影及視聽文化中心董事長)
李家同(作家、清華/靜宜/暨南大學榮譽教授).袁瓊瓊(作家)
鄧惠文(精神科醫師).吳曉樂(作家)
許皓宜(心理學作家).一頁華爾滋Kristin(影評人)
冬陽(推理評論人).石芳瑜(作家、永樂座書店店主)
余小芳(暨南大學推理研究社指導老師、台灣推理作家協會常務理事).林怡辰(國小教師、教育部閱讀推手)
張東君(推理評論家、科普作家).發光小魚(呂湘瑜)(文史作家、助理教授)
盧郁佳(作家).賴以威(臺灣師範大學電機系副教授)
謝哲青(作家、旅行家、知名節目主持人).許榮哲(華語首席故事教練)
臥斧(推理小說家).膝關節(影評人)
閱讀克莉絲蒂的小說,在謎底沒有揭露之前,這種過程非常令人享受。
──金庸|作家
推理小說中沒有一位說故事者像她這麼老少咸宜,雅俗共享,歷久不衰。
──詹宏志|作家、PChome網路家庭董事長
文字的敘述可以讓全世界幾代的人「聽」得過癮、「聽」個不停,除了聖經,也許就是克莉絲蒂。她不是神,但她真的夠神。
──吳念真|作家、導演
克莉絲蒂個性中的雙面成分,造就了特殊的偵探魅力。……不管後來的偵探、推理小說發展了多少巧妙詭計,克莉絲蒂卻不會過時。
──楊照|作家
在人生適合的下午裡,我總是一面嚼著口香糖,一面跟著矮子偵探白羅穿梭謀殺現場,克莉絲蒂的推理作品無疑是推理世界中最充滿「魔術性」的小說。
──可樂王|藝術家
克莉絲蒂一系列的作品,簡直就是洞徹人性的算命師。而讀者,在她的文字中,發現了自己無可奉告的命運。
──吳若權|作家、節目主持人
推理小說重布局、重人物描寫,克莉絲蒂最厲害的卻是犀利的人性觀察……看完她的小說,你只會更加訝異,到底是什麼樣的心靈才能成就這般視野?
──藍祖蔚|國家電影及視聽文化中心董事長
看小說應該要花腦筋、要思考,從小就要養成思辨的能力,看克莉絲蒂的小說,就是對邏輯思考能力極佳的訓練。
──李家同|作家、清華/靜宜/暨南大學榮譽教授
雖然被公認是冷靜理性的謀殺天后,但是在理性之下,克莉絲蒂的底色依舊是感情。克莉絲蒂很明白,所有的慾望之後,都無非是某種愛情。
──袁瓊瓊|作家
克莉絲蒂所塑造的人物生動且各具特色,不同個性所出現的情緒反應描寫,皆細膩而準確,讓讀者產生豐富的想像空間,一展卷便欲罷而不能。
──鄧惠文|精神科醫師
文學作品不問類型,若要流傳於世,最終仍得上溯至「人性」的理解與反思。……我認為,這也是克莉絲蒂的作品能夠璀璨經年、暢銷不衰的主因。
──吳曉樂|作家
推理小說荒謬驚悚嗎?不,它其實很寫實。它幫我們說出心裡的苦、怨、醜陋的慾望,於是,我們可以重新學習愛了。
──許皓宜|心理學作家
閱讀克莉絲蒂最迷人之處往往不在真正的凶手是誰,而是在於「Why」(為什麼)與「How」(如何進行),在於人性與心理描摹的故事肌理。
──一頁華爾滋Kristin|影評人
設計犯罪事件的巧妙多元,既日常又異常,凶手更是叫人意想不到。……我因此沉醉在每一場迷人故事裡,成為這個類型書寫的俘虜,享受至今不疲的美好滋味。
──冬陽|推理評論人
布局細膩,處處留下線索,破案解說詳細,說明了這位安靜、害羞的推理小說女王心思縝密,且充滿想像力。
──石芳瑜|作家、永樂座書店店主
踏入推理文學領域需要認識的作家,阿嘉莎.克莉絲蒂絕對名列其中……故事內容與人物性格融為一體,以高超的想像力結合說好故事的能耐,為推理小說開創新局面。
──余小芳|暨南大學推理研究社指導老師、台灣推理作家協會常務理事
喜愛推理偵探作品的人不可不讀,你會驚異於她在文字中施展的魔法!
──林怡辰|國小教師、教育部閱讀推手
克奶奶的作品是跨越文字、國界的。只要看過一本,就會不停地追下去。
──張東君|推理評論家、科普作家
看她的小說不只能得到解謎的快樂,同時對人性也能夠有所省思。
──發光小魚(呂湘瑜)|文史作家、助理教授
國小時,家裡買了一套阿嘉莎.克莉絲蒂全集,從此成了我的毒品……陰謀在現實中沒有克莉絲蒂寫得那麼複雜,但她刻畫的心理卻是現實中解謎的試金石。
──盧郁佳|作家
我永遠記得第一次讀克莉絲蒂的作品時,被那宛如嚴謹設計數學謎題的鋪陳、推進給深深吸引、震撼。克莉絲蒂的推理小說被稱之為「經典」,可說是當之無愧。
──賴以威|臺灣師範大學電機系副教授
我從克莉絲蒂的小說學到很多,除了推理小說有趣的事實之外,最重要的是,我在工作的職場跟人應對的時候,如何從語言和對話裡去捕捉某些隱而不顯的事實。
──謝哲青|作家、旅行家、知名節目主持人
克莉絲蒂是有史以來最偉大的魔術師,她可以把謀殺案轉變成娛樂消遣。
──米蘭.昆德拉(Milan Kundera)|文壇大師
克莉絲蒂是推理小說大師,她有著驚人的說故事天賦!
──肯尼斯‧布萊納|《東方快車謀殺案》導演
人人都愛克莉絲蒂。不管你幾歲,或是二十年前還是去年才認識這位作家。克莉絲蒂超棒!
──潘妮洛普‧克魯茲|《東方快車謀殺案》主角之一
儘管這世界這麼多寫作天才,但你還是很難不去說克莉絲蒂真是個天才。她就是這麼特別!
──勞倫斯‧卜洛克(Lawrence Block)|紐約時報暢銷作家
還有哪本偵探懸疑小說能像這樣讓人上癮?
──《紐約時報》
必須得說,「小小的灰色腦細胞」又再次解決了看似無法解決的難題。克莉絲蒂將這個故事發展的非常真實,她讓讀者讀得入神,一直不斷猜測劇情直到最後。
──《泰晤士報》文學副刊
全球最暢銷的作者.跨世代的閱讀謎戀
★ 全新校訂,嶄新視覺編排設計
★ 特別收錄:克莉絲蒂大事記與推理作品出版年表
十二起令人丈二金剛摸不著頭腦的奇案──
李斯特岱爵士的離奇失蹤;火車中的奇遇;一個恐懼前夫的新婚女子;一個家族命案;大好人心性大變;退休警探智擒女凶手;年輕小姐巧扮女公爵;珍貴項鍊藏在粗糙的櫻桃籃;推理作家因謀殺罪被捕;一個破天荒的結婚計畫;女高音與男高音的恩怨情仇;貴族的翡翠不翼而飛……
每個案子皆光怪陸離,不同於以往,唯一不變的是阿嘉莎.克莉絲蒂說故事的功力,絕對不容錯過!
全球每三到四人之中,就有一人讀過克莉絲蒂──
★ 作品譯成103種語言,金氏紀錄中「人類史上最暢銷的書籍作家」。
★ 全球狂銷超過20億冊,銷售量僅次於聖經及莎士比亞。
★ 唯一成功創造兩位知名神探(白羅&瑪波)的犯罪小說作家,至今無人能及。
★ 作品登上大小銀幕數量最多,是導演與編劇的最愛。
★ 全套80冊,唯一最完整的推理經典。
國內外跨世代名家盛讚推薦
金庸(作家).詹宏志(作家、PChome網路家庭董事長)
吳念真(作家、導演).楊照(作家).可樂王(藝術家)
吳若權(作家、節目主持人).藍祖蔚(國家電影及視聽文化中心董事長)
李家同(作家、清華/靜宜/暨南大學榮譽教授).袁瓊瓊(作家)
鄧惠文(精神科醫師).吳曉樂(作家)
許皓宜(心理學作家).一頁華爾滋Kristin(影評人)
冬陽(推理評論人).石芳瑜(作家、永樂座書店店主)
余小芳(暨南大學推理研究社指導老師、台灣推理作家協會常務理事).林怡辰(國小教師、教育部閱讀推手)
張東君(推理評論家、科普作家).發光小魚(呂湘瑜)(文史作家、助理教授)
盧郁佳(作家).賴以威(臺灣師範大學電機系副教授)
謝哲青(作家、旅行家、知名節目主持人).許榮哲(華語首席故事教練)
臥斧(推理小說家).膝關節(影評人)
閱讀克莉絲蒂的小說,在謎底沒有揭露之前,這種過程非常令人享受。
──金庸|作家
推理小說中沒有一位說故事者像她這麼老少咸宜,雅俗共享,歷久不衰。
──詹宏志|作家、PChome網路家庭董事長
文字的敘述可以讓全世界幾代的人「聽」得過癮、「聽」個不停,除了聖經,也許就是克莉絲蒂。她不是神,但她真的夠神。
──吳念真|作家、導演
克莉絲蒂個性中的雙面成分,造就了特殊的偵探魅力。……不管後來的偵探、推理小說發展了多少巧妙詭計,克莉絲蒂卻不會過時。
──楊照|作家
在人生適合的下午裡,我總是一面嚼著口香糖,一面跟著矮子偵探白羅穿梭謀殺現場,克莉絲蒂的推理作品無疑是推理世界中最充滿「魔術性」的小說。
──可樂王|藝術家
克莉絲蒂一系列的作品,簡直就是洞徹人性的算命師。而讀者,在她的文字中,發現了自己無可奉告的命運。
──吳若權|作家、節目主持人
推理小說重布局、重人物描寫,克莉絲蒂最厲害的卻是犀利的人性觀察……看完她的小說,你只會更加訝異,到底是什麼樣的心靈才能成就這般視野?
──藍祖蔚|國家電影及視聽文化中心董事長
看小說應該要花腦筋、要思考,從小就要養成思辨的能力,看克莉絲蒂的小說,就是對邏輯思考能力極佳的訓練。
──李家同|作家、清華/靜宜/暨南大學榮譽教授
雖然被公認是冷靜理性的謀殺天后,但是在理性之下,克莉絲蒂的底色依舊是感情。克莉絲蒂很明白,所有的慾望之後,都無非是某種愛情。
──袁瓊瓊|作家
克莉絲蒂所塑造的人物生動且各具特色,不同個性所出現的情緒反應描寫,皆細膩而準確,讓讀者產生豐富的想像空間,一展卷便欲罷而不能。
──鄧惠文|精神科醫師
文學作品不問類型,若要流傳於世,最終仍得上溯至「人性」的理解與反思。……我認為,這也是克莉絲蒂的作品能夠璀璨經年、暢銷不衰的主因。
──吳曉樂|作家
推理小說荒謬驚悚嗎?不,它其實很寫實。它幫我們說出心裡的苦、怨、醜陋的慾望,於是,我們可以重新學習愛了。
──許皓宜|心理學作家
閱讀克莉絲蒂最迷人之處往往不在真正的凶手是誰,而是在於「Why」(為什麼)與「How」(如何進行),在於人性與心理描摹的故事肌理。
──一頁華爾滋Kristin|影評人
設計犯罪事件的巧妙多元,既日常又異常,凶手更是叫人意想不到。……我因此沉醉在每一場迷人故事裡,成為這個類型書寫的俘虜,享受至今不疲的美好滋味。
──冬陽|推理評論人
布局細膩,處處留下線索,破案解說詳細,說明了這位安靜、害羞的推理小說女王心思縝密,且充滿想像力。
──石芳瑜|作家、永樂座書店店主
踏入推理文學領域需要認識的作家,阿嘉莎.克莉絲蒂絕對名列其中……故事內容與人物性格融為一體,以高超的想像力結合說好故事的能耐,為推理小說開創新局面。
──余小芳|暨南大學推理研究社指導老師、台灣推理作家協會常務理事
喜愛推理偵探作品的人不可不讀,你會驚異於她在文字中施展的魔法!
──林怡辰|國小教師、教育部閱讀推手
克奶奶的作品是跨越文字、國界的。只要看過一本,就會不停地追下去。
──張東君|推理評論家、科普作家
看她的小說不只能得到解謎的快樂,同時對人性也能夠有所省思。
──發光小魚(呂湘瑜)|文史作家、助理教授
國小時,家裡買了一套阿嘉莎.克莉絲蒂全集,從此成了我的毒品……陰謀在現實中沒有克莉絲蒂寫得那麼複雜,但她刻畫的心理卻是現實中解謎的試金石。
──盧郁佳|作家
我永遠記得第一次讀克莉絲蒂的作品時,被那宛如嚴謹設計數學謎題的鋪陳、推進給深深吸引、震撼。克莉絲蒂的推理小說被稱之為「經典」,可說是當之無愧。
──賴以威|臺灣師範大學電機系副教授
我從克莉絲蒂的小說學到很多,除了推理小說有趣的事實之外,最重要的是,我在工作的職場跟人應對的時候,如何從語言和對話裡去捕捉某些隱而不顯的事實。
──謝哲青|作家、旅行家、知名節目主持人
克莉絲蒂是有史以來最偉大的魔術師,她可以把謀殺案轉變成娛樂消遣。
──米蘭.昆德拉(Milan Kundera)|文壇大師
克莉絲蒂是推理小說大師,她有著驚人的說故事天賦!
──肯尼斯‧布萊納|《東方快車謀殺案》導演
人人都愛克莉絲蒂。不管你幾歲,或是二十年前還是去年才認識這位作家。克莉絲蒂超棒!
──潘妮洛普‧克魯茲|《東方快車謀殺案》主角之一
儘管這世界這麼多寫作天才,但你還是很難不去說克莉絲蒂真是個天才。她就是這麼特別!
──勞倫斯‧卜洛克(Lawrence Block)|紐約時報暢銷作家
還有哪本偵探懸疑小說能像這樣讓人上癮?
──《紐約時報》
必須得說,「小小的灰色腦細胞」又再次解決了看似無法解決的難題。克莉絲蒂將這個故事發展的非常真實,她讓讀者讀得入神,一直不斷猜測劇情直到最後。
──《泰晤士報》文學副刊
目錄
01李斯特岱奇案
02 菲洛梅別墅
03 火車上的女孩
04 唱首六便士之歌
05 愛德華.魯賓遜的男子氣概
06 意外
07 珍妮找工作
08 豐收的星期日
09 伊斯威特先生奇遇記
10 金色的機遇
11 王公的綠寶石
12 天鵝輓歌
02 菲洛梅別墅
03 火車上的女孩
04 唱首六便士之歌
05 愛德華.魯賓遜的男子氣概
06 意外
07 珍妮找工作
08 豐收的星期日
09 伊斯威特先生奇遇記
10 金色的機遇
11 王公的綠寶石
12 天鵝輓歌
試閱
01李斯特岱奇案
聖文森夫人正在累計金額。偶爾她會嘆口氣,手不由自主地滑向隱隱作痛的前額。她一向不喜歡算術。但是,很不幸地,這些日子她的生活似乎全由一種特殊的總金額組成……她不停地把一些數目雖小卻又不得不的開支加總,而結果總是令她倍感意外、吃驚。
當然,總金額不可能那麼多!她又回頭重新查看那些數字。在計算硬幣時,她的確犯了個小小的錯誤,但其他金額都沒錯。
聖文森夫人又嘆了口氣,此刻她實在頭痛得很厲害。門開了,她一抬頭,正看到女兒芭芭拉走進來。芭芭拉.聖文森是個非常漂亮的女孩,她的五官和母親一樣精巧,也同樣高傲地揚著頭,只是她的眼睛是黑色而非藍色,而且,她的嘴也不一樣,紅色的嘴唇噘著,看上去倒也不無幾分吸引力。
「媽媽,」她喊道,「你還在算那些可怕的陳年舊帳啊?把它們扔進火堆裡吧。」
「我們必須知道自己的狀況才行。」聖文森夫人忐忑不安地說。
女孩聳了聳肩。
「我們的狀況一向沒什麼兩樣,」女兒冷冰冰地說,「處境維艱。就像往常一樣,只剩最後一便士。」
聖文森夫人嘆了口氣。
「我希望……」說著說著她又停了下來。
「我得找些事來做,」芭芭拉語氣生硬。「而且得快點找到。無論如何,我已經參加了速記打字課程。可是,就我所知,其他上百萬的女孩也一樣!『有什麼工作經驗?』『沒有,但是……』『哦,早安,謝謝,我們會通知你錄取結果。』但他們從未通知過!我必須再去另找一份工作,任何工作都行。」
「別這樣,親愛的,」母親懇求。「再等一等吧。」
芭芭拉走到窗邊,茫然地向外望,她並未注意到對面那排髒兮兮的房子。
「有時候,」她緩緩說道,「我真後悔讓艾米表姐去年冬天帶我一起去埃及。唉!我知道自己玩得很開心……我從未這麼開心過,而且以後也不可能再這麼開心。我的確開心,開心極了。然而,眼前這卻叫人煩躁不安。我的意思是……必須重新面對這一切。」
她用手在房間裡揮了一下。聖文森夫人皺起眉頭,視線隨之移動。這是一間配置廉價家具的典型公寓房間,花盆裡種的蜘蛛抱蛋滿是灰塵,屋裡的家具純粹只能權當擺設,壁紙俗氣又破爛。種種跡象顯示,房客的個性與房東太太格格不入;幾件精製的瓷器上滿是修補過的裂紋,如果求售,根本分文不值。沙發靠背上擱著一塊刺繡,另有一幅水彩畫,上面有個年輕女子,身上的服飾是二十年前的樣式,聖文森夫人靠得很近,不會看錯的。
「如果我們對過去一無所知,」芭芭拉接著說,「那倒也無所謂,可是,一想到安斯黛莊園……」
她停了下來,簡直不相信自己會重提那個可愛的家。幾世紀以來,它一直屬於聖文森家族,而今卻落入了異姓之手。
「要是父親不曾投機、借錢的話……」
「親愛的,」聖文森夫人說,「你父親從來就壓根不是個生意人。」她以優雅的堅定語氣說著。
芭芭拉走過來,茫然地吻了她一下,喃喃說道:「可憐的媽媽,我再也不說了。」
聖文森夫人再次提筆,俯身趴在桌上。芭芭拉又回到窗邊,過了一會兒,女孩說道:「母親,今天早晨,我收到……收到吉姆.馬斯特頓的消息。他想來看我。」
聖文森夫人放下手中的筆,目光敏銳地抬起頭。
「來這裡?」她驚呼。
「是啊,我們又沒辦法請他去麗緻飯店吃飯。」芭芭拉譏諷道。
她母親看起來不太高興,再度以深深的厭惡感環視屋內。
「沒錯,」芭芭拉說,「這是個討人厭的地方,明明窮酸卻又愛擺闊!乍聽之下好像不錯……一個用石灰刷得白撲撲的小屋,鄉間風情,設計精美的印花棉布,盛開的玫瑰,德比郡王冠茶水服務,自己刷洗杯子,就像書上寫的那樣。但在現實生活中,一個人得從辦公室最底層做起,這就是倫敦。邋遢的女房東、樓梯上髒兮兮的孩子、看起來永遠像是混血兒的房客、味道不怎麼樣而又充當早餐的黑鱈魚……諸如此類。」
「要是……」聖文森夫人說,「但我真的開始擔心連這裡的房租也支付不了多久。」
「這就意味著我們得搬去某個臥室兼客廳的房間……這對於你我來說真是可怕!」芭芭拉說。
「屋裡還得擺個櫥櫃,給魯伯特用。當吉姆來的時候,我就邊織東西邊在樓下的那個四壁斑駁的可怕房間接待他,而他會邊發出那種最最可怕的咳嗽聲邊瞪著我們!」
一陣沉默。
「芭芭拉,」聖文森夫人終於開口。「你……我是說,你……」
她停下來,臉上有些脹紅。
「你不必斟酌怎麼說才好,母親,」芭芭拉說,「時下已經沒有人這麼含蓄了,我想,你的意思是要我嫁給吉姆?如果他問我,我就立刻答應,就怕他不開口。」
「啊,芭芭拉,我親愛的。」
「嗯,這可不像看著我和艾米表姐一起出去,周旋於(就像中、短篇小說裡所說的)上流社會中。他真的喜歡我。如今,他要來見我,在這樣的屋子裡!你知道,他是個可笑的傢伙,挑剔又保守。但我……我就是喜歡他這一點,這使我想起安斯黛和那個村子,那裡樣樣都落後一百年,卻又是這麼……這麼……哦!真不知道該怎麼說……這麼芬芳,就像是薰衣草一樣!」
她笑了,對於自己的迫不及待有點害羞。聖文森夫人開口了,語氣裡帶著一種執著的淳樸。
「我很願意你嫁給吉姆.馬斯特頓,」她說,「他……算是我們的一員。他很有錢,不過我倒不怎麼在意這一點。」
「我介意,」芭芭拉說,「我窮怕了。」
「可是,芭芭拉,你不該……」
「只為了這一點?是的,我真的很在意。我……哦!母親,難道你看不出我很在意這點嗎?」
聖文森夫人看上去憂心忡忡。
「真希望他能在一個合適的場合見你,親愛的。」她愁眉苦臉地說。
「哦,好了!」芭芭拉說,「何必擔心?我們不如盡力而為,然後坦然面對。真抱歉我剛才鬧脾氣。親愛的,開心點。」
她彎下腰,輕輕吻了一下母親的額頭,才走出門外。聖文森夫人不再試著算帳,在並不舒服的沙發上坐了下來。她的思緒縈繞,像隻被關進籠子裡的松鼠一樣。
「老實說,外觀的確能讓男人卻步,而且是一開始,不是等到他們真的訂了婚之後……到了那時候,他自然就會知道她是個多麼甜美、可愛的女孩。可是年輕人總是容易受環境氣氛的影響。現在的魯伯特已經不比從前了,我不是一味袒護自己的孩子,絕對不是,但是我絕對不贊成魯伯特和那個菸草商的醜閨女訂婚。我敢說,她也許是個好女孩,但她和我們不是同類。這整件事太不容易了,可憐的小芭芭拉,要是我能夠做什麼──任何事情都行──就好了。但是錢要從哪裡來?我們已經變賣了所有東西,好讓魯伯特能夠起步,可是我們甚至連這都負擔不起。」
為了轉移注意力,聖文森夫人拿起一份早報,看起頭版的廣告來。這些廣告大多數她早已牢記在心,有人需要資金,有人手頭有資金又急於出手,有人想要買牙齒(她總是很納悶為什麼),還有人想高價出售皮草和長袍。
突然,她坐直身子好集中注意力。她一遍又一遍讀著報上那些鉛字:「只租給溫文爾雅的人士。位於西敏的小屋,布置精美,僅提供給那些願意細心照料它的人。只要象徵性支付微不足道的房租即可,仲介免談。」
一則相當普通的廣告。她讀過許多同樣或是……噢,幾乎一樣的廣告。「象徵性支付微不足道的房租即可」,這正是圈套所在。
然而,由於感到煩躁不安,而且急著從惱人的思緒中解脫,所以她馬上戴好帽子,搭乘一輛鄰近的公車,然後找到廣告上留下的地址。
那個地址是一家房屋仲介公司,不是剛開張、熙熙攘攘的那種,而是一個東倒西歪的老公司。她有些膽怯地掏出那則從報上撕下的廣告,打聽詳細的情況。
接待她的白髮老紳士若有所思地摸了摸下巴。
「好極了,是的,好極了,夫人。那棟房子,廣告上提到的那棟房子是夏維特街七號。你要租下它嗎?」
「我想先知道房租多少錢?」聖文森夫人問道。
「哦!房租啊。具體的數目還沒確定,不過我可以向你保證,那純粹只是象徵性的租金,微不足道。」
「每個人對『象徵性』的看法不盡相同。」聖文森夫人說。
老年紳士不禁格格格笑了兩聲。
「是的,這是個老把戲,老把戲了。不過,你大可相信我的話,這件事絕不是騙局。也許每週一兩個基尼,不會比這更貴。」
聖文森夫人決定把房子租下來。當然,看起來她不太可能支付得起這間房子的費用。但是,她還是想要看一看,這房子以這種低價出租,其中一定有什麼嚴重的缺陷。
但是,當她抬頭看到夏維特街七號的外觀時,心中不禁一顫。好一棟漂亮的房子,安娜女王時代的建築,而且狀況良好!一位管家前來開門。他頭髮灰白,微微有些落腮鬍,臉上沉思的表情像個大主教。聖文森夫人心想,一位心地善良的大主教。
他寬厚溫和地同意了她的租用。
「當然,夫人,我會帶你四處看一看,這棟房子現在隨時可以住人。」
他在前面帶路,開門,一一介紹房間。
「這是客廳,這是粉刷過的書房,從這裡通向盥洗室,夫人。」
這房子完美無缺,如同夢境一般。家具都是出自同一時期,每一件都有磨損的痕跡,但都經過精心打磨。鬆軟的地毯呈現美麗的暗沉古舊之色,每個房間裡都有幾盆鮮花。從屋後可以俯瞰格林公園,整棟寓所散發著舊世界的古典魅力。
淚水湧上聖文森夫人的雙眼,不過她竭力忍住了。安斯黛莊園看起來也是這樣,安斯黛……
她不知道管家是否注意到了她的情緒。如果注意到了,那麼他真是個訓練有素的僕人,半點也沒有流露出來。她喜歡這些上了年紀的僕人,和他們在一起,人們會覺得安全、自在。他們就像朋友一樣。
「這是棟漂亮的房子,」她輕柔地說,「非常漂亮,能夠參觀它,我感到很高興。」
「你是要一個人住嗎,夫人?」
「我和我兒子和女兒一起住,恐怕我……」
她沒有再往下說。她太想住在這裡了,太想了。
她本能地覺察到管家明白她的意思。他沒有看她,只是超然、淡淡地說:「夫人,我碰巧知道這屋子的主人最重視房客適不適合。對他來講,房租無關緊要。他希望房客必須是個願意照料並且喜歡這裡的人。」
「我相當喜歡這裡。」聖文森夫人低聲說。
她轉身向屋外走去。
「謝謝你帶我參觀。」她彬彬有禮地說。
「不客氣,夫人。」
他端端正正站在門口,看著她沿著街道離去。她心裡對自己說:「他心裡明白,也為我感到難過,他是那種守舊的人,希望我住在那兒……而不是個勞工,或是什麼鈕扣製造商之類的!我們這種人正在消逝,可是我們很團結。」
最後,她決定不再回房屋仲介那裡。有什麼用呢?就算她付得起房租,但是還得考慮傭人。在那樣的屋子裡一定得有傭人。
第二天早餐時,她在盤子旁邊發現一封信,是那家房屋仲介寄來的。信中提出讓她在夏維特街七號租用六個月,租金每週兩基尼,信上還說:「我想你已經考慮過這一點了吧?也就是傭人的費用房東會出。這的確是個與眾不同的提議。」
的確,她感到非常驚訝,竟然大聲把信讀了出來。接下來,問題連珠炮般接踵而至,於是,她重新將昨天的經歷描述了一遍。
「親愛的媽媽,你可真是守口如瓶!」芭芭拉喊道,「真有這種好事嗎?」
魯伯特清了清嗓子,才開始他的拷問。
「這背後一定有內幕。依我看,這件事很可疑,非常可疑。」
「說實話,我不這麼想,」芭芭拉吸了吸鼻子說,「嗯!為什麼這背後就應該有什麼內幕呢?魯伯特,你老是這樣,原本沒事,你卻老愛弄得神祕兮兮的。你讀太多那些可怕的偵探小說了。」
「這麼便宜的房租根本就是在開玩笑。在這個城市裡,」他又強調說,「一個人對於各式各樣的怪事總會變得警覺起來。告訴你們,這件事非常可疑。」
「別胡說了,」芭芭拉說,「這房子的主人是個有錢人,他喜歡它。當他離開時,想要找體面的人住進去,就這麼回事。對他來說,錢可能根本就不算什麼。」
「你說地址在什麼地方?」魯伯特問他母親。
「夏維特街七號。」
「呵!」他把椅子向後一推。「我說,這真是令人興奮。這正是當初李斯特岱勳爵失蹤的地方。」
「你敢確定嗎?」聖文森夫人狐疑地問道。
「百分之百確定。他在倫敦到處都有寓所,但他只住在這裡。某天傍晚,他說要外出去俱樂部,從此之後就沒有人再見過他。大家猜測他逃到東非或是什麼地方,但是沒人知道原因。沒錯,他一定是在那棟寓所裡被人謀殺了。剛才你不是說那裡有很多鑲板?」
「是的,」聖文森夫人有氣無力地說,「可是……」
魯伯特不讓她說完,他興致勃勃地接著說下去。
「鑲板!你們聽到了。一定是通往什麼地方的祕密通道,屍體被扔在那兒,而且一直在裡面,也許事先做過防腐處理。」
「魯伯特,親愛的,別再胡說了。」他的母親說。
「別傻了,」芭芭拉說,「你帶那個染金髮的女郎去看了太多電影。」
魯伯特嚴肅地站起身來──儘管他身材瘦長,而且很年輕,還是表現得極其莊重。他發出了最後通牒。
「你租下這棟房子,媽媽。我來調查這起神祕事件,你看著好了,我可以弄個水落石出。」
魯伯特擔心上班遲到,所以匆匆離去了。
兩個女人彼此對看著。
「我們要去住嗎,母親?」芭芭拉戰戰兢兢地問。「哦!如果我們能去,那該多好。」
「那些傭人,」聖文森夫人悲哀地說,「得吃飯,你知道。我是說,當然我們需要他們做事……但這正是缺點。如果我們只是獨處,就可以輕而易舉地湊合著吃。」
她可憐巴巴地望著芭芭拉。女孩點點頭。
「這件事我們得好好考慮。」母親說道。
不過,事實上她已經下定決心了。她看到女孩眼中跳動的火花,心想:「吉姆.馬斯特頓一定得在合適的場所見她。這是個機會,一個絕好的機會,我不能錯過它。」
她坐下來,寫信給房屋仲介,表示接受他們的提議。
聖文森夫人正在累計金額。偶爾她會嘆口氣,手不由自主地滑向隱隱作痛的前額。她一向不喜歡算術。但是,很不幸地,這些日子她的生活似乎全由一種特殊的總金額組成……她不停地把一些數目雖小卻又不得不的開支加總,而結果總是令她倍感意外、吃驚。
當然,總金額不可能那麼多!她又回頭重新查看那些數字。在計算硬幣時,她的確犯了個小小的錯誤,但其他金額都沒錯。
聖文森夫人又嘆了口氣,此刻她實在頭痛得很厲害。門開了,她一抬頭,正看到女兒芭芭拉走進來。芭芭拉.聖文森是個非常漂亮的女孩,她的五官和母親一樣精巧,也同樣高傲地揚著頭,只是她的眼睛是黑色而非藍色,而且,她的嘴也不一樣,紅色的嘴唇噘著,看上去倒也不無幾分吸引力。
「媽媽,」她喊道,「你還在算那些可怕的陳年舊帳啊?把它們扔進火堆裡吧。」
「我們必須知道自己的狀況才行。」聖文森夫人忐忑不安地說。
女孩聳了聳肩。
「我們的狀況一向沒什麼兩樣,」女兒冷冰冰地說,「處境維艱。就像往常一樣,只剩最後一便士。」
聖文森夫人嘆了口氣。
「我希望……」說著說著她又停了下來。
「我得找些事來做,」芭芭拉語氣生硬。「而且得快點找到。無論如何,我已經參加了速記打字課程。可是,就我所知,其他上百萬的女孩也一樣!『有什麼工作經驗?』『沒有,但是……』『哦,早安,謝謝,我們會通知你錄取結果。』但他們從未通知過!我必須再去另找一份工作,任何工作都行。」
「別這樣,親愛的,」母親懇求。「再等一等吧。」
芭芭拉走到窗邊,茫然地向外望,她並未注意到對面那排髒兮兮的房子。
「有時候,」她緩緩說道,「我真後悔讓艾米表姐去年冬天帶我一起去埃及。唉!我知道自己玩得很開心……我從未這麼開心過,而且以後也不可能再這麼開心。我的確開心,開心極了。然而,眼前這卻叫人煩躁不安。我的意思是……必須重新面對這一切。」
她用手在房間裡揮了一下。聖文森夫人皺起眉頭,視線隨之移動。這是一間配置廉價家具的典型公寓房間,花盆裡種的蜘蛛抱蛋滿是灰塵,屋裡的家具純粹只能權當擺設,壁紙俗氣又破爛。種種跡象顯示,房客的個性與房東太太格格不入;幾件精製的瓷器上滿是修補過的裂紋,如果求售,根本分文不值。沙發靠背上擱著一塊刺繡,另有一幅水彩畫,上面有個年輕女子,身上的服飾是二十年前的樣式,聖文森夫人靠得很近,不會看錯的。
「如果我們對過去一無所知,」芭芭拉接著說,「那倒也無所謂,可是,一想到安斯黛莊園……」
她停了下來,簡直不相信自己會重提那個可愛的家。幾世紀以來,它一直屬於聖文森家族,而今卻落入了異姓之手。
「要是父親不曾投機、借錢的話……」
「親愛的,」聖文森夫人說,「你父親從來就壓根不是個生意人。」她以優雅的堅定語氣說著。
芭芭拉走過來,茫然地吻了她一下,喃喃說道:「可憐的媽媽,我再也不說了。」
聖文森夫人再次提筆,俯身趴在桌上。芭芭拉又回到窗邊,過了一會兒,女孩說道:「母親,今天早晨,我收到……收到吉姆.馬斯特頓的消息。他想來看我。」
聖文森夫人放下手中的筆,目光敏銳地抬起頭。
「來這裡?」她驚呼。
「是啊,我們又沒辦法請他去麗緻飯店吃飯。」芭芭拉譏諷道。
她母親看起來不太高興,再度以深深的厭惡感環視屋內。
「沒錯,」芭芭拉說,「這是個討人厭的地方,明明窮酸卻又愛擺闊!乍聽之下好像不錯……一個用石灰刷得白撲撲的小屋,鄉間風情,設計精美的印花棉布,盛開的玫瑰,德比郡王冠茶水服務,自己刷洗杯子,就像書上寫的那樣。但在現實生活中,一個人得從辦公室最底層做起,這就是倫敦。邋遢的女房東、樓梯上髒兮兮的孩子、看起來永遠像是混血兒的房客、味道不怎麼樣而又充當早餐的黑鱈魚……諸如此類。」
「要是……」聖文森夫人說,「但我真的開始擔心連這裡的房租也支付不了多久。」
「這就意味著我們得搬去某個臥室兼客廳的房間……這對於你我來說真是可怕!」芭芭拉說。
「屋裡還得擺個櫥櫃,給魯伯特用。當吉姆來的時候,我就邊織東西邊在樓下的那個四壁斑駁的可怕房間接待他,而他會邊發出那種最最可怕的咳嗽聲邊瞪著我們!」
一陣沉默。
「芭芭拉,」聖文森夫人終於開口。「你……我是說,你……」
她停下來,臉上有些脹紅。
「你不必斟酌怎麼說才好,母親,」芭芭拉說,「時下已經沒有人這麼含蓄了,我想,你的意思是要我嫁給吉姆?如果他問我,我就立刻答應,就怕他不開口。」
「啊,芭芭拉,我親愛的。」
「嗯,這可不像看著我和艾米表姐一起出去,周旋於(就像中、短篇小說裡所說的)上流社會中。他真的喜歡我。如今,他要來見我,在這樣的屋子裡!你知道,他是個可笑的傢伙,挑剔又保守。但我……我就是喜歡他這一點,這使我想起安斯黛和那個村子,那裡樣樣都落後一百年,卻又是這麼……這麼……哦!真不知道該怎麼說……這麼芬芳,就像是薰衣草一樣!」
她笑了,對於自己的迫不及待有點害羞。聖文森夫人開口了,語氣裡帶著一種執著的淳樸。
「我很願意你嫁給吉姆.馬斯特頓,」她說,「他……算是我們的一員。他很有錢,不過我倒不怎麼在意這一點。」
「我介意,」芭芭拉說,「我窮怕了。」
「可是,芭芭拉,你不該……」
「只為了這一點?是的,我真的很在意。我……哦!母親,難道你看不出我很在意這點嗎?」
聖文森夫人看上去憂心忡忡。
「真希望他能在一個合適的場合見你,親愛的。」她愁眉苦臉地說。
「哦,好了!」芭芭拉說,「何必擔心?我們不如盡力而為,然後坦然面對。真抱歉我剛才鬧脾氣。親愛的,開心點。」
她彎下腰,輕輕吻了一下母親的額頭,才走出門外。聖文森夫人不再試著算帳,在並不舒服的沙發上坐了下來。她的思緒縈繞,像隻被關進籠子裡的松鼠一樣。
「老實說,外觀的確能讓男人卻步,而且是一開始,不是等到他們真的訂了婚之後……到了那時候,他自然就會知道她是個多麼甜美、可愛的女孩。可是年輕人總是容易受環境氣氛的影響。現在的魯伯特已經不比從前了,我不是一味袒護自己的孩子,絕對不是,但是我絕對不贊成魯伯特和那個菸草商的醜閨女訂婚。我敢說,她也許是個好女孩,但她和我們不是同類。這整件事太不容易了,可憐的小芭芭拉,要是我能夠做什麼──任何事情都行──就好了。但是錢要從哪裡來?我們已經變賣了所有東西,好讓魯伯特能夠起步,可是我們甚至連這都負擔不起。」
為了轉移注意力,聖文森夫人拿起一份早報,看起頭版的廣告來。這些廣告大多數她早已牢記在心,有人需要資金,有人手頭有資金又急於出手,有人想要買牙齒(她總是很納悶為什麼),還有人想高價出售皮草和長袍。
突然,她坐直身子好集中注意力。她一遍又一遍讀著報上那些鉛字:「只租給溫文爾雅的人士。位於西敏的小屋,布置精美,僅提供給那些願意細心照料它的人。只要象徵性支付微不足道的房租即可,仲介免談。」
一則相當普通的廣告。她讀過許多同樣或是……噢,幾乎一樣的廣告。「象徵性支付微不足道的房租即可」,這正是圈套所在。
然而,由於感到煩躁不安,而且急著從惱人的思緒中解脫,所以她馬上戴好帽子,搭乘一輛鄰近的公車,然後找到廣告上留下的地址。
那個地址是一家房屋仲介公司,不是剛開張、熙熙攘攘的那種,而是一個東倒西歪的老公司。她有些膽怯地掏出那則從報上撕下的廣告,打聽詳細的情況。
接待她的白髮老紳士若有所思地摸了摸下巴。
「好極了,是的,好極了,夫人。那棟房子,廣告上提到的那棟房子是夏維特街七號。你要租下它嗎?」
「我想先知道房租多少錢?」聖文森夫人問道。
「哦!房租啊。具體的數目還沒確定,不過我可以向你保證,那純粹只是象徵性的租金,微不足道。」
「每個人對『象徵性』的看法不盡相同。」聖文森夫人說。
老年紳士不禁格格格笑了兩聲。
「是的,這是個老把戲,老把戲了。不過,你大可相信我的話,這件事絕不是騙局。也許每週一兩個基尼,不會比這更貴。」
聖文森夫人決定把房子租下來。當然,看起來她不太可能支付得起這間房子的費用。但是,她還是想要看一看,這房子以這種低價出租,其中一定有什麼嚴重的缺陷。
但是,當她抬頭看到夏維特街七號的外觀時,心中不禁一顫。好一棟漂亮的房子,安娜女王時代的建築,而且狀況良好!一位管家前來開門。他頭髮灰白,微微有些落腮鬍,臉上沉思的表情像個大主教。聖文森夫人心想,一位心地善良的大主教。
他寬厚溫和地同意了她的租用。
「當然,夫人,我會帶你四處看一看,這棟房子現在隨時可以住人。」
他在前面帶路,開門,一一介紹房間。
「這是客廳,這是粉刷過的書房,從這裡通向盥洗室,夫人。」
這房子完美無缺,如同夢境一般。家具都是出自同一時期,每一件都有磨損的痕跡,但都經過精心打磨。鬆軟的地毯呈現美麗的暗沉古舊之色,每個房間裡都有幾盆鮮花。從屋後可以俯瞰格林公園,整棟寓所散發著舊世界的古典魅力。
淚水湧上聖文森夫人的雙眼,不過她竭力忍住了。安斯黛莊園看起來也是這樣,安斯黛……
她不知道管家是否注意到了她的情緒。如果注意到了,那麼他真是個訓練有素的僕人,半點也沒有流露出來。她喜歡這些上了年紀的僕人,和他們在一起,人們會覺得安全、自在。他們就像朋友一樣。
「這是棟漂亮的房子,」她輕柔地說,「非常漂亮,能夠參觀它,我感到很高興。」
「你是要一個人住嗎,夫人?」
「我和我兒子和女兒一起住,恐怕我……」
她沒有再往下說。她太想住在這裡了,太想了。
她本能地覺察到管家明白她的意思。他沒有看她,只是超然、淡淡地說:「夫人,我碰巧知道這屋子的主人最重視房客適不適合。對他來講,房租無關緊要。他希望房客必須是個願意照料並且喜歡這裡的人。」
「我相當喜歡這裡。」聖文森夫人低聲說。
她轉身向屋外走去。
「謝謝你帶我參觀。」她彬彬有禮地說。
「不客氣,夫人。」
他端端正正站在門口,看著她沿著街道離去。她心裡對自己說:「他心裡明白,也為我感到難過,他是那種守舊的人,希望我住在那兒……而不是個勞工,或是什麼鈕扣製造商之類的!我們這種人正在消逝,可是我們很團結。」
最後,她決定不再回房屋仲介那裡。有什麼用呢?就算她付得起房租,但是還得考慮傭人。在那樣的屋子裡一定得有傭人。
第二天早餐時,她在盤子旁邊發現一封信,是那家房屋仲介寄來的。信中提出讓她在夏維特街七號租用六個月,租金每週兩基尼,信上還說:「我想你已經考慮過這一點了吧?也就是傭人的費用房東會出。這的確是個與眾不同的提議。」
的確,她感到非常驚訝,竟然大聲把信讀了出來。接下來,問題連珠炮般接踵而至,於是,她重新將昨天的經歷描述了一遍。
「親愛的媽媽,你可真是守口如瓶!」芭芭拉喊道,「真有這種好事嗎?」
魯伯特清了清嗓子,才開始他的拷問。
「這背後一定有內幕。依我看,這件事很可疑,非常可疑。」
「說實話,我不這麼想,」芭芭拉吸了吸鼻子說,「嗯!為什麼這背後就應該有什麼內幕呢?魯伯特,你老是這樣,原本沒事,你卻老愛弄得神祕兮兮的。你讀太多那些可怕的偵探小說了。」
「這麼便宜的房租根本就是在開玩笑。在這個城市裡,」他又強調說,「一個人對於各式各樣的怪事總會變得警覺起來。告訴你們,這件事非常可疑。」
「別胡說了,」芭芭拉說,「這房子的主人是個有錢人,他喜歡它。當他離開時,想要找體面的人住進去,就這麼回事。對他來說,錢可能根本就不算什麼。」
「你說地址在什麼地方?」魯伯特問他母親。
「夏維特街七號。」
「呵!」他把椅子向後一推。「我說,這真是令人興奮。這正是當初李斯特岱勳爵失蹤的地方。」
「你敢確定嗎?」聖文森夫人狐疑地問道。
「百分之百確定。他在倫敦到處都有寓所,但他只住在這裡。某天傍晚,他說要外出去俱樂部,從此之後就沒有人再見過他。大家猜測他逃到東非或是什麼地方,但是沒人知道原因。沒錯,他一定是在那棟寓所裡被人謀殺了。剛才你不是說那裡有很多鑲板?」
「是的,」聖文森夫人有氣無力地說,「可是……」
魯伯特不讓她說完,他興致勃勃地接著說下去。
「鑲板!你們聽到了。一定是通往什麼地方的祕密通道,屍體被扔在那兒,而且一直在裡面,也許事先做過防腐處理。」
「魯伯特,親愛的,別再胡說了。」他的母親說。
「別傻了,」芭芭拉說,「你帶那個染金髮的女郎去看了太多電影。」
魯伯特嚴肅地站起身來──儘管他身材瘦長,而且很年輕,還是表現得極其莊重。他發出了最後通牒。
「你租下這棟房子,媽媽。我來調查這起神祕事件,你看著好了,我可以弄個水落石出。」
魯伯特擔心上班遲到,所以匆匆離去了。
兩個女人彼此對看著。
「我們要去住嗎,母親?」芭芭拉戰戰兢兢地問。「哦!如果我們能去,那該多好。」
「那些傭人,」聖文森夫人悲哀地說,「得吃飯,你知道。我是說,當然我們需要他們做事……但這正是缺點。如果我們只是獨處,就可以輕而易舉地湊合著吃。」
她可憐巴巴地望著芭芭拉。女孩點點頭。
「這件事我們得好好考慮。」母親說道。
不過,事實上她已經下定決心了。她看到女孩眼中跳動的火花,心想:「吉姆.馬斯特頓一定得在合適的場所見她。這是個機會,一個絕好的機會,我不能錯過它。」
她坐下來,寫信給房屋仲介,表示接受他們的提議。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
相關商品
克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏67-80
9折
特價4734元
加入購物車
殘光夜影(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏80)
79折
特價252元
加入購物車
法蘭克福機場怪客(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏79)
79折
特價300元
加入購物車
無盡的夜(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏78)
79折
特價300元
加入購物車
白馬酒館(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏77)
79折
特價300元
加入購物車
未知的旅途(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏76)
9折
特價342元
加入購物車
情牽波倫沙(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏75)
9折
特價342元
加入購物車
死亡終有時(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏74)
79折
特價300元
加入購物車
巴格達風雲(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏73)
79折
特價300元
加入購物車
李斯特岱奇案(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏72)
9折
特價342元
加入購物車
畸屋(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏71)
79折
特價300元
加入購物車
為什麼不找伊文斯?(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏70)
79折
特價300元
加入購物車
死亡之犬(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏69)
9折
特價342元
加入購物車
西塔佛祕案(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏68)
79折
特價300元
加入購物車
帕克潘調查簿(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏67)
9折
特價342元
加入購物車
克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏53-66
9折
特價4788元
加入購物車
本末倒置(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏66)
9折
特價342元
加入購物車
殺人不難(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏65)
9折
特價342元
加入購物車
七鐘面(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏64)
9折
特價342元
加入購物車
煙囪的祕密(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏63)
9折
特價342元
加入購物車
魂縈舊恨(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏62)
9折
特價342元
加入購物車
褐衣男子(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏61)
9折
特價342元
加入購物車
死亡暗道(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏60)
9折
特價342元
加入購物車
顫刺的預兆(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏59)
9折
特價342元
加入購物車
密碼(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏58)
9折
特價342元
加入購物車
鴛鴦神探(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏57)
9折
特價342元
加入購物車
隱身魔鬼(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏56)
9折
特價342元
加入購物車
謎樣的鬼豔先生(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏55)
9折
特價342元
加入購物車
無辜者的試煉(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏54)
9折
特價342元
加入購物車
一個都不留(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏53)
79折
特價300元
加入購物車
克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏39-52
9折
特價4680元
加入購物車
瑪波小姐的完結篇(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏52)
9折
特價288元
加入購物車
死亡不長眠(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏51)
9折
特價342元
加入購物車
柏翠門旅館(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏50)
9折
特價342元
加入購物車
殺手魔術(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏49)
9折
特價342元
加入購物車
藏書室的陌生人(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏48)
9折
特價342元
加入購物車
復仇女神(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏47)
9折
特價342元
加入購物車
黑麥滿口袋(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏46)
9折
特價342元
加入購物車
破鏡謀殺案(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏45)
9折
特價342元
加入購物車
加勒比海疑雲(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏44)
9折
特價288元
加入購物車
十三個難題(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏43)
9折
特價342元
加入購物車
幕後黑手(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏42)
9折
特價342元
加入購物車
殺人一瞬間(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏41)
9折
特價342元
加入購物車
牧師公館謀殺案(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏40)
9折
特價342元
加入購物車
謀殺啟事(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏39)
9折
特價342元
加入購物車
克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏25-38
9折
特價4734元
加入購物車
謝幕(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏38)
9折
特價342元
加入購物車
鴿群裡的貓(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏37)
9折
特價342元
加入購物車
美索不達米亞驚魂(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏36)
9折
特價342元
加入購物車
死無對證(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏35)
9折
特價342元
加入購物車
池邊的幻影(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏34)
9折
特價342元
加入購物車
哪個聖誕布丁?(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏33)
9折
特價342元
加入購物車
問大象去吧(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏32)
9折
特價288元
加入購物車
順水推舟(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏31)
9折
特價342元
加入購物車
白羅的聖誕假期(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏30)
9折
特價342元
加入購物車
絲柏的哀歌(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏29)
9折
特價342元
加入購物車
弄假成真(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏28)
9折
特價342元
加入購物車
萬聖節派對(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏27)
79折
特價300元
加入購物車
巴石立花園街謀殺案(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏26)
9折
特價342元
加入購物車
葬禮變奏曲(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏25)
9折
特價342元
加入購物車
克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏11-24
9折
特價4734元
加入購物車
四大天王(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏24)
9折
特價288元
加入購物車
第三個單身女郎(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏23)
9折
特價342元
加入購物車
國際學舍謀殺案(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏22)
9折
特價342元
加入購物車
赫丘勒的十二道任務(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏21)
9折
特價342元
加入購物車
五隻小豬之歌(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏20)
9折
特價342元
加入購物車
死亡約會(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏19)
9折
特價342元
加入購物車
怪鐘(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏18)
9折
特價342元
加入購物車
史岱爾莊謀殺案(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏17)
79折
特價300元
加入購物車
豔陽下的謀殺案(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏16)
9折
特價342元
加入購物車
白羅出擊(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏15)
9折
特價342元
加入購物車
藍色列車之謎(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏14)
9折
特價342元
加入購物車
十三人的晚宴(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏13)
9折
特價342元
加入購物車
謀殺在雲端(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏12)
9折
特價342元
加入購物車
麥金堤太太之死(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏11)
9折
特價342元
加入購物車
克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏1-10
9折
特價3420元
加入購物車
尼羅河謀殺案(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏10)
79折
特價300元
加入購物車
危機四伏(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏09)
9折
特價342元
加入購物車
高爾夫球場命案(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏08)
9折
特價342元
加入購物車
三幕悲劇(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏07)
9折
特價342元
加入購物車
白羅的初期探案(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏06)
9折
特價342元
加入購物車
一,二,縫好鞋釦(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏05)
9折
特價342元
加入購物車
底牌(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏04)
79折
特價300元
加入購物車
ABC謀殺案(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏03)
79折
特價300元
加入購物車
羅傑艾克洛命案(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏02)
79折
特價300元
加入購物車
東方快車謀殺案(克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏01)
79折
特價300元
加入購物車
看更多
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。







商品評價