我失落的城市：史考特.費茲傑羅傑作選
My Lost City-Selected Works of F. Scott Fitzgerald
活動訊息
都市傳說第三部2：永樂鎮魂樓
臺灣漫遊錄
時報世界經典文學展單書79 . 兩書75 . 套書69折
《噬骨珍珠》延伸書展3本75折
《謊言與鄰人》延伸書展3本75折
內容簡介
「他的才氣有如蝶粉在蝶翼上畫出的斑紋，渾然天成。曾經，他就如同蝴蝶般對此渾然不覺，也不知那何時被玷汙或拂去了。後來，他意識到自己受傷的羽翼，意識到其構造，學會思考，卻無法再飛舞，因為他對飛舞的愛已然消逝，只記得那曾一度是如此輕鬆寫意。」──海明威
「費茲傑羅讓美國小說繼亨利．詹姆斯之後，再度向前邁出了一步。」──T. S. 艾略特
「回來吧，回來吧，那潔白與閃亮的一切！」
本書精選費茲傑羅的短篇傑作，包含十篇小說及三篇散文。
完整呈現縈繞在費茲傑羅生命及作品中，反覆再現的主旋律：對愛的憧憬與幻滅、在清醒與失控間的持續徘徊，以及對終將失落的美好所懷抱的恆常悼念。
「夢」之部以〈冬之夢〉開篇，此為費茲傑羅經典代表作《大亨小傳》的原型，道盡所有關於愛的執迷與虛幻。〈班傑明‧巴頓奇妙的一生〉靈感來自馬克‧吐溫的一句話：「如果我們能夠從八十歲出生，逐漸接近十八歲，人生一定更美好。」費茲傑羅以此發想，卻發現在時間無情的洪流之下，逆向而行的孤寂無奈。〈幸福的餘燼〉投射了費茲傑羅對幸福的想像與對現實的無奈，即使命運殘酷擺佈，甜美與哀傷在他的筆下卻始終奇妙共存。而在〈最後的吻〉中，一同哀悼帶著明星夢跨洋而來的英國女孩，曾經擁有的美好青春與想望，都在好萊塢的染缸中逐漸沉淪，最終葬送於無形。
「醉」之部聚焦於糾纏費茲傑羅一生，並直接導致他猝逝的酒精上，深入感受這位才華洋溢的偉大作家之脆弱與掙扎。其中包括深刻表現了有錢人心理上的優越與隨之而來的空虛，備受海明威讚譽的短篇小說〈富家子〉；探討深陷酒癮，難以自拔的〈酗酒案例〉及〈新生〉；描繪戒酒清醒，重返現實之困頓的〈重訪巴比倫〉及〈失落的十年〉；最後跟隨〈作家的午後〉一同體會所謂的靈感，是如何在失落與無措的夾縫間，在時光的淬煉下而生。
最後的「失落」則收錄了三篇費茲傑羅最知名的雜文，分別是為爵士年代定調的〈爵士年代的回聲〉，以及為當時繁華躁動的紐約留下見證的〈我失落的城市〉。分三篇刊出的〈崩潰三部曲〉則是費茲傑羅晚年面對憂鬱摧殘，最深刻的自剖，在當時諸多撻伐聲中勇敢展現了偉大文學心靈的幽暗掙扎，如今顯得深刻動人。
「費茲傑羅讓美國小說繼亨利．詹姆斯之後，再度向前邁出了一步。」──T. S. 艾略特
「回來吧，回來吧，那潔白與閃亮的一切！」
本書精選費茲傑羅的短篇傑作，包含十篇小說及三篇散文。
完整呈現縈繞在費茲傑羅生命及作品中，反覆再現的主旋律：對愛的憧憬與幻滅、在清醒與失控間的持續徘徊，以及對終將失落的美好所懷抱的恆常悼念。
「夢」之部以〈冬之夢〉開篇，此為費茲傑羅經典代表作《大亨小傳》的原型，道盡所有關於愛的執迷與虛幻。〈班傑明‧巴頓奇妙的一生〉靈感來自馬克‧吐溫的一句話：「如果我們能夠從八十歲出生，逐漸接近十八歲，人生一定更美好。」費茲傑羅以此發想，卻發現在時間無情的洪流之下，逆向而行的孤寂無奈。〈幸福的餘燼〉投射了費茲傑羅對幸福的想像與對現實的無奈，即使命運殘酷擺佈，甜美與哀傷在他的筆下卻始終奇妙共存。而在〈最後的吻〉中，一同哀悼帶著明星夢跨洋而來的英國女孩，曾經擁有的美好青春與想望，都在好萊塢的染缸中逐漸沉淪，最終葬送於無形。
「醉」之部聚焦於糾纏費茲傑羅一生，並直接導致他猝逝的酒精上，深入感受這位才華洋溢的偉大作家之脆弱與掙扎。其中包括深刻表現了有錢人心理上的優越與隨之而來的空虛，備受海明威讚譽的短篇小說〈富家子〉；探討深陷酒癮，難以自拔的〈酗酒案例〉及〈新生〉；描繪戒酒清醒，重返現實之困頓的〈重訪巴比倫〉及〈失落的十年〉；最後跟隨〈作家的午後〉一同體會所謂的靈感，是如何在失落與無措的夾縫間，在時光的淬煉下而生。
最後的「失落」則收錄了三篇費茲傑羅最知名的雜文，分別是為爵士年代定調的〈爵士年代的回聲〉，以及為當時繁華躁動的紐約留下見證的〈我失落的城市〉。分三篇刊出的〈崩潰三部曲〉則是費茲傑羅晚年面對憂鬱摧殘，最深刻的自剖，在當時諸多撻伐聲中勇敢展現了偉大文學心靈的幽暗掙扎，如今顯得深刻動人。
目錄
目次
夢
冬之夢 Winter Dreams
班傑明‧巴頓奇妙的一生 The Curious Case of Benjamin Button
幸福的餘燼 The Lees of Happiness
最後的吻 Last Kiss
醉
富家子 The Rich Boy
酗酒案例 An Alcoholic Case
新生 A New Leaf
失落的十年 The Lost Decade
重訪巴比倫 Babylon Revisited
作家的午後 Afternoon of an Author
失落
爵士年代的回聲 Echoes of the Jazz Age
崩潰三部曲
崩潰 The Crack-Up
黏合 Pasting It Together
謹慎以對 Handle With Care
我失落的城市 My Lost City
譯後記──費茲傑羅永遠不老，希望也是
夢
冬之夢 Winter Dreams
班傑明‧巴頓奇妙的一生 The Curious Case of Benjamin Button
幸福的餘燼 The Lees of Happiness
最後的吻 Last Kiss
醉
富家子 The Rich Boy
酗酒案例 An Alcoholic Case
新生 A New Leaf
失落的十年 The Lost Decade
重訪巴比倫 Babylon Revisited
作家的午後 Afternoon of an Author
失落
爵士年代的回聲 Echoes of the Jazz Age
崩潰三部曲
崩潰 The Crack-Up
黏合 Pasting It Together
謹慎以對 Handle With Care
我失落的城市 My Lost City
譯後記──費茲傑羅永遠不老，希望也是
試閱
１
有些桿弟一貧如洗，住在無隔間的小屋裡，前院還養了頭神經衰弱的乳牛。但德克斯特．葛林的父親擁有全黑熊村排行第二的雜貨店──排行第一的名叫「樞紐」，雪利島的有錢人經常光顧──而德克斯特當桿弟只是為了賺點零花。
當秋日漸漸陰涼，漫長的冬日像白色盒蓋緩緩罩上整個明尼蘇達州，一片皚然的高爾夫球場盡是德克斯特在覆雪球道上滑行的痕跡。每每到了這個時節，他總會因鄉間景色而不勝惆悵──整個長冬，被迫歇業的球場竟讓吱喳不休的麻雀給強占去了，真叫人不快呀。看著原本在夏日飄揚著鮮豔旗幟的開球區，而今卻只剩及膝冰層凍結的荒涼沙地，此等景緻也令人感到煩悶。他穿行於斜坡時，刺骨的寒風陣陣襲來；若太陽露臉，他就會邊踏著沉重步伐，邊瞇著眼仰望炫目無垠的日光。
到了四月，冬景驟然消逝。等不及揮桿的球客已捷足先登，趁融雪潺潺流進黑熊湖之際敲擊著紅球和黑球。未聞萬物的雀躍之聲，也未見滋潤萬物的春雨，隆冬就這麼悄然無息地離開了。
德克斯特自知北方的春天有股沉鬱之氣，如同秋日也有其美好宜人之處。在秋天，他雙手交握、打著寒顫，獨自重複著愚蠢的語句，粗聲粗氣地對假想的圍觀群眾頤指氣使。於十月孕育而生的滿懷期待，到了十一月已升格為一種勝利的狂喜，就在這種心情下，雪利島上那些短暫而鮮明的夏日記憶都成了他隨意取用的現成素材。他成了高爾夫冠軍，在一場精采絕倫的比賽中擊敗了海德里克先生，而這場比賽已經在他想像的球道上搬演過上百回，當中的每個細節也被不厭其煩地修了又修──有時他贏得不費吹灰之力，有時又來個漂亮的大逆轉。一次次，他擺著莫提瑪．瓊斯先生的姿態步出名貴的老爺車，旁若無人地晃進雪利島高爾夫球俱樂部的休息室──又或許，在旁人欽羨目光的簇擁下，他登上俱樂部浮台的跳板，秀了一招花式跳水……而莫提瑪．瓊斯先生本人也在那群瞠目結舌的圍觀群眾之中。
想不到這事竟然發生了：瓊斯先生（是本人而非幻影）眼眶含淚走向德克斯特，說德克斯特是俱樂部最──優秀的桿弟，能不能看在瓊斯先生的分上就別辭職了吧，因為俱樂部裡其他桿弟全都讓他每打一洞就要遺失一顆球──少有例外──
「不了，先生。」德克斯特口氣堅決。「我不想再替人揹桿撿球了。」稍微停頓一下之後，又說：「我太老了。」
「你連十四歲都還沒滿啊。一大清早就突發奇想說不幹是搞什麼鬼？你明明答應下週要跟我去參加州際錦標賽的呀。」
「我認為自己太老了。」
德克斯特繳回他的「Ａ級」徽章，向桿弟領班領取應得的薪津後，便走回黑熊村的家。
「我所遇過最──優秀的桿弟！」當天下午，莫提瑪．瓊斯先生一杯酒下肚後高聲叫嚷：「從沒丟過球！積極！聰明！安靜！誠實！懂得感恩！」
這一切都要怪一個十一歲的小女孩──就像那些幾年後註定要顛倒眾生，叫許多男人受盡悲苦的小女孩一樣，她醜得很漂亮，但她身上閃耀的光芒已清晰可辨。她一笑，往下噘的嘴角帶著絲絲邪意，還有──要命哦──她雙眸流轉間那近乎激情的神采。這類女人在小小年紀就充滿了活力與熱情。現在從她單薄身形中迸射而出的耀人光芒，即是明證。
九點一到，她便急切地踏上球場，身旁跟了一位穿白色亞麻套裝的保姆替她揹著白色帆布袋，袋裡裝了五枝小尺寸的新球桿。德克斯特初次見到她時，她正站在桿弟房舍旁，一副侷促不安的模樣，還想藉著跟保姆交談來掩飾，不過她吃驚的表情和沒來由的鬼臉，卻讓交談顯得極不自然。
「嗯，天氣真好啊，希兒妲。」德克斯特聽到她說。她撇嘴一笑，悄悄打量著四周，移動的目光有那麼一剎那落在德克斯特身上。
然後轉向保姆。
「哎，我看今天早上來這兒的人不多嘛，對吧？」
又是嫣然一笑──容光燦爛、矯揉造作──令人傾倒。
「我不知道現在該做什麼才是。」保姆茫然四顧。
「哦，沒關係。包在我身上。」
德克斯特嘴脣微張，一動不動地站著。他知道若再向前一步，他的凝望就會落入她視野之中，但若向後一步，又無法看見她整張臉。當下他沒意識到她的年紀有多輕。現在他想起來了：他去年曾見過她幾次──當時的她還穿著燈籠褲。
突然，他噗哧了一聲，不由自主地笑了出來──接著，被自己嚇到的他連忙轉身快步走開。
「小哥！」
德克斯特停下腳步。
「小哥──」
毫無疑問是在叫他。不只如此，她還對他報以那難以理解、顛倒莫名的笑容──至少會讓一打男士到中年還難以忘懷。
「小哥，你知道高爾夫球教練在哪裡嗎？」
「他正在上課。」
「那桿弟領班呢？」
「今早還沒出現。」
「喔。」她一聽，一時也不知該作何反應，於是佇在那兒，重心在左右腳間替換。
「我們需要一個桿弟。」保姆說：「莫提瑪．瓊斯太太讓我們出門打高爾夫球，沒有桿弟這可要我們怎麼打？」
瓊斯小姐凶狠地瞥了她一眼，將她的話就此打住，旋即又換上那副笑容。
「我是這兒唯一的桿弟。」德克斯特對保姆說。「在領班出現之前，我得一直待在這裡值班。」
「喔。」
然後，瓊斯小姐和她的隨從走開，等到與德克斯特拉出適當的距離後，便開始熱烈爭論起來，最後瓊斯小姐抽出一枝球桿，猛力往地上一甩。為了加強效果，她又拾起地上的球桿，正準備朝保姆的胸口一揮，保姆連忙抓住球桿，從她手上扭了下來。
「你這卑鄙該死的老東西！」瓊斯小姐發狂似地吼道。
接著又是一番爭執。德克斯特看出這幕鬧劇蘊含的喜劇成分，好幾次都忍俊不禁，但總在發出笑聲前克制了自己。他曉得這樣的念頭很荒謬，但就是按捺不住地想，那保姆真是活該挨小女孩揍。
桿弟領班的出現適時化解了這局面，保姆立刻向他投訴。
「瓊斯小姐要找個小桿弟，但這位桿弟說他走不開。」
「麥肯納先生說你到之前，我都得待在這裡。」德克斯特連忙說。
「好啦，他來啦。」瓊斯小姐興高采烈地朝桿弟領班笑著，然後扔下球袋，趾高氣揚地走向開球區。
「怎麼？」領班轉向德克斯特。「你還呆呆站在那裡幹嘛？還不去把小姐的球桿撿起來。」
「我今天不想撿球了。」德克斯特說。
「你不想──」
「我要辭職。」
如此離經叛道的決定連他自己都嚇了一跳。他是最受歡迎的桿弟，況且湖區周遭，只有這裡的夏季月薪高達三十美元。但他受到強烈的情感衝擊，騷動不安的情緒需要劇烈而立即的出口。
事情也並非這麼簡單。往後，這類情形將一再重演，德克斯特已不知不覺為他的冬之夢所掌控了。
有些桿弟一貧如洗，住在無隔間的小屋裡，前院還養了頭神經衰弱的乳牛。但德克斯特．葛林的父親擁有全黑熊村排行第二的雜貨店──排行第一的名叫「樞紐」，雪利島的有錢人經常光顧──而德克斯特當桿弟只是為了賺點零花。
當秋日漸漸陰涼，漫長的冬日像白色盒蓋緩緩罩上整個明尼蘇達州，一片皚然的高爾夫球場盡是德克斯特在覆雪球道上滑行的痕跡。每每到了這個時節，他總會因鄉間景色而不勝惆悵──整個長冬，被迫歇業的球場竟讓吱喳不休的麻雀給強占去了，真叫人不快呀。看著原本在夏日飄揚著鮮豔旗幟的開球區，而今卻只剩及膝冰層凍結的荒涼沙地，此等景緻也令人感到煩悶。他穿行於斜坡時，刺骨的寒風陣陣襲來；若太陽露臉，他就會邊踏著沉重步伐，邊瞇著眼仰望炫目無垠的日光。
到了四月，冬景驟然消逝。等不及揮桿的球客已捷足先登，趁融雪潺潺流進黑熊湖之際敲擊著紅球和黑球。未聞萬物的雀躍之聲，也未見滋潤萬物的春雨，隆冬就這麼悄然無息地離開了。
德克斯特自知北方的春天有股沉鬱之氣，如同秋日也有其美好宜人之處。在秋天，他雙手交握、打著寒顫，獨自重複著愚蠢的語句，粗聲粗氣地對假想的圍觀群眾頤指氣使。於十月孕育而生的滿懷期待，到了十一月已升格為一種勝利的狂喜，就在這種心情下，雪利島上那些短暫而鮮明的夏日記憶都成了他隨意取用的現成素材。他成了高爾夫冠軍，在一場精采絕倫的比賽中擊敗了海德里克先生，而這場比賽已經在他想像的球道上搬演過上百回，當中的每個細節也被不厭其煩地修了又修──有時他贏得不費吹灰之力，有時又來個漂亮的大逆轉。一次次，他擺著莫提瑪．瓊斯先生的姿態步出名貴的老爺車，旁若無人地晃進雪利島高爾夫球俱樂部的休息室──又或許，在旁人欽羨目光的簇擁下，他登上俱樂部浮台的跳板，秀了一招花式跳水……而莫提瑪．瓊斯先生本人也在那群瞠目結舌的圍觀群眾之中。
想不到這事竟然發生了：瓊斯先生（是本人而非幻影）眼眶含淚走向德克斯特，說德克斯特是俱樂部最──優秀的桿弟，能不能看在瓊斯先生的分上就別辭職了吧，因為俱樂部裡其他桿弟全都讓他每打一洞就要遺失一顆球──少有例外──
「不了，先生。」德克斯特口氣堅決。「我不想再替人揹桿撿球了。」稍微停頓一下之後，又說：「我太老了。」
「你連十四歲都還沒滿啊。一大清早就突發奇想說不幹是搞什麼鬼？你明明答應下週要跟我去參加州際錦標賽的呀。」
「我認為自己太老了。」
德克斯特繳回他的「Ａ級」徽章，向桿弟領班領取應得的薪津後，便走回黑熊村的家。
「我所遇過最──優秀的桿弟！」當天下午，莫提瑪．瓊斯先生一杯酒下肚後高聲叫嚷：「從沒丟過球！積極！聰明！安靜！誠實！懂得感恩！」
這一切都要怪一個十一歲的小女孩──就像那些幾年後註定要顛倒眾生，叫許多男人受盡悲苦的小女孩一樣，她醜得很漂亮，但她身上閃耀的光芒已清晰可辨。她一笑，往下噘的嘴角帶著絲絲邪意，還有──要命哦──她雙眸流轉間那近乎激情的神采。這類女人在小小年紀就充滿了活力與熱情。現在從她單薄身形中迸射而出的耀人光芒，即是明證。
九點一到，她便急切地踏上球場，身旁跟了一位穿白色亞麻套裝的保姆替她揹著白色帆布袋，袋裡裝了五枝小尺寸的新球桿。德克斯特初次見到她時，她正站在桿弟房舍旁，一副侷促不安的模樣，還想藉著跟保姆交談來掩飾，不過她吃驚的表情和沒來由的鬼臉，卻讓交談顯得極不自然。
「嗯，天氣真好啊，希兒妲。」德克斯特聽到她說。她撇嘴一笑，悄悄打量著四周，移動的目光有那麼一剎那落在德克斯特身上。
然後轉向保姆。
「哎，我看今天早上來這兒的人不多嘛，對吧？」
又是嫣然一笑──容光燦爛、矯揉造作──令人傾倒。
「我不知道現在該做什麼才是。」保姆茫然四顧。
「哦，沒關係。包在我身上。」
德克斯特嘴脣微張，一動不動地站著。他知道若再向前一步，他的凝望就會落入她視野之中，但若向後一步，又無法看見她整張臉。當下他沒意識到她的年紀有多輕。現在他想起來了：他去年曾見過她幾次──當時的她還穿著燈籠褲。
突然，他噗哧了一聲，不由自主地笑了出來──接著，被自己嚇到的他連忙轉身快步走開。
「小哥！」
德克斯特停下腳步。
「小哥──」
毫無疑問是在叫他。不只如此，她還對他報以那難以理解、顛倒莫名的笑容──至少會讓一打男士到中年還難以忘懷。
「小哥，你知道高爾夫球教練在哪裡嗎？」
「他正在上課。」
「那桿弟領班呢？」
「今早還沒出現。」
「喔。」她一聽，一時也不知該作何反應，於是佇在那兒，重心在左右腳間替換。
「我們需要一個桿弟。」保姆說：「莫提瑪．瓊斯太太讓我們出門打高爾夫球，沒有桿弟這可要我們怎麼打？」
瓊斯小姐凶狠地瞥了她一眼，將她的話就此打住，旋即又換上那副笑容。
「我是這兒唯一的桿弟。」德克斯特對保姆說。「在領班出現之前，我得一直待在這裡值班。」
「喔。」
然後，瓊斯小姐和她的隨從走開，等到與德克斯特拉出適當的距離後，便開始熱烈爭論起來，最後瓊斯小姐抽出一枝球桿，猛力往地上一甩。為了加強效果，她又拾起地上的球桿，正準備朝保姆的胸口一揮，保姆連忙抓住球桿，從她手上扭了下來。
「你這卑鄙該死的老東西！」瓊斯小姐發狂似地吼道。
接著又是一番爭執。德克斯特看出這幕鬧劇蘊含的喜劇成分，好幾次都忍俊不禁，但總在發出笑聲前克制了自己。他曉得這樣的念頭很荒謬，但就是按捺不住地想，那保姆真是活該挨小女孩揍。
桿弟領班的出現適時化解了這局面，保姆立刻向他投訴。
「瓊斯小姐要找個小桿弟，但這位桿弟說他走不開。」
「麥肯納先生說你到之前，我都得待在這裡。」德克斯特連忙說。
「好啦，他來啦。」瓊斯小姐興高采烈地朝桿弟領班笑著，然後扔下球袋，趾高氣揚地走向開球區。
「怎麼？」領班轉向德克斯特。「你還呆呆站在那裡幹嘛？還不去把小姐的球桿撿起來。」
「我今天不想撿球了。」德克斯特說。
「你不想──」
「我要辭職。」
如此離經叛道的決定連他自己都嚇了一跳。他是最受歡迎的桿弟，況且湖區周遭，只有這裡的夏季月薪高達三十美元。但他受到強烈的情感衝擊，騷動不安的情緒需要劇烈而立即的出口。
事情也並非這麼簡單。往後，這類情形將一再重演，德克斯特已不知不覺為他的冬之夢所掌控了。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價