本書係依據教育部107年所研修之「十二年國民基本教育技術型高級中等學校外語群科課程綱要」編定之教科用書,適用於部訂必修實習科目日語文技能領域之「日語讀解入門練習」課程。 & 為彰顯課程綱要研修「學生是學習的主體,使學生樂於學習且有效學習」之基本理念,落實技職教育實作導向的課程特色,並強化學生的學習動機與興趣,本書依據外語群課綱所訂定之學習內容編定16個主題,分為「上」「下」兩冊介紹。讀解入門(下)導入「明信片・信件」、「說明書・簡介小冊子」、「漫畫」、「散文」、「報紙評論」、「各類資訊雜誌」、「商業文書」等主題,內容融入各項社會或生活相關議題,以引導學生關心社會公共事務及全球議題,增進國際移動力。此外,其藉由閱讀此類短中篇文章習得略讀、精讀、預測、推斷等日語讀解技巧外,亦能掌握課文相關之日語語法認識及句型模仿運用。 & 本書為培養學生日語文之應用能力,強化學生進入職場之專業能力養成,擬定合宜的教材內容與進度,內容共7單元,每單元由三部分所構成,此外,為奠定學生實作技能,有系統導入大量句型並搭配例句,並藉由練習或檢測,以養成學生自主學習的態度與解決問題的能力。 & 本書由目前任教於各大專校院應日系台、日籍教師共同執筆、編輯完成,雖經過多次修改,然編者才疏學淺,編輯過程中定有疏漏或美中不足之處,尚祈各界先進,不吝指正,惠賜寶貴意見。 & &
本日語文型練習課程教材是依據107年教育部發布之十二年國民基本教育技術型高級中等學校群科課程綱要-外語群所編輯而成。課程以使學生樂於學習、啟發動機、以達成有效學習為主軸,並強調教材文型與日常實務並重的務實效果,以期運用於未來職場發展為目標。 & 本教材分為上、下二冊,本書是供「外語群應用日語科第二學年下學期每週2節」,單學期2學分教學使用。若每週上課時數為2節數,每學期二十週,約40節數內可教授完畢一冊。本教材之學習內容主要依照課綱所訂定的「主題H.ます形、I.て形、J.た形、K.ない形、L.辞書形」等相關文型之主題來編寫。 & 下冊主要以日文動詞為課程主軸。由動詞「ます形」・「て形」・「た形」・「ない形」・「辞書形」之順序開始帶入文型,共編排了12課與2課複習。本書學習字詞量是「漢字50字與語彙400字」,透過既學的單字與少數新學單字來帶入新文型來加深學生記憶與文法的活用。而於每課最後加入練習題,讓學習者透過思考、運用等練習,來提升學生學習成效。故此規劃每二週每課約四至五個節數,讓學生於第十九週或二十週即可習修完畢下冊。 & 下冊主要以文型的學習與練習為主,單元架構包含生字介紹、文型範例、例文練習,每課最後單元則為綜合自我評量。針對文型部分,則適時針對該文型分別設計助詞測驗、重組測驗及中翻日測驗。 & &
保證看得懂、保證超好學! 中、台、韓、泰等四種版本全系列合計銷售五十萬冊! 看「全彩插圖」學日語會話, 馬上理解日文句型和文法, 開口說日語就是這麼簡單! 用「Youtor App」數位學習, 隨時隨地都能聽日籍老師標準發音, 到哪裡都是專屬的日語會話教室! 零基礎也能輕鬆學的日語會話, 就在《全圖解、10倍速日語會話》! ●21大主題,210個單元 21個與日常生活習習相關的會話主題,延伸出210個情境單元的主題是繪畫,讓你不論處在何種情境,都能自然而然地開口說日語,就像母語人士一樣流利! ●全彩圖解,好記又好學 全書以全彩圖解的方式,用「圖像式記憶法」的原理,輔助日語學習者們輕鬆學習!不僅能豐富視覺,更能加深印象,學習效率迅速提升! ●MEMO筆記,觀念再釐清 日常會話中常用到的文法,本書貼心地以MEMO筆記的方式幫日語學習者釐清觀念,不僅說好日語會話,也能用好日文文法! ●百變句型,不怕不夠用 列舉出日本人最常用的日文句型,只要學會一種句型,再套用進替換的單字,就可以變化出多樣的日語會話,讓你怎麼用都用不完! ●專業音檔,隨時都能聽 手機搭配下載「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆),就能隨時聽取書中由日籍老師親自錄音的專業發音音檔,只要邊聽邊跟著老師練習說日語會話,一口道地日語不再是問題! 【使用說明】 ●產品說明:全系列全球銷售突破五十萬冊的超暢銷日語會話圖解書。 ●適用對象: 1.&& &不敢開口說日語的人。 2.&& &喜歡看圖學日文的人 3.&& &因為學習挫折而無法前進的人。 ●使用方法: /Step 1/ 請翻到想學習的主題後,仔細端詳可愛的插圖與解說,你會發現句型百百種,能說的會話多更多!貼心的MEMO筆記還幫你釐清易混淆的日文文法概念,任何重點都不放過! //Step 2// 學完基本日文句型後,再看本書整理的「換句話說」!同一種意思有多種表達方式,幫助你在生活中靈活運用,學習不再死板! ///Step 3/// 下載並開啟「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆),隨時隨地都能掃QR & Code,聽取日語會話發音音檔! ※本書不含光碟也未提供光碟燒錄服務。 [VRP虛擬點讀筆介紹] 1.&& &在哪裡下載「VRP虛擬點讀筆」? (1)&& &讀者可以掃描書中的QR Code連結,或是於App商城搜尋「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆)下載即可。 2.&& &為什麼會有「VRP虛擬點讀筆」? (1)&& &以往讀者購買語言學習工具書時,為了要聽隨書附贈的音檔,總是要拿出已經很少在用的CD播放器或利用電腦,又或是轉存到手機來使用,耗時又不方便。 (2)&& &坊間當然也有推出「點讀筆」來改善此種學習上的不方便,但是一支筆加一本書往往就要二、三千元,且各家點讀筆又不相容,CP值真的很低。 (3)&& &後來雖然有了利用QR Code掃描下載檔案至手機來聽取音檔的方式,但手機不僅必須要一直處在上網的狀態,且從掃描到聽取音檔的時間往往要花個5秒以上,很令人氣結。 (4)&& &因此,我們為了同時解決讀者以上三種困擾,特別領先全球開發了「VRP虛擬點讀筆」,並獲得專利,希望這個輔助學習的工具,能讓讀者不僅不用再額外花錢,且使用率和相容性也是史上最高。 3.&& &「VRP虛擬點讀筆」就是這麼方便! (1)&& &讀者只要透過書中的QR Code連結,就能立即下載「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆)。(僅限iPhone和Android二種系統手機) (2)&& &下載完成後,可至App目錄中搜尋需要的音檔或直接掃描內頁QR Code,將音檔一次從雲端下載至手機使用。 (3)&& &當音檔已完成下載後,讀者只要拿出手機並開啟「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆),就能隨時掃描書中頁面的QR Code立即讀取音檔(平均1秒內)且不需要開啟上網功能。 (4)&& &「VRP虛擬點讀筆」就像是點讀筆一樣好用,還可以調整播放速度(0.8-1.2倍速),加強聽力練習。 (5)&& &「VRP虛擬點讀筆」比點讀筆更好用,具有定時播放、背景播放的功能,也可以自動換頁或是手動點選想要的頁數,聆聽該頁音檔。 (6)&& &如果讀者擔心音檔下載後太佔手機空間,也可以隨時刪除音檔,下次需要使用時再下載。購買本公司書籍的讀者等於有一個雲端的CD櫃可隨時使用。 (7)&& &詳細使用及操作方法請見書中使用說明。 ※本書未提供光碟燒錄服務。 ※雖然我們努力做到完美,但也有可能因為手機的系統版本和「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆)不相容導致無法安裝,在此必須和讀者說聲抱歉,若無法正常使用,請與本公司聯繫,由專人為您服務。 &
本書整理出500多個日語中最常用到的擬聲、擬態語, 讓你的日文生動又活潑! 大家以前國文課一定都學過中文中的狀聲詞和狀態詞,例如「風聲颯颯」、「肚子餓得咕嚕咕嚕」、「亮晶晶」、「圓滾滾」等等,這些詞可以讓你的用語增添不少生動感。而日語中也有這樣的用法,就是所謂的「擬聲語」和「擬態語」。 在漫畫和綜藝節目中,無論是形容心情、口感還是觸感,日本人都很常脫口而出這些用語,學習這些字可以讓你的日語聽起來生動又貼切、有趣又好理解,在閱讀、看綜藝、戲劇、或是跟日本朋友交談的時候也更能身歷其境喔! 本書收錄了500多個日語中最常用的擬聲、擬態語,清楚明瞭地分類與編排後,搭配可愛的示意插圖、生活感例句、以及由日籍老師錄製的MP3,讓你不用硬背就可以記住,並且活用在日常生活中,即學即用! 擬聲語:利用諧音模擬大自然中的聲音、動物的叫聲、物品撞擊敲打聲。 例:嘩啦嘩啦、叮叮咚咚 擬態語:形容人的表情、事物的狀態等。 例:扭扭捏捏、黃澄澄 &
用單字、迷你短句 輕鬆和日本人聊不停&& 配合文法和練習題 日語進步,一日千里 & 說日語, 要像女孩的迷你裙一樣, 越短越好! & 本書全面蒐羅了日語會話中最迷你的超短句, 每一個句子都像美女身上的迷你裙, 短短的長度,卻很迷人。 & 相信你會發現: 原來很多日語句子,只要迷你超短句, 就能表達完整的意思, 只要5秒鐘就能說完一句話, 簡短有力又道地, 同時非常符合年輕人日常使用的流行用語。 & 【說日語的技巧】 & 1.講日語不用落落長,迷你短句就能說日語 口語對談不必像寫作,辭能達意就可以,迷你句照樣溝通零距離 & 2.說日語不必結結巴巴,5秒內說完一句話 迷你句單字少,發音音節簡短容易,開口順暢流利,舌頭不打結 & 3.透過對話掌握使用場合,開口就是日語通 日語學了就要用,還要用得恰當、用得漂亮、用得連日本人都說讚! & 【內容重點】 & 講日語不用長篇大論,用單字和短句就能輕鬆溝通! & 本書內容共有10章,從基本的打招呼、自我介紹開始 日本人每天說的情境會話和最常使用的句子,應有盡有 & 1.【你一定要知道】─日本通: 告訴你好多關於你不知道的日本資訊,以及有關日本的常識 & 2.【迷你短句】─聽得懂就會說: 精簡、常用的迷你句,反覆練習就能聽得懂,而且一定會說 & 3.【實況對話】─貼近日式生活: 在實際會話中,掌握日語的發音與音調,讓你更貼近日式生活 & 4.【文法老師】─舉一反三: 不需背誦,從對話中反覆練習,習慣成自然,文法一點都不難 & 【學習效果】 符合日本國情,道地、不失禮的日語 會話入門、進階運用,立即開口特訓本 馬上享受說日語的樂趣。 &
凝聚小巧菓子中的精緻心意 將四季、風情、感受全部揉合 帶你碰觸大和民族內心最柔軟的那一塊 & 「Nippon所藏」系列介紹: 專為邁向中高級或正在中高級(N3~N1)日語學習者打造,EZ Japan日語嚴選講座。 閱讀日本,或語言,或文化,或古典,或時尚。 用一雙眼,追逐日本的瞬息萬變、領略日本的傳承與創新。 「Nippon所藏」為你獻上日本的薈萃珍藏。 本書特色 & 特色一、第一本全方位和菓子文化書,剖析小巧菓食中的日本風情 賞櫻時少不了三色的「花見糰子」、既是六月份的別稱,同時具有消災祈福意義的「水無月」、從平安時期開始,每年11月都要吃小野豬模樣的「亥子餅」......和菓子的由來與日本的習俗、文化緊密相關,更是體現歲時節氣的象徵之一。它們不只是漂亮的食物,更是一件件匠心獨具的藝術品。 & && 本書為市面上第一本從「文化」觀點切入的和菓子書,從台灣常見的蕨餅、鯛魚燒開始,帶您一覽和菓子的細節講究、歷史淵源、命名由來、與茶道的深刻關係等。若想知道日本人怎麼感受四季,或對日式甜點文化有興趣,這是你絕不能錯過的一期! & 特色二、收錄台灣和菓子第一人──吳蕙菁老師專訪,深入瞭解職人世界 本書專訪在台傳承道地和菓子的第一人──吳蕙菁老師,談談她愛上和菓子的契機、遠赴日本製菓學校留學的心路歷程,及學成後如何活用在日經驗,讓這門深遠學問走入台灣人的日常。透過訪談內容,也能瞭解職人創造和菓子時,是如何從四季流轉及生活啟發中汲取靈感,轉換成創作養分,想必能帶給讀者對於日本文化的嶄新體悟。 & 特色三、日本文化專業團隊 X 日語專業團隊,打造日語中高級閱讀力 精選日本文化中值得探究的主題,融入N3~N1字彙及句型,藉由閱讀故事、聆聽音檔,穩固初級基礎、培養中高級文章理解力,奠定日語表現根基。
自助背包客專屬!旅遊日語大全集!不會半句日語的你還在擔心甚麼?!本書帶著走,旅遊好方便!掃描QR Code 讓您學習更便利會話情境別!馬上找到你要的句子!還附有相關單字,讓你靈活運用好輕鬆!帶著本書,成為旅遊達人吧!
日本語GoGoGo 練習帳增訂版乃依日本語GoGoGo 增訂版系列教科書各課內容所編寫而成。本次修訂除了內容的增刪,也將原本編排方式做了調整。我們每一課皆包含[聽力練習]與[書寫練習]兩部分。練習的解答及錄音稿「スクリプト」則統一另附於書後,讓學習者使用起來更加方便。在使用日本語GoGoGo 增訂版教科書時,同時搭配日本語GoGoGo 練習帳增訂版,可全方位培養學習者「聽」、「說」、「讀」、「寫」四大核心技能。 [聽力練習]的部份,每課至少含有兩個聽力練習:第一個是比較簡單的基礎聽力訓練,之後的練習則稍具挑戰性。老師可藉由我們的聽力練習來加強學習者「聽」的能力。由於書後另附所有聽力練習解答及錄音稿,學習者可翻閱自己不懂處並多做加強,不用老師在課堂上一一說明,佔掉許多寶貴的時間。同時為了配合本書的有聲教材,[聽力練習] 的每個練習皆註明音檔中的曲目編號(例如, 5 表示音檔的第5 段錄音)。[書寫練習]的部份,我們每課都有兩頁的練習題,並要求學習者在所有漢字上標注假名以確保學習成果的正確性。課堂上老師可讓學習者作為回家作業,或待一課學習完後做隨堂測驗使用。由於每課都附有正確答案,在家自習的學習者也可藉此做自我學習評量。 [聽力練習]與[書寫練習]兩者都是以每課學習事項的再確認、複習為最終目的,希望各位能和日本語GoGoGo 增訂版配合使用,以達到最佳學習效果。 &
新美南吉作品溫馨感人,深駐人心;宮澤賢治作品格局雍容自信,充滿創意和熱力,兩大兒童巨擘具親和力的代表性作品,引領讀者進入深邃雋永的文學世界。 本書收錄新美南吉三篇作品:<小狐狸買手套>以「擬獸化」的手法描述令人動容的親子情;<權狐>描寫深切疏離;<花木村與盜賊們>以和平農村為舞台,描寫人性的善良面。 宮澤賢治三篇作品:<要求特別多的餐廳>以童趣、輕快的方式表達對當時貧富不均、盲目崇洋的不滿;<烏鴉的北斗七星>以正面的角度描寫戰爭;<狼山、笊籬山和盜賊山>描寫人與自然共處的純粹簡單美好。 & 另外,本書利用下列的設計,讓讀者更容易深入了解作品: 作家介紹:介紹作者的成長史,以洞悉作品後隱藏的影子。 深層作品導讀:特別由東吳大學丹尼老師專文導讀,帶領讀者探究作品寫作背景與風格,以更容易深入閱讀。 「青空文庫」版本:作品原文取自日本「青空文庫」,如實呈現大師創作;同時漢字上皆標註假名,並搭配優美的彩色情境繪圖。 &&& 探訪紀念館:實地走訪兩位作家的紀念館,實境了解作者的創作環境及背景,一窺文學巨擘的內在思維。 & 從作家介紹、作品導讀、貼心的漢字注假名,希望讀者在享受閱讀樂趣之際,也能增進日文閱讀能力,並透過專業日籍老師朗誦的MP3,強化日語聽力。
★國立政治大學外國語文學院「教育部高教深耕計畫」,展開國際交流的里程碑! 《用日語說臺灣文化》緣起 我們發現太多外國師生來臺後都想繼續留下來,不然就是臨別依依不捨,日後總找機會續前緣,再度來臺,甚至呼朋引伴,攜家帶眷,樂不思蜀。當然,有些人學習有成,可直接閱讀中文;但也有些人仍需依靠其母語,才能明白內容。為了讓更多人認識寶島、了解臺灣,雙語的《用外語說臺灣文化》便提供了對大中華區文化,尤其是臺灣文化有興趣的愛好者諸多素材,其中內容深入淺出,易懂、易吸收,內文亦能博君一粲。 ★探索寶島──一本最有趣、介紹臺灣文化的專書來了! 《用日語說臺灣文化》共有3大章,分別為臺灣的基本資料、臺灣的生活、臺灣的冷知識。全書以歷史、地理、宗教,以及食、衣、住、行……等不同角度介紹臺灣,內容除了是臺灣人熟悉的日常之外,還加上您可能從未特別注意過、或是身為臺灣人卻是一知半解的生活小細節。 本書內容豐富多元有趣,以日文為主,中文為輔,並以和日本做對比的方式撰寫,同時加上相關的日本小知識,深入淺出,易懂、易吸收,認識寶島、了解臺灣就靠《用日語說臺灣文化》!3章內容如下: 一、台湾の基礎情報 (臺灣的基本資料) 1 台湾の基礎情報 (臺灣的基本資料) 2 歴史 (臺灣簡史) 3 地理 (臺灣地理) 4 台湾人の民族性 (臺灣人的民族性) 5 台湾の宗教 (臺灣的宗教信仰) 6 台湾人の姓 (臺灣人的姓氏) 7 台湾人の名前 (臺灣人的名字) 8 ボポモフォ (ㄅㄆㄇㄈ) 9 祝祭日 (臺灣的節日) 二、台湾の生活 (臺灣的生活) 1 食 (食) 2 ファッション (衣) 3 住宅 (住) 4 交通 (行) 5 教育「小学校」 (教育「小學」) 6 娯楽 (樂) 7 結婚披露宴 (婚宴) 三、台湾のトリビア (台灣的冷知識) 1 迷信・タブー (迷信與禁忌) 2 台湾に残る日本語 (留在臺灣的日語) 3 縄張り意識 (地盤意識) 4 乖乖 (乖乖) 5 食べ合わせ (食物相剋) 6 レシート (統一發票) ★以不同角度、不同面向,帶您發現與眾不同的臺灣! 每章有6~9個主題介紹該篇內容,主題豐富詳實: 一、台湾の基礎情報 (臺灣的基本資料)|基本資料、簡史、地理、民族性、宗教信仰、姓氏、名字、ㄅㄆㄇㄈ、節日 探索寶島,就從臺灣的基本資料開始。 ‧本章簡明扼要地說明了臺灣的簡史、地理、民族性、宗教信仰,讓您對臺灣的歷史由來與地理環境,包含氣候、少數民族、水果與溫泉等等,有基本的認識。 ‧接著說明臺灣人的姓氏、名字,以及ㄅㄆㄇㄈ與節日,帶您進一步了解臺灣。 若您是還不認識臺灣、或是還沒來過臺灣的日本人,亦或是剛到日本想對日本人以及會日語的外國人介紹臺灣,了解臺灣,就從本章開始吧! 二、台湾の生活 (臺灣的生活)|食、衣、住、行、教育「小學」、樂、婚宴 不管是哪一個國家,圍繞著生活的就是食、衣、住、行、育、樂。若想要更進一步認識臺灣,就需要深入臺灣的生活! ‧「食」――臺灣美食聞名全球,小吃尤為出名,「珍珠奶茶」更是造成全球的熱潮。因此要了解臺灣的生活,「食」不可或缺。 ‧「衣」――比起穿搭打扮,臺灣人更注重機能性? ‧「住」――臺灣特別的「騎樓」、「鐵窗」景象?上《紐約時報》的「垃圾車文化」? ‧「行」――臺灣的機車數量為何多到可比擬東南亞各國? ‧「育」――臺灣的小學教育。 ‧「樂」――臺灣普及的有線電視、形形色色的各式民宿、繽紛的各種夜市,以及臺灣獨特的「婚宴文化」。 若您是已經來過臺灣並對臺灣有一定了解的日本人,或是您想對日本人介紹不一樣的臺灣文化,從本章深入臺灣的生活,就是臺灣文化達人。 三、台湾のトリビア (台灣的冷知識)|迷信與禁忌、留在臺灣的日語、地盤意識、乖乖、食物相剋、統一發票 除了歷史、地理、食、衣、住、行、育、樂之外,本書最後要帶您了解臺灣的冷知識。 ‧「禁忌與迷信」――有些是有科學根據的,例如鬼月去河邊玩水會被「抓交替」,其實是因為夏天河水容易突然暴漲,希望大家避開危險;姑且不論有沒有科學根據的,例如手指月亮會因為對神祇不敬被割耳朵……。 ‧「留在臺灣的日語」――臺灣有被日本殖民的歷史背景,因此台語中時常可見日語的痕跡,像是「朽胖(麵包)」、「他媽斗(番茄)」等等。 ‧「乖乖」――2021年BBC的「Worklife」單元也特別報導了臺灣的鎮機之寶! 還有有的匪夷所思、有的有中醫根據的「食物相剋」,以及能兌獎的「統一發票」,都是臺灣特別又有趣的小知識,了解這些冷知識也別有一番趣味。 別人沒特別注意的、或是別人不會介紹的冷僻臺灣小知識,統統都在這,知道臺灣的這些冷知識,不管您是日本人或是臺灣人,都會讓人刮目相看! 《用日語說臺灣文化》不僅是日語學習書,更是一本讓日本人能夠了解臺灣的國情和文化,進而擴展臺灣在世界能見度的文化導覽書。日語的學習不僅是單向了解及投入日本生活情境,更可以反向讓日本人認識並體驗臺灣國情、民情及文化。 希望《用日語說臺灣文化:探索寶島》可以成為日本人認識臺灣民情文化的指南,也能扮演文化交流的角色。 本書特色 ‧最道地的日語導覽解說 ‧最詳盡的臺灣文化認識 ‧最貼近臺灣人的日常生活 ‧建立臺日兩國交流最實用的文化專書
「敬語好難!」 「明明學過,就是用不出來!」 學日語的你,也有這個困擾嗎? 金子老師訓練法:先從找錯開始,派得上用場的先學! 日語中級就能搞定的生活及職場敬語 & 學過日語的人都知道,日本人無論在生活上、工作上,經常都會用到敬語。敬語在人際關係中扮演著非常重要的角色,但很多學習者心裡的OS卻是「明明學過卻不會用!」為此,投身日語教育多年,專門教授外國人、留學生日語的金子広幸老師,特別以「派上用場」為核心,打造中級學習者就能輕鬆入門的敬語訓練! & 你常常被說「敬語用錯了」嗎?與其一直出錯,不如先跳脫出來,試著「找錯」! 特色一:從情境劇開始,解決錯誤! & 全書共18課,以一位在日本工作的外國人艾力克斯為主角,每一課都是一個實用的情境。艾力克斯一如你我,一開始無法好好使用敬語,何時該尊敬、何時該謙遜,對上司說話要用尊敬語,但對客戶提及自己上司的行為也需要嗎?對上司或長輩的寵物也要用敬語嗎?當我們變成了旁觀者,是不是更容易發現自己原來也犯同樣的錯誤? & 金子老師帶領學習者從實境中找錯誤,能發現錯誤,才是真了解! & 特色二︰引導大腦進入敬語使用環境,派得上用場的先學! 敬語有句型公式可以記,特殊形敬語也有表格可以背,敬語甚至可以寫成一本專業書。但背很多,實際生活中卻用不出來,是大多數日語學習者的通病。因此,金子老師以「情境劇」引導學習者發現錯誤之後,再針對該情境,給予派得上用場的正確敬語句型與知識;也就是先引導大腦進入敬語使用環境,能於各種情境下活用,才是真會用! & 特色三︰設計大量練習,課堂、自修皆適合! & 為讓讀者能更熟練敬語的用法,金子老師在每堂課設計大量的練習題,讓讀者開口說,熟練自然地轉換敬語。 & 1. 一個人也能說的「聽讀練習句」 因說話對象的親疏遠近或輩分不同,而有「朋友形式」「敬語形式」等表現,書中每課提供大量練習題,讀者搭配MP3反覆練習,直到可輕鬆切換不同形式為止。 & 2. 適合課堂進行的「角色扮演練習」 每課都有A、B角色練習,例如︰部下到上司家拜訪、老師與學生討論、JR服務人員與遊客對話……等,學生可依課本指示的情境完成會話,再互換角色練習,書末附有會話範例作為解答參考,為教師備課省下不少時間!
還沒學就會4000字!真的?假的! 學日語,我們有N個先天優勢! 因此,在生涯規劃中,每個人都應該考日檢證照!& & 不會日文也能玩瘋日本! 不會日文也能逛日本超市! 不會日文也能順利逛網拍買日貨! 不會日文也能…太多了! 日文就是您想的那麼簡單! & 因為日本漢字源自中國,所以不管是第一次到日本,或是第一次接觸日語。很多人總會有種陌生又熟悉的感覺。特別是看到滿街或滿篇的日式漢字,有些雖然和中文意思不一樣,但跟中文意思一模一樣,或經過推敲後就能懂的漢字更是數之不盡。舉個例子: & ▲「会議に遅刻したのは、電車が遅れたせいだ。」 ▲您看到了「会議...遅刻...、電車...遅...。」 & 應該大略能猜到是「會議遲到了是因為電車誤點。」藉由日文漢字,您已經知道了大約的意思,接著只要再把漢字間的假名意思補起來,就能完全掌握句意。再看看其他漢字: & ▲日文字的「達人」=中文的「達人」,指「在某一領域非常專業、出類拔萃,或指在某方面很精通的人」。 ▲日文字的「鬼才」=中文的「鬼才」,指「指在某方面有奇特才能的人」。 & 像這樣和中文字意思一模一樣的漢字真的不少,絕對讓不會日文的台灣人好吃驚?也幫還在猶豫學不學日語的您,搬開絆腳石,一次打開學日語的優勢。 & 現在很多人流行考證照,而且不只是一個證照。告訴您在生涯規劃中,考日檢證照一定不能缺席。因為我們會中文,在學習漢字上具有優勢!日檢黃金證照又可以為自己加薪,又可以啟發自己創意,讓人身價不凡。而中高齡學日語,更是做對大腦最好的事,也是培養人生第二興趣、讓退休生活充實又多彩。 & 新手自學、日檢輔助就靠這一本! 中文、日文比一比,看完保證秒懂。 & 透過本書精選的漢字,您將體會到: ★原來這4000個漢日文字,我早就會了,自信心up! ★中文字與日文字意思竟然完全一樣,好有趣! ★招牌上的漢字,不僅看得懂,還能現學現賣! ★比較中日文的漢字寫法,寫一手標準、正確的字! ★準備日檢或日文相關工作時隨時查詢,釐清詞意! & 本書特色 & 100%好懂|最詳盡詞意解釋,迅速理解吸收 本書精選還沒學就會4000個日文漢字!日文漢字之後緊接著意思一樣的中文字,詞意一秒理解、瞬間轉換。此外每個字都附有更詳細的詞意解釋,為您深入解說兩者相同的意思。讀者可以完全釐清每個漢字的意思,學習不再一知半解。 & 100%趣味|日中漢字比一比,您猜對了嗎? 這些日文單字長得跟哪些中文字相近呢?知道中文的唸法後,發現日文也有幾分相似!不同的地方以及寫法的差異又在哪裡呢?本書讓您整本讀起來就像在玩遊戲,每學一個字都有一些新發現,學起來不僅樂趣十足,還能增加自信,一點也不像在背單字!例如: & ▲中文的「宣布」=日文的「宣布」(せんぷ),不僅寫法相近,就連發音也很像! ▲中文的「戰戰兢兢」=日文的「戦戦兢兢」(せんせんきようきよう),令西洋人頭痛的成語,不論是字形還是發音,都和中文像極了呢! & 100%實用|依照50音順排序,隨翻隨到 不管是看到招牌、廣告、文章想查詢字義,還是準備日檢想多加了解某些漢字,本書以50音順排列,方便您需要時立刻查找,就像一本辭典不放過您任何學習的黃金時間,讓記憶更深入。由於書中收錄豐富且詳盡的詞意解釋,也不妨將它當作一本實用的工具書,使用在教學或翻譯等各種工作上。 & 本書邀請專業日籍老師錄製標準東京腔光碟,為您示範最正確的發音。反覆聆聽有助於將短期記憶轉換為長期記憶,深深烙印在腦海裡。 & 從完全不懂日文零基礎的人,到日文初學者、日檢考生、進修人員以及日文工作者,不論是未入門、初階還是進階,都可以看懂本書,讓您學習如虎添翼。 & 看過「還沒學就會4000個日文漢字」之後,您一定會對日本感興趣了。接下來不管是學博大精深的只能心領神會,很難翻譯的單字「木漏れ日」(意思是「從樹葉間傾洩而下的陽光」),或是用日文裝可愛,賣萌撒嬌的擬聲擬態語「わんわん」(〈狗叫声〉汪汪),及發音跟英文很像的外來語「ホテル(hotel)」…等,都能更快上手了。
帶著這本,暢遊日本吧!想在日本盡情購物?想在日本觀光無阻?第一次去日本,就帶著這本,用簡單的句子,讓您輕而易舉地「橫行」日本!掃描QR Code 讓您學習更便利本書列出從前往日本,至回到台灣會發生的情景,搭配上簡單易學的句子,讓您安心地往返台灣日本,擁有一趟美好的第一次日本自由行!
從日本研究所畢業後,白天在公司上班,下了班每晚在補習班教授日文,持續十二年之久,那是一段很辛苦,卻也很充實的時光。因為在教授日文時,有一種說不出的開心與成就感。於是在民國九十二年毅然決然辭掉白天正職,全身投入大學及社區大學日文教育,轉眼之間十八年。無論在大學或社大,總是會交到入門班,因此自行編纂了一份適合初學者的講義,累積了十八年,在不斷修正之後,成了今日出書的內容。 本書是配合大學選修日文一及社大日文班,每週授課100分鐘的上課時數,適合完全沒有接觸過日文的同學從頭學起的教材。同時,每課搭配該週日本的節慶及風土民情,及自己三十年在日本自助旅行的分享照片。另外,也會配合上課內容,教授經典易學的日文歌曲,增加學生學習日文的興趣。希望能讓大學生及社大學員們更有繼續學習日文的動力,並且學以致用到日本自助旅行。 本書能順利出版,首先要謝謝和風出版社的李載浩社長親自下來台中洽談出書事宜,並給予我很大的空間及信任。同時,也謝謝和風編輯團隊的全力協助。當然,也要謝謝很多好友提供照片,才能讓本書更臻完善。最後,謝謝當年那個勇敢離職,選擇了日文教育之路,並且一路努力至今的自己。
「明明背了那麼多日文單字, 每當要開口時還是說不出半句話來」 如果這也是你學習日文遇到的瓶頸, 那是時候翻開這本書了! 專治無法完整說出一句日文的人, 300張實景圖片 ×& 300 個常見句型 × 600 組精選對話 以及超過 2,000句必學例句, 給你大聲說日文的勇氣! ★ 只要3步驟,快速說出心裡話! ステップ1 透過圖像對話秒代入使用情境! 本書依照功能分門別類,共收錄300個常用日文句型,每個句型都搭配了全彩實景圖片,一秒代入對話情境。圖像記憶也能幫助你在第一時間想起要用的句型。 ステップ2& 必學例句照著說就對! 不知道句型前後該接什麼嗎?清水老師特別精選使用頻率最高的例句,只要跟著說,再依照情境替換詞彙,各種場合都難不倒你。 ステップ3 獨家小專欄助你精準溝通! 日文描述總是不到位嗎?字典裡的中文翻譯有其極限,常常看似相同的兩組詞彙、句型,使用時機卻是大不同。本書特別加入小專欄幫你釐清這些惱人疑問。 ★ 除此之外更配備「VRP虛擬點讀筆」隨掃隨聽! 學習的方式應當隨著時代進步愈來愈自由!本書免費附贈的「VRP虛擬點讀筆」提供讀者不受地點限制的可能。只要用App掃描書中QR Code,便能直接以手機收聽書中內容,外出、通勤都方便! 【使用說明】 [3步驟詳細說明] あらすじ→ 七大分類總覽會話句型 本書共分為七大類,包括「表達.描述」、「詢問」、「否定」、「假設」、「感嘆.誇讚」、「味道」和「負面詞彙」,共300個句型,涵蓋生活中常用到的大部分情境。在每個分類之下又再細分為各式對答會使用的句型,你可以在需要的時候快速找到對應句型。 ステップ1 → 以實景圖片輔助代入情境 先以每一頁搭配的全彩實景圖片和模擬對話了解該句型適用的場合與時機,聆聽音檔中對話的語氣,進一步掌握其情境。 例如:建議對方步要做某件事時使用「~ないように~」「不可以~」的句型。 A:滑りやすいですから、転ばないように注意してください。 這裡很滑,為了避免跌倒就小心一點。&& & B: はい、気をつけます。&& & 好,我會小心的。 ステップ2 → 必學句建立句型架構 接著瀏覽使用頻率最高的必學句,熟悉該句型連接的詞性和常見組合,並進行詞彙替換練習,之後再跟述音檔中日籍老師的發音、語調,培養口說精準度及信心。 例如:「~ないように~」前面通常用動詞否定形寫要避免的事 01 風邪をひかないように上着を着ます。為了避免感冒就穿上外套吧。 02 蚊に刺されないように虫除けを塗ります。為了避免被蚊子叮咬就塗上防蚊液吧。 03 朝遅刻しないように早く寝ます。為了避免早上遲到就早點睡吧。 …… ステップ3 → 小專欄釐清易混淆近似句型 最後由小專欄解答相似句型使用上的差異,避免表達上的誤差;或補充該句型的其他說法,一次學會兩種句型,增加自己口說上的變化,也減少對方一使用替代說法就聽不懂的窘境。 例如: 「〜ないように」「〜ずに済むように」 「ないように」是比較口語的說法,意思是「為了避免~」,如「忘れないようにメモします(為了避免忘而記下來)」。另外,「〜ずに済むように」是「不必~就~」。如「現地で買わずに済むように前もって傘を買っておきます(為了避免在當地買傘,事先買好)」等類似的用法。 おさらい → 聊天實戰演習,增記憶 本書最後的實戰演習考驗你是否真的吸收了句型精隨,透過完成題目的兩人對話,來檢視自己對句型的掌握情況,若不盡理想也別忘了回頭複習喔! 例如: A:___________。 為了避免感冒,洗手和酒精消毒都是不可或缺的。 B:今、誰もがアルコール消毒してるから、以前よりインフルエンザにかかる人が減ったらしいよ。 因為大家現在都會酒精消毒,罹患流感的人好像比以前少了。 [VRP虛擬點讀筆介紹] 1.在哪裡下載「VRP虛擬點讀筆」? 讀者可以掃描書中的QR Code連結,或是於App商城搜尋「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆)下載即可。 2.為什麼會有「VRP虛擬點讀筆」? (1)以往讀者購買語言學習工具書時,為了要聽隨書附贈的音檔,總是要拿出已經很少在用的CD播放器或利用電腦,又或是轉存到手機來使用,耗時又不方便。 (2)坊間當然也有推出「點讀筆」來改善此種學習上的不方便,但是一支筆加一本書往往就要二、三千元,且各家點讀筆又不相容,CP值真的很低。 (3)後來雖然有了利用QR Code掃描下載檔案至手機來聽取音檔的方式,但手機不僅必須要一直處在上網的狀態,且從掃描到聽取音檔的時間往往要花個5秒以上,很令人氣結。 (4)因此,我們為了同時解決讀者以上三種困擾,特別領先全球開發了「VRP虛擬點讀筆」,並獲得專利,希望這個輔助學習的工具,能讓讀者不僅不用再額外花錢,且使用率和相容性也是史上最高。 3.「VRP虛擬點讀筆」就是這麼方便! (1)讀者只要透過書中的QR Code連結,就能立即下載「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆)。(僅限iPhone和Android二種系統手機) (2)下載完成後,可至App目錄中搜尋需要的音檔或直接掃描內頁QR Code,將音檔一次從雲端下載至手機使用。 (3)當音檔已完成下載後,讀者只要拿出手機並開啟「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆),就能隨時掃描書中頁面的QR Code立即讀取音檔(平均1秒內)且不需要開啟上網功能。 (4)「VRP虛擬點讀筆」就像是點讀筆一樣好用,還可以調整播放速度(0.8-1.2倍速),加強聽力練習。 (5)「VRP虛擬點讀筆」比點讀筆更好用,具有定時播放、背景播放的功能,也可以自動換頁或是手動點選想要的頁數,聆聽該頁音檔。 (6)如果讀者擔心音檔下載後太佔手機空間,也可以隨時刪除音檔,下次需要使用時再下載。購買本公司書籍的讀者等於有一個雲端的CD櫃可隨時使用。 (7)詳細使用及操作方法請見書中使用說明。 ※本書未提供光碟以及燒錄和下載服務。 ※雖然我們努力做到完美,但也有可能因為手機的系統版本和「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆)不相容導致無法安裝,在此必須和讀者說聲抱歉,若無法正常使用,請與本公司聯繫,由專人為您服務。
好評推薦 王秋陽/「王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室」粉絲頁版主& 梅用知世/「就算知道了也對人生沒有幫助的日本小知識」粉絲頁版主 黃楷程/正樹日語創辦人 搬家紙箱上寫「天地無用」是指?「留守」到底是在家還是不在家? 明明是穿在鞋子裡的襪子,為什麼日文要說成「靴下」? 為什麼年輕男性之間打招呼常用「おす!」? 又為何日本人從椅子上站起來要說句「どっこいしょ」? 跟著NHK熱播九年的人氣語言節目,探索日本語的演變與使用方式吧! 「互相體察心意」是日本自古以來就很重視的文化, 因此日本人對話時往往不會把事情說得太清楚,而是更在意 如何把話說得委婉。然而,在現代社會的快速變遷之下, 日本人對於日語的理解及使用方式也有各種分歧。 像是現在常用來稱讚職人對自己的作品如何講究之「こだわり」, 過去是指「為瑣事所囿,鑽牛角尖」,屬於偏負面的意思。 而「サバを読む」這個常用來虛報年齡或是為了自己的方便在 數字上打馬虎眼的慣用語若追溯其來源,會知道因為鯖魚是一種 很容易腐敗的魚類,為了保持新鮮,過去在計算鯖魚的數量時 會數得很快,相對也容易數得很含糊,因而衍生出這樣的說法。 在NHK播出超過九年、一千兩百回的熱門語言節目〈語言大叔在意的詞彙〉 (ことばおじさんの気になることば)即是以探討這些日語的演變 與用法為主題,受到廣大歡迎。本書從中精選110個關於日語的疑問。 介紹這些用語之緣由、歷史與不同地區或世代有何認知差異等, 讓日文學習者能自然理解日語的實際運用及大和民族的性格、文化。 例如明明是穿在鞋子裡的襪子,為什麼日語會說成「靴下」? 因為日語的上與下,不只是指位置高低,「下」還有 「被包住的部分」或「物品的內側、裡面」之意。 同理可知日語的「下着」是指內衣、「上着」則指外衣。 了解這樣的文化背景,是否不用死背也能記得這些單字的意思了呢? &
看日本民間故事,一舉三得學日文! & 1 看日本民間故事,深化對日本文化背景的了解。 2 融會貫通N5–N3文法,突破文型僵化學習的困境。 3 有聲MP3提供紮實的聽力、文章朗誦的訓練,用聽的學日文!。 & 《樂讀日本民間故事選》提供精彩的日本民間故事作為閱讀訓練,不但可以了解日本各地方風俗、文化背景習慣,同時利用故事性強的特點,引領學習者自然輕鬆掌握N5–N3的文法,突破文法句型學習法的困難點。一次解決初級、初中級的日語學習者,苦於找不到合適程度閱讀教材的煩惱;以及缺乏日本文化背景素養的缺陷。 & 本書特色: & 1. 程度分級:故事難易度維持在N5–N3之間,初級讀者也可以輕鬆挑戰閱讀,輕鬆上手!內容分為短篇、中篇、長篇。短篇約為N4、N5程度;中篇、長篇約為N4、N3程度。 & 2. 引人入勝的故事:收錄日本山梨縣、東京、廣島縣、沖繩縣等等各地生動精采的民間故事。有鬼怪的、機智的、孝道的、人性的故事,篇篇引人入勝,讓人看了欲罷不能,自然體會文法句型的表現真髓。 & 3. 好用自學設計:漢字上均標注假名,不會因查閱字典而中斷閱讀,在自行朗讀時,更可快速上手。中日對照的設計,可加快吸收速度,讓閱讀更有效率,也能比較中、日文句子結構的不同,加深對句型架構的掌握。 & 4. 生動的插圖:每篇故事都配上色彩鮮豔生動的插圖,引領對故事內容的想像力,可以輔助學習,並提高閱讀興趣。 & 一本吸引人的閱讀書籍,是最好的語言學習入門磚;正確的學習方式,帶領讀者學起日文事半功倍!希望本書日本民間故事的內容、文法難易度的設計,能確實協助大家快樂學日文!
明明教科書上的句子都看得懂, 但聽日本人講話總是霧煞煞? 日檢聽力測驗也講得好快幾乎聽不懂。 打破聽力及口說瓶頸,口語縮約變化等是癥結點。 教科書上說跟上司、師長說話要用禮貌日語。但是,想跟日本人成為親友,就得要學會「說說笑、鬥鬥嘴、張三李四」這種原汁原味的口語喔!口語隨性,不那麼拘謹,不叫人有距離,所以對日本人而言,可是一種「自家人」的表現呢! 本書將讓您在擁有「です.ます形」的基礎後,迅速點通口語能力,並為未來的中高階日檢聽力測驗鋪好路。尤其是正在準備N3檢定的考生們千萬別錯過,聽力測驗中白話又生活化的口語表現,經常是考生們的一大罩門,事先熟悉口語日語,就能從容應試,奪得高分! 口語跟教科書是哪裡不一樣呢?我們來比較一下。 ★ 例句:小櫻,你玩SNS嗎? 教科書:桜ちゃんは、SNSとかやっている? 口& 語:桜ちゃんって、SNSとかやってる? は→って:口語用法 やってる→やっている:省略「い」 ★ 例句:聽到那番話,真叫人氣憤。 教科書:あの話しを聞いたら、腹が立ってならない。 口& 語:あの話し聞いたら、腹が立ってなんない。 を→省略助詞 ら→ん:轉音(撥音化) ★ 例句:你就那樣放在那裡,或許他等一下就會來拿呢。 教科書:そのままにしておけば、あとで取りに来るかもしれないよ。 口& 語:そのまましとけば、あとで取りに来るかもよ。 に→省略助詞 とけ→ておけ:連音現象 かもしれない→かも:短縮句 日語口語也是有規律,有文法的,例如: ▲1.省略助詞。有些助詞像是「を、は、が、に」會被省略。 ▲2.文法規則。口語也是有文法規則的,例如:「って=は、と、とは、というのは」。 ▲3.連音現象。說話速度一快,就很容易就將二個字併做一個字唸,造成連音現象。例如:「ておく→とく; てあげる→たげる」等等。 ▲4.轉音(撥音化)。「ら、り、る、れ、に、の、ない」常會轉音(撥音化)成「ん」。 ▲5.省略「い」。進行式的「い」常省略,如「勉強しています→勉強してます」及「連れて行って→連れてって」等等。 ▲6.短縮句。沒有改變發音,直接省略單字其他成分。例如「かもしれない→かも」。 對口語的不熟悉,只要把這些規則、公式學到手,日本人怎麼說都聽得懂。只要用這些說話方式,讓您聽起來就像日本人。看日劇、漫畫,跟日本人拉近距離用這本就夠啦! 本書將以下面3部曲,告訴您口語日語的使用變化規則、情境及說話文化,循序漸進掌握道地口說的秘訣! 詳細如下, 第一部曲:掌握口語化日語公式,快速上手: 教科書上的日語跟口語日語,最大的差別在省略表現和短縮表現的用法。如將「では」簡化成「じゃ」;又例如日劇口語中常出現的「って」,是不是也經常讓您搞得一團亂?但請不用擔心,這些省略和短縮的表現都是有規則可循的,只要透過書中公式的點撥、說明,熟記這些規則就OK啦。 第二部曲:200個情境對應,隨時隨地講出不同心情: 補足了口語公式知識後,本書將帶您進入200個情境,從入門寒暄問候的「サンキュー(Thank you)」、接續應答的「なるほど(原來如此)」到表達贊成或不滿等情緒或意見。除了為您模擬對話情境,進行想像練習外,不論何時何地,您都可以找到貼近自己心情寫照的那一句,現學現賣、朗朗上口。 第三部曲:200個情境句+對話,獨到分析語言背後的意義: 跟日本人打交道經常是頗費心思的,因此,理解日本人語言背後所隱藏的意義是很重要的。例如,日本人在表達否定、拒絕、指責、不滿、意見相左等可能讓對方不高興的場合,為了避免矛盾和衝突,日本人會選擇更為曖昧委婉的說話方式。本書200個情境句,加上衍生的對話,大部分的句子的意思、使用時的感情色彩濃度、暗含的心理等等都有獨到的分析。 學會口語日語後,您將會體驗到: ♥ 以前總是聽不懂的句子,現在聽懂啦! ♥ 終於可以一來一往,日式閒聊好熱絡! ♥ 終於知道對話空檔,該怎麼適當的回應了! ♥ 這樣做「口語」就不等於「不尊敬」,而是「自己人」的表現! 不論您是初學者、自學者、考生或是想讓日語更上一層樓的讀者,都能隨時開始讓口說大躍進。
日語教學史上初次將動詞活用一次系統性導入! 本書使用全新教學法,以前需要花費幾個月才能掌握的動詞基本活用變形,僅需兩三個星期就能記住。教學效率是原來的5~10倍。並且將五十音圖與動詞活用的變化順序相關聯,在練習五十音圖的同時,練習G-1(五段活用)動詞的活用,效果顯著且不會引發學習者的混亂。 為了讓初學者能更容易地看懂,教材中會話和練習部分出現的動詞、助詞以及必要的語句都添加了下劃線(1至10課)。關於“動詞活用的種類和用法”,為了讓學習者能一目了然,另附一覽表。 此外用於學習動詞活用規則的“動詞速記表”及“五十音圖”及電腦相關軟體都獲得了專利。(日本專利No. 1780123)
徹底了解令人驚異的日語教學系統! 本書介紹《海老原日本語》中,動詞活用教學法運用的自然法則,以及如何讓學生在短期內輕鬆學會日語,並能實際使用的日語教學法。 「附動詞50音圖」和「動詞速記表」,讓動詞活用的學習變得格外容易,遇到新動詞時也會自然而然地靈活運用。 同時收錄「『は』和『が』的困惑立刻消失」單元!
當面洽談、擔任翻譯、出席會議、日文簡報 只要改變一句話,就能翻轉印象! & 到了職場,還在用朋友聊天的方式說日文嗎? 曾得罪了日本人,卻不知道問題出在哪嗎? & 溝通力是職場最重要的軟實力。 用對辭彙不只讓對方感受到尊重,更能提升自己的專業形象! & 本書推薦給: 1.需要接洽日本人、擔任口譯、參與會議的你。 2.總是為日語微妙的差別所苦,不知道如何分辨與應用的你。 3.希望能利用談吐來提升好感度的你。 & 本書特色 & 特色一:8大主題,涵蓋所有商用情境。 & 應對日本人,禮貌是必要的。在工作場合溝通時,自己有限的語彙能力是否無法完整表達想法,或是不夠尊敬呢? & 日本溝通專家齋藤孝,帶你透過「升級日常對話」、「開口向別人請託」、「替換難以啟齒的說詞」、「傳達想法」、「不重複說同樣的話」、「讓會議流暢」、「訪問/參與宴會/寫信」、「季節和語」等8種主題內容,學會如何換句話說,替換掉直白的說詞,順利避開任何可能得罪對方的情況。 & 特色二:說法不只一種!明確標示各種替換說法的效果。 & 本書針對每個句型補充不只一種的相關說法。其中也特別用「教養」、「好印象」、「強調」等印章圖樣標示重點句,對應讀者使用此句型當下的場合,可以替換成更適切的語句,不只加分更能發揮不同效果。 & 範例1:將「大丈夫です。(沒關係)」替換成「問題ございません。(沒問題)」已經很充分,但若想讓對方抱持更好的印象,可以用「差し支えありません。(不要緊)」,可以讓對方更放心,對你印象加分。此處便會蓋上「好印象」的印章圖樣。 & 範例2:「○○さんのお話はごもっともです(您說得相當有道理)」這個詞是在表示無庸置疑的「もっとも」前面加上表示敬意的「ご」所構成。適合用來表達自己贊同地位較高者的意見。 & 根據客訴應對專家表示,「おっしゃることは、ごもっともです」這句話,能很有效的緩和對方的怒氣。此處便會蓋上「できる(優秀人材)」的印章圖樣。 & 特色三:充實語源、字義,加深記憶靈活運用。 & 作者詳細解說語源、字義,並提出方便記憶的說文解字方式,讓讀者透過瞭解含意更容易加深記憶、將新詞彙運用在實際生活中。 & 範例1:確かにそうですね(的確如此) & 「確か」意指可信任、沒有錯誤。在對話中表示認為對方發言真實無誤。「確」這個漢字可拆為「石」和「隺」,「隺」意同「硬」,指堅硬之意。只要把這個漢字想成「堅硬的石頭」,就很容易聯想到強烈肯定對方的意象了吧? & 範例2:「右に出る者がない」用於形容技藝超群、厲害到無可匹敵。意指無人比此人更優秀,比喻人相當傑出。這裡的「右」指更高的地位,這是因為過去在座位編制上以右側為上位的緣故。 & 名人推薦(按姓名筆畫順序) & Amber.L|線上日語學校《日語舟》創辦人YouTuber 林潔珏|專業翻譯、自由文字工作者 王世和|東吳大學日本語文學系教授 王湘榕|靜宜大學日本語文學系助理教授 & 好評推薦 & Amber.L|線上日語學校《日語舟》創辦人YouTuber 日文說得好不夠,還要讓人聽了心花怒放,對你印象加分!這本書收錄了很多「稍微轉換一下,瞬間提升好感度」的詞彙,非常適合職場上需要用到日文的上班族,或是想要到日本留學生活的人。 & 林潔珏|專業翻譯、自由文字工作者 本書涵蓋所有商業情境,明確分析不同說法所帶來的效果,並提供豐富字彙,以供實際現場靈活運用。藉由此書相信可以讓您的日語表達更具成熟度,不論是在職場還是日常溝通都能左右逢源喔。
超強中文發音輔助 快速記憶50音 最豐富的單字庫 最實用的例句集 日文50音立即上手 掃描QR Code 讓您學習更便利! 最快速的日語50音學習捷徑 ※中文發音輔助- 用熟悉的中文發音貼近日語 ※羅馬標音加強- 羅馬標音以利快速查詢 ※實用單字- 立即記憶,學50音同時增加字彙庫 ※應用短句- 觸類旁通,學習用日語進行會話 ※豆知識- 補充日本文化的特殊現象,體會日本社會零時差
邂逅近代兒童文學名師,聽見文學童心花園! & 聆聽靈活靈現的精彩文章,暢讀日本兒童文學,利用有聲書引領深入閱讀,走進入大師的文學世界! & 本書按作品問世的順序,精心收錄了宮澤賢治、小川未明、有島武郎、夢野久作、坪田讓治等五位日本近代兒童文學大師最具有代表性的十二篇佳作,篇篇發人省思,都是日本人耳熟能詳、家喻戶曉的傳世經典名著。本書由「青空文庫」摘錄原文,並有作者介紹與作品導讀,引導讀者欣賞原汁原味的文學之美,深度認識近代文豪的文學創作觀,並挖掘作品背後無盡藏的文化底蘊。內容包含五大特色: *作家介紹:介鉊作者的生平,讓讀者更能切入作品表現的中心思想、創作概念。論證考據詳實,旁徵博引自日本專家學者之研究文獻。 *專文導讀:特別由研究兒童文學的張桂娥老師專文導讀,探究作品背景與文學評價,帶領讀者以不同的層次閱讀名著。 *假名標示:為了方便讀者學習,作品中的漢字均標上假名。考究確實、仔細訂正讀音。 *精準版本:作品原始版本取自日本「青空文庫」,再一一比對五位大師的全集,力求提供讀者最精確的內容。 *文學散散步:深入到作者原嫏,實境了解作者創作環境及背景。「坪田讓治」一篇的照片由岡山市立中央圖書館提供。「夢野久作」一篇,更是很榮幸獲得夢野久作的孫子杉山滿丸先生提供原版珍貴的照片,讓我們一探杉山家三代的背景故事,以及與台灣相關的逸事。 *有聲MP3:閱讀賞析日文原著,聆聽日本老師專業朗讀,透過有聲故事掌握作品韻律,深入體會作品精髓。 & 希望讀者利用本書豐富的設計,閱讀繽紛有趣的兒童文學作品,培養全方位語文能力;滋養寫作能量,了解文學背後的異國文化!
★ 即使在日本生活也不一定知道的單字用法! 中日烹調&飲食用語 解封遊日 吃貨攻略 一秒交流 溝通無礙 台灣有的東西,日本幾乎都有; 日本的飲食用語,台灣往往也有類似的表現。 但這些字彙你用得正確嗎? 日檢專家麥麥老師精選5,000個日本飲食詞彙, 歸納出天然食材、加工食品、中日菜餚及餐飲文化等四大類, 並附上有趣的語彙、食譜、烹調手法、工具、美食小典故等, 內容活潑有趣、豐富實用又生活化。學習日語、觀光餐飲、喜愛日本文化者必讀!
想要和日本人侃侃而談? STEP 1 → 強化對話的深度與廣度 STEP 2 → 利用シャドーイング(Shadowing)跟讀法練習 結果 → 不可思議的日語談話實力! 「シャドーイング跟讀法」又稱shadowing或影子練習法,顧名思義是聽到什麼,就像影子般如影隨行地跟著說。學習者不看文字、只要聽著播放出來的內容,以「幾乎同步」的速度「模仿」其發音、語調。它原本是翻譯系所訓練同步口譯的方法,但因為學習效果極佳,這種可同時提升發音、語調和聽力的方法,已有越來越多人用來作為練習外語的方法。 「模仿」與「重複」,讓講出來的日語超帶感! 如果你覺得日語不難,難的是講出來的日語總像是在「唸課文」,那麼利用書中簡短的對話,以「シャドーイング跟讀法」的方式模仿角色的口氣、語調、速度,並半強迫地重複練習,很快就能掌握日本人說話的味道。 相較第一本,文法「沒變難」,卻讓你開口「有深度」! 本系列的第一本《Shadowing跟讀法:神奇打造日語表現力》,主要訓練讀者模仿「情緒」的口語表現,以簡單的生活溝通為目的,讓你一開口就有日本人的味道!而本書《Shadowing跟讀法2:從日常強化日語談話力》則有增加深度、提高廣度的內容,讓讀者學習日常主題「深化」表達,加強日文敘事能力! 125組「談話」訓練,依場面設計得體的對話 正在學習日文的讀者,未來都有機會到日本生活、工作、求學或旅遊,甚至用網路也可能跨國斜槓, 因此會話內容有「工作面試」、「租屋」、「與指導教授見面」、「觀光導覽」等,面對不同的情境,該講哪些話、怎麼應對、及必須注意的禮儀,都關係著是否能給予人好印象;當中也特別為在日本homestay或伴侶是日本人的讀者設計了與日本家庭成員的對話。 本書考量交談對象、場合,選用得體的語彙所設計對談,讓讀者透過「シャドーイング跟讀法」熟練口腔肌肉,就能從「我會說日語」提升到「用日語侃侃而談」的日常實用境界! 內容特色 配合學習目的分為以下三大類: (一)正式場合的日語表達 在第1、2、3、11單元,學習以電話約談打工的面試、面試時的禮儀、如何推薦自己、與店長討論排班、在日本homestay、到伴侶的日本老家相聚時的對話禮儀,以及敬語之外的談話技巧。 (二)清楚傳達自己的看法 在第4、5、10單元,以表達自己的看法或疑問作為主軸,同時請讀者注意會話裡場合與彼此關係的不同,講話的客氣度也大有不同。 (三)實用又專業的各種介紹 在第6、7、8、9、12單元,與旅遊時的觀光導覽、各種設備的使用或操作說明、找屋租屋、解決房間問題等有關。這些看似日常的生活用語,想用日文說明清楚卻不簡單。熟練對話方法,即可靈活套用。 & 本書音檔特色 (一)QR Code線上聽 書中每則會話都有一個QR Code圖示,以手機掃描圖示即可聽到該則會話音檔。 (二)MP3免費下載 請至www.jwbooks.com.tw/DL/下載全書音檔。 音檔資料夾分為「會話演練」(內容同QR Code音檔)與「角色演練」。詳細說明請見「本書使用技巧」說明。
只要瞭解勇敢開口說日語的「七不訣竅」, 就能打造出令人驚豔日語溝通達人。 & 老師苦口婆心跟您講解日語要這麼說,您卻什麼都不記得,在需要與人以日語溝通的場合裡,腦中明明備妥了學來的會話應對,日本人卻聽不懂您說的。接下來日本人拼命與您溝通,快速的日語如流彈掃射,腦袋彷彿被轟炸,兩人卻是雞同鴨講,您是越說越沮喪。 & 如何找對方法又說一口好日文? & 學會話要有「看、聽」的input輸入,但更要有「唸出來」的output輸出。「唸出來」時,將使用到大量複雜的運動神經,而「運動性記憶」將讓您記一次就難以忘記。本書建議您學習時,看內文聽光碟的同時,也配合「唸出來」的運動性記憶,來達到長久記憶的效果。 & 本書告訴您,瞭解勇敢開口說日語的七不訣竅: 第一不,不需難:從容易聽懂的、自己想說的簡單日語開始學。 第二不,不設限:設計哪些情景,會用哪些句子。 第三不,不斷練:句子跟情境對上後,反覆練習該句子。 第四不,不斷想:練習句子時,同時想像跟日本人溝通的樣子。 第五不,不怕換:替換句中的名詞或形容詞。 第六不,不看書:閉上眼睛不假思索,一秒內就能脫口說出句子。 第七不,不緊張:面對日本人,還能反射性回答。 & 詳細如下: & 第一不,不需難:從容易聽懂的、自己想說的簡單日語開始學。 如果您在餐廳點飲料,會跟服務人員說哪些句子。把這些句子找出來,要簡單易學的,開始就從這裡著手。 說日語時,如果腦中一直想著文法,就會說得吞吞吐吐,讓臨場反應能力變慢,本書繞開太難的文法及單字,收集簡單卻實在,日本人24小時都在用的日語短句。就要您從容易聽懂的、自己想說的簡單日語開始學。 & 第二不,不設限:設計哪些情景,會用哪些句子。 接下來想像一下自己跟餐廳服務人員點飲料說會哪些句子。「你推薦哪種葡萄酒呢」、「咖啡飯後給我」、「咖啡不加糖」、「我要水」等等。心中想著這些畫面,並想像日本人就在您眼前,練習這些句子。本書從龐大的生活場面中,篩選出最常用的71個情境,及該情境最常用的句子。就是要您臨場容易派上用場。 & 第三不,不斷練:句子跟情境對上後,反覆練習該句子。 為了開口說日語時更有自信,因為自信會激勵學習潛能與慾望。當句子跟情境對上後,就要反覆練習該句子。總之,有時間就練習,讓嘴巴習慣日語,並熟悉場景及對話內容。 & 第四不,不斷想:練習句子時,同時想像跟日本人溝通的樣子,並發出聲音。 心中想著日本服務員就在您眼前,然後發出聲音,把句子唸出。本書71個情境都有插圖,讓您對著插圖進行聯想,就好像日本人就在您眼前跟您對話一樣。這樣將它當作自我挑戰,如果您想要學好日語會話,就要習慣並且享受挑戰,更要把它當成每日生活的一部分。 & 第五不,不怕換:替換句中的名詞或形容詞。 只要在句中(句型中)替換不同的名詞或形容詞,句子就會像百寶箱一樣,立刻讓一個單字就是一個場景。例如:「~をください」這個句子: ケーキをください→用在餐廳點甜點時。 お金をください→用在跟父母要錢時。 手紙をください→用在跟朋友要到遠方時。 仕事をください→用在職場時。 本書收集了生活各種場景常用基本句型,讓您盡情說、自由自在說日語! & 第六不,不看書:不假思索,一秒內就能脫口說出句子。 用日文想事情,想像自己想做、正在做的事等等,我等一下要去超市…家裡的米快沒了。掌握本書日本語基本1200句會話,並能一秒內就能脫口說出,您就是日語達人啦。 & 第七不,不緊張:面對日本人,還能反射性回答。 有了上面的基礎墊底,就要真槍實彈上場演練了。如果您有認識的日本朋友或同事,找機會跟他們交談,試著在他們面前,在有壓力的情況下,都能反射性的回答。透過真人說日語的對話方式,您的日語會話能力就能進步神速。 & 本書由, 二十年編寫日語會話經驗的專業教師群+赴日留學十幾年生活實際經驗編輯 20個日常生活場面日語 × 71張生活情境圖 & 透過本書,您將知道: & ♥ 到日本打工如何面試? ♥ 怎麼用日語找到好房子? ♥ 如何投健康保險? ♥ 怎麼跟鄰居打招呼? ♥ 食衣住行輕鬆開口說! ♥ 日本人都在用的談天、交友好用句! ♥ 到日本各地旅行都用得到的日語…等。 & 本書以一天為單位,一天一練習,遇到日本人不怕溝通障礙!不管您是想要提升日語能力、打工遊學、長短期留學、交換學生還是想當背包客,跟著《日本語基本1200句會話「萬用句型」×「生活單字」input輸入→output輸出寶典! 》提供快速派上用場,「容易聽懂、自己想說」的會話,並幫您打造71種日語環境插圖,幫助您擺脫不敢開口的魔咒!
疫情改變了工作型態,距離不再是限制, 即使待在家,也能接到來自世界各地的工作, 精通英文已經不夠看,企業要的是全方位人才, 要在就業市場站穩腳步,掌握第二外語是當務之急! 莉香老師精選一定能說的日語會話, 沒有KUSO日語,只有道地日語, 就算剛剛學會五十音,也能靠日文會話幫你加薪! & 精選生活會話,斜槓成為日語達人 想要開口說日語,會話不用學得太多太雜,只要掌握基本句子,就能掌握生活日語!本書精選百句生活中一定會用到的日語會話,每日一句,立刻從菜鳥變身會話達人! & 適用小資族,讓日語會話替你加薪 本書適用「完全沒有日語基礎但很想開口說日語的人」、「剛學完五十音卻不知所措的人」、「突然被通知要去日本出差的人」、「希望去日本自助旅行的人」、「想和日本朋友交流的人」、「學習日語多年卻遲遲不敢開口說日文的人」,莉香老師為小資族們,精心設計會話派對! & 莉香老師的貼心提醒和實際應用,學一次就搞定 在必學會話中,莉香老師都有一一解說要注意的重點,說明會使用到的場合,也補充句意相近的日常短句,讓你在學習時可以舉一反三!另外,也有簡短的會話示範,讓你同時掌握如何實際應用,日語會話只要學一次就搞定!
哎喲!日本人為什麼要這樣講話…… 你學的正規日語,其實日本人自己也不大懂? 📱 智慧型手機的輸入法太聰明了,讓日本人連字都拼錯、唸錯。 是要用敬語還是謙讓語,連母語者也不清楚? 🔊 義正詞嚴地發表容易讓人誤會的話,日本人要說的到底是啥? 日本人會發明「顏文字」是因為日語太曖昧、意思好模糊? 對漢字圈的人來說,日語還可以猜,但洋人老外又該怎麼辦? ✏ 猜猜看 以下,翻譯成日語會是什麼? tableに、redいwineのglassが、twoつ。 autumnのsunざしにshineめいて、とてもbeautifulしい。 さあ、drinkもう、eatべよう。 【本書特色】 在語言學校裡學了很多日語規則,但是實際上似乎不是這麼一回事 !? 公文看不懂,敬語&謙讓語太難;原版漫畫好好笑,但笑點在哪裡啊? 「大間違い」和「お間違い」哪個是正確的?那「お門違い」呢? 五段動詞變化是大魔王、好難?但老師卻說它很簡單、又嚴整…… 👨 歪國人才懂 ──& in日語教室裡的學習關卡 👱 30年經驗談 ── 教授老外日語的獨特笑料 原來「啊─啊─」和「啊、啊、」「啊──」意思全都不同(別想歪); 漫畫裡「欸~」和「欸欸」、「嗯~」和「嗯嗯」也有模糊的約定成俗。 本書是外國學習者在課堂上會遇到的疑惑與趣味(吼~日本人為什麼要醬?); 有些特殊現象,經日語老師說明、真正理解後,日語程度就能快速進階~ 學習卡關了嗎?關於敬語、人物對話……竟連日本人都會搞錯? 趕緊來看30年資深經驗的日語老師,分享課後的教學真心話! 日語真的好難?老師的補充說明,可能和你想的不一樣喔……
&& 您是否在尋找: 1. 針對未學過日語的學習者所設計的航空日語相關書籍? 或者是, 2. 基礎的航空、旅遊日語的相關書籍? 又或者是, 3. 不同於一般教科書硬梆梆、能貼近實際生活、能立即應用的日語書籍? 還是, 4. 能輕鬆引領自己進入日語世界,乃至可以到日本旅遊的書籍? & 作者陳姿菁老師為了「未學過日語」並且對「航空業」有興趣的學習者精心編撰本書,除了在學習內容上挑選能引發學習動機的相關主題,並且結合能立即應用在實務上的內容,不但能兼顧日語的基礎學習,還提供於航空業就業時所需的基礎日語。 & ◎從零開始,以輕鬆活潑的方式,從「認識日語」到「應用日語」! & ‧第一部& 認識日語 本書分為兩大部分,第一部為「認識日語」,針對完全沒有學習過日語的學習者編寫,從認識五十音的平假名、片假名開始,結合圖片的輔助以及認識日本的都市名稱,學習五十音不再枯燥無味。接著進入學習「機場用語」、「數字」、「興趣」等等,能順暢自如地開口用日語自我介紹,就是與日本人溝通無礙的第一步! & 例:機場用語 空港 0 【名】機場 案内 3 【名・他サ変】引導、導向 搭乗口 3 【名】登機門 国内線 0 【名】國內航線 国際線 0 【名】國際航線 & 例:用日語自我介紹 A:(Bさんは)どこから来ましたか。 你(從)哪裡來?/你是哪裡人? B:(わたしは)○○から来ました。 我從○○來。/(我)是○○人。 & 第一部內容如下: 第1課& 認識幾個字呢? 第2課 &喜歡哪個日本的城市呢? 第3課& 你知道幾個日本的都道府縣呢? 第4課 &能夠分辨是什麼國家嗎? 第5課& 聽過這些詞語嗎? 第6課& 機場用語 第7課 &歲數 第8課& 數字 第9課& 那個多少錢? 第10課& 興趣是什麼? 第11課& 就讀的科系 第12課& 請用日語自我介紹 & ‧第二部& 應用日語 第二部為「應用日語」,除了進階學習詢問時間及加入簡單的句型用法之外,也同時學習於航空業就業或至日本旅遊時會實際用到的主題內容,像是「登機廣播」、「機艙點餐」等等,讓您在學習基礎日語的同時,也可以延伸學習航空、旅遊的相關基礎日語。 & 例:登機廣播 日本航空東京行き、7時30分発、123便は、ただいま皆様を機内へご案内中でございます。 預定7點30分飛往東京的日本航空123班機,現在開始辦理登機手續。 & 例:機艙點餐 お食事は、和風と洋風とどちらがいいですか。 餐點有日式和西式,您要哪一種呢? 洋風でお願いします。/洋風をお願いします。 請給我西式的。 & 第二部內容如下: 第13課 &星期幾? 第14課& 幾點? 第15課& 認識的航空公司 第16課& 登機廣播1 第17課& 登機廣播2 第18課 &生日是什麼時候呢? 第19課& 去哪裡呢? 第20課& 下個月和朋友搭飛機去日本 第21課& 請給我~ 第22課& 吃什麼呢? 第23課& 機艙點餐 & 每一課的主題內容皆以「學習目標」→「聊聊看」→「聽聽看」→「寫寫看」→「說說看」→「綜合練習」→「自我評量」的方式來學習日語,日語不但聽、說、讀、寫一把抓,反覆練習及自我檢測,更能加深學習印象,打好日語基礎! & ◎本書5大特色: ‧特色1:「航空日語」、「旅遊日語」滿載! 專為想學會「航空日語」、「旅遊日語」的學習者量身打造。 & ‧特色2:零基礎,誰都學得會! 從零開始,沒有學過日語的學習者,也可以跟著本書立即開口說。 & ‧特色3:兼顧聽、說、讀、寫的學習法! 每一課依循「學習目標」→「聊聊看」→「聽聽看」→「寫寫看」→「說說看」等學習架構,拋開困難的文法,日語聽、說、讀、寫一本通。 & ‧特色4:多元有趣又實用的內容! 挑選實用且生活化的學習內容,包含日本城市名稱、機場用語、數字、登機廣播、機艙點餐等等,要你立即運用。 & ‧特色5:輕鬆聽,快樂說! 附日語發音+朗讀音檔QR Code,由專業的日籍名師錄製最標準的東京腔發音,掃描下載音檔,一邊聆聽,一邊跟著學習、記憶,就能說出一口標準的日語。 & 您是否覺得旅遊日語好難,而且要有一定的日語基礎才能學習呢?或是每次搭乘日本的航空公司或在日本的機場,廣播都有聽沒有懂?《誰都學得會的航空.旅遊日語》拋開困難的文法,也不要您死記硬背,只要跟著本書以輕鬆活潑的方式,零基礎也能學會相關航空、旅遊日語! & 本書特色 & ‧從五十音導入,帶您開口就會說日本各大都市名稱與逛街景點! ‧教您用日語自我介紹,學會數字的說法,馬上就能交朋友與購物! ‧進階學習航空、旅遊相關日語,用日語翱翔天際、暢遊日本! &&
擁有日語會話力, 就擁有強韌的社會競爭力! 每天做點讓自己增值的事, 學習日語會話力增值! & 如果您, ▲跟日本人開口說話,比登天還難! ▲一看到日本人,就緊張發抖! ▲認識日本新朋友,自我介紹後,就心慌得不知道說什麼! ▲跟日本朋友聚餐,聊沒兩句,就句點! ▲在電梯遇到日本人,打招呼後,就只能死盯著樓層數字,度秒如年! ▲想和日本人聊天,卻不知道要說些什麼! & 告訴您, 能往上爬的,大多是能言善道,善於用日語溝通,而不一定是能力最好的那一個。接下來的時代,擁有日語會話力,就擁有強韌的社會競爭力。 & 擁有會話力的人,為什麼更容易成功?因為會話力可以營造一點友好、親切的氣氛,讓事情更圓滑地進行,更可以提升個人魅力。這樣人緣一好,機會就比別人多更多了。 & 學日語會話就要從快樂的事情開始,本書內容把吃喝玩樂等各項生活樂事一把抓,就是要您日語快樂學習大滿貫!特色有: & ★★★日本人天天都在使用的【54個句型+1600句會話】一把抓! 精選日本人常用的54個句型,只要替換不同場景的單字,想說什麼,替換一下就可以!1600句日本人天天都在使用的會話,也是挑選日本人常用的基本句型,來替換不同場景的基本單字,以最簡單的句型就能變化多種句子,讀一句,就好像學了十句,讓您快速使用日語交談! & ★★★簡單句短短說! 書中精心設計了使用頻率較高的短短句,再加上沒有場面限制,可以靈活運用的頻出54個句型,配合常用單字,讓忙碌的您能夠在短時間內迅速掌握一口流利、道地的日語。 & ★★★快樂學習大滿貫! 為您設身處地設計70個以上交友、生活、旅遊時的狀況場景,包含了食衣住行育樂等生活的各種樂事層面,超寫實、超有臨場感!無論走到哪裡都能在書中找到相對應的場景,馬上複習馬上用! & ★★★逗趣插圖脫口就說! 一邊學一邊看,左右腦並用效果好!書中加入大量生動逗趣的插圖,幫助您想像真實場景。讓您自然而然瞭解使用情境,同時增加日文的語感喔!想都不用想就能脫口而出! & ★★★開口也能聊文化! 本書內容新舊交融,圖文連結學習,除了利用日本插圖帶您回顧日本的傳統之美、穿梭時光隧道回到充滿風情的老日本,同時用這些內容開口流利聊文化!學日語也學文化,真划算啊! & ★★★耳朵聽習慣,嘴巴就能習慣說! 要加強聽力,就要訓練您的嘴部肌肉,隨書附贈手機隨掃即聽的QR碼行動學習音檔及朗讀MP3,希望您跟著正統東京腔專業老師發音,這樣先讓耳朵熟悉日語,再讓嘴巴習慣說日語,不僅加快您的聽力反應,更不用害怕聽不懂。想說什麼不需多想,開口就是道地又流利的日語! & 本書不只是生活、旅遊書,更不只是日語學習書,而是能夠學習日本文化同時活用日語能力,累積與日本朋友聊天話題的多功能資訊書籍。
大家的日本語尚未讀完,可以赴日工作嗎? 本書教您使用初級文法與單字,掌握在日工作的知識與溝通力 & 《現場的日本語》讓您從實際情境理解日本企業的應對方式與禮儀 & 本書特色 & ★《大家的日本語 初級》程度的單字與文法 本書配合《大家的日本語 初級I、II》第1課到第25課的程度,培養學習者在日工作的基本溝通力,並學習基礎知識及行動能力。 & ★利用插圖引導會話,輕鬆掌握情境 每個單元都是實際在日本就業會遭遇的狀況,學習者可以先理解各單元的學習目標,再透過語彙、會話、句型及各種課題,學習不同情境所需接收的資訊與表達能力。即使是初學日文的學習者,也可使用已習得的單字,以淺顯易懂的句型表達自身情況,並提高溝通的流暢與清晰度。 & ★搭配音檔與影片,快速融入情境理解情況 本書可搭配音檔與影片,讓學習者更快理解與進入情境,例如:聆聽工作環境的規則與禮儀的說明(第2課)或是災害時的廣播(第3課),除加深對日本職場文化的認識與理解,也能在面對意外狀況時,做出適當的對應與行動。 & ★書末收錄對話腳本與練習解答 本書部分課程可藉由音檔或是影片理解對話情境,若是有不清楚的對話內容,可以參考書末收錄的對話腳本。另外也提供各課練習的解答給學習者參考。
本套教材「初級到高級一貫系列& 來學日本語」,係由初級到高級共6冊所組成,乃專為國內外正規日語教育能實際使用所開發的教材。在編纂之際,將重點置於從初學者至高級者在學習上的連貫性,以期達到完整、不重複、有效率的學習目標。本書為此系列之第5冊「中上級」。 「初級到高級一貫系列& 來學日本語」在每一冊都訂有學習達成目標,有鑒於現今擁有全世界30萬考生,且唯一被認可的「日本語能力測驗」為一項值得參考的資料,故將其考試及格的級別分配到各冊當中,因此學習完中上級與上級後的同學應該有80%能通過N1的能力測驗。為達成此目標,本系列的文法項目涵蓋了日本語能力測驗大綱的所有領域。 「『初級到高級一貫系列』來學日本語」對應「日本語能力測驗」級別分配: Vol.1 初級1 - 日本語能力測驗 N5 Vol.2 初級2 - 日本語能力測驗 N4 Vol.3 初中級 - 日本語能力測驗 N3 Vol.4 中級- 日本語能力測驗 N2 Vol.5中上級‧Vol.6上級 - 日本語能力測驗 N1 本書的構成: 「來學日本語系列」從初級1到中級,各冊內容均分為20課,1課10小時的學習時數。但由於中上級與上級是以N1合格為目標,故各課文章內容較長,難度更高。因此,本書內容以15課構成,1課的學習時數約在12小時左右。 各課的構成: 每課均由8~10頁構成,每課有一個大主題,由閱讀、聽解、口說展開,進而以口說、聽解、寫作交替練習。另外,包含讀解練習中所提示的4~5個文型練習。每課的新出語彙在該課的第2頁(奇數頁)。 各單元: 1)「この課を学ぶ前に」 暖身練習。進入課程學習前,針對該課的主題簡單的回答問題。 2)「読んでみよう」 與該課主題相關之讀解文章,約1000~1700字程度。 3)「質問」 與「読んでみよう」之主題文章相關的問答題,用來檢視是否理解文章的內容。 4)「長文の新出単語」 「読んでみよう」之主題文章的新出語彙,其他單元之新出語彙均揭示於該課之奇數頁下方。 5)「重要な文型と表現の学習」 「読んでみよう」之主題文章中出現的文型,每個文型有4~5個例句練習。 6)「まとめよう」 「読んでみよう」之主題文章的重點整理,填空練習。 7)「みんなで話そう」 與「読んでみよう」之文章內容相關的題目與圖表,回答提問或藉由與同學間相互提問的方式練習口說。 8)「聞く練習」 聽CD回答問題。 9)「語彙を増やそう」 與該課主題相關之語彙,但課文與其他單元中均未出現,基本上為N1或N2程度的語彙練習。 10)「総合発展練習」 以該課主題為基礎,以發表、提問、回答問題或作文的方式,進行聽、說、寫的日本語綜合運用能力練習。 11)「解答」 本書最後附參考解答。 12)「隨書附CD」 收錄各課的「聞く練習」單元。 週邊教材: 豐富的週邊輔助教材亦是本系列教材的特色。本書另有「練習問題集」(另售),「隨書附CD」。
1年365天, 每一天都可以是學習日文的第一天! 這一次就讓我們下定決心好好學日文! 一天一張「心智圖」,啟發你的聯想力, 再用「圖像記憶法」,加深單字記憶力, 讓日文單字留在「長期記憶」裡! 365天,天天輕鬆背好日文單字! 學日文就從今天開始! 翻開《365天,用日曆學日文【虛擬點讀筆版】》, 每天一組的單字心智地圖, 幫懶得訂學習計畫的你, 規劃好未來365天內, 每天必背的單字和必學的例句! 本書具有: 1. 365張日文單字心智圖 2. 1000多句超實用日文例句 3. 方便攜帶的書籍大小 4. 能將書完全攤平的裝訂設計 5. 「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆) 讓你不受地點限制,隨時隨地都可以學日文! 書籍雖小,但內容絕對豐富不馬虎, 想學好日文的你不能錯過的一本書! 讓日文自然融入你的日常生活, 就從現在開始! 多元單字主題,天天都新奇! 每個月一個大主題,每天再延伸出心智圖的小主題,天天都能接觸不同主題、不同詞性的單字組合,讓你對日文天天都有新鮮感! 背單字學例句,天天有規律! 不論今天是何月何日,都有對應的單字心智圖,以及補充的實用例句!每一天都可以找到對應日期學日文!不限年份、更不怕過期,每天都是學習的第一天!不知從何下手開始學日文的你,有足夠的學習動機和目標,規律學習就從現在開始! 心智單字地圖,天天高效率! 用心智圖背日文單字,就是靠聯想法加強對單字的「長期記憶」,在腦中建立一套主題日文單字脈絡,讓你不再一背就忘,更能加強對日文的敏銳度,加快背單字的速度,提高學習效率! 全彩可愛插圖,天天好心情! 單字搭配可愛的插圖,除了能加深對單字的印象,也讓學習變得更加有趣,學日文也能保持好心情! 新穎裝訂方式,天天隨手翻! 為符合現代人們的學習模式,本書特別設計成可攤平翻閱的裝訂方式,讓你無論是坐在書桌前,還是躺在床上,都能輕鬆翻閱不受限! 真人發音音檔,天天隨身聽! 本書的單字及例句由專業的日籍老師親錄音檔,手機只要下載「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆),就能隨時隨地都能聽取音檔,學習地點不受限! ※本書不含光碟也未提供光碟燒錄服務。 【使用說明】 /Step 1/ 跟著每天的單字主題一起聯想! 充分掌握365天主題單字的詞性和中文意思,再以此為中心,聯想出更多相關單字,建立一套專屬自己的單字系統,加快背單字的速度! //Step 2// 跟著實用的例句學會單字的應用! 天天都有用重點單字造句的實用例句,最貼近生活的句子,讓單字不只是記進腦袋裡,更能活用進句子中! ///Step 3/// 跟著專業的真人發音音檔大聲說! 本書搭配「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆)聽取音檔,只要手機帶在身上,隨時都可以掃QR CODE聽取最專業、最清晰的日文單字和例句發音!跟著音檔多加練習,就說出最正確的日文! [VRP虛擬點讀筆介紹] 1.&& &在哪裡下載「VRP虛擬點讀筆」? (1)讀者可以掃描書中的QR Code連結,或是於App商城搜尋「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆)下載即可。 2.&& &為什麼會有「VRP虛擬點讀筆」? (1)以往讀者購買語言學習工具書時,為了要聽隨書附贈的音檔,總是要拿出已經很少在用的CD播放器或利用電腦,又或是轉存到手機來使用,耗時又不方便。 (2)坊間當然也有推出「點讀筆」來改善此種學習上的不方便,但是一支筆加一本書往往就要二、三千元,且各家點讀筆又不相容,CP值真的很低。 (3)後來雖然有了利用QR Code掃描下載檔案至手機來聽取音檔的方式,但手機不僅必須要一直處在上網的狀態,且從掃描到聽取音檔的時間往往要花個5秒以上,很令人氣結。 (4)因此,我們為了同時解決讀者以上三種困擾,特別領先全球開發了「VRP虛擬點讀筆」,並獲得專利,希望這個輔助學習的工具,能讓讀者不僅不用再額外花錢,且使用率和相容性也是史上最高。 3.「VRP虛擬點讀筆」就是這麼方便! (1)讀者只要透過書中的QR Code連結,就能立即下載「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆)。(僅限iPhone和Android二種系統手機) (2)下載完成後,可至App目錄中搜尋需要的音檔或直接掃描內頁QR Code,將音檔一次從雲端下載至手機使用。 (3)當音檔已完成下載後,讀者只要拿出手機並開啟「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆),就能隨時掃描書中頁面的QR Code立即讀取音檔(平均1秒內)且不需要開啟上網功能。 (4)「VRP虛擬點讀筆」就像是點讀筆一樣好用,還可以調整播放速度(0.8-1.2倍速),加強聽力練習。 (5)「VRP虛擬點讀筆」比點讀筆更好用,具有定時播放、背景播放的功能,也可以自動換頁或是手動點選想要的頁數,聆聽該頁音檔。 (6)如果讀者擔心音檔下載後太佔手機空間,也可以隨時刪除音檔,下次需要使用時再下載。購買本公司書籍的讀者等於有一個雲端的CD櫃可隨時使用。 (7)詳細使用及操作方法請見書中使用說明。 ※本書未提供光碟燒錄服務。 ※雖然我們努力做到完美,但也有可能因為手機的系統版本和「Youtor App」(內含VRP虛擬點讀筆)不相容導致無法安裝,在此必須和讀者說聲抱歉,若無法正常使用,請與本公司聯繫,由專人為您服務。
從情境四格漫畫開口說日語! 每天必說125句×每句搭配2種場景學習, 一本輕鬆掌握天天都用得上的日語會話! 本書將一直以來深受讀者肯定的「合訂本 日本人每天必說的125句」改成較清晰閱讀的大開本,另外也將原本左邊直式四格漫畫、右邊解說的格式,改成由左往右較貼近原本四格漫畫的格式,解說則集中置於下方,希望大家在閱讀時,能更貼近看漫畫的連續節奏感。 & 全書分為基礎篇5大單元+進階篇6大單元共11個分類,將日本人最常用的生活對話以漫畫的形式呈現給讀者,並說明使用場合、對象、不同的說法、注意事項以及常用短句,不時在對話下方附上片語文法單字的註釋,讓學習輕鬆有趣又完整! 在生動的漫畫帶領下,不知不覺中能更加了解日語的「語感」,看似簡單的日常會話,其實外國人常常會因用錯而鬧出笑話,甚至讓日本人感到不愉快。因此希望能藉由本書讓讀者得以在各種場合將日語用得正確、得體,並從中了解日本文化,讓自己的表達能力更加進步、更有自信地講日語喔! 本書特色 ●一目瞭然的文字敘述 不用辛苦閱讀長篇大論,本書用最簡單的介紹讓你一眼就明瞭使用的時機、對象、場合! ●全彩四格漫畫 125句用語搭配幽默可愛的全彩情境漫畫,生活化的內容簡單好懂,每天必說日語會話輕鬆上手! ●豐富的延伸句 除了收錄的125句之外,藉由漫畫的導引可以學習到上下文的搭配方法和應答,讓日語對話更加自然! ●MP3導讀 跟著日籍老師的錄音邊聽邊學,聽說能力一起UP!UP!記憶快速事半功倍!
一窺日本人生活場景 流暢日語脫口說! QR Code音檔隨聽隨學 身歷其境聽力大躍進! 起床.上班上學.午休.午後時光. 下班下課.晚餐.就寢時間 7個時段漫畫直播, 和田邊一家人學習天天必說生活日語! 透過書中主角田邊家4人的生活, 學習日本人24小時,從早到晚的生活日語! 日本人的一天究竟是怎麼度過的呢? 早上擠到不行的電車、密集的會議、 讓人垂涎欲滴的午餐便當、下午的茶水間、 下班後的居酒屋…等,各式各樣的生活場景,相信日劇迷們一定都不陌生吧! 事實上,若不是熟人,日本人的家居生活可不是這麼輕易就能一探究竟的。 特別邀請日本作者撰寫內容,並由日本插畫家繪製全彩漫畫, 介紹日本人的日常生活。 全書分成8大篇,1-7篇介紹日本人24小時的生活以及用語, 第8篇要帶您認識日本各地及四季。 讓您除了學日語,還能更深入認識日本人生活的大小事! 本書特色 五大特色,輕鬆學會從早到晚的生活日語 ●貫穿全書的全彩漫畫 全書活潑有趣的全彩漫畫,一面輕鬆學,一面掌握日本人的生活及日語! ●4 種生活多重學習 透過本書故事裡田邊家的爸爸、媽媽、姐姐、弟弟的生活,一次掌握日本各世代的日常用語! ●24 小時7個時段 收錄日本人一天,起床、上班上學、午休、下午、下班下課、晚餐、睡前等共7 個時段,介紹日本人一天生活中最常用的日語。 ●重點句解析、延伸短句、單字、專欄 特別從漫畫中選出較為重要的句子,解析其文法,單字重點。並從各個時段延伸出心情短句、相關單字、以及生活專欄。 ●掃描QR Code跟著中日發音示範音檔隨聽隨學,日語說得更流暢! 透過日籍教師的正確發音,讓你的日語聽力UP!發音也更漂亮!
本書為依據107年教育部發布之十二年國民基本教育技術型高級中等學校群科課程綱要-外語群所編輯而成之翻譯練習下冊。供外語群應用日語科第二學年下學期每週2節,單學期2學分教學使用。 ●編寫主旨 課程按照107年教育部發布之課綱,配合部定之核心素養編寫而成。下册共計九個單元,分別收錄「状(じょう)態(たい)・様(よう)子(す)」「補(ほ)助(じょ)動(どう)詞(し)」「恩(おん)恵(けい)・授(じゅ)受(じゅ)」「伝(でん)聞(ぶん)・引(いん)用(よう)」「説(せつ)明(めい)」「時(じ)間(かん)」「開(かい)始(し)・終(しゅう)了(りょう)」「受(う)け身(み)形(けい)」「使(し)役(えき)形(けい)」「使(し)役(えき)受(う)け身(み)形(けい)」「原(げん)因(いん)・理(り)由(ゆう)」「目(もく)的(てき)」「同(どう)時(じ)・並(へい)列(れつ)」「程(てい)度(ど)」「比(ひ)況(きょう)」「一(いっ)般(ぱん)条(じょう)件(けん)・因(いん)果(が)関(かん)係(けい)」「仮(か)定(てい)条(じょう)件(けん)」「敬(けい)語(ご)」等機能句型表現。 && & 本教材先以單字整理及文法句型介紹奠定日語翻譯練習所需必備基礎;進而延展至日語翻譯練習演練,作為運用及學習成效評估。以循序漸進、踏實的方式,培養學生所需之日語能力。 ●單元架構 ◎預備暖身:設計「文法大補帖(文法學習要項)」及「單字補給站(單字整理)」「文法・句型介紹及練習」。 ◎閱讀挑戰:為了讓學生能運用學習的文法項目,以本單元所介紹的文法句型為主編寫文章,藉由文章的閱讀,幫助學生將本單元學習的單字文法加以消化吸收,並且藉由跟讀練習(シャドーイング)訓練口頭的運用能力。 ◎翻譯挑戰:進行完單字及文法句型的介紹之後,再進行翻譯練習來掌握學生學習成效,可針對不足的部分再加以補充說明或練習。 ◎自我評量:分成「單字測驗」、「文法測驗」及「翻譯測驗」三部分。「單字測驗」設計有選出漢字正確讀法,以及選出字彙適當用法兩大題。「文法測驗」則有句子連接、正確用法、以及排列組合三種類型的練習題。「翻譯測驗」則是設計為選出正確中文翻譯以及日文翻譯的題目。
標準教科書手寫字體,一開始就學最正確的寫法! 圖畫式聯想記憶,迅速將五十音印入腦中。 & 網路上學習五十音的資源豐富多樣且多為免費,也許有人選擇上網學五十音,然而網路資訊卻因太過龐雜,對初學者來說眼花撩亂而不知從何著手,更難以判斷什麼才是最正確的內容。 本書精心設計最適合的學習字體、學習順序節奏、圖形記憶方法、配合學習的單字、練習題、延伸內容、有聲朗讀學習MP3,引領讀者按部就班,一步一步地學好正確的五十音,打好扎實的基礎,不必再到網路大海裡盲目撈針,也不用因學習到錯誤的資訊而浪費時間! & 一次學會正確字體 特別使用日本教科書使用的教科書字體,無論筆劃順序、字形的橫豎撇捺點挑,全部都是按最正確的方式呈現,第一次就學對,是最有效率的學習法。 & 分「行」學習有效率 5個假名一「行」為單位學習,不多不少學起來輕鬆又不會太鬆散,幫助之後學習動詞變化。 & 圖形記憶超好記 生動詼諧的插畫幫助聯想記憶,看過後就印象深刻,過目不忘。 & 配合單字一起學 按部就班選出基礎常用單字,不會突兀地在學あ時,列入わ的單字。 & 搭配練習不易忘 字形字音辨認測驗,除了手寫測驗之外,還有利用MP3的音檔聽寫練習,測試自己是否已經牢牢記住假名。 & 延伸內容學更多 招呼語、數字等等內容,幫助讀者複習已學的五十音,同時利用實際的應用內容延伸學習的興趣,學起來更有成就感。 & 有聲朗讀寂天雲APP 收錄書中的日文部分內容,包含假名、單字的讀音,以及練習題中的聽寫試題,搭配學習更有效率!
日本3A Corporation(スリーエーネットワーク)正式授權! 書架上一定要有、日語高手也一定要珍藏的 最紮實、最實用,大家的日本語類義表現大全 & 多種相似表達意圖的深度比較、 詳細剖析日語不同的細部與精準表達應用, 你可以成功展現成熟的日語實力 & 用在自學,可以提昇文法實力, 自然應對日本人,讓對方吃驚、稱讚! 用在教學,亦為日語教學者必備, 面對學生的任何提問,皆能輕而易舉地迎刃而解!& & ★ 搞懂「類義表現」才能讓日語真正升級! & 「類義表現」就是表現相近,但有非常細微差異的不同說法。眾所周知,日語是一種非常細膩又細緻的語言,同樣的意思,稍微改變一點說法,對於聽到這句話的人來說,就有很不一樣的反應與感受,在台灣日語學習風潮多年不減,因此在坊間,日語的高手日益增多,只要曾用心學過個一段時間的日語,再加上現在輔助的學習資源、網路教學影片繁多,通常要做一般性溝通,大致上都沒有什麼問題了。但是,你有沒有想過『能講能溝通,真的就沒問題了嗎?』 & 有個關鍵的問題,請你靜下來想想:『我真的真的真的(很重要要講三次)已經很了解日本人說的每句話的真義了嗎?還是只是停在囫圇吞棗的階段,一知半解的自我催眠呢?』例如以下四句: & 1. 新入社員の林さんってどんな人ですか。 2. 新入社員の林さんという人はどんな人ですか。 3. 新入社員の林さんというのはどんな人ですか。 4. 新入社員の林さんはどんな人ですか。 & 這些話的差別於「って、という人(名詞)、というのは、どんな人」用我們的母語中文來思考時都沒什麼兩樣,但是用在日語中,該在什麼場合下講,其實有一些細節上是不同的,說給日本人聽時,有時候弄錯可是會貽笑大方。 & 看到這裡,如果你是日語進階的學習者,對於以上的例子有「我分不清楚」的心虛感,你一定要看本書,讓學習同好及日本人刮目相看。如果本身已經是日語高手,看完本書後,也會改變你對日語的使用概念。如果是初學者,在你打基本文法的基礎時,也可以閱讀本書,加強輔助學習,從學習之初便釐清日語的觀念。 & ★ 教過眾多華語學生的日籍日語教師,完全剖析母語為華語的學生最搞不清楚的日語細微差異 & 本書大量強調日語的「表達意圖」,是由作者市川保子女士在教授日語時,觀察以中文為母語的學生在學習用日語表達時所遇到的困難之處,並加以整理匯集而成的學習書。換句話說,可謂是為了華人而量身訂做的日語「表達意圖」分析書。真正要表達日語時,你每講一句話,就必須考慮到下面這8點才能盡善盡美: & (1) 表達的是主觀的想法(個人的情緒或判斷),或是客觀的事實。 (2) 選擇以口語或是以書面語的方式表達。 (3) 說話時的禮貌程度。 (4) 以直接或間接的方式告訴對方。 (5) 要採取委婉的說法或是生硬的說法。 (6) 傳達的事項是否需要特別強調。 (7) 要以簡潔的方式傳達,或是要詳加說明。 (8) 要以正向或是負面的方式表達。 & 例如以下的句子是學日語的人常常感到困惑的: & a 阿蘇山へ行ったらいいですよ。 b 阿蘇山へ行くといいですよ。 c 阿蘇山へ行けばいいですよ。 可以去阿蘇山看看喔! & 上述 a,b,c 提出建議的句子,差異處在於「たらいい、といい、ばいい」,一旦譯成了中文,都是「可以去阿蘇山看看喔!」因此學習者常常會以中文的思維,自由的選句子使用,但其實不同的句子在日本人的耳中會產生不一樣的感受…。首先是「たらいい」,是最口語、一般的使用方法,它表現出的是說話者當下想到的建議,也就是想到什麼就建議什麼時使用;接著是「といい」,這個使用上得小心,因為個人主觀判斷很強烈,會讓聽的人有「就是沒有別的選項,這個建議我必須要接受」的壓迫感;最後是「ばいい」,這個通常是用在期望後句能夠實現的情況,並在使用上要注意,因為「ばいい」可以用在很委婉有禮的句子,也可以用在冷淡的句子裡。依場合不同,用錯句子會造成麻煩,所以學會在正確的情境內說出準確表達自己意思的日語真的很重要,必需謹慎對待。 & ★ 日語教師回應學生眾多問題的知識寶典 & 在台灣每年有許多日語老師投入日語教育界,造就了民間更多的具有日語能力的人。然而畢竟日語不是母語,每位老師在累積了許多的文法經驗後,恐怕也會有弄不清楚各種說法區別的時候。尤其是很多學生越學越深時,眾多的「為什麼」往往也接踵而至,本書更是能協助老師們回應學生眾多問題的知識寶典,讓你在面對學生各種日語上的刁鑽問題,都能迎刃而解,游刃有餘。 & 本書特色 & ★ 主題說明:主題中將同一句話不同表達方式的差別做出細微的詳細解說,並且提出什麼樣的表達,它擺明的就是錯誤的日本語,讓你可以避免再使用。 ★ 重點比較:主題介紹的細微詳解,亦有用圖表區分差異。圖表雖然簡單,但正因如此是一目了然,容易吸收。 & ★ 會話整理:主題最後都有將當課的所有的說明應用後組成一篇會話,會話中並有情況說明,這下不懂都不可能了。 & ★ 表達意圖的應用:內容量大,能一次弄懂許多不同相當相當多的日語應用比較。 & ★ 總整理:將所有重點比較分析重新整理,依情況加入新的例句,強化打造能精確理解日本人母語表達的「日語腦」。
《假名練習帖 帶你趣遊假名(附假名教學動畫光碟)》 想要寫好假名,就先來場「小動物狂想曲」。 手握鉛筆,讓章魚哥「踏口」與他的動物朋友們, 帶你趣遊假名的世界。 還保留自己畫的第一張臉譜嗎? 記不記得是怎麼畫出來的? 沒想到一個簡單的順口溜就可以學會畫臉譜,你也試著畫畫看! 爸爸帶我去爬山, 忽然下了雨來了; 媽媽給我10元, 爸爸給我10元給, 我去買了一個大餅; 姊姊考我3+3等於多少, 我說6, 打勾。 故事帶動畫面,手握鉛筆跟著畫面走,自然而然就能畫出你要的人物臉譜了! 寫假名也一樣喔! 別怕簡單的假名寫不標準,或是擔心假名傻傻分不清楚! 想要寫好假名,就先來場「小動物狂想曲」。手握鉛筆,讓章魚哥「踏口」與他的動物朋友們,帶你趣遊假名的世界。 第一站就前往不尖叫不爽快的遊樂園吧! 跟著雲霄飛車急速下衝,再向左邊來個急轉彎,馬上躍向另一波直逼自由落體般的刺激高潮,最後一個瀟灑的完美eNdiNg,你是不是也寫完假名「の」啦! 人手一本《假名的練習筆記本》,五個步驟讓你學會假名! ▲ 帶著「就是想要玩」的心情 越想要寫好,就會越寫越不順,得失心好重、心情太嚴肅。「玩」可不是這麼一回事,有期待但不設限,好奇著每一種可能發生。寫假名也可以這樣,轉轉手腕、鬆鬆心情,就會讓你寫出漂亮的假名! ▲ 看看「踏口」給你什麼冒險任務,讓你用好玩的方式抓到手感 平假名的「弧形」筆畫,就像是旋轉溜滑梯,或是刺激的雲霄飛車一樣,必須要圓滑柔順,如果莫明其妙來個直角,飛車一定馬上出軌,就像你的平假名走針一樣「看不懂喔!」。片假名「曲折線條」的特點,就像看憲兵交接一樣,身體站的直挺挺,每個收尾鏗鏘有力,畫面振奮人心,但只要一個彎腰駝背,就整組壞光光啦! ▲ 跟著筆記本的安排練習一次 字要寫得漂亮,字的大小、形狀、特徵,運筆的輕重、流暢,整個字的結構,都不能忽視。當然,筆順也很重要喔,筆順寫對了,就能寫出平衡對稱、漂亮的字來了。 章魚「踏口」愛捉弄正經假名,邊玩邊告訴你怎麼寫好字,還有「書寫筆順」的步驟,不僅教你正確寫法,也讓你一次就把字形結構牢牢記住! && & 筆記本內容 標準假名的樣子 → 透過小動物的探險認識假名 → 注意筆順分解步驟 → 學會假名啦! ▲ 筆記本給你練習一下,快點寫滿它吧! 「方法」可以讓假名越寫越漂亮,但如果要寫的順手、寫的穩定,多寫就對了! ▲ 不看範本寫寫看 多了幽默的冒險想像,假名的寫法早就深深印在你腦海裡。試著不看範本,練習寫寫看,最後再比對一下,看看自己寫對了嗎? 怎麼會有這麼貼心的假名筆記本!! ◎ 暖身一下!一起來做「假名手上體操」 第一次書寫前,先暖身一下!為了快速掌握關鍵的線條弧度,我們精挑出假名的筆畫中,最具特色的部分,針對這部分,先進行「假名手上體操」加強暖身練習後,您會發現「尬的!我好會寫」! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& & ◎ 假名動畫光碟,玩玩「大家來找碴」 假名寫對了嗎?看動畫光碟一筆一畫教你寫,接著一起「大家來找碴」找出錯誤的地方,通通把它改過來! ◎ 看單字學假名,假名好難忘啊! 學會假名,馬上現學現賣!從生活常用單字中找到假名,加上精彩插畫幫你加深印象,達到「單字」、「圖片」的雙重刺激,「假名.單字」包你記一輩子! ◇◇◇◇◇◇ 《365天差很大 每天10分鐘日語發音自學就會》 初學日語,發音是最重要的基石, 每天只要短短10分鐘, 365天後你就能大幅領先別人! 一舉贏在起跑點! 一年聽起來很長,卻是由365個一天,一點、一滴累積而來的。只要每天多努力一點點,一年後的成果也會相當可觀。反之,每天漫無目的無意識的過日子,一年的寶貴時光也會在不知不覺間轉瞬即逝。因此,千萬不要小看每日這點滴的努力,日復一日堅持365天,一年後你會跟別人差很大。 每天只要10分鐘,輕鬆掌握日語50音的發音秘訣。學習語言,關鍵就在發音,一旦說得正確,自然就能聽得準確。而一口標準的日語腔,不只能讓您產生自信、拉近與日本友人之間的距離,也是一流、專業的表現。想要成為日語達人,絕對要掌握最關鍵的發音基礎! 然而外國人學習語言,常會受到自己習慣的發聲方式影響,就算有日本人親身示範,可能還是不太知道該怎麼發音。本書將為您完全拆解日語50音的發聲方式,並搭配嚴選出來的單字、例句及會話完成串聯式記憶,再加上大量的練習題,讓您透過活用,確實將知識深植在腦海中,那就是一輩子誰也帶不走的寶藏! 此外,本書也強調音調的重要性,例如:「はし」(ha shi)就有「筷子」和「橋」的意思,只要單字重音一念錯,本來要講「筷子」,一不小心就變成「橋」了,別人也會聽得一頭霧水,為此,書中單字都幫您標注重音符號,給您最完整的發音教材,自然而然地養成您說一口標準日語的好習慣! 本書特色 ★ 完全解密日語50音的發聲祕訣! 從母音到子音,循序漸進地讓您瞭解日語的發聲方式。搭配解說圖片,從開口的大小、舌頭的位置、嘴唇的狀態⋯,都鉅細靡遺的呈現在您的面前。宛如您的貼身日文家教,讓您不用去日本,也能學會最道地的發音方式。且瞭解最基礎的原理,後續的學習過程就能夠舉一反三,無所不通! ★ 50音→單字→句子→情境會話,漸進式學習,串連記憶更穩固! 專為入門學習者設計的漸進式學習結構,讓您先從發音規
學過卻無法立即反應、遇到片假名只能跳過? 50音,你用對方法了嗎? & 第一本全面解決所有50音問題的教材 字源臨摹& ╳ 情境單字 ╳ 生活會話 &╳ 文化知識 有趣、實用、不需口訣! & 全書音檔由日本團體AKB48 台北分隊當紅日籍團員 藤井麻由、小山美玲、宮田留佳擔綱 甜美聲線激活你的腦,自然內化絕對記得牢! & 本書適合 1. 從零開始的日語初學者,本書提供最無負擔的起步。 2. 學過50音但不熟或找不到銜接初級程度的教材,本書無縫接軌初級單字會話。 3. 片假名無法上手,但好想看懂日本雜誌或網頁怎麼辦?本書特製漢的「字源偏旁片假名臨摹帖」與「平假片假轉換習題」,有效破除片假名障礙! & 內附: 50音字卡、50音學習墊板、字源偏旁片假名臨摹帖電子檔 (含平假片假轉換練習題) & 【本書特色】 & 特色一:從字源迅速掌握字形與發音,漢字偏旁臨摹特別有助片假名記憶 瞭解字源對華人學習者,易掌握假名字形與筆順並聯想發音。本書強調的即是從字源與演變邏輯下手,捨棄一切主觀口訣、著眼客觀演變事實,免除記誦口訣或圖像,造成額外負擔與發音弊病。 & 本書另外強調,對大多學習者而言,片假名不易熟習,然而吸收或傳達生活資訊時,特別在流行、娛樂、專業領域,片假名是關鍵字。本書附贈「漢字偏旁臨摹帖」電子檔,掃QRcode即可自由列印。透過臨摹片假名漢字源偏旁、及精心設計的「平片假轉換」習題,迅速熟習片假名,必能克服片假名只能跳過的缺憾! & 特色二:補充單字結合語言知識、最夯生活常識 每個假名列舉實用單字並補充相關知識,如漢字「娘」唸法為「むすめ」,指的是女兒;而自己的女兒會說「私の娘」、別人的女兒則要說「~さんの娘さん」。 & 片假名在單字教學上,常被認為不實用或不重要而忽略,其實是因為沒有關注日本在地生活狀況。本書介紹符合日本現狀或日本人普遍關心的事物,如「カリスマ」(擁有非凡能力或魅力的人)、「ツーリング」(摩托車之旅)、日本最頂級職業足球聯賽「Jリーグ」等。 & 特色三:美聲音檔由AKB48 Team TP feat. 聽力教材大師今泉江利子指導監製 一般教材錄音者傾向年長、風格傳統,較難引起興趣。本書邀請AKB 48 team TP三位日籍成員藤井麻由、宮田留佳、小山美玲甜美可愛獻聲,另聘專業級聽力教材與配音大師今泉江利子指導監製,腦內啡分泌的狀態下學日語,更有續航力! & 特色四:字卡隨身攜帶有空就背,亦可做課堂活動使用 手邊隨時有字卡,就方便利用零碎時間複習。本書字卡可自行加上扣環製成小型字本;亦可提供教師於課堂中做心臟病、單字比賽等遊戲使用。
一天五分鐘搞定日語單字超速!語彙力レベルアップ QR+MP3 讓您學習更便利! 好用單字 + 活潑例句最潮最經典的精選單字全都包今年(ことし)の東京(とうきょう)マラソン完走(かんそう)を目指(めざ)して、頑張(がんば)っています。カラオケの十八番(おはこ)は何(なに)?私(わたし)の得意曲(とくいきょく)は、失恋(しつれん)ソングばかりなの。(這些日文當背景就好,不用強調)MP3超速!語彙力レベルアップ一天一單字日文達人就是我單字例句類詞三合一即學即會趣味(しゅみ)は音楽鑑賞(おんがくかんしょう)です。宜(よろ)しくお願(ねが)いします。料理(りょうり)が大(だい)好(す)きです。一人暮(ひとりぐ)らしなので、毎日(まいにち)自炊(じすい)しています。 (這些日文當背景就好,不用強調)
1000句3500字彙 聽得懂說得出! 16K大字清晰版本 輕鬆閱讀、加強記憶, 搭配中日發聲音檔,自學日語超簡單! & 全書共分成五大章節,以循序漸進的方式,引導讀者們學習。 & 第1~3章,介紹基本的日語用語;第4~5章,介紹如何實際與日本人溝通,以及到日本旅遊的例句會話。還附上日本地鐵圖、各站名稱及日本主要知名景點、名店等。 & 本書不僅僅是一本生活會話書,也是一本實用的單字記憶書,對初學者來說無疑是一本全能的日語入門學習書。活用本書,相信一定可以達到意想不到的學習效果。 & 本書特色 & 《五大章節,從基礎到進階》 以循序漸進的方式,教您如何用最基本的日語句子表達想法、和日本人溝通,甚至是出國旅遊都能暢行無阻。 & 《1000句3500字彙》 上千個單字例句,一次滿足所有讀者的學習慾望! & 《日、中區隔.羅馬音輔助》 日、中區隔,並一一標注羅馬音,讓學習方便好對照。即使不會五十音的讀者,也可以輕鬆開口說日語! & 《框格式的單字排版》 本書採簡單明瞭的框格式單字記憶法,讓讀者學習日語更上手,手指溝通也大丈夫! & 《日本各地地鐵路線圖、各路線站名》 除了方便旅遊的地鐵路線圖外,各路線站名也一一標示出日語發音和羅馬拼音,讓您在日本搭地鐵順利抵達目的地。 & 《完整介紹日本各地知名景點、店名》 本書最後特別介紹日本各地旅遊景點及大家耳熟能詳的店名一覽,幫助您在遊日過程中更加得心應手。 & 《搭配中日發音音檔學習,日語說得漂亮又流利》 附上日中對照音檔QR Code,搭配本書隨聽隨學。初學開口說,日語越說越流利!
平假名 · 片假名大字對照、筆順引導 輕鬆照著寫,打造日語好基礎! 學習日語的第一步,再也不枯燥! 本書從基礎開始仔細介紹五十音的來源,並補充豐富的初級單字,搭配上羅馬拼音、以及日籍老師錄製的音檔,讓您一邊練習聽力一邊學五十音,還可以累積單字量喔! 學習日語的時候,初學者常常會因為漢字寫法跟中文的不同而感到混亂,本書按照筆畫排序常見的中日漢字寫法對照表,方便查詢、學習更有效率。 除了把五十音背起來之外,寫一手「美文字」也是現在許多人努力的目標!本書精選日本文學中的名言佳句製做成練習帖,只要好好練習,也能寫出一手漂亮的日語! 此外更穿插了許多豐富實用的日語專欄,學習五十音的過程中更可以補充許多有趣的小知識哦! 本書特色 ● 附中日音檔QR Code隨聽隨學 ● 初級單字整理(附羅馬拼音) ● 精選日本文學名言佳句練習帖 ● 常見中日漢字寫法比對表 ● 實用專欄補充
本書是為中級後半到上級的學習者所編著之新聞日語教材。收錄以經濟、金融、政治、行政、社會及生活為主題的50篇新聞。書中利用練習問題,帶領學習者一步步解析新聞構成,學會把握新聞重點的技巧。此外,還附有介紹專有名詞與背景知識的專欄,以及新聞常用語彙、例句集。善用此書,必可增進新聞聽解能力,迅速掌握日本動態。特色:・以練習問題幫助熟悉新聞模式每篇新聞都有6大題練習問題,學習者可透過做練習題,理解新聞的構成與內容。・詳細解說新聞必聽重點題目解答附重點說明,講解新聞中絕不可漏聽的重要句型。・附新聞常用語彙、例句集統整新聞中經常使用的重要語彙與例句。只要熟記這些重點單字,聽新聞就能無往不利!
由日本語學校教師編寫,專為外國人學日語打造! 直覺式學習+多樣練習 無論3歲、30歲、100歲, 都能享受開口說日語的樂趣! 本書是「TRY!日本語達陣」N5~N1系列姐妹作,由日本語學校教師專為外國人學習日語編寫,強調直覺式的多樣學習,無形中培養語感。讀者就如同置身在日本語學校的學習環境裡,只要跟著本書多聽、多開口,就能輕鬆記住詞彙,享受開口說日語的樂趣。讀者可由本書入門銜接N5,循序漸進至最高等級N1,完整學習。 全書規劃兩大章節,先是認識文字,接著學習會話。每個步驟都是老師們針對初學者的精心設計。 第一章 認識平假名、片假名 多樣化的聽力練習,達到直覺式記憶的效果 步驟1「學發音」:每次只教5個假名,認識假名的外形,也要聽MP3學正確發音。 步驟2「讀單字」:看似大量的單字,其實都是前面學過的假名,目的不是背單字,而是藉「讀單字」加深對假名的印象,增加辨識能力。就如同幼兒學認字,先加強辨識力而非單字的意義。 步驟3「練筆順」:提供正確筆順,亦可供臨摹。對於容易寫錯的筆畫,另有「書寫注意!」的提示。 步驟4「試身手」:自學者沒有老師在身旁,「聽寫」便是最好的檢測方式。聽過音檔所唸的假名,「選得出來、寫得下來」便是真的記住了! 第二章 9課簡單實用的會話 簡單的會話,是老師不簡單的設計! 不簡單1:就像孩子或爺爺奶奶學英文一樣,先從「替換」建立句型概念。句型替換琅琅上口後,會話力自然湧現,即使銀髮族也不怕開口。 不簡單2:擔心文法用語看不懂嗎?本書不給學文法的壓力,但卻悄悄地給予了將來銜接N5(初級)的基礎。 不簡單3:才剛學會50音就能利用「え?」「うーん」「ええ。」「あ、」展現極其自然的語感,是日本語學校老師最拿手的教學設計。 本書特點 1. 強調從聽覺練習、視覺辨識開始,適合任何年齡層。 2. 以模仿母語學習為導向,中文翻譯、文法說明都放在書末,可依個人需求翻閱。 3. 可自學,也適合課堂使用。除中文翻譯、文法說明另附書末以不干擾課堂教學外,第二章與「會話」課文相關的「對話練習」分量充足,以圖片引導,可激發學習者的記憶力與口說力。 4. 「單字練習帳」可滿足喜歡以手寫記憶的讀者。
本書是針對大學及其他日本語教育機構初級程度學員所編纂的日本語教科書。 本書最大的特色是:以「JLPTUFS學術性日語Can-do列表(簡稱:AJ Can-do列表)」之初級前半段為基礎指標所編撰。JLPTUFS即為「Japanese Language Program of TUFS」,係針對本校外國留學生所設計的。AJ Can-do列表著重於「學術性日語能力」,目的在於檢視學生使用日語實際能力。所謂「學術性日語能力」是指大學生所應具備的能力,目的為使學生能夠使用日文來閱讀報章雜誌、概論和專業書籍;以及聽解課程內容;進行意見交流和口頭發表、撰寫報告和論文等。同時,也幫助學生養成大學教育所要求的發現問題、分析、解決問題的能力。初級日語課程內容是以日常生活中周遭事物的聽、說、讀、寫為主軸。 本書的目是透過AJ Can-do列表的課題練習,學生在練習基礎句型和詞彙之同時,習得「自我表達能力」及「相互溝通能力」。 本書預設學生在現實生活中遇到的場合與情境,設計登場人物及對話,進而編撰輕鬆的會話內容與課題。在學習項目當中,均分配為「流暢度」及「準確度」,使學生能夠循序漸進地習得內容。 本書出版之際,對照AJ Can-do列表,改編自東京外國語大學留學生日本語教育中心(JLC)編撰的『大学生の日本語Ⅰ・Ⅱ』試用版(2010)。 本書的使用方法: 1 對象與目標 本書主要是以日本國內外高等教育機構的日語學習者為對象。Vol.1(第1冊)為初級前半,Vol.2(第2冊)為初級後半。本書在「課題(タスク)」當中,編撰了現實或虛擬的情境,藉此展開會話及交流,而這些內容也能應用在現實生活中,裡面包含與大學生活密切相關的多樣化作業、差異文化理解的作業,學習者能藉由作業習得銜接中級與高級的初級句型。 本書目標是透過基本句型、詞彙的學習,以及藉由作業的實作,使學生習得「自我表達能力」及「與他人相互交流的能力」。 2 本書的特色 本書利用豐富的插圖,老師上課時無需提示,即能引導學生進行實作練習。在學習方面,注重「流暢度」與「準確度」的平衡,採取階段性的學習設計。每一課都附有中文的文法說明,內容請參考本校開發的e-Learning網站JPLANG(jplang.tufs.ac.jp/)英文版。除了英文之外,也提供了其它11國語言的文法說明,學習者可以善加利用這些功能來幫助學習。 本書內容的特色,不僅有生活上實用的課題,舉凡從自我介紹開始,直到介紹自己國家與地區、日本的文化.習慣等。也可透過學習者之間的互相交流,來比較、對照他國文化。 本書除本冊以外,另有輔助教材的CD與詞彙表(別冊);想進一步學習的讀者,可自行連結東京外國語大學的留學生日本語教育中心網站,下載漢字及文法練習題,作為補充教材,並配合本書使用。 另外,也可下載教師用插圖以利輔助學習。上述資料請參考本書所載之網站的使用規則。 3 內容與構成 ① 內容 每一課的本文會話及發表內容,皆以日本學習的留學生及其朋友間所發生的故事為背景設計而成,附加中文的文法說明,學習者可事先閱讀文法說明,在課堂上,再將重點擺在練習或課題上。 ② 構成 Vol.1(第1冊)、Vol.2(第2冊)分別由12課構成,每課的開頭皆有提示該課會話範例的標題,完成每課學習之後,也可藉此發表學習成果。其次,在「課題實作項目」與「學習句型」裡面提示該課的重點,當學習者學會實作的項目之後,即可藉由確認欄位自我檢測。在「練習‧課題」部分,是由句型導入、句型練習與進行課題活動項目的「課題實作」3項所構成。學習者可先預習或複習中文文法說明,期能靈活導入句型、動詞變化。依序完成練習‧課題之後,就能循序漸進地逐漸掌握使用日本語的準確度與流暢度。「文法」部分除了在本冊說明外,也附加在練習題裡面。有聲CD原稿及文法練習題的解答,收錄於別冊內。 4 學習流程 1)預習:中文文法說明與新詞彙的預習 2)新句型導入・練習・課題:句型練習及課題活動 3)文法(說明及練習題):確認、複習 4)本文會話/發表:確認該課學習內容 5)實作檢測:檢測自我學習成果 5 學習時間 每1課大約需要5堂課(1堂90分鐘)。以每週5堂課的進度,1個學期就可上完Vol.1(第1冊)或Vol.2(第2冊),若以每週密集10堂課的進度,1個學期即可上完Vol.1(第1冊)及Vol.2(第2冊)2冊,1冊約100~120小時可上完。 6 學習漢字 從第5課開始學習漢字,每次學習6~8個漢字,作為作業及隨堂考試,因此,從5-1開始才有漢字表。Vol.1(第1冊)學習111個基礎漢字;Vol.2(第2冊)學習187個基礎漢字。 7 表示方式 1~9課內容是依照每個文節(語節)分開編排,舊日本語能力試驗(JLPT)3級、4級和一部分2級的漢字有標注假名。本書1~5課中文文法說明部分的例句及練習題,只用假名書寫。 8 別冊附錄 隨書附「別冊付錄」,為課本之輔助學習用。 其內容如下: ・「会話/発表」:會話∕發表單元之中文翻譯。 ・「品詞別リスト<ごい>」:い形容詞、な形容詞與動詞表。 ・「漢字」:漢字音訓索引與111個漢字筆畫書寫練習表。 ・「課順語彙リスト」:以課為單位編排之詞彙表,附詞彙中譯。 ・「五十音順語彙リスト」:以五十音之順序排列的詞彙表,附詞彙中譯。 ・「スクリプト」:每課的「練習」與「タスク」單元之原稿。 ・「文法 もんだい こたえ」:各課文法單元練習題之解答。 9 附QRCODE音檔 隨書附QRCODE音檔。收錄1~3課的本文會話、練習和課題範例。第4課以後收錄本文會話/發表和課題範例。
「日本語GoGoGo」是由財團法人語言訓練測驗中心(LTTC)為臺灣日語初學者量身訂作之系統性教科書。其內容兼顧聽、讀、說、寫四大核心語言能力,且包含淺顯易懂之文法解說與文化素養專欄等獨創特色,以循序漸進的方式,引導初學者有效提升日語實力。自2000年出版至今,廣獲日語教師與學習者的喜愛。除獲國內超過60 餘所高中及大學選為日語主修、第二外語選修之專用授課教材外,更曾經榮登誠品、金石堂等各大書店之外語學習類暢銷書排行榜,是國內深獲信賴、兼具專業與口碑的日語學習出版品。 本中心除了辦理日語訓練課程外,也是「外語能力測驗」(FLPT)、「日本語能力試驗」(JLPT)主辦單位;為使本系列教科書更貼近近期日語教學、學習與評量的趨勢,本中心於2021 年推出「日本語GoGoGo 增訂版」,以饗讀者長期的支持與愛護。本次增訂版保留了原有的課程大綱與深受讀者歡迎的特色(例如:有聲教材、文法小老師),將改版重點放在提升學習者於實際日語運用情境的表達及溝通能力上,包括變更部分單字與對話情境、重新編寫了文法說明並充實文化專欄,也加入會話中文翻譯。相信這些修訂能更符合日趨多樣化的學習目的及需求。 && & 最後,感謝在修訂期間提供寶貴建議的本中心日語教師團隊,同時也感謝協助審閱本教科書之東吳大學日本語文學系陳淑娟教授與輔仁大學日本語文學系楊錦昌教授(按姓氏筆劃排序)。LTTC 長期在日語教育領域提供訓練、評量、教材,未來也將持續開發多元資源,並辦理相關研習,更近距離地和第一線日語教師互動、交流,期為推廣國內日語教育盡棉薄之力。
精選11篇日本國民必讀經典童話 跳脫生硬的教材,透過家喻戶曉的童話故事, 一次加強日文聽、說、讀能力! & 18K大字清晰版,文字更清晰易讀,插圖更生動! & 來吧! 跟著日本知名童話的主角們, 一起沈浸在不可思議的奇幻世界裡吧! 你今天想要用哪一篇故事學日文呢? 本書收錄《鶴的報恩》、《剪舌麻雀》、《雪女》等11篇日本家喻戶曉、陪伴日本人長大的經典童話故事。書中除了有栩栩如生的插畫,帶領大家進入日本古時氛圍,另外,還特別邀請專業的中日文配音員,錄製出情境配樂朗讀MP3,幫助讀者們在閱讀時能輕鬆融入故事情境中,進而激發出學習日文的意願,讓語言學習變得更加生動有趣! 全書採中日對照,同時附上漢字假名標示與文法解說。讀者能透過閱讀,學習到日文單字、文法、句型的運用。只要重複閱讀本書,便能加強日語閱讀能力!再搭配情境配樂朗讀MP3,與日語配音老師一起朗讀,加強發音正確度,一次增進日語的聽、說、讀能力! 本書特色 ◇全文採日中對照,生動活潑的翻譯,讓讀者方便對照學習。 ◆漢字假名標示,單字、短句文法解說,學習更有效率。 ◇穿插與故事相關的〈童話專欄〉並補充相關諺語,增加日本文化小知識! ◆情境配樂中日語朗讀MP3,按下播放後瞬間置身故事情境! 本書不僅是為了日語學習者所編寫,還想讓更多人透過日本童話故事,深刻體會日本文化的韻味與魅力。衷心期盼您會喜歡我們所挑選的故事。